Слово Как пишется на английском моя жизнь мои правила - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

My life – my rules что это и откуда?!

Здравствуй дорогой друг, наверное ты замечал что у некоторых представителей прогрессивной молодежи как способ самовыражения есть тенденция оклеивать свои автомобили занимательными наклейками, наподобие «бпан, ак47, и т.д.», их значение в целом понятно

Но вот есть одна выдающаяся, т.к. использует целое предложение на английском языке, это My life – my rules.

Полиглот во мне захотел копнуть немного поглубже для само развития. Перевод впринципе не сложен, моя жизнь — мои регламенты, если уж совсем дословно, ну или правила, если удобнее.
И так, что выдали первые ссылки в поисковике, самый сдержанный вариант был найден тут
Что же я там нашел «В каком-то не важном для нас году молодые люди нетрадиционной ориентации собрались в Нью-Йорке для защиты своих прав. Это был первый гей-парад в истории человечества. Именно на этом параде впервые и прозвучал лозунг «My life – my rules». И далее это выражение стало лозунгом всех гомосексуалистов.» что могу сказать, эти люди в какой то мере молодцы, не стесняются и не боятся своих «проблем»

жирный лайк им за смелость и упорство. Можете тоже воспользоваться гуглом или яндексом, там монго интересного о подобной геральдике. Всем добра.

Источник

Перевод песни My life my rules (Combichrist)

My life my rules

Моя жизнь, мои правила

I said hey, it’s my life, my life my rules
And nothing can change that, don’t you know
My life my rules

I’m so sick and tired of waiting for you
There is nothing left to do
You’ve been too proud, you’ve been a fool
God damn, you’re so overrated
Insane assaults
I sold my soul for a hole in the wall
We’re never ready, I had to quit it
We’re only burning away

I said hey, it’s my life, my life my rules
And nothing can change that, don’t you know

I said hey, it’s my life, my life my rules
And nothing can change that, don’t you know
My life my rules

Я сказал эй, это моя жизнь, моя жизнь — мои правила
И ничто не изменит этого, разве ты не понимаешь
Моя жизнь — мои правила

Я так устал ждать тебя
Ничего не осталось делать
Ты был слишком горд, был дураком
Черт, ты так переоценен
Безумные нападки
Я продал свою душу за дыру в стене
Мы никогда не готовы, мне нужно было бросить это
Мы лишь сгораем

Я сказал эй, это моя жизнь, моя жизнь — мои правила
И ничто не изменит этого, разве ты не понимаешь

Я сказал эй, это моя жизнь, моя жизнь — мои правила
И ничто не изменит этого, разве ты не понимаешь
Моя жизнь — мои правила

Источник