Как пишется на турецком мама
1 мама
См. также в других словарях:
мама — нескл., ж. maman. f. устар. То же, что мама. Вчера соблаговолил он, смотря на портрет отца и матери, впервые произнести: papa, mama. 1845. Жуковский. // Гоголь Переп. 1 185. Очень я любила сестру мама тетю Марью Ивановну Старицкую; баловала она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мама́ев — мамаев; мамаево побоище (о драке, беспорядке); мамаево нашествие (о неожиданных посетителях); Мамаевкурган … Русское словесное ударение
МАМА — МАМА, мамы, жен. 1. Мать (разг.; употр. обычно при обращении детей к матери). «Я тотчас узнал эту гостью, как только она вошла это была мама.» Достоевский. Мама, пойдем гулять! 2. То же, что мамка в 1 знач. (устар.). «Пусть же все добрые люди… … Толковый словарь Ушакова
мама — родимая, маманюшка, мамусечка, мамуся, мамашенька, мамулечка, мамусенька, мамонька, маменька, матерь, мамушка, мамашечка, родимая матушка, матушка, маманя, маман, маманька, маточка, мамаша, родительница, мамка, матуха, мамуля, матуничка, мамунька … Словарь синонимов
МАМА — жен. маменька, мамонька, мочка, матушка, родительница: мамуня, мамуся южн., зап. мамусь или мамысь костр. Уродила мама, что не примает и яма! | Мама или мамка, мамушка (местами употр. вместо мать), кормилица, женщина, кормящая грудью не свое… … Толковый словарь Даля
МАМА — Международный альянс модельных агентств http://www.m a m a.ru/ МАМА Международная ассоциация молодых атомщиков с 2 февраля 2004 http://www.desnay.ru/ организация МАМА … Словарь сокращений и аббревиатур
МАМА — МАМА, ы, жен. То же, что мать (в 1 знач.). | ласк. мамочка, и, жен., мамуля, и, жен., мамуся, и, жен., мамусенька, и, жен., мамулечка, и, жен. и мамусечка, и, жен. | прил. мамин, а, о. • По маминому (разг.) 1) по маминой воле, желанию; 2) так,… … Толковый словарь Ожегова
мама — МАМА, ы, МАМКА, и, ж. 1. Подруга, девушка (обычно при обращении сверстников). 2. Пассивный педераст. 3. Пол литра водки, пол литровая бутылка. Мама с дочкой поллитровка и четвертинка (водки) … Словарь русского арго
МАМА — река на юге Вост. Сибири, левый приток Витима. 406 км, площадь бассейна 18,9 тыс. км². Судоходна на 110 км … Большой Энциклопедический словарь
МАМА — МАМА, река на юге Восточной Сибири, левый приток Витима. 406 км, пл. бассейна 18,9 тыс. км2. Судоход на на 110 км. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Как пишется на турецком мама
1 anneciğim
См. также в других словарях:
мама — нескл., ж. maman. f. устар. То же, что мама. Вчера соблаговолил он, смотря на портрет отца и матери, впервые произнести: papa, mama. 1845. Жуковский. // Гоголь Переп. 1 185. Очень я любила сестру мама тетю Марью Ивановну Старицкую; баловала она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мама́ев — мамаев; мамаево побоище (о драке, беспорядке); мамаево нашествие (о неожиданных посетителях); Мамаевкурган … Русское словесное ударение
МАМА — МАМА, мамы, жен. 1. Мать (разг.; употр. обычно при обращении детей к матери). «Я тотчас узнал эту гостью, как только она вошла это была мама.» Достоевский. Мама, пойдем гулять! 2. То же, что мамка в 1 знач. (устар.). «Пусть же все добрые люди… … Толковый словарь Ушакова
мама — родимая, маманюшка, мамусечка, мамуся, мамашенька, мамулечка, мамусенька, мамонька, маменька, матерь, мамушка, мамашечка, родимая матушка, матушка, маманя, маман, маманька, маточка, мамаша, родительница, мамка, матуха, мамуля, матуничка, мамунька … Словарь синонимов
МАМА — жен. маменька, мамонька, мочка, матушка, родительница: мамуня, мамуся южн., зап. мамусь или мамысь костр. Уродила мама, что не примает и яма! | Мама или мамка, мамушка (местами употр. вместо мать), кормилица, женщина, кормящая грудью не свое… … Толковый словарь Даля
МАМА — Международный альянс модельных агентств http://www.m a m a.ru/ МАМА Международная ассоциация молодых атомщиков с 2 февраля 2004 http://www.desnay.ru/ организация МАМА … Словарь сокращений и аббревиатур
МАМА — МАМА, ы, жен. То же, что мать (в 1 знач.). | ласк. мамочка, и, жен., мамуля, и, жен., мамуся, и, жен., мамусенька, и, жен., мамулечка, и, жен. и мамусечка, и, жен. | прил. мамин, а, о. • По маминому (разг.) 1) по маминой воле, желанию; 2) так,… … Толковый словарь Ожегова
мама — МАМА, ы, МАМКА, и, ж. 1. Подруга, девушка (обычно при обращении сверстников). 2. Пассивный педераст. 3. Пол литра водки, пол литровая бутылка. Мама с дочкой поллитровка и четвертинка (водки) … Словарь русского арго
МАМА — река на юге Вост. Сибири, левый приток Витима. 406 км, площадь бассейна 18,9 тыс. км². Судоходна на 110 км … Большой Энциклопедический словарь
МАМА — МАМА, река на юге Восточной Сибири, левый приток Витима. 406 км, пл. бассейна 18,9 тыс. км2. Судоход на на 110 км. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Как пишется на турецком мама
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Обращения в Турции
Речь пойдет об обращении к незнакомым людям. Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной, так и в неформальной обстановке.
На работе, на деловой встрече, при обращении к клиентам, при первом знакомстве обращаются на «вы» и, если имя пока неизвестно, говорят beyefendi (бей эфенди) и hanımefendi (ханым эфенди). Эти обращения аналог европейских обращений господин, мистер, месье, синьор, пан.
Если имя человека известно, но ситуация по-прежнему официальная, то говорят имя, а потом bey (бей) или hanım (ханым). Например, Эрхан бей, Шерифе ханым.
Обращения бей и ханым использовались еще в Османской империи, позже Ататюрк решил их упразднить и ввел новые обращения: bay (бай) и bayan (байян), но реформа не удалась и они не прижились. Иногда можно услышать, как употребляется обращение байян, но крайне редко.
Кроме того, существует обращение efendim (эфендим), так можно сказать и женщине, и мужчине, а также часто это слово прибавляют в конце предложения и таким образом проявляют уважение к собеседнику.
К детям тоже можно обратиться по разному.
К подросткам можно обратиться: delikanlı (деликанлы), genç (генч) (молодой человек).
В общем, в Турции все друг другу братья, друзья и почти родственники и отношения хорошие. ))) Люди готовы помочь, поддержать, подсказать.
Урок 18. Имя существительное
Имена собственные и имена нарицательные.
Имена собственные позволяют обозначить объекты с целью их выделения из других подобных объектов. Имена собственные всегда пишутся с большой буквы.
Как правило, имена собственные не пишутся во множественном числе, поэтому к ним нельзя добавлять аффикс множественного числа.
Словоизменительные аффиксы отделяются от имён собственных символом апострофа ‘
Kitabı Ahmet’e vermiştim.
Ahmet’i gördün mü?
Ahmet’te para var mıdır acaba?
Имена собственные могут делиться на имена людей, клички животных, названия городов, языков, религий, названия государств и национальностей, названия книг, газет, журналов, а также организаций, обществ и т.д.
Если имя собственное состоит из нескольких слов и обозначает официальное название территории, то каждое слово пишется с большой буквы. В других названиях с большой буквы пишется только первое слово. Как правило, если второе слово можно опустить без потери смысла, значит, его можно писать с маленькой буквы, так как первое слово в таких названиях достаточно чётко идентифицирует объект.
Слова Солнце, Земля и Луна пишутся с большой буквы, если обозначают астрономический объект. В других случаях допустимо писать солнце, земля и луна с маленькой буквы.
Имя нарицательное обозначает класс одинаковых предметов. Имена нарицательные имеют сильную связь между словом и его значением. Именно имена нарицательные делают язык понятным, так как они известны всем. Имя нарицательное обозначает один предмет из класса подобных предметов. Но также оно может обозначать свойство, присущее всему классу предметов.
Некоторые имена нарицательные могут применяться в качестве имен собственных, например, когда дают кличку животным.
Основные фразы на турецком языке для туриста
Приветствую, уважаемый читатель. С вами Юлия.
В Турции мало кто из местных жителей владеет английским. Поэтому вам стоит вооружиться необходимыми фразами на турецком языке. Я собрала основные выражения, которые помогут туристу в путешествии по Турции.
Вы, конечно, понимаете что каждое высказывание, может иметь несколько вариантов. В данной статье я приведу один, два. Все существующие варианты перевода смотрите в постах на соответствующие темы. Ссылки на них я укажу. Читать турецкий язык очень легко, тем не менее, я написала выражения с транскрипцией. В других статьях её может не быть. Ознакомиться с правилами чтения можно в первом уроке.
Все фразы я написала в вежливой форме, но на «ты». На «вы» новичок сломает язык. На «ты» вам будет легче, а турок не обидится. В повседневной жизни они чаще разговаривают на «ты». Под каждой темой вы найдете аудио проигрыватель. Послушайте правильное произношение.
Читайте как видите, не меняйте буквы. Например «о» на «а», «ё» на «е», «д» на «т» и т.д. От чтения может зависеть смысл и степень понимания вас турками.
Более 200 полезных фраз для поездки в Турцию
Турецкий язык для туристов — основные фразы. ТОП-200 полезных выражений для путешественников по Турции.
Ниже приведены слова и выражения, которые помогут вам оказаться в нужное время, в нужном месте. Вы не заблудитесь и сможете попросить о помощи.
*Если вы зашли со смартфона, таблицы нужно прокручивать.
Приветствие
Прощание
| До свидания, До встречи | Görüşmek üzere / Гёрющмек юзере |
| Пока | Bay / Бай |
| Спокойной ночи | İyi geceler / Ии геджелер |
| Хорошего утра | İyi sabahlar / Ии сабахлар |
| Хорошего дня | İyi günler / Ии гюнлер |
Более расширенный список смотрите в статье «Знакомство. Встреча. Прощание»
Вежливое обращение
| Большое спасибо | Çok teşekkürler / Чок тещекюрлер |
| Все в порядке | Her şey yolunda / Хэр щей йолунда |
| Извините (также используется для привлечения внимания) | Affedersiniz / Аффедерсиниз |
| Не за что | Bir şey değil / Бир щей дейиль |
| Не стоит беспокойства | Zahmet etmeyin / Захмет этмейин |
| Не стоит благодарности | Önemli değil / онемли дейиль |
| Ничего страшного | Sorun değil / Сорун дейиль |
| Пожалуйста (в ответ на «спасибо») | Rica ederim / Риджа эдэрим |
| Пожалуйста (при просьбе) | Lütfen / Лютфен |
| Прошу прощения | Özür dilerim / Озюр дилерим |
| Спасибо | Teşekkür ederim / Тэщекюр эдэрим |
| Обращение к женщине, старшей по возрасту (по простому, дословно: старшая сестра) | Abla / Абла |
| Обращение к женщине, старшей по возрасту (более официальное обращение) | Hanımefendi / Ханымэфенди |
| Девушка | Bayan / Баян |
| Обращение к мужчине, старшему по возрасту (по простому, дословно: старший брат) | Abi / Аби |
| Обращение к мужчине, старшему по возрасту (более официальное обращение) | Beyefendi / Бейэфенди |
Эффективное общение
| Вы говорите по-турецки? | Türkçe konuşuyor musunuz? / Туркче конушуйор мусунуз? |
| Как это пишется? | Bu nasıl yazılıyor? / Бу насыл язылыйор? |
| Не понимаю | Anlamıyorum / Анламыйорум |
| Повтори | Tekrar söyle/tekrarla / Тэкрар сёйле/Тэкрарла |
| Повторите, пожалуйста | Tekrar söyler misin / Тэкрар сёйлер мисин |
| Пожалуйста, говори помедленнее | Daha yavaş konuşur musun / Даха яваш конушур мусун |
| Продиктуй(те) по буквам, пожалуйста | Hecele (yin) lütfen / Хэджеле(йин) лютфен |
| Я не знаю турецкий | Türkçe bilmiyorum / Тюркче бильмиёрум |
| Я немного говорю по-турецки | Türkçe çok az biliyorum / Туркче чок аз билиёрум |
| Я понимаю | Anlıyorum / Анлыёрум |
Обратите внимание. В некоторых конструкциях я не пишу местоимение Я — BENİM. Его можно употреблять и не употреблять. В окончания в турецком языке заложено личное местоимение. Например: Моя сумка. — Benim çantam. — Çantam. Буква «m» в слове çanta передаёт нам значение первого лица. Это правило применимо ко всем лицам. Подробно смотрите в уроках.
Как дойти, добраться до места
Иные вопросы
| Что это? | Bu ne? / Бу не? |
| Как это называется? | Bunun adı ne? / Бунун ады не? |
| У вас есть минутка? | Bir dakikanız var mı? / Бир дакиканыз вар мы |
| Вы могли бы мне помочь? | Bana yardım edebilir misiniz? / Бана ярдым эдэбилир мисин? |
| Я могу позаимствовать твою ручку? | Kalemini ödünç alabilir miyim? / Калемини одюнчь алабилир мийим? |
| Я могу воспользоваться вашим телефоном? | Telefonunuzu kullanabilir miyim? / Телефонунузу кулланабилир мийим? |
Распространенные знаки / предупреждения
| Вход | Giriş / Гирищ |
| Вход воспрещен | Girmek yasaktır / Гирмек ясактыр |
| Выход | Çıkış / Чыкыш |
| Запасной выход | Acil çıkış / Аджиль чыкыш |
| На себя | Çekiniz / чекиниз |
| Не курить | Sigara içilmez / Сигара ичильмез |
| Не работает | Çalışmaz/Bozuk / Чалышмаз/Бозук |
| От себя | İtiniz / Итиниз |
| Туалет | Tuvalet / Тувалет |
| Частная собственность | Özel mülk / Озель мюльк |
Турецкий язык для туристов – основные фразы чрезвычайных ситуаций
В поездке с каждым могут приключиться самые неожиданные события.
Каждый путешественник должен быть готов к таким моментам. Запаситесь фразами на турецком языке, чтобы суметь обезопасить себя и окружающих.
Помощь
| Помогите | İmdat / Имдат |
| Будьте осторожны | Dikkatli olun / Дикатли олун |
| Осторожно | Dikkat / Дикат |
| В чем дело? | Ne var? / Не вар? |
| Все в порядке | Her şey yolunda / Хэр щей ёлунда |
| Что происходит? | Neler oluyor? / Нелер олуёр? |
| Что случилось? | Ne oldu? / Не олду? |
| Вы в порядке? | İyi misiniz? / Ии мисиниз? |
| Все целы? | Herkes iyi mi? / Хэркес ии ми? |
| На помощь, человек тонет | İmdat, biri suya batıyor / Имдат, бири суя батыёр |
Здоровье
Незаконные действия
При пожаре
| Пожар | Yangın var / Янгын вар |
| Вызови пожарных | İtfaiyeyi ara / Итфаийейи ара |
| Там пожар | Orda yangın var / Орда янгын вар |
| Здание горит | Bina yanıyor / Бина яаныёр |
Другое
В заключение еще немного фраз из серии турецкий язык для туристов — основные фразы.
В гостинице, ресторане, магазине, на пляже
Выучите необходимые фразы, прослушайте правильное произношение на турецком языке.
Теперь вы готовы для поездки в Турцию. 
Читайте другие статьи из серии турецкий язык для туристов – основные фразы в разговорнике «полезные выражения»:
Спасибо за то, что были со мной. До встречи в следующих выпусках.