Есть и другой способ изменить язык в Одноклассниках – для примера используем тот же турецкий:
А теперь рассмотрим обратный способ и разберемся, где в Одноклассниках сменить язык с родного на иностранный.
Альтернативный вариант таков:
Мы сумели разобраться, как в Одноклассниках изменить язык в рамках работы в десктопной версии. Переходим к инструкциям, актуальным для смартфона!
Для начала рассмотрим, как поменять интерфейс с родного русского на другой:
А теперь посмотрим, как поменять в Одноклассниках язык на русский (используем в качестве примера турецкий):
Готово! Сохраняйте наши советы в закладки, чтобы с легкостью переключаться между интерфесами и использовать многоязычный профиль!
1 одноклассник
2 одноклассник
3 одноклассник
4 одноклассник
5 одноклассник
6 одноклассник
7 одноклассник
8 одноклассник
9 одноклассник
10 одноклассник
11 одноклассник
одноклассник — одноклассник … Орфографический словарь-справочник
ОДНОКЛАССНИК — [однокласник], одноклассника, муж., чей или с кем. Школьный товарищ по классу, учащийся или учившийся в одном классе с кем нибудь. Мы с ним одноклассники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДНОКЛАССНИК — ОДНОКЛАССНИК, а, муж. Ученик того же класса, в к ром кто н. учится, учился. Мы с ним одноклассники. | жен. одноклассница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одноклассник — сущ., кол во синонимов: 6 • одноглазник (1) • однокашник (9) • сокамерник (3) … Словарь синонимов
Одноклассник — м. Тот, кто учится или учился с кем либо в одном классе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одноклассник — одноклассник, одноклассники, одноклассника, одноклассников, однокласснику, одноклассникам, одноклассника, одноклассников, одноклассником, одноклассниками, однокласснике, одноклассниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
одноклассник — однокл ассник, а … Русский орфографический словарь
одноклассник — (2 м); мн. однокла/ссники, Р. однокла/ссников … Орфографический словарь русского языка
одноклассник — однокла/ссник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
одноклассник — а; м. Человек, который учится или учился в одном классе с кем л. Мы с тобой одноклассники. Пригласи в гости своих одноклассников. Об этом я узнал от своего одноклассника. Встреча одноклассников состоялась через десять лет после окончания школы.… … Энциклопедический словарь
одноклассник — а; м. см. тж. одноклассница Человек, который учится или учился в одном классе с кем л. Мы с тобой одноклассники. Пригласи в гости своих одноклассников. Об этом я узнал от своего одноклассника. Встреча одноклассников состоялась через десять лет… … Словарь многих выражений
Как много нам открытий чудных готовит. социальная сеть Одноклассники! С недавнего времени сайт после долгих исследований пришел к решению создать английскую версию сайта. Воспользуйтесь новым предложением разработчиков с нами!
Не так давно общество потрясла новость, гласящая, что Одноклассники появились теперь и на английском языке.
Казалось бы, кто будет использовать социальную сеть, ориентированную на русскую аудиторию, с английским интерфейсом? Тем не менее, статистика гласит, что сфера влияния Одноклассников в последнее время значительно расширилась, англоязычные граждане составляют около миллиона людей из общего числа пользователей. Такой ход позволил оранжевой сети сделать большой прорыв в освоении зарубежного рынка и предоставить возможность людям, находящимся далеко от родины, не скучать без привычных разговоров, приобретая одновременно новых заграничных друзей. Ведь в связи с популярностью эмиграции людей из России за океан Одноклассники на английском языке широко используются не только коренными жителями Соединенных Штатов, но и нашими соотечественниками, уплывшими искать счастье.
Так значит, теперь можно использовать привычную всем сеть и в качестве повышения навыков всемирно известного иностранного языка? Конечно да! И делается это предельно просто.
Зайдите на свою страницу или на начальную страницу сайта http://www.odnoklassniki.ru/
Найдите внизу строку, предлагающую выбор основных языков, на которых был переведен весь интерфейс сайта.
Выберите из списка опцию English.
Теперь страница сайта будет выглядеть следующим образом:
Есть и другой вариант смены языка на сайте. Второй алгоритм был разработан для мобильной версии. Согласно нему, Вам необходимо проделать следующие действия:
Откройте мобильную версию сайта по ссылке http://m.odnoklassniki.ru/
Выберите пункт «Сменить язык». В скобках будет указаны текущие настройки.
В новом окне выберите пункт English.
Эта последовательность действий снова должна привести Вас к тому, что перед Вами окажется английская версия Одноклассников. В результате на месте главной страницы Вы снова получите ту же картину.
Такой результат даст на сайте Одноклассники перевод на английский язык. Осмотритесь – кроме непривычных глазу надписей ничего не изменилось. И в этом главная соль всего происходящего. Интерфейс просто был подогнан под пользователя, знающего английский язык. Все же функции до сих пор остаются ориентированными на пользователей Рунета.
Если в случае с переводом сайта на украинский язык разработчики отнеслись более серьезно к этой проблеме и зарезервировали отдельный домен .ua, то в Америке и прочих зарубежных странах такую процедуру проделать не удалось. Доменное имя http://odnoklassniki.com/ уже занято другим сайтом, другими «Одноклассниками», а изменение названия будет не слишком удачным коммерческим ходом.
Однако, на вопрос есть ли Одноклассники в Америке можно ответить положительно, Вы просто заходите на привычный всем русский сайт http://www.odnoklassniki.ru/ и, если нужно, изменяете язык на английский.
Впрочем, быть может когда-нибудь, когда популярность этой социальной сети затмит все остальные, можно будет встретить на просторах интернета и американский сайт Одноклассники на домене .com, как полный аналог привычной нам соцсети.
Здравствуйте, друзья! Каждый из нас самостоятельно может выбрать язык, который будет использоваться в интерфейсе социальной сети Одноклассники. Свой выбор можно сделать на любом из тех, что доступны в списке. Но что делать, если, зайдя в свой профиль, вы обнаружили, что все написанное вам совершенно непонятно.
Произойти это могло из-за какого-то сбоя, а может просто друг решил над вами пошутить. Вот давайте будем разбираться, как можно все вернуть назад, чтобы снова появилась возможность нормально находится онлайн, и поменять язык в Одноклассниках на русский или любой другой из доступных.
Для тех, кто заходит на свою страничку с компьютера через установленный браузер, нужно сделать следующее. Откройте главную страницу своего профиля. Под аватаркой будет небольшое меню, пролистайте немного вниз и под ним вы увидите пункт «Мои настройки» – жмите на него.
Поскольку ничего из написанного вам непонятно, то можно ориентироваться не по названиям пунктов, а по иконкам, что им соответствуют. Нам нужен пункт, напротив которого будет изображена шестеренка.
Пролистайте вниз и в поле, которое по счету третье снизу, нажмите на кнопку «изменить» – она появится, когда наведете курсор на строку.
Если язык совсем непонятный, отсчитываем третье по счету поле снизу: первое – ID страницы, второе – ссылка профиля, а третье – поле с языком. Нажимайте на подчеркнутое красное слово, которое появится при наведении курсора.
В следующем окошке кликните по названию подходящего языка. После этого язык интерфейса Одноклассников станет понятный.
Можно воспользоваться еще и таким способом. Найдите вверху страницы справа миниатюру своей аватарки и нажмите возле нее на белую стрелочку, указывающую вниз. Потом из выпадающего списка выберите поле с иконкой в виде Земли и кликните по нему.
Откроется уже знакомое окно, в котором определитесь с выбором. Таким образом, можно перевести Одноклассники на русский, английский, украинский или любой другой язык из списка.
Если вы заходите на свою страничку с телефона или планшета через мобильное приложение Одноклассники, и в один прекрасный день просто не поняли, что написано возле каждого из пунктов меню, тогда нажмите сначала внизу на первую кнопку с изображением свитка – появится лента новостей. Дальше кликните по трем горизонтальным прямым вверху слева.
Чтобы изменить язык на русский, необходимо открыть настройки. Пролистайте список вниз. Нужный нам пункт будет второй снизу: первый – «Выйти», второй – «Настройки». Напротив него еще должна быть иконка в виде шестеренки.
Дальше под своим именем нажмите на первый пункт, выделенный оранжевым цветом – это «Настройки профиля».
Нажмите по тому полю, где увидите флаг.
Чтобы сменить язык в Одноклассниках, нужно выбрать из списка подходящий и нажать по нему.
Думаю, вы убедились, что сделать другой язык интерфейса в социальной сети Одноклассники не очень сложно. Главное выбирать правильные пункты, ориентируясь на иконки, которые им соответствуют.
Поменять язык в Одноклассниках на русский язык потребуется в тех случаях, когда он был сменен в результате ошибки сайта, технических проблем. Справиться с этой задачей просто, но необходимо разобраться в алгоритмах действий.
На сегодня Одноклассники является одним из самых крупных сайтов в российском сегменте интернета. В рейтинге социальных сетей он занимает второе место и уступает более популярному Вконтакте.
Одна из основных причин отставания – аудитория ресурса. ОК пользуются в основном люди от 25 до 45 лет. Среди них значительно меньше активных пользователей интернета, что сказывается на популярности портала.
По умолчанию, сайт работает на русском языке для людей из РФ. Но он мог быть изменен по следующим причинам:
Пользоваться сайтом на другом языке сложно. Даже если вы запомнили расположение пунктов, в дальнейшем будут возникать проблемы при работе с порталом. Поэтому стоит заняться процессом смены параметров.
Первоначально следует разобраться с полной версией сайта. Многие пользуются именно ей, людей интересует смена языка при входе через ПК. Как провести операцию?
Смена выполнена успешно, сайт полностью переведен на русский язык. Вы можете продолжить пользоваться им, не возникнет проблем при взаимодействии с порталом.
Существует версия сайта для мобильных браузеров. В ней тоже можно поменять язык, алгоритм действий похож:
После подтверждения вы сможете вернуться на свою страницу. Теперь сайт полностью работает на русском языке, вы можете полноценно пользоваться ресурсом и общаться с друзьями.
Если у Вас остались вопросы – сообщите нам Задать вопрос
Среди пользователей набирает популярность специальное приложение для социальной сети. Перечислим его основные преимущества:
Как поменять язык на Одноклассниках на русский? Чтобы сделать это на телефоне, вам потребуется:
Приложение будет работать на русском языке, вы сможете полноценно пользоваться им. Программа полностью переводит все названия пунктов для навигации по социальной сети.
Процесс смены языка не занимает много времени. Были предоставлены алгоритмы для различных версий сайта, чтобы вы смогли справиться с поставленной задачей. Вам потребуется выбрать один из вариантов, поменять настройки согласно инструкции и комфортно пользоваться системой.
Нет ничего естественнее, чем начать изучение английского с написания собственного имени буквами латинского алфавита.
Написание русских имен на английском языке часто вызывает трудности — во многом, потому, что единых правил на этот счет не существует. Однако набор общих принципов все же можно определить.
Первое, что стоит запомнить — имена и фамилии не переводятся, особенно, когда речь идет о документах и деловой переписке. Не стоит подбирать англоязычные аналоги и называть Елену — Helen, а Михаила — Michael. Вместо этого, имя следует транслитерировать, то есть записать латиницей. При этом можно использовать следующую систему соответствия:
A | A | Andrey (Андрей) | О | О | Olga (Ольга) |
Б | B | Boris (Борис) | П | P | Pavel (Павел) |
В | V | Valery (Валерий) | Р | R | Roman (Роман) |
Г | G | Gleb (Глеб) | С | S | Sergey (Сергей) |
Д | D | Dmitry (Дмитрий) | T | T | Tatyana (Татьяна) |
Е | Ye/E | Yelena, Elena (Елена) | У | U | Ulyana (Ульяна) |
Ё | Yo/E | Pyotr, Petr (Петр) | Ф | F | Filipp (Филипп) |
Ж | Zh | Zhanna (Жанна) | Х | Kh | Khariton (Харитон) |
З | Z | Zinaida (Зинаида) | Ц | Ts | Tsarev (Царев) |
И | I | Irina (Ирина) | Ч | Ch | Chaykin (Чайкин) |
Й | Y | Timofey (Тимофей) | Ш | Sh | Sharov (Шаров) |
K | K | Konstantin (Константин) | Щ | Shch | Shchepkin (Щепкин) |
Л | L | Larisa (Лариса) | Ы | Y | Myskin (Мыскин) |
М | М | Margarita (Маргарита) | Э | E | Eldar (Эльдар) |
Н | N | Nikolay (Николай) | Ю | Yu | Yury (Юрий) |
Я | Ya | Yaroslav (Ярослав) |
Помимо более очевидных правил транслитерации, есть случаи, когда не совсем ясно, каким образом следует писать то или иное имя. Давайте рассмотрим эти варианты.
Буквы Ь и Ъ в транслитерации не передаются. Использовать на их месте апостроф ( ‘ ) также не рекомендуется:
Буквы Ы и Й передаются буквой Y:
Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:
Поскольку буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:
Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:
Если буква Е обозначает один звук (как в имени Вера), она передается латинской буквой E — Vera. Если она обозначает два звука (после мягкого знака), она передается сочетанием YE — Astafyev.
Но: Если Е стоит в начале имени, возможен и тот, и другой вариант: имя Елена можно записать как Elena или Yelena.
Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO — Fyodor, Pyotr.
Букву Щ можно записывать в виде SCH, но по-немецки это сочетание будет читаться как «ш». Для того чтобы избежать путаницы, рекомендуется использовать непроизносимое, на первый взгляд, сочетание букв SHCH.
Окончание «-ия» можно транслитерировать как -IA или -IYA. Однако чтобы избежать лишней громоздкости, Y обычно не пишут:
Правила транслитерации при оформлении заграничных паспортов часто меняются. В настоящий момент, — по состоянию на 2015 год, — действуют следующие правила транслитерации (приводим отличия от основной таблицы):
e | e | Elena (Елена) |
ё | e | Petr (Пётр) |
й | i | Timofei (Тимофей) |
ъ (твёрдый знак) | ie | Podieiachii (Подъячий) |
ю | iu | Iury (Юрий) |
я | ia | Iaroslav (Ярослав) |
Если же вы хотите, чтобы при получении нового паспорта сохранилось прежнее написание вашего имени и фамилии, вы можете написать соответствующее заявление в органе выдачи, должным образом обосновав свое желание. Основанием для такого заявления служит наличие документов с отличным от нового написанием ваших имени и фамилии: паспортов, дипломов, видов на жительство, виз, а также других регистрационных и банковских документов, включая банковские карты.
При написании имен на английском языке, особенно в документах, важно придерживаться единообразия. С юридической точки зрения, может оказаться, что Andrei и Andrey — это два разных имени. Поэтому если вы выбрали определенный вариант написания, используйте его везде.
We spend much time in our classroom and it’s very important for us to keep it clean and nice. Our classroom is on the ground floor of the school building. There are three large windows in it, so the room is quite light. The windows face our school sports ground. We grow and water a lot of beautiful plants on the window-sills.
The pupils sit at their desks during the lessons. There are three rows of desks with chairs in our classroom. The folding board is dark-green. We write with coloured pieces of chalk on it. There is a teacher’s table with a computer on it and a bookcase next to the board. We study Maths in our class, that is why there are portraits of great scientists, formulas and diagrams on the walls. There is also our wall newspaper which reflects the latest interesting news and birthdays in our class.
I am glad to have a friendly and united class. There are 30 pupils in it: 18 boys and 12 girls. Quite many of them are talented and smart children. I have many friends among my classmates and I share the desk with my best friend Pete. We usually help each other with doing our homework. We take part in different school activities together. We also attend drama classes at school. I really enjoy it and have much fun there. Our teacher often helps us organize class contests, concerts and tea-parties. We always congratulate our classmates on their birthdays. These events really unite us as a big family.
My classmates and I often socialize outside the school. We like going to the cinema and cafes together. We also play football or volleyball. In the evenings we chat and exchange photos and videos in social networks.
Мы проводим много времени в своем классе, и для нас очень важно, чтобы в нем было чисто и красиво. Наш класс находится на первом этаже школьного здания. В нем три больших окна, поэтому комната довольно светлая. Окна выходят на школьный стадион. Мы выращиваем и поливаем много красивых цветов на подоконниках.
Во время уроков ученики сидят за партами. В нашем классе стоят три ряда парт со стульями. Раскладная доска темно-зеленого цвета. На ней мы пишем цветными мелками. У доски стоит учительский стол с компьютером и книжный шкаф. Мы изучаем математику в нашем классе, поэтому на стенах висят портреты великих ученых, формулы и таблицы. Здесь также висит наша стенгазета, отражающая последние интересные новости и дни рождения в нашем классе.
Я рад, что у нас сплоченный и дружный класс. В нем 30 учеников: 18 мальчиков и 12 девочек. Довольно многие из них – талантливые и умные дети. У меня много друзей среди одноклассников, и я сижу с моим лучшим другом Петей за одной партой. Обычно мы помогаем друг другу делать уроки. Мы вместе принимаем участие в различных школьных мероприятиях. Мы также ходим в театральную студию в школе. Мне там очень нравится, и я весело провожу время. Наша учительница часто помогает нам организовывать классные состязания, концерты и чаепития. Мы всегда поздравляем одноклассников в день рождения. Эти события очень сближают нас, как большую семью.
Мы часто общаемся с одноклассниками и за пределами школы. Нам нравится ходить вместе в кино и в кафе. Мы также играем в футбол или волейбол. По вечерам мы общаемся и обмениваемся фотографиями и видео в социальных сетях.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется одноклассники на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется одноклассники на английском", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.