Олимпийские игры
The Olympic Games is a worldwide famous sport event. Every four years the best sportsmen of every country united in national teams meet each other in one selected city to find out who is the strongest, fastest and the sturdiest person in the world. There are two types of these games: summer and winter ones, because all sports are conditionally divided according to seasons.
The event was first organized by the ancient Greeks at the Olympus (a residence of Greek gods) more than 2,700 years ago. Modern games are very different from the first ones and quantity of played sports changes every time depending on their popularity. Summer sports usually include synchronized swimming, volleyball, rhythmic-sportive gymnastics, pole vaulting, athletics, etc. The most popular winter sports are hockey, bobsledding, figure skating, biathlon and skiing. As it was noted before, the programme is changeable: the most popular sport stays, the less popular one disappears for some time (rugby, motor sports and golf).
The winners in every competition get gold, silver and bronze medals and every sportsman desires to win the golden award. It is a big honor for every country to be a host for Olympic Games, because this is a chance to show its power, financial capabilities and the highest hospitality to guests from other countries by means of organization, opening/closing ceremonies of event and Olympic torch relay.
Олимпийские Игры являются всемирно известным спортивным событием. Лучшие спортсмены всех стран объединяются в команды, представляющие нации, встречаются в специально выбранном городе каждые четыре года для того чтобы выяснить, кто из них самый сильный, быстрый и выносливый. Существует два вида таких игр: зимние и летние, так как все виды спорта можно условно разделить относительно сезона.
Это мероприятие было впервые проведено Древними Греками на Олимпе (место обитания Греческих богов) более 2700 лет тому назад. Современные игры очень далеки от тех, что проводились первыми, и количество участвующих видов спорта каждый раз меняется в зависимости от их популярности. Летние виды спорта обычно включают в себя синхронное плавание, волейбол, художественная гимнастика, прыжки с шестом, атлетика и т.д. Наиболее популярными Зимними видами являются хоккей, бобслей, фигурное катание, биатлон и бег на лыжах. Как уже было отмечено ранее, программа изменчива: наиболее популярные виды спорта остаются, а менее популярные исчезают на какое-то время (регби, мотоспорт и гольф).
Победители соревнований получают золотые, серебряные и бронзовые медали и каждый спортсмен мечтает о золотой награде. Для каждой страны является большой честью принимать у себя Олимпиаду, так как это шанс показать свою мощь, финансовые возможности и высокий уровень гостеприимства по отношению к гостям из других стран с помощью организации мероприятий, церемоний открытия и закрытия игры и эстафета с Олимпийским огнем.
Стоит отметить, что официальный язык в Рио-Де-Жанейро – столице игр 2016 года, португальский, который можно выучить по Скайпу в нашей школе.
Лексика по теме «Олимпийские виды спорта»
(Olympic Sports)
Англо-русский глоссарий по теме «Олимпийские виды спорта» (Olympic Sports) с транскрипцией
Summer Olympic Games (Text)
The Summer Olympic Games will be held in London, England beginning July 17, 2012. Competitors from around the world will compete for the gold, silver or bronze medals. For some athletes, winning is not a real possibility. However, they will strive to set personal and / or national bests in their events. Of course, many world records will also be broken during these games. The intensely competitive nature of the games, the strong national pride involved and the challenge in facing the best athletes from around the world combine to demand the top performances from each individual.
In a world where soccer (football), basketball, golf and tennis dominate television broadcasts, the Summer Olympic Games provide a chance to observe sports not usually covered. When was the last time you watched water polo, or fencing? Chances are you watched them during the 2004 Summer Olympic Games in Greece. In this age when many people are fortunate enough to have cable TV connections, spectators can watch a wide variety of athletic competitions.
Athletics and wrestling are probably the oldest sports in the Olympic Games. The tradition of these sports goes back to the original games held in ancient Greece over 2500 years ago. Some of my favorite events include the javelin throw, the high jump and the pole vault, as well as the hurdles. There will also be a wide variety of water sports that include canoeing, sailing and diving. Naturally, swimming is probably the most popular water sport with a wide variety of competitive events including backstroke, breaststroke, butterfly, freestyle and more.
Тема / Топик по английскому языку:
The Olympic Games
The Olympics have a very long history. They began in 776 BBC, and took place for nearly 1200 years at Olympia, Greece. The citizens of all the Greek states were invited to take part in the games. The prizes were wreaths made of branches of olive trees. Ancient Olympic Games were a great athletic festival and included many different kinds of sports: running, boxing, discus throwing, wrestling, the pentathlon (five different sports) and others. In 394 A.D. the games were stopped by the Roman Emperor Theodosius.
Only fifteen years later, in 1894, a Frenchman, Baron Pierre de Coubertin, managed to persuade people from fifteen countries to start the Olympic Games again. The International Olympic Committee was set up in 1894, and the first of the modern series of the Games took place in Athens two years later, in 1896. There were competitions in many kinds of sports: running, jumping, boxing. All the nations of the world were invited to send their athletic teams. From then on the Olympic Games have been international and the number of events on the programme have increased.
In these games only amateurs, or non-professional athletes can take part. Each country sends teams for as many different events as possible. The winners of each event are given a certain number of points. The International Olympic Committee decides where each Olympics will take place. They ask a city (not a country) to be the host.
The Olympic games are attended by thousands and thousands of people every time they are held. They provide an opportunity for lovers of sports of all nations to meet together.
Topical Vocabulary
олимпийский
1 олимпийский
2 олимпийский
3 олимпийский
4 олимпийский
5 олимпийский
6 олимпийский
7 олимпийский
8 олимпийский
♢ Олимпийские игры — the Olympic Games, Olympics
9 олимпийский
10 олимпийский
Олимпи́йские и́гры — the Olympic Games, Olympics
олимпи́йская дере́вня — Olympic village
олимпи́йское споко́йствие — Olympian calm
11 олимпийский
12 олимпийский
13 олимпийский
олимпи́йский ого́нь — Olympic fire
олимпи́йские и́гры — Olympic Games, Olympics
олимпи́йская дере́вня — Olympic Village
См. также в других словарях:
ОЛИМПИЙСКИЙ — ОЛИМПИЙСКИЙ, олимпийская, олимпийское (книжн.). 1. прил. к Олимп. Олимпийские боги. 2. прил. к олимпиец. Олимпийское спокойствие (ничем не нарушаемое, величественное). Олимпийски (нареч.) величественный. ❖ Олимпийские игры 1) всенародное… … Толковый словарь Ушакова
ОЛИМПИЙСКИЙ — ОЛИМПИЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. Олимп, олимпиада и олимпиец. 2. олимпийские игры всенародные игры в Древней Греции в честь бога Зевса, устраивавшиеся раз в 4 года близ Олимпии, а также современные международные соревнования непрофессиональных… … Толковый словарь Ожегова
олимпийский — прил., кол во синонимов: 3 • безмятежный (19) • невозмутимый (31) • олимпиадный (1) … Словарь синонимов
Олимпийский — Спорткомплекс Олимпийский Местоположение Москва, Россия Год постройки 1980 Дата открытия 1980 Вместимость 25000 человек Домашняя команда Размеры поля … Википедия
олимпийский — прил., употр. сравн. часто 1. Олимпийским называют то, что связано с древнегреческими богами, которые, согласно мифологии древних греков, жили на горе Олимп. Олимпийские боги бессмертны, но не всемогущи, ибо над ними, как и над людьми, стоит… … Толковый словарь Дмитриева
олимпийский — ая, ое 1) Относящийся к Олимпу. Олимпийские боги. 2) Относящийся к Олимпиаде, спортивным соревнованиям, проводящимся раз в четыре года. Олимпийские игры. Олимпийский огонь. Олимпийский чемпион. Олимпийская медаль. Кто, смиривший грубый пыл,… … Популярный словарь русского языка
олимпийский — 1) относящийся к Олимпу, 2) перен. о кое спокойствие величавое, невозмутимое спокойствие; 3) о кие игры а) древнегреческие национальные празднества и спортивные состязания в честь зевса, происходившие раз в 4 года близ г. Олимпия (Пелопоннес);… … Словарь иностранных слов русского языка
Олимпийский — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Олимпийский — прил. 1. соотн. с сущ. Олимп, Олимпиада, олимпиец, связанный с ними 2. Свойственный Олимпиаде, олимпийцу, характерный для них. 3. перен. Всегда сохраняющий величавую торжественность внешнего облика и невозмутимое спокойствие духа. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олимпийский — олимпийский, олимпийская, олимпийское, олимпийские, олимпийского, олимпийской, олимпийского, олимпийских, олимпийскому, олимпийской, олимпийскому, олимпийским, олимпийский, олимпийскую, олимпийское, олимпийские, олимпийского, олимпийскую,… … Формы слов
About the Olympic Games in English
Материал для занятия по теме “About the Olympic Games in English” (Об олимпийских играх на английском). Данный материал может использоваться преподавателями для организации занятия либо всеми желающими улучшить знания английского по данной теме. Здесь дан тематический текст, упражнения, а также замечательная подборка слов, необходимых для общения на спортивную (олимпийскую) тематику.
The Olympic Games is a multi-sport festival held every four years. They are probably most famous as the traditional world championship of athletics, though in every sport there is its own world championship. But still swimmers, rowers, gymnasts, show jumpers, weight-lifters, amateur boxers and fencers all regard competing in the Olympics as the highlight of their careers.
Team sports are also included in the Olympics, but apart from field hockey the tournament ranks behind their own major championships.
The original Olympic Games were held at Olympia, in ancient Greece, from around 776 BC to AD 393. They were then banned by the Roman emperor Theodosius. They included arts competitions as well as Athletics, wrestling and chariot racing. The modem Olympic games were founded by Pierre de Coubertin, a French aristocrat. The first Olympic Games were held in Athens in 1896. They have been held in summer, once in four years. Since 1924 winter Olympics have been held.
The International Olympic Committee chooses a country, and a particular city, to host the Olympics. The Winter Olympics are held separately in a different country.
Each country has its own National Olympic Committee. In some sports, particularly team events, qualifying tournaments are held before the games begin.
Dc Coubertin insisted that the Games should be amateur, and for many years the International Olympic Committee was rigid in applying the rules. But with more and more athletes receiving state help or illegal payments, that attitude has been relaxed. Now the rules are defined by the governing body in each sport. This has resulted in professional football players appearing since the 1984 Games and professional tennis players since the 1988 Games.
Questions:
1. In ancient Greece athletes who became champions of the Olympic Games were regarded as heroes. Their fellow-citizens used to make a breach in a city wall to bring in their champion. Why did they do so?
2. Were there any Olympic Games held in Russia?
3. Is there any difference between ancient and modem Olympic Games?
4. Why have the Olympic Games become an important political event? Why does the modem Olympic hymn associate sport with peace?
5. Where were the last Olympic Games held?
Translate the following sentences into English:
1. Летние Олимпийские игры 1980 года проходили в Москве – первый и единственный раз за всю историю олимпийского движения наша страна принимала Олимпиаду. Москва с честью справилась с этой задачей. Приятно, что Санкт-Петербург (тогда Ленинград) и некоторые другие города также были ареной олимпийских соревнований.
2. Мне показалось очень странным, когда несколько лет назад я узнала, что Сочи претендует на роль хозяина зимней Олимпиады. Насколько мне известно, в городе-курорте всего один небольшой стадион, а снег выпадает довольно редко и нерегулярно. Возможно, правда, что предполагалось проводить соревнования лыжников в горах, но и там все необходимые сооружения пришлось бы возводить с нуля.
3. В Древней Греции люди так радовались победам своих земляков на Олимпийских играх, что по возвращении победителя домой вносили его в город через пролом, специально сделанный в городской стене. Тем самым они хотели показать, что с таким защитником им не нужны даже крепости.
4. Олимпийский гимн начинается со слов: «О спорт! ты – мир…» В древности греки прекращали все войны на период проведения Олимпийских игр. Спорт примирял всех. Жаль, что теперь, когда олимпийское движение стало всемирным, оно не в силах прекратить войны.
5. Олимпиада – это настоящий праздник молодости, силы и красоты. Для большинства выдающихся спортсменов Олимпийские игры являются главным событием их спортивной карьеры, к которому они готовятся четыре года, если не всю жизнь. Лишь немногим удается поучаствовать в двух и более олимпиадах, и всего несколько человек в мире смогли выступить, а также завоевать медали на трех и даже четырех Олимпийских играх.
6. Если бы в прошлом году мне удалось побывать на Олимпийских играх в Сиднее, я, наверное, растерялся бы (to be at a loss), выбирая, какой вид соревнований мне хочется посмотреть. Мне очень нравятся все виды водного спорта, особенно такие зрелищные, как прыжки в воду и синхронное плавание, я люблю и сам занимаюсь легкой атлетикой, мне интересны выступления мастеров конного спорта. Поэтому я утешаю себя тем, что, сидя дома перед телевизором, я увидел все наиболее интересные моменты соревнований.
7. Что бы ты сделала, если бы стала олимпийской чемпионкой? – Не беспокойся, мне это не грозит. Я занимаюсь спортом, потому что считаю это способом поддерживать себя в форме, но мне не хватает ни таланта, ни упорства, чтобы претендовать хотя бы на участие во всероссийских чемпионатах.
8. Когда во время Олимпиады я смотрела матч хоккейных команд России и Канады, я так переживала за наших спортсменов, что не смогла досмотреть передачу до конца, выключив телевизор, когда канадцы вели со счетом 3:2. – Да, хоккей – настоящая
amateur – любительский
boxing – бокс
championship – чемпионат
chariot racing – гонки на колесницах
contest – соревнование
discus throwing – метание диска
javelin throwing – метание копья
professional – профессиональный
rowing – гребля
team sport – командный вид спорта
the Olympic hymn – Олимпийский гимн
the Olympic movement – Олимпийское движение
to break the record – побить рекорд, установить новый рекорд
to compete – состязаться, соревноваться
to honour winners – чествовать победителей
to host the Olympic Games – принимать Олимпийские игры
to light the Olympic flame – зажечь Олимпийский огонь
to renew – возобновлять, возрождать
to set a record – установить рекорд
torch – факел
tournament – турнир, состязание
weightlifIng – тяжелая атлетика
wrestling – борьба