существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The goalkeeper dived for the ball but missed it. 
Голкипер бросился за мячом, но упустил его.
The goalkeeper played brilliantly.
Голкипер сыграл блестяще.
Bill shows great promise as a goalkeeper.
Билл подаёт большие надежды как вратарь.
The kick was palmed away by the goalkeeper.
The goalkeeper just managed to save the shot.
Wright was booked for a foul on the goalkeeper.
Райт был предупреждён за нарушение против вратаря.
The Arsenal goalkeeper had a mare in the first half.
Вратарь «Арсенала» провёл кошмарный первый тайм. (брит. разг. mare = nightmare)
Are you allowed to pass the ball back to the goalkeeper?
Разрешено ли отдавать мяч назад вратарю?
The goalkeeper is still out of action with a knee strain.
Этот вратарь по-прежнему не играет из-за растяжения колена.
The goalkeeper on that fateful day in 1954 was Fred Martin.
В тот роковой день 1954 года вратарём был Фред Мартин.
He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.
Он был сбит вратарем и заработал пенальти.
The ball looped over the goalkeeper into the back of the net.
Мяч перелетел через вратаря и опустился в сетку ворот.
Francis believes the sky’s the limit for the young goalkeeper.
Фрэнсис считает, что для этого молодого голкипера нет ничего невозможного.
With only the goalkeeper to beat, he completely muffed his shot.
The goalkeeper just managed to stop the ball going over the line.
Вратарь еле успел остановить мяч, пересекающий линию ворот.
The loss of their goalkeeper through injury was a major setback for the team.
Потеря голкипера из-за травмы оказалась серьёзным ударом для команды.
Примеры, ожидающие перевода
The goalkeeper booted the ball upfield.
The goalkeeper pulled off six terrific saves.
Goalkeeper Gouter proved to be the weakest link.
goalkeeper
1 goalkeeper (GK)
вратарь
голкипер
Надежно защищенный хоккеист, который охраняет ворота и не дает противникам забить гол, любым способом останавливая шайбу.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
goalkeeper (GK)
goalie
goaltender
Heavily padded hockey player who guards the goal and prevents opponents from scoring by stopping the puck any way he can.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
Синонимы
2 goalkeeper
3 goalkeeper
4 goalkeeper
5 goalkeeper
6 goalkeeper
7 goalkeeper
8 goalkeeper (GK)
9 goalkeeper
10 goalkeeper
11 goalkeeper
12 goalkeeper
13 goalkeeper
14 goalkeeper
15 goalkeeper
16 goalkeeper
17 goalkeeper
См. также в других словарях:
Goalkeeper — auf der niederländischen Fregatte HNLMS De Zeven Provinciën (F 802). Goalkeeper (engl. für Torwart) ist ein Nahbereichsverteidigungssystem (engl. close in weapon system, CIWS) für Schiffe, das in den Niederlanden von der Firma Thales Naval… … Deutsch Wikipedia
goalkeeper — GOALKÉEPER s. v. portar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime GOALKEEPER s.m. (Sport) Portar la jocul de fotbal. [pron. golchipă şi golcheper. [< engl. goalkeeper]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN GOALKEEPER… … Dicționar Român
Goalkeeper — Goalkeeper,der:⇨Torwart GoalkeeperTorwart,Torhüter,Keeper,Schlussmann … Das Wörterbuch der Synonyme
goalkeeper — ► NOUN ▪ a player in soccer or field hockey whose special role is to stop the ball from entering the goal … English terms dictionary
goalkeeper — [gōl′ten΄dərgōl′kēp΄ər] n. in certain games, a player stationed at a goal to prevent the ball or puck from crossing or entering it: also goalie [gōl′ē] or goaltender [gōl′ten΄dər] … English World dictionary
Goalkeeper — This article is about the general position used in many team sports. For specific information of the position in ice hockey, see Goaltender. For the close in weapon system, see Goalkeeper CIWS. A football goalkeeper dives to save a shot on goal… … Wikipedia
Goalkeeper — Зенитно артиллерийский комплекс «Голкипер» CIWS Goalkeeper … Википедия
goalkeeper — (AmE also goaltender) noun ADJECTIVE ▪ brilliant (esp. BrE), excellent, good, top ▪ Canadian, England, Liverpool, Sharks … Collocations dictionary
goalkeeper */ — UK [ˈɡəʊlˌkiːpə(r)] / US [ˈɡoʊlˌkɪpər] noun [countable] Word forms goalkeeper : singular goalkeeper plural goalkeepers the player whose job is to stop the ball going into the goal in games such as football … English dictionary
Goalkeeper — Goal|kee|per [. ki:pɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. goalkeeper zu to keep »(be)wahren«> (bes. österr. u. schweiz.) Torhüter (Sport) … Das große Fremdwörterbuch
goalkeeper — [[t]go͟ʊlkiːpə(r)[/t]] goalkeepers N COUNT A goalkeeper is the player in a sports team whose job is to guard the goal. Syn: goalie … English dictionary
ГОЛКИПЕР
1 голкипер
2 голкипер
3 голкипер
4 голкипер
5 голкипер
6 голкипер
7 голкипер
См. также в других словарях:
голкипер — голкипер … Орфографический словарь-справочник
ГОЛКИПЕР — [англ. goal keeper] спорт. вратарь игрок футбольной или хоккейной команды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. голкипер (англ. goal keeper) в командных спортивных играх (футбол, хоккей и др.) вратарь. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
голкипер — вратарь, страж ворот Словарь русских синонимов. голкипер см. вратарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГОЛКИПЕР — ГОЛКИПЕР, голкипера, муж. (англ. gool keeper) (спорт.). Член футбольной или хоккейной команды, непосредственно защищающий ворота от противников; то же, что вратарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛКИПЕР — ГОЛКИПЕР, а, муж. То же, что вратарь. | прил. голкиперский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голкипер — Заимств. в начале XX в. из англ. яз., где goalkeeper сложение goal «ворота» и keeper «сторож», голкипер буквально «страж ворот». Ср. вратарь … Этимологический словарь русского языка
Голкипер — м. Тот, кто защищает ворота команды в некоторых спортивных играх футболе, хоккее и т.п.; вратарь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голкипер — голкипер, голкиперы, голкипера, голкиперов, голкиперу, голкиперам, голкипера, голкиперов, голкипером, голкиперами, голкипере, голкиперах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голкипер — … Википедия
голкипер — голк ипер, а … Русский орфографический словарь
голкипер — (2 м); мн. голки/перы, Р. голки/перов … Орфографический словарь русского языка
Голкипер
1 голкипер
2 голкипер
3 голкипер
4 голкипер
5 голкипер
6 голкипер
7 голкипер
См. также в других словарях:
голкипер — голкипер … Орфографический словарь-справочник
ГОЛКИПЕР — [англ. goal keeper] спорт. вратарь игрок футбольной или хоккейной команды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. голкипер (англ. goal keeper) в командных спортивных играх (футбол, хоккей и др.) вратарь. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
голкипер — вратарь, страж ворот Словарь русских синонимов. голкипер см. вратарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГОЛКИПЕР — ГОЛКИПЕР, голкипера, муж. (англ. gool keeper) (спорт.). Член футбольной или хоккейной команды, непосредственно защищающий ворота от противников; то же, что вратарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛКИПЕР — ГОЛКИПЕР, а, муж. То же, что вратарь. | прил. голкиперский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голкипер — Заимств. в начале XX в. из англ. яз., где goalkeeper сложение goal «ворота» и keeper «сторож», голкипер буквально «страж ворот». Ср. вратарь … Этимологический словарь русского языка
Голкипер — м. Тот, кто защищает ворота команды в некоторых спортивных играх футболе, хоккее и т.п.; вратарь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голкипер — голкипер, голкиперы, голкипера, голкиперов, голкиперу, голкиперам, голкипера, голкиперов, голкипером, голкиперами, голкипере, голкиперах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голкипер — … Википедия
голкипер — голк ипер, а … Русский орфографический словарь
голкипер — (2 м); мн. голки/перы, Р. голки/перов … Орфографический словарь русского языка
голкипер
1 голкипер
2 голкипер
3 голкипер
4 голкипер
5 голкипер
6 голкипер
7 голкипер
8 голкипер
9 голкипер
10 голкипер
11 голкипер
12 голкипер
13 голкипер
14 голкипер
15 голкипер
16 голкипер
17 голкипер
18 голкипер
19 голкипер
20 голкипер
См. также в других словарях:
голкипер — голкипер … Орфографический словарь-справочник
ГОЛКИПЕР — [англ. goal keeper] спорт. вратарь игрок футбольной или хоккейной команды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. голкипер (англ. goal keeper) в командных спортивных играх (футбол, хоккей и др.) вратарь. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
голкипер — вратарь, страж ворот Словарь русских синонимов. голкипер см. вратарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГОЛКИПЕР — ГОЛКИПЕР, голкипера, муж. (англ. gool keeper) (спорт.). Член футбольной или хоккейной команды, непосредственно защищающий ворота от противников; то же, что вратарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛКИПЕР — ГОЛКИПЕР, а, муж. То же, что вратарь. | прил. голкиперский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голкипер — Заимств. в начале XX в. из англ. яз., где goalkeeper сложение goal «ворота» и keeper «сторож», голкипер буквально «страж ворот». Ср. вратарь … Этимологический словарь русского языка
Голкипер — м. Тот, кто защищает ворота команды в некоторых спортивных играх футболе, хоккее и т.п.; вратарь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голкипер — голкипер, голкиперы, голкипера, голкиперов, голкиперу, голкиперам, голкипера, голкиперов, голкипером, голкиперами, голкипере, голкиперах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Голкипер — … Википедия
голкипер — голк ипер, а … Русский орфографический словарь
голкипер — (2 м); мн. голки/перы, Р. голки/перов … Орфографический словарь русского языка