обучение
1 обучение
2 обучение
3 обучение
4 обучение
Обучение можно охарактеризовать как процесс, ориентированный на изменение отношений, знаний и умений для какой-либо деятельности или целого спектра различных видов деятельности, необходимых на рабочем месте в настоящее время или в будущем. — Training can be described as a process aimed at modifying attitudes, knowledge and skills for an activity or a range of activities required at the workplace, now or in future.
В прошлом обучение часто рассматривалось предприятиями как одна из допустимых затрат. В настоящее время оно считается значимым инструментом управления и инвестицией для реализации организационной стратегии и развития предприятий. Управляющие выделяют роль упреждающего подхода к обучения для достижения корпоративных целей, высокой производительности и конкурентного преимущества. Кроме того, обучение стало довольно «модным» среди управляющих высокого ранга. Все это привело к повышению уровня ожиданий относительно качества обучения и его результатов. — In the past, training was often considered a tolerated expense by the enterprises. Now it is recognized as a significant management tool and investment for their organizational strategy and development. Managers are increasingly emphasizing a pro-active approach to training to achieve corporate goals, higher productivity and a better competitive edge. Training has also become quite fashionable for higher management levels. All this has raised expectations regarding the quality of training and its results.
Обучение нередко рассматривается как передача знаний «от одного сосуда к другому». — Teaching is frequently regarded as knowledge transfer ‘from one vessel to another’.
В некоторых отраслях затраты со временем успешно сокращаются благодаря обучению. — In some industries, cost reductions are achieved over time because of learning.
5 обучение
обучение без отрыва от производства — in-plant / in-service / on the job training
6 обучение
7 обучение
8 обучение
9 обучение
10 обучение
11 обучение
12 обучение
13 обучение
14 обучение
15 обучение
16 обучение
обучение
В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
teaching
The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
17 обучение
18 обучение
19 обучение
20 обучение
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
обучение — См … Словарь синонимов
обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… … Большая психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… … Философская энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… … Большой Энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… … Биологический энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см … Энциклопедия социологии
Как пишется по английски обучение
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
очное обучение
1 очное обучение
2 очное обучение
3 очное обучение
4 очное обучение
5 очное обучение
6 Очное углубленное обучение
7 очный
См. также в других словарях:
ОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — форма предоставления образования обучаемому непосредственно одним преподавателем или группе обучаемых одним или несколькими преподавателями. Систему очного обучения представляют в целом классно урочные и домашние занятия; широко используются… … Профессиональное образование. Словарь
Очное обучение — вид обучения, обеспечивающий непосредственный контакт, непосредственное общение обучающего и обучающегося … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Обучение в вузе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Обучение в ВУЗе — Содержание 1 Виды обучения 2 Учебные предметы 3 Преддипломное обучение … Википедия
Вечернее обучение — (очно заочное, сменное) вид обучения, при котором учащийся совмещает учёбу с работой, то есть посещает учебное заведение посменно, в наиболее удобное, свободное от работы время. При этом возможен свободный (скользящий) график занятий, … Википедия
Казанский государственный университет — имени В. И. Ульянова Ленина (КГУ) Оригинальное название Казанский государственный университе … Википедия
Нижегородская академия МВД РФ — Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации (НА МВД РФ) Год основания 12 ноября 1927 года Начальник А. Н. Коне … Википедия
ВУЗ — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Московский государственный университет Высшее учебное заведение (сокращенно вуз, в соответствии с нормами русского языка пишется строчными буквами) образовательное учреждение, дающее… … Википедия
Теологическая Семинария Евангелическо-Лютеранской Церкви России и сопредельных государств — Теологическая Семинария Евангелическо Лютеранской Церкви Теологическая Семинария Евангелическо Лютеранской Церкви (ТС ЕЛЦ; TS ELKRAS) в деревне Новосаратовка под Санкт Петербургом главное заведение для подготовки пасторов, проповедников и церк … Википедия
Кемеровская государственная медицинская академия — ГОУ ВПО Кемеровская государственная медицинская академия Росздрава … Википедия
Православная духовная семинария во Франции — Год основания 2008 Ректор Архиепископ Корсунский Иннокентий (Васильев) Расположение Maison Sainte Geneviève, 4, rue Sainte Geneviève, 91860 … Википедия
Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом
В XXI веке образование можно получить практически в любой стране и абсолютно любому человеку.
Ознакомиться с школьной и студенческой лексикой (словами) на английском языке можно ниже:
Pre-School Education / Слова на английском языке по теме “Дошкольное образование”
nursery (school) – ясли
kindergarten – садик
play group (playschool) – дошкольная группа в садике
School Education / Слова на английском языке по теме “Школьное образование”
school – школа
primary school – начальная школа
secondary school – средняя школа
gymnasium – гимназия
lyceum – лицей
an English language school – школа с углубленным изучением английского языка
boarding school – школа-интернат
state (maintained) school – государственная школа (финансируется с государственного бюджета)
private school частная школа – (финансируется частными лицами или организациями)
headmaster (headmistress) – (так говорят британцы) директор школы
Principal – (так говорят американцы) директор школы
(school) teacher – учитель (учительница)
class (form) teacher – классный руководитель
staff meeting – педагогическая рада
schoolchildren – школьники
school boy (girl) – школьник, школьница
pupil – ученик
grade – (все параллельные классы) класс
class, lesson – урок (занятие)
creche – продленка
10А form (class) – класс 10 “А”
to go to school – учится в школе
to leave school / graduate from – заканчивать школу
school-leaving certificate – аттестат зрелости
to attend school – посещать уроки
to miss school – прогуливать уроки
truant (from school) – пропуск
truancy – пропуск уроков
curriculum – программа обучения
eleven-plus – государственная аттестация после 4-го класса
GCSE (General Certificate ) – Аттестат о среднем образовании
of Secondary Education) school- leaving exams – выпускные экзамены
school- leaving party- выпускной вечер
to call the roll – вызывать по списку
to explain – объяснять
to ask – спрашивать
to make a mistake указать на ошибку
to correct a mistake – исправить ошибку
to test – контролировать
to give a mark – поставить оценку
to put down homework – записать домашнее задание
to respond – откликнуться
to understand – понимать
to answer – отвечать
to write a test – писать контрольную
to get / receive a mark – получить оценку
to do homework / task (assignment Am.) – выполнять домашнюю работу
student – студент
to write – писать
to copy – переписывать
to underline – подчеркивать
to illustrate – иллюстрировать
to describe – описывать
to read – читать
to retell – пересказывать
to recite – читать на память
to prepare – приготавливать
to calculate – считать
to do sums – решать задачи
to remember помнить
to reminde – помнить, вспомнить
to recall – помнить, припомнить
to decide – решать
to think – думать
to discuss – обсуждать
Expressions about education / Выражения на английском языке об образование
to be on time – быть во-время
to be late for the lesson – опаздывать на урок
to be present at the lesson – присутствовать на уроке
to be absent – отсутствовать
to ready for the lesson – быть готовым к уроку
to use cribs – пользоваться шпаргалками
to pass exam with distinction – сдать экзамен на отлично
to fail an exam – провалить экзамен
to teach – обучать
to educate – давать образование
to learn – учиться
to learn by heart – учить наизусть
to study – изучать
top pupil – лучший ученик
repeater – второгодник
bright — способный
ignorant – неуч, невежественный
to be quick at… – иметь большие способности к…
to lag behind – отставать
to be at the top of the class – быть в числе лучших
to be at the foot (bottom) of the class – быть в числе худших
well-disciplined – дисциплинированный
ill-behaved – недисциплинированный
to be at school – быть на занятиях
to cut a lesson – удрать с урока
to miss lesson – пропускать уроки
to play truant – прогуливать уроки
School things / Слова на английском языке по теме “Школьные принадлежности (образование)”
abc-book – букварь
book – книга
text book – учебник
to read – читать
book mark – закладка
exercise-book / copy-book – тетрадь
a squared exercise-book – тетрадь в клетку
lined exercise-book – тетрадь в линейку
writing-pad / note-pad – блокнот
a rough copy / a scribble copy – черноовик
ruler – линейка
a clean (neat) copy – чистовик
slide-ruler – логарифмическая линейка
diary / daybook – дневник
satchel – ранец
margin – поля в тетради
register – журнал
computer – компьютер
calculator – счетная машинка
school bag – портфель
to calculate – считать
to glue/paste – клей, клеить
to cut out – вырезать
bell – звонок
to ring – звонить
school – школа
terrestrial globe – глобус (земного шара)
paper-clips – скрепка
pin – кнопка
paper – бумага
paste-board – картон
sheet – лист
album – альбом
to draw – рисовать
drawing – рисунок
palette – палитра
(to) paint – краска, рисовать красками
brush – кисточка
pencil – карандаш
pen – ручка
fountain-pen – чернильная ручка
ball-point-pen – шариковая ручка
to write – писать
coloured pencils – цветные карандаши
felt-tip-pen – фломастер
ink – чернила
piece of chalk – кусочек мела
pencil sharpener – точилка
pencil case / pencil box – пенал
an eraser / rubber – резинка
to rub out – стирать
School subjects / Слова на английском языке по теме “Школьные дисциплины (образование)”
В английском языке названия школьных дисциплин пишутся с большой буквы.
Maths / mathematics – математика
Algebra – алгебра
Geometry – геометрия
Physics – физика
Chemistry – химия
Biology – биология
Botany – ботаника
Geography – география
History – история
Literature – литература
Native – родной
Foreign language – иностранный язык
English – английский
Russian – русский
Ukrainian – украинский
French – французский
German – немецкий
Linguistics – лингвистика
Art – изо
Technical drawing – черчение
Computering – иформатика
Sport – физкультура
Labour training – труд
classroom – класс
blackboard – школьная доска
desk – парта
visual aids – наглядные пособия
classmate – одноклассник
monitor – староста
teacher – учитель
teaching staff – преподавательский состав
entrance hall – вестибюль
assembly hall – актовый зал
gymnasium – гимнастический зал
stadium / sportground – стадион, спортплощадка
staff room – учительская
display room – выставочный зал
library – библиотека
cloak room – раздевалка
doctor – врач
dining room – столовая
wood work – столярные мастерские
metal work – слесарные мастерские
home/domestic science – кабинет домоводства
needle work – кабинет рукоделия
school garden – школьный сад
school plot – школьный участок
lesson – урок
to start/begin the lesson – начать урок
The lesson is over. – Урок окончен.
a demonstration lesson – открытый урок
lecture – лекция
classes – занятия
Examination / лова на английском языке по теме “Экзамены (образование)”
grade, mark – оценка
(to) grade – ставить оценку, оценивать
A – оценка «отлично»
F – оценка «удовлетворительно»
performance (in tests) – результаты (выполнение тестов)
(to) participate in class discussions – выступать на уроках
(to) complete the assignment – выполнять задание
report card – школьный табель
transcript – выписка из школьного табеля ученика
(to) submit (documents) – подавать (документы)
(to) apply for admissions – подавать заявку на поступление ( в колледж и др.)
college-bound students – ученики, которые собираются поступать в колледж
college admission tests – вступительные экзамены (тесты) в колледж
(to) take a test – сдавать экзамен (тест)
(to) pass a test – сдать экзамен (тест)
(to)fail a test – провалить экзамен (тест)
(to) administer a test – проводить экзамен (тест)
Further (Specialized Secondary) / Слова на английском языке по теме “Среднее специальное образование” с переводом
Higher Education. Position. / Слова на английском языке по теме “Высшее образование. Должности (образование)” с переводом
Rector (President) – ректор
Vice-rector – проректор
Dean – Декан
Assistant dean – зам. Декана
Full professor – профессор
Associate professor – доцент
Assistant professor – старший преподаватель
Instructor – преподаватель
Department secretary – ст. Лаборант кафедры (секретарь)
Assistant secretary – лаборант кафедры (помощник секретаря)
Lab (oratory) assistant – лаборант (отвечает за оборудование в лаборатории)
Tutor — куратор (группы)
University Structure / Слова на английском языке по теме “Структура университета (образование)” с переводом
Levels of study / Слова на английском языке по теме “Уровни обучения (образование)” с переводом
Undergraduate level (course) – уровень бакалавра
graduate level (course) – уровень специалиста (магистра)
postgraduate level (course) – аспирантура
senior doctorate level (course) – докторантура
a third-year project – курсовая робота (например, на 3-м курсе)
bachelor’s Thesis – квалифицированная работа бакалавра
master’s thesis – квалифицированная работа магистра
a PhD dissertation – кандидатская диссертация
a senior doctoral dissertation – докторская диссертация
Degrees / Слова на английском языке по теме “Академическая и научная степени (образование)” с переводом
Bachelor – бакалавр (4 года обучения)
Master – магистр (1 год обучения после получения степени бакалавра
Specialist – специалист (1 год обучения после получения степени бакалавра
PhD (Doctor of Philosophy) – кандидат наук
DLitt – доктор наук (в отрасли гуманитарных наук)
DSc – доктор наук (в отрасли естественных наук)
University students – обучение в университете
to apple to university – поступать (пытаться поступить) в университет
to take competition entrance examinations – сдавать вступительные конкурсные экзамены
to pass competition entrance examinations – сдать вступительные конкурсные экзамены
to admit / accept to university – зачислить в университет
to have class (lectures, classes, seminars) – иметь занятия (лекции, практические, семинары) см. средняя школа
leave of absence – академический отпуск
tutorial – консультация
grade – оценка
grade point average (GPA) – средний балл успеваемости
graduate from university – заканчивать университет
Academic Year Structure / Слова на английском языке по теме “Структура учебного года (образование)” с переводом
academic year – учебный год
session= academic year – учебный год
term – семестр
mid-sessional exam (inations) – зимняя или весенняя экзаменационная сессия
sessional exam (inations) – летняя экзаменационная сессия
Christmas vacation – рождественские каникулы
Easter vacation – пасхальные каникулы
summer vacation – летние каникулы
Forms of Teaching / Слова на английском языке по теме “Формы обучения (образование)” с переводом
lecture – лекция
class – практическое занятие
seminar – семинар
tutorial – консультация
Marking / Слова на английском языке по теме “Выставление оценок (образование)” с переводом
A (100%) – отлично
A- (90-99%) – очень хорошо
B+ (80-89%) – хорошо
B (70-79%) – довольно хорошо
B- (60-69%) – пристойно
C+ (50-59%) – удовлетворительно
C (40-49%) – довольно слабо
C- (30-39%) – слабо
D ( Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом
Как научиться писать по-английски грамотно
Письмо — это тот навык, которым часто пренебрегают, ведь гораздо привлекательнее научиться говорить, чем писать по-английски. Однако, если вы собираетесь сдавать экзамен или используете английский в работе, навык письма обязательно нужно развивать. В этой статье мы приведем советы, которые помогут научиться писать по-английски грамотно, а также расскажем, где можно попрактиковать свою письменную речь.
4 составляющие грамотного письма на английском языке
Давайте для начала разберемся с понятием «грамотная письменная речь», чтобы понять, с чем и как именно нам предстоит работать.
Хорошая письменная речь на английском языке обязательно включает в себя такие составляющие:
То есть, чтобы научиться хорошо писать по-английски, необходимо постоянно изучать новые слова, уметь грамотно строить предложения, правильно писать все слова и ставить знаки препинания. Давайте посмотрим, что вам надо делать, чтобы добиться этих целей.
1. Увеличивайте словарный запас
Чем больше ваш словарный запас, тем точнее и красивее вы можете выражать свои мысли. Старайтесь постоянно учить новые слова, выражения и сразу же употреблять их на письме. Одновременно вы получите и обратный эффект: написанное слово запомнится вам лучше, чем просто прочитанное. Мы рекомендуем обратить внимание на следующую лексику:
Не все слова в английском языке сочетаются друг с другом, многие из них сочетаются не так, как в русском языке. Поэтому советуем сверяться со специальным словарем oxforddictionary.so8848.com, в котором вы можете проверить, можно ли употреблять определенные слова друг с другом. Например, вы можете написать to file a complaint (подавать жалобу), а не to give a complaint.
Учтите тот факт, что в официальных письмах надо избегать чрезмерного использования идиом и фразовых глаголов.
Материалы по теме:
2. Учите грамматику
Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. д. — вы сможете наиболее точно передать свои мысли.
Материалы по теме:
3. Совершенствуйте правописание
В английском языке есть много похожих по написанию слов, которые кардинально отличаются по смыслу, поэтому ошибки в правописании могут быть и курьезными, и катастрофическими. Представьте, что человек не считает нужным учить правильное написание слов и вместо “We need some dye” (Нам нужно немного краски) напишет “We need some die” (Нам нужно, чтобы некоторые умерли). Как видите, правописание может спасать жизни, так что будьте супергероем: пишите грамотно!
Материалы по теме:
4. Изучайте пунктуацию
Помните шутку о месте запятой во фразе «Казнить нельзя помиловать»? И у носителей языка тоже есть своя шуточная фраза — Let’s eat grandma!, в которой можно съесть бабушку или пригласить ее покушать. Так что пунктуацию тоже нужно изучать, чтобы ваши мысли правильно понимали.
Материалы по теме:
Еще 9 советов, которые помогут научиться писать грамотно на английском языке
1. Читайте как можно больше
Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать. Чтение — один из самых важных видов деятельности, которым часто пренебрегают. А между прочим в процессе чтения вы видите, как «работает» на практике все та же грамматика, пишутся и сочетаются между собой слова и т. д. То есть в процессе чтения вы погружаетесь в английский, запоминаете, как строятся предложения, используются грамматические конструкции и незнакомые вам слова, и в результате «переносите» этот опыт в свою собственную письменную речь. Кстати, лингвист Стивен Крашен считал чтение главным приемом изучения любого иностранного языка. Попробуйте и вы!
It usually helps me write by reading — somehow the reading gear in your head turns the writing gear.
Обычно чтение помогает мне писать — каким-то образом механизм чтения в вашей голове включает механизм письма.
2. Пользуйтесь специальными учебниками
Учебник Successful Writing автора Virginia Evans — отличное пособие для людей, которые хотят совершенствовать свою письменную речь. В нем подробно объясняется, как писать различные виды писем и эссе, а также даны образцы каждого вида письменной работы.
3. Посещайте специальные ресурсы
Как мы уже указали, для развития письменной речи нужно много читать, причем лучший эффект вы получите, если будете читать специализированные материалы по совершенствованию письма на английском языке. Например, предлагаем вам изучать материалы ресурса Daily Writing Tips. На этом сайте вы почерпнете полезную информацию о правильном использовании различных слов и грамматических конструкций в письменных работах, почитаете рекомендации по постановке знаков препинания и т. д.
4. Найдите себе проверяющего
Если вы изучаете английский с преподавателем, он научит вас выполнять различные письменные работы, будет проверять их и поможет избавиться от ошибок. А если вы учите язык самостоятельно, то единственная возможность проверить себя — пользоваться специальными сервисами проверки текстов на ошибки, например, Sentence Checker, Hemingway Editor или Grammarly. Однако учтите, что машинная проверка ищет только самые грубые ошибки, она не проверит логику изложения ваших мыслей. К тому же пользование некоторыми функциями платное. Так что подбор «своего» преподавателя — наиболее приемлемый способ, который поможет вам комплексно овладеть английским языком, в том числе и научиться писать на нем грамотно.
5. Пишите диктанты
Онлайн-диктанты — еще один способ потренировать все навыки английского языка. Написанный под диктовку текст довольно хорошо запоминается, а значит, впоследствии вы сможете использовать полезные клише для написания собственных писем, текстов. Выше мы указали статью, где вы найдете ресурсы с диктантами на английском языке.
6. Вычитывайте и редактируйте написанное
Даже если вы занимаетесь английским с учителем, обязательно нужно проводить самостоятельную проверку. Редактируйте свой текст, старайтесь найти и исправить ошибки без чьей-либо помощи. Чтобы легче было обнаружить ошибку, попробуйте следующий прием: читайте текст с конца по одному предложению. Таким образом вы посмотрите на свое творение свежим взглядом и вам будет легче найти неточности.
7. Учите особенности стилей письма
Перед написанием любой работы определитесь, в каком стиле должно идти изложение ваших мыслей. Деловому партнеру нельзя писать “What’s up?”, а друга удивит несколько устаревшее и официальное “How do you do?”, поэтому определите «целевую аудиторию» вашего письма, чтобы правильно задать тон. Рекомендуем почитать наш материал «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре», чтобы понять, как правильно подойти к выбору стиля общения.
8. Перечитывайте свои старые письменные работы
Многие преподаватели английского языка советуют упражняться в письме в каком-то одном месте: одной и той же тетради, файле (если вы предпочитаете клавиатуру ручке), блоге и т. д. При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка.
9. Заинтересуйте себя в тренировке навыка письма
Сделать это проще, чем кажется: пишите о том, что вам по-настоящему интересно, или о том, что принесет вам пользу. Например: любите стихи — участвуйте в дискуссиях на форуме любителей поэзии, обожаете сериалы — пишите рецензии на них и т. д. Вообще не стесняйтесь писать свое мнение по любому интересному вам вопросу и отдавайте преподавателю на проверку. Кроме того, вы ни на минуту не заскучаете, если будете часто менять темы своих записей: сегодня пишем о любимом фильме, завтра — о своем путешествии, послезавтра — о проведенных праздниках. Таким образом вы повторите лексику по выбранной теме и разнообразите свое занятие письмом.
Где можно попрактиковаться писать по-английски
Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще. Практика — залог успеха в любом деле, поэтому, если вы действительно хотите иметь хорошую письменную речь, пишите каждый день. Неважно, будет это длинное эссе, письмо другу или просто комментарий на сайте, главное — постоянно совершенствовать свой навык.
Если вы занимаетесь английским с преподавателем, то он предложит вам различные виды письменных работ, которые можно выполнять для развития навыка письма. А для людей, которые учат английский самостоятельно, мы хотим предложить несколько полезных идей о том, где практиковаться в письме:
1. Найдите друзей по переписке
Воспользуйтесь известными сайтами поиска друзей по переписке InterPals или PenPal World. Там вы сможете отыскать себе друга-иностранца. Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке.
2. Пишите эссе в электронном виде на специальных сайтах
Взрослые часто считают, что писать сочинения — это задача школьников, однако, если в будущем вы собираетесь сдавать экзамен, вам нельзя пренебрегать этим занятием. Кроме того, написание эссе приучит вас правильно структурировать и логично излагать свои мысли, ведь у сочинения есть четкий план. Хотите попробовать излагать мысли в формате эссе? Воспользуйтесь ресурсами ReadWriteThink или The Easy Essay, где есть четкие инструкции по написанию каждого мини-раздела сочинения. То есть вы пошагово пишете эссе, тренируясь писать сочинения нужного объема и структуры.
3. Проходите курсы обучения письму
В Интернете можно найти бесплатные онлайн-курсы, которые учат красиво и грамотно писать по-английски. Причем на некоторых из них даже могут проверять ваши работы. Найти подобные курсы можно на обучающих сайтах, о которых мы подробно написали в обзоре «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».
4. Общайтесь на англоязычных форумах
Вы увлекаетесь боксом или автомобилями, а может, занимаетесь разведением немецких овчарок? Найдите форум соответствующей тематики и общайтесь с участниками. Хвастайтесь своими достижениями, комментируйте записи других гостей, делитесь своими секретами и советуйтесь с профессионалами.
5. Загляните на Engblog
Там вы не только попрактикуете письменную речь, но и сможете найти единомышленников и потенциальных друзей по переписке. В блоге по изучению английского опытные преподаватели с радостью ответят на любые вопросы и поделятся своим опытом изучения языка. В комментариях вы также можете попросить нашего эксперта проверить свое сочинение на наличие ошибок. Кроме того, вы можете сами поискать подобные блоги в Интернете и практиковаться в письме.
6. Заведите блог на английском языке
Это отличный полигон для практических занятий решительных людей, не боящихся блистать знаниями на просторах Интернета. Ежедневно пишите небольшие посты и не бойтесь обсуждений: если вас хвалят — радуйтесь, ругают — извлеките урок из своих ошибок и совершенствуйтесь дальше.
7. Пишите рецензии
Киноманы и книголюбы могут писать свои отзывы о просмотренном фильме или прочитанной книге. Так вы сможете поделиться своим мнением с огромной интернет-аудиторией, а также завязать дискуссию с единомышленниками.
8. Оставляйте комментарии к интересным интернет-материалам
Читайте новости и статьи интересной вам тематики в Интернете и оставляйте свои комментарии к ним. Пишите свое мнение, дискутируйте с другими посетителями сайта и т. д. Так вы потренируетесь высказывать свою точку зрения и аргументировать ее в письменном виде. А еще можно писать комментарии к записям или фотографиям в Instagram или любой соцсети.
9. Пишите жалобы в техподдержку
Заметили на англоязычном сайте какую-то неточность? Попробуйте написать письмо в техподдержку. Это довольно интересное и полезное занятие.
10. Торгуйтесь с продавцами на интернет-аукционах
Интернет-аукционы — отличный ресурс для покупки вещей по привлекательным ценам. В отличие от интернет-магазина тут вы можете пообщаться непосредственно с продавцом товара. Попробуйте переписываться с ним и торговаться. Так хорошо развитый навык письма поможет вам получить хорошую скидку.
11. Ведите личный дневник
Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите.
12. Поучитесь у мастера пера
Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Думаете, это скучное занятие? Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. д. Главное — найти в Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки.
Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Если же вы хотите быстро научиться выполнять различные виды письменных работ с грамотным наставником, предлагаем помощь наших преподавателей английского языка по Скайпу.