rarity
1 rarity
2 rarity
an object of great rarity — предмет, представляющий собой огромную редкость
this is a rarity though not a singularity — это редкий, хотя и не единственный случай; это редкость, хотя и не исключение
here a fine day is a rarity — здесь погожий день — это редкость
3 rarity
4 rarity
малая распространённость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
разряжённость
(напр. воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
редкое явление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
5 rarity
6 rarity
7 rarity
8 rarity
9 rarity
an object of great rarity — предмет, представляющий собой огромную редкость
10 rarity
11 rarity
12 rarity
13 rarity
14 rarity
15 rarity
16 rarity
17 rarity
18 rarity
19 rarity
20 rarity
См. также в других словарях:
Rarity — Rar i*ty (r[a^]r [i^]*t[y^]; 277), n.; pl.
Rarity — can refer to:* something that is rare or scarcePeople, including: *John Rarity, English physicist … Wikipedia
rarity — index exception (exclusion), improbability, irregularity, phenomenon (unusual occurrence), specialty (distinctive mark … Law dictionary
rarity — 1550s, fewness, from M.Fr. rarité (16c.) or directly from L. raritas thinness, fewness, from rarus (see RARE (Cf. rare) (adj.1)). Meaning thinness is from 1640s; noun sense of a rare thing or event: is from 1590s … Etymology dictionary
rarity — ► NOUN (pl. rarities) 1) the state or quality of being rare. 2) a rare thing … English terms dictionary
rarity — [rer′ə tē] n. [L raritas] 1. the quality or condition of being rare; specif., a) uncommonness; scarcity b) excellence c) lack of density; thinness 2. pl. rarities something remarkable or valuable because rare … English World dictionary
rarity — [[t]re͟ərɪti[/t]] rarities 1) N COUNT: usu sing, oft N in/among n If someone or something is a rarity, they are interesting or valuable because they are so unusual. [JOURNALISM] Motorized wheelchairs are a rarity here. He was a rarity among… … English dictionary
Rarity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Rarity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rarity rarity tenuity Sgm: N 1 absence of solidity absence of solidity &c. 321 Sgm: N 1 subtility subtility Sgm: N 1 subtilty subtilty subtlety Sgm: N 1 sponginess … English dictionary for students
rarity — UK [ˈreərətɪ] / US [ˈrerətɪ] noun Word forms rarity : singular rarity plural rarities 1) [singular] something that does not happen often Visits by presidential candidates are a rarity here. 2) [countable] someone or something that is admired or… … English dictionary
rarity — /rair i tee/, n., pl. rarities. 1. something rare, unusual, or uncommon: Snowstorms are a rarity in the South. 2. something esteemed or interesting in being rare, uncommon, or curious: That folio is a rarity that will bring a good price. 3. the… … Universalium
rarity — rar|i|ty [ˈreərıti US ˈrer ] n plural rarities 1.) be a rarity to not happen or exist very often ▪ Visitors were a rarity in the village. 2.) something that is valuable or interesting because it is rare ▪ Some of these plants are national… … Dictionary of contemporary English
Рарити / Рэрити (Rarity)
Рарити / Рэрити /Rarity
Данная статья написана специально для сайта www.YouLoveIt.ru, при копировании ссылка на сайт обязательна!
Рэрити – одна из главных героинь сериала «Мой маленький пони Дружба это чудо». С уложенной гривой, манерами леди, Рэрити талантливый единорог, который представляет собой элемент гармонии – щедрость. Ее питомец кошечка Опалсенс (Opalescence), которая помогает ей работать в ее собственном магазине модной одежды.
Любовь ко всему прекрасному в крови у Рарити. У нее отличное чувство стиля и она очень любит украшать город к праздникам, поправлять прически друзьям, создавать красивые наряды. К тому же, она никогда не забывает о себе: у нее всегда уложены грива и хвост, она не любит пачкаться в грязи или намокать под дождем, она регулярно посещает спа салон вместе с Флаттершай. Иногда она чересчур увлекается своим внешним видом и, например, начинает подбирать тиару к шарфику для похода в горы.
Рэрити очень любит быть в центре внимания, и начинает ревновать своих друзей если они затмевают ее. Но не надолго, Рарити щедрая пони и она способна делится со своими друзьями, даже чужим вниманием.
В целом можно отметить что характер и поведение Рэрити были списаны со Скарлетт О’Харры, а некоторые ее реплики в мультфильме это переделанные реплики героини Маргарет Митчелл.
Рэрити присуща некоторая манерность (грациозная) голливудских актрис, таких как Грейс Келли, например. В английской оригинальной версии она говорит с трансатлантическим акцентом, и ее речь более художественная и насыщенная сложными фразами, чем у других пони. Рарити истинная леди, она спокойна, ведет себя всегда с достоинством и способна постоять за себя, что и было продемонстрировано, когда она успешно манипулировала Алмазными Псами.
Щедрость – одна из важнейших отличительных черт Рэрити, она пожертвовала своим хвостом, чтобы помочь морскому дракону, она решила сшить платья для своих друзей и сшила их, и даже переделала не один раз, совершенно забыв о своем наряде.
Рарити очень любит работать. Ее магазин – Бутик модной одежды Карусель, важнейшее место в Понивилле для нее. Рарити очень внимательно относится к своим клиентам и всегда старается сделать идеальные наряды.
Как любой единорог, Рэрити способна управлять магией. Она использует магию для создания одежды, поиска драгоценностей, создания красивых предметов – например, гнезд для птиц. Рэрити отлично знает телекинез и способна перемещать предметы на большие расстояния, к тому же она способна вернуть ветку дерева на место.
Также Рэрити может защитить себя, демонстрируя удивительные способности ближнего боя. Особенно удачно ей удаются пинки.
Но самый главный любитель помогать Рарити это Спайк, готовый ради нее практически на все.
Рэрити белый единрог, с красиво уложенной гривой и хвостом фиолетового цвета. Ее глаза сине-сиреневого оттенка, и на веках всегда можно увидеть синие тени. Ее особая метка – три голубых бриллианта.
Как пишется по английски рарити
Эплблум (Applebloom) имя сложено из двух английских слов «Apple» — «Яблоко» и «Bloom» — «Цвести». Дословно можно перевести «Цветущее Яблоко». А ведь правда, она маленькая и «цветёт», как яблоко 
. Канал «Карусель» не перевёл её имя и Слава Богу. Думаю, если бы перевели назвали «Цветущее яблочко».
Скуталу (Scootaloo) это имя образовано от слова «Scooter» — «Скутер». Я посмотрела в переводчике слово «loo» и получилось «туалет» . Что ж «Скутер» — правильное слово, это слово хорошо характеризует её увлечение. Она любит кататься на скутере в шлеме. Как говорила Лаурен Фауст «Её меткой был бы скутер». Если честно, то Скуталу мой самый любимый «Метконосец».
Свити Белль (Sweetie Belle) её имя дословно переводится «Конфетка», а фамилия «Красавица». Её имя в точности соответствует её внешнему виду, она выглядит очень «сладкой». Фамилия, как и имя, символизирует её внешность, Какой дурак скажет, что она не красивая?. «Карусель перевела её имя, как «Крошка Белль».
Принцесса Кэденс (Princess Cadence) «Карусель» слава Богу не перевела её имя. В переводе с английского языка Cadence — мирный шаг, ритм. И это её немного характеризует, ведь она была элегантной и доброй и в конце видите ли она танцевать умеет. Когда я слышу её имя или говорю у меня её имя ассоциируется с какой-то элегантностью и вежливостью, ну и с музыкой немного тоже. Ну и ещё раз благодарим «Карусель за то, что не назвала её «Ритмика» или «Вежливость»
Принцесса Селестия (Princess Celestia) Её имя никак не перевести, к сожалению, но если набрать в переводчике «Celesti» то он переведёт как «небесный». Хитрость в том, что «Celesti» ПО ИТАЛЬЯНСКИ «небесный». Как раз Лаурен Фауст и назвала в честь этого Селестию. Ведь в мультике она поднимала Солнце и до возращения сестры Луну. Карусель с лёгкостью могла назвать Селестию Небесной Принцессой или Принцессой Неба. Вот хорошо, что они так не сделали!
Принцесса Луна (Priness Luna) Ну уж очень легко. Ее имя, «Luna», означает «moon»(Луна) на латинском языке. В волшебной книге дружбы, которая поставляется с одним из подарочные наборов игрушек, относится к ней как Селена, «Селена» (Σελήνη), что означает «луна» по-гречески. Более конкретно, Луна является латинским именем греческой богини Луны Селены, которая является дочь Гипериона и Теи в греческой мифологии. Кроме того, в европейских французский даб, Найтмер Мун переименована в La Jument Séléniaque, что буквально означает «Селена Кобылка».
Рарити (Rarity)-всем известно, что Рарити любит красоту и моду и украшения из драгоценных камней.В переводе с английского языка Rarity обозначает «редкость» или «антикварная вещь».Канал «Карусель» переводит имена для того,что юы дети сразу их запоминали, так что они не стали называть Рарити Редкость потому что Рарити — имя легко для чтения и ПОНИмания.
Флаттершай(Fluttershy). В переводчике гугл её имя переводится как «дрожащий стыд».Ведь правда, что Флаттершай очень скромная и дрожит от криков и от своей тени. «стыд»-наверно Флаттершай стыдно, что она такая робкая и не может нормально закричать.Yay!В SHED.MOV автор изобразил её как кровожадную убийцу убивающую животных и пони кто зайдёт в её сарай.Ну вот и нашлось значение!
Эпплждек(Applejack)-уже ясно почему её так назвали.Она из семьи Эпплов.Те кто изучал английский легко переведёт слово Apple — яблоко.В переводчике её имя переводится «яблочная водка» хотя известно, что водка по английский будет vodka, но может applejack это сорт водки.Ладно!Что-то мы о алкоголе заговорили.В MOVе про Эпплджек её автор показал как любительницу яблок которая может съесть бочку яблок.
Твайлайт Спаркл (Twilight Sparkle). Всем уже известно,что в переводе Ракосели Карусели её назвали Сумеречной Искоркой.А ведь и правда переводиться её имя (по крайней мере я переводила в онлайн переводчике) Сумерки Искрится.Её первая часть имени хорошо нам напоминает фильм-сагу Сумерки.Лаурен Фауст её так назвала так,потому что своим рогом она выпускает искру м
Rarity
грива обводка гривы
зрачок1 зрачок2 тени [1]
У этого термина есть и другое значение: Версии Rarity — версии пони с таким именем из других поколений MLP.
Рэрити (англ. редкость) — персонаж мультсериала «My Little Pony: Friendship is Magic», пони-единорог белого окраса с тёмно-фиолетовыми, стильно уложенными гривой и хвостом. Цвет глаз — сине-фиолетовый. Она — одна из главных героинь и олицетворяет собой элемент гармонии Щедрость. Кьютимарка Рэрити — три голубых бриллианта, талант — поиск и разведка камне-самоцветного сырья.
Содержание
Характер [ править ]
Рэрити — элегантная, всегда безупречно уложенная и причесанная красавица, любящая выглядеть модно в любой ситуации. Ей свойственна поистине театральная драматичность. Может впасть в отчаяние и даже депрессию от любой портящей впечатление мелочи. Как и всякий единорог отлично умеет пользоваться магией — в основном для помощи себе в шитье. Обожает быть в центре внимания, что нередко приводило и приводит к проблемам. Не без труда находит взаимопонимание со своей младшей сестренкой Свити Бель. Держит дома питомца — грозную кошку Опалесенс.
Все это не мешает Рэрити проявлять свое главное положительное качество — она вовсе не жадная, готова поделиться с кем-то нуждающимся чем угодно — даже собственным хвостом.
Биография [ править ]
При первой встрече с Твайлайт Рэрити была крайне заинтригована возможностью услышать новости из Кэнтерлота, что и послужило толчком к дружеским отношениям.
Живёт в Понивилле, но участвовала во многих показах по всей Эквестрии и даже обзавелась связями со знаменитостями. Стала личным персональным модельером для всеэквестрийской поп-звезды Сапфир Шорс.
В содержит свой бутик «Карусель». Мечтает шить платья для самой принцессы Селестии и выйти замуж за прекрасного принца. Рэрити глубоко предана своему таланту: мода и красота для неё — не пустые слова. Её часто можно встретить в салонах красоты, куда она любит затягивать и своих подруг, которые часто оказываются её жертвами в стремлении к красоте. Рэрити тщательно заботится о своей внешности и демонстрирует панический страх испачкаться или повредить прическу. Рэрити обожает внимание и может потерять голову от его избытка или недостатка (эпизоды «Sonic Rainboom» и «Green Isn’t Your Color»). Несмотря на кажущуюся беззащитность, Рэрити вполне может постоять за себя (эпизод «A Dog and Pony Show»). Иногда перфекционизм Рэрити доходит до тщеславия и честолюбия, что зачастую доставляет проблемы ей и окружающим, но, благодаря поддержке друзей, ей удаётся оставаться милой и приятной персоной.
Способности [ править ]
Как все единороги, Рэрити обладает телекинезом, который активно использует в своей работе. Также Рэрити знает заклинания, помогающие ей в устроении показов мод — управление освещением и создание иллюзий, а также заклинание поиска драгоценных камней. В эпизоде «Look Before You Sleep» Рэрити демонстрирует способность к превращениям, создавая из веток деревьев скульптуры.
Отношения [ править ]
Эплджек — лучшая подруга Рэрити. Они дружат с самого детства. Они, несмотря на все недопонимания, любят друг друга.
Спайк по уши влюблён в Рэрити, чем она не стесняется пользоваться.
Свити Белль — младшая сестра Рэрити, доставляющая много хлопот своей бурной деятельностью, направленной на получение кьютимарки.
В предыдущих поколениях [ править ]
Рэрити — одна из оригинальных пони третьего поколения. Впервые появилась в виде игрушки в 2003 году в серии «Super Long Hair».
Рарити (ДиЭ)
| Занятие | Ученица в Лицее Кантерлот Модный дизайнер Играет на клавитаре в Рэйнбумс |
|---|---|
| Место проживания | Мир людей |
| Озвучка | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Русская | Дарья Фролова (кроме ДиЭ3) Василиса Воронина (ДиЭ3 и ДиЭ4 (в сцене после титров)) Ольга Шорохова (EGBT) Лина Иванова (CYOE и EGRF) Анна Киселёва (Forgotten Friendship, EGBS) | ||||
| Оригинальная | Табита Сен-Жермен | ||||
| Русская песен | Лада Марис (до ДиЭ2 включительно) Екатерина Шульгина (ДиЭ4) Анастасия Романова (Магия танца) | ||||
| Оригинальная песен | Кадзуми Эванс | ||||
| Внешний вид | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Окрас Рарити (англ. Rarity) — человек, появляющийся в серии фильмов «My Little Pony Девочки из Эквестрии». Она ученица Лицея Кантерлот и играет на клавитаре в группе Рэйнбумс. СодержаниеПредставления в фильмахMy Little Pony Девочки из Эквестрии
Человеческая версия Рарити. В фильме «Девочки из Эквестрии» Рарити предстаёт в человеческом образе. Она маскирует Сумеречную Искорку, делая её неузнаваемой, и заявляет, что ещё нужно замаскировать Спайка, потому что считает его привлекательным. Позже, в Сахарном Дворце она позволяет Спайку спать у неё на ногах, а также предупреждает Искорку, чтобы та держалась подальше от бывшего парня Сансет Шиммер — Флэша Сентри. Идея Рарити сплотить учеников, поощряя их ношением повязок, галстуков и маек с символикой Кантерлотских Вандеркольтов, оказывается успешной. Она так же упоминает, что не никогда ничего не продавала из атрибутики Кантерлотских Вандеркольтов. Когда ученики узнают, что Спайк может разговаривать, он недоверчиво спрашивает у них: «Говорящая собака – это самое ужасное, что вы видели в эту ночь?». Рарити снова находит его очаровательным, и, когда берёт к себе на руки, чешет у него за ушком. Согласно сценаристам, в ранних разработках фильма Рарити была девушкой, которая неудачно баллотировалась в Принцессы бала, выступая против Сансет Шиммер, но в окончательном варианте фильма этого не показано. Тем не менее, сценаристы утверждают, что «некоторые сюжетные линии» ещё указывают на этот скрытый факт. В фильме Флаттершай упоминает об одном неудачном участнике в выборах Принцессы бала, когда советует Искорке отказаться от участия в нынешнем соревновании за корону Принцессы Бала. Позже, Рарити ожидает «извинения за фиаско прошлой весной». Девочки из Эквестрии: Радужный рок
Рарити играет на клавитаре в фильме «Радужный рок». В сиквеле к фильму «My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок» Рарити является членом Рэйнбумс, где играет на клавитаре. Вначале она помогает друзьям сделать плакат для Музыкального фестиваля СШК, который, по её мнению, красочен. На репетиции группы она помогает утешить Сансет Шиммер, говоря, что они простили ей «ошибочки». Она первая из всех говорит о том, как у неё и остальных появляются уши и хвост, как у пони, во время исполнения. На протяжении фильма, в том числе и Битвы групп, Рарити зацикливается на костюмах для группы, из-за чего то и дело спорит с Эпплджек. Как только Сансет помогает Рэйнбумс наладить отношения, то Эпплджек предлагает Рарити надеть костюмы для выступления, чтобы спасти школу, на что Рарити более чем рада. Девочки из Эквестрии: Игры Дружбы
Рарити участвует в катании на роликах вместе с Пинки Пай. Рарити снова появляется в фильме «My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы», где соревнуется с Кристальной академией в команде Вандеркольтов Школы Кантерлота. Она участвует в Академическом десятиборье, где выигрывает соревнование по выпеканию, но терпит поражение в соревновании по произношению слов, так как неправильно выговаривает слово «неиссякаемый». Она в паре с Пинки Пай участвует в забеге на роликах на Эстафете по трикроссу. Рарити создаёт тьмы-тьмущую костюмов для игр. В результате проявления щедрости к ним приводит Сумеречную Искорку из человеческого мира её же устройство, вскрывающее магию, которое поглощает магию Рарити. Позже магия к ней возвращается, и она с её помощью наделяет силой Сансет Шиммер, чтобы вернуть Искорку в нормальное русло после превращения последней в Полуночную Искорку. Наука волшебстваВ этой короткометражке Сансет проверяет, как работает магия в человеческом мире. При проверке магии она цепляет на Рарити всасывающие чашки. Как только Рарити начинает играть на клавитаре, то перевоплощается в пони и начинает парить в воздухе, из-за чего Сансет спотыкается о проволоки, которые прицеплены к Рарити. Девочки из Эквестрии: Легенды Вечнозелёного леса
Рарити получает способность создавать конструкции из брильянтов. В четвёртом фильме франшизы Рарити едет со своими друзьями и одноклассниками в Лагерь Эверфри, где выражает желание провести грандиозный модный показ. В лагере она получает Изумрудную палатку вместе с Пинки Пай. Там же магия Рарити подвергается кардинальному изменению: она обретает способность создавать прозрачные брильянтоподобные щиты. На протяжении фильма Рарити помогает своим товарищам-Вандеркольтам построить новый причал Лагеря Эверфри в качестве «подарка будущим гостям», причём всё это время организует модный показ. Как только Глориосой Дейзи овладевает эквестрийская магия и Искорка преодолевает свои страхи о Полуночной Искорке, Рарити помогает друзьям победить Глориосу. Также она принимает участие в организации сбора средств на Хрустальном балу, дабы не допустить закрытия Лагеря Эверфри. Девочки из Эквестрии: Магия танцаВ короткометражке «Магия танца» Рарити находится в центре внимания: ей и её друзьям предстоит состязаться с Шедоуболтами для победы в видео-конкурсе, дабы собрать деньги на Лагерь Эверфри. Но как только Рарити узнаёт, почему Шедоуболты хотят выиграть в конкурсе, она предлагает идею о том, чтобы сняться с её друзьями и их соперниками в одном видео. Девочки из Эквестрии: Магия киноВ короткометражке «Магия кино» Рарити сопровождает друзей к реквизитам для фильма о Дэринг Ду, желая сфотографироваться вместе со звездой Честнат Магнифико. Также её ошибочно принимают за актрису в фильме о Суперпони и выбирают в роли Сияния. В конце Рарити играет важную роль в разоблачении злодейства и обмана Джунипер Монтаж и потом принимает роль в фильме о Дэринг Ду. Девочки из Эквестрии: Магия зеркалаВ короткометражке «Магия зеркала» Рарити вместе с друзьями попадает в межвременье, где Джунипер Монтаж достаёт зеркало с магией из Эквестрии. Как только Старлайт Глиммер удаётся убедить Джунипер их отпустить, Рарити и друзья прощают и принимают её как нового друга. Цитаты
| ||||||||||||||||||||||||||||
