Как описать внешность на английском
Тема внешности является одной из базовых тем, которую изучают на начальном этапе обучения английскому языку. Если вы уже давно изучаете английский язык и хотите расширить свой словарный запас, то базовой лексики будет недостаточно.
В нашей статье мы познакомим вас со словами и выражения, которые помогут вам описать внешность человека на английском языке, используя более продвинутые лексические выражения.
Итак, как описать внешность человека на английском? Начнем со слов и выражений, при помощи которых можно описать рост человека.
Height — Рост
ex: He is of average height. — Он среднего роста.
Shape — Форма
Когда мы описываем фигуру человека, то обычно используем слова thin — худой, fat — толстый. Однако у слов с данными характеристиками очень много значений как в положительном смысле, так и в отрицательном.
Если мы хотим подчеркнуть стройность человека, то можно использовать такие слова:
Если человек чересчур худой, и его это совсем не красит, то уместны будут следующие прилагательные с негативным значением.
Не всегда полный человек вызывает негативные эмоции. Есть люди, которым полнота к лицу. В таких случаях, когда вы хотите это подчеркнуть, можно использовать следующие слова.
О мужчинах можно сказать:
ex: He was a trimly built man. — У него было аккуратное телосложение.
Если человек очень толстый, то конечно не следует ему об этом говорить. Но если вдруг возникла такая необходимость, то избегайте слово fat. Использование данного слова очень невежливо. Его можно заменить следующими прилагательными.
Hair — Волосы
При описании волос нужно запомнить конструкции с глаголом have и с глагола be: to have (adj) hair/ to be (adj)-haired
ex: She has black hair. / She is black-haired.
При описании длины волос можно использовать разные прилагательные.
При подробном описании внешности человека можно также сказать о структуре и качестве его волос.
Skin — Кожа
Face — Лицо
Eye colour — Цвет глаз
Nose — Нос
Lips — Губы
ex: She was blonde with full lips. — Она была блондинкой с полными губами.
При описании человека мы можем также дать общую характеристику его внешности. Существует достаточно много выражений, чтобы сказать, насколько красив или привлекателен человек, или наоборот.
ex: Emma looked stunning in her red dress. — Эмма выглядела потрясающе с своем красном платье.
ex: She is devastatingly pretty. — Она красивая до жути.
Итак, вы познакомились с новыми словами и выражениями, которые можно использовать при описании внешности человека. Если вы уже знакомы с базовой лексикой на тему «Внешность», расширяйте свой словарный запас и используйте выше приведенные слова и выражения, делая свою речь живой и выразительной.
Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ.
среднего роста
1 среднего роста
2 среднего роста
3 среднего роста
4 среднего роста
См. также в других словарях:
оператор среднего роста — 3.2 оператор среднего роста (medium operator): Оператор, который по размерам относится приблизительно к 50 % общего количества операторов землеройных машин в разных регионах и имеет антропометрические данные меньше рассматриваемых значений, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
операторы среднего роста — 3.2 операторы среднего роста: Операторы, которые по росту составляют 90 % всего количества операторов землеройных машин и имеют антропометрические данные ниже и выше указанных в разделе 4 значений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«СРЕДНЕГО» И «НОВОГО СРЕДНЕГО КЛАССА» ТЕОРИИ — распространённые в бурж. обществ. науке концепции, утверждающие, что в совр. капиталистич. («западном») обществе всё больший удельный вес приобретает «средний класс». Авторы этих теорий основываются на факте роста численности служащих,… … Философская энциклопедия
Выйти из роста — Сиб. 1. Заметно вырасти, так, что одежда становится не впору. ФСС, 36. 2. Быть значительно выше среднего роста, быть очень рослым. СРНГ 35, 194 … Большой словарь русских поговорок
Ловушка среднего дохода — Ловушка среднего дохода ситуации в экономическом развитии, когда страна, которая достигает определенного дохода (в связи с данным преимуществом) застревает на этом уровне.[1] По мере роста заработной платы производители часто оказываются не … Википедия
темпы роста — отношение одного уровня динамического ряда статистических данных к его другому уровню, принятому за базу сравнения; выражаются в процентах (например, 117%) или в коэффициенте роста (например, 1,17). Для характеристики темпов роста за период в… … Энциклопедический словарь
Администрация малого и среднего бизнеса (Республика Корея) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ТЕМПЫ РОСТА — отношение одного уровня динамического ряда статистических данных к др. его уровню, принятому за базу сравнения; выражаются в процентах (напр., 117%) или в коэффициенте роста (напр., 1,17). Для характеристики темпов роста за период в целом… … Большой Энциклопедический словарь
акции роста — Акции корпораций, уровень роста доходов которых в течение последних нескольких лет был выше среднего, и которые, как ожидается, и далее будут сохранять высокий темп роста доходов. В долгосрочной перспективе акции роста, как правило, показывают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
популярные акции; акции роста — Акции, привлекающие большое количество частных инвесторов и организаций. Популярные акции достигают этого в результате стабильного роста объема продаж и доходов компании в течение длительного периода времени. На бычьем (растущем) рынке популярные … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АКЦИЯ РОСТА — Обыкновенная акция компании, которая в последние годы демонстрировала уровень прибыли выше среднего (нормы доходности на капитал). Цена акции роста имеет устойчивую тенденцию к повышению (при этом дивиденды, как правило, не выплачиваются или… … Словарь бизнес-терминов
В чем разница между tall и high
1 класс, 2 класс, 3 класс, 4 класс, 5 класс
Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).
Разница в употреблении tall и high
Tall [tɔːl] — высокий по отношению к людям.
Возможные значения слова tall:
Tall можно использовать, когда нужно описать физический параметр — высоту. Tall относится к объекту, который возвышается надо всем остальным: люди, деревья, здания, статуи. Примеры:
Устойчивые сочетания с tall:
High [haɪ] — высокий по отношению к предметам.
Возможные значения слова high:
High используют, когда нужно описать большое расстояние от низа до верха. Чаще всего это слово употребляют в отношении предметов, которые больше в ширину, чем в высоту: горы, заборы, стены, здания. Примеры:
Важно! Если говорим о высоте здания, возможны оба варианта:
Разница tall и high в английском языке в том, что слово tall мы используем, когда говорим о чем-то или ком-то высоком и узком: люди, деревья, башни, здания. У них высота больше, чем ширина. Слово high мы используем, когда говорим о том, чья ширина больше, чем высота: здания, горы, стены, заборы.
Антонимы слов tall и high
Антонимы слов tall и high переводятся по-разному, поэтому понять их разницу значительно проще.
Антоним слова tall: short — короткий, невысокий, скорый. Примеры:
Антоним слова high: low — низкий, слабый, тихий. Примеры:
Больше примеров и практики — на уроках английского для детей 7 лет онлайн от Skysmart!
Возраст и описание внешности на английском языке
В повседневной жизни мы описываем людей в куда более приземленной манере, чем это делают, скажем, писатели, и редко пользуемся для этого возвышенными, книжными выражениями, такими как «орлиный взор» или «ниспадающие на плечи золотые водопады волос». Говоря о внешности, мы, как правило, описываем приметы из простого списка: пол, возраст, национальность, телосложение, волосы, иногда цвет глаз, характерные приметы (усы, борода, татуировка). Пол, возраст и национальность — это не в прямом смысле приметы внешности, однако описание человека обычно начинается именно с этих характеристик.
Внешность, возраст, национальность (этническая принадлежность) — зачастую очень щепетильные вопросы, говоря о них, следует быть как можно вежливее, корректнее. К примеру, во многих странах не принято спрашивать у женщины сколько ей лет, также не желательно говорить с малознакомым человеком о его национальности. Общаясь на иностранном языке, нужно знать тонкости употребления слов, касающихся этих вопросов, чтобы ненароком не задеть собеседника.
Я составил небольшую подборку слов, нужных при описании внешности человека и разговоре о возрасте. Как обычно, она выполнена в виде электронных карточек Quizlet.
Пройдите тест на уровень английского:
| baby | малыш (от младенч. возраста) |
| toddler | ребенок (малыш, обычно 2-4 года) |
| child | ребенок (обычно лет до 13) |
| teen | подросток (лет 13-19) |
| adult | взрослый |
| senior | пожилой |
| young | молодой |
| old | старый |
| in his forties | ему за сорок (41-49) |
| in his early forties | ему чуть больше сорока (41-44) |
| in his middle forties (mid-forties) | ему около сорока пяти (44-46) |
| in his late forties | ему под пятдесят (47-49) |
| slim | стройная |
| neat | изящная |
| petite | миниатюрная |
| slender | стройный |
| thin | худой |
| lean | стройный (сухой) |
| plump | полный |
| overweight | полный, тучный |
| athletic | спортивного сложения |
| tall | высокий |
| short | низкий |
| well-built | хорошо сложенный |
| nice-looking | приятный (на вид) |
| beautiful | красивая |
| handsome | красивый (о мужчине) |
| ugly | мерзкий, некрасивый |
| cute | милый, миловидный |
| pretty | красивая (о женщине) |
| elegant (m) | элегантный |
| attractive | привлекательный |
| black hair | черные волосы |
| grey hair | седые волосы |
| red hair | рыжие волосы |
| blond hair (blond) | светлые волосы |
| brown hair (brunette) | темные волосы |
| bald | лысый |
| curly hair | вьющиеся волосы |
| wavy hair | волнистые волосы |
| straight hair | прямые волосы |
| moustache | усы |
| beard | борода |
| wrinkles | морщинки |
| scar | шрам |
| brown eyes | карие глаза |
| green eyes | зеленые глаза |
| grey eyes | серые глаза |
| blue eyes | голубые глаза |
| dark eyes | черные глаза |
Говорим о возрасте по-английски
Говоря о своем возрасте, люди обычно называют точную цифру, например: I’m twenty nine (мне двадцать девять). Говоря о третьем лице, возраст которого известен неточно (или не хотелось бы раскрывать) часто используют выражение in his\her teens\twenties\thirties\forties и так далее. Разберем для примера выражение she is in her forties, точный русскоязычный аналог подобрать трудно, буквально выражение значит, что ей больше сорока и меньше пятидесяти, от 40 до 50 лет. Десять лет — довольно большой разброс, не так ли? Для уточнения часто добавляют слова:
- early — первые из десяти лет; middle — середина десятилетнего диапазона; late — ближе к следующему десятку.
Например: She is in her early forties — Ей чуть больше сорока (где-то 41-44).
- The guy is in his early teens — Парню чуть больше десяти. His sister is her middle twenties — Его сестре около двадцати пяти (где-то 24-26). Our CEO is young, he is in his late thirties — Наш генеральный директор молод, ему где-то под сорок (около 36-39)
Давайте подробнее рассмотрим также слова, обозначающие возрастные группы. Говоря о детях, обычно используют слова baby, toddler и child. Каких-то строгих рамок, что baby — это от стольки до стольки лет, не существует, но чаще всего под baby подразумевают малюток, начиная с младенчества, под toddler детей примерно детсадовского (в нашем понимании) возраста, а child — примерно лет с 4-6 и до подросткового возраста. Деление это довольно условно, можно и младенца назвать child.
Лет в 12-13 ребенок входит в бурный подростковый возраст и теперь он уже не child, а teenager или сокращенно teen. Каждый тинейджер мечтает поскорее закончить школу, переехать от родителей и стать adult — взрослым. Обратите внимание, что слово adult не используется для обозначения возраста. Adult — это взрослый как противоположность ребенку, подростку. Возраст лет так после 60 (где-то раньше, где-то позже) принято называть преклонным, почтенным, а по-английский senior. Выражение old man\woman звучит непочтительно (особенно, old woman), примерно как наше «старик\старуха» или «дед\бабка». Senior или eldery — более вежливый вариант.
Говорим о телосложении, не задевая ничьих чувств
Если мужчина вдруг заговорит с женщиной о ее возрасте, это покажется ей грубым, невежливым, но если он настолько безрассуден, что рискнет обсуждать ее фигуру, пощечины не избежать. Говоря о фигуре, сложении, внешности, нужно помнить, что есть характеристики только для женщин (например, fine — миниатюрная), только для мужчин (handsome — красавчик), есть стилистически нейтральные характеристики (overweight — тучный), а есть резкие, грубые (fat — толстый, жирный).
Женские характеристики: slim (стройная), neat (изящная), petite (миниатюрная), pretty (красивая).
Мужские характеристики: slender (стройный), lean (стройный, худой), well-built (хорошо сложенный), handsome (красивый).
Что касается грубых и негрубых характеристик, то они относятся к деликатнейшему вопросу лишнего веса. Самый простой, очевидный, но грубый способ сказать, что человек полный — назвать его или ее (последнее опасно) fat, то есть толстым, жирным. Полного мужчину можно вполне спокойно назвать plump man (полным) или просто big guy (большим). С женщинами же гораздо трудней. Говоря о даме в третьем лице, можно использовать такие выражения:
- pleasantly plump lady — старомодное, но довольно вежливое выражение, в русском есть точный эквивалент «дама приятной полноты»; full-figured — «полная», тоже довольно вежливое выражение, используемое применительно к женщинам; curvy lady — труднопереводимое выражение, что-то вроде «дама с формами».
А вообще, о фигуре лучше лишний раз не говорить.
Деликатный вопрос этнической принадлежности в США
Вопрос этнической принадлежности лучше не поднимать, особенно если вы в чужой стране и плохо знаете ее культурные особенности. Однако, при описании внешности вопрос национальности трудно обойти. Расскажу, как принято говорить в США — стране, в которой вопрос дружбы народов на протяжении всей истории был очень болезненным. В США выделяют основные этнические группы:
- White Americans (или просто white) — белые американцы. African Americans (или afroamerican) — афроамериканцы. Asian Americans — американцы азиатского происхождения. Latin Americans — латиноамериканцы. Native Americans — коренные американцы, то есть индейцы.
В общем, эти выражения являются наиболее нейтральными. Говоря о третьем лице, можно спокойно сказать: He is white\afroamerican\asian\latin american.
Примечание: есть разница между словами nationality (национальность) и race (расовая, этническая принадлежность). Под nationality обычно подразумевают гражданство, а вышеперечисленные слова white, asian и др. — это race, то есть раса или этническая принадлежность.
Наиболее многострадальный, переживший длительную эволюцию термин из этого списка — African Americans. Неудивительно, если учесть, какой сложный путь прошла эта часть населения в США. Еще относительно недавно нормальным считалось говорить negro (негр), сейчас это слово считается грубым, позже американцы стали говорить colored или black Americans (цветные или черные американцы), теперь же нормой считается African Americans. Слово «black» чаще всего не считается оскорбительным, но сильно зависит от контекста. Слово же nigger считается оскорбительным, ругательным, его никогда не используют в СМИ, заменяя эвфемизмом «N-word» (слово на букву «н»). Это очень страшное оскорбление. Хуже этого — только назвать женщину fat.
средний
1 средний
2 средний
3 средний
4 средний
держаться среднего курса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy
средняя величина, цифра и т. п. — mean quantity, number, etc .
в среднем — on / upon the average, at an average
составлять в среднем 10% — average 10 per cent
♢ средний палец — middle finger, third finger
средняя школа — secondary school; high school амер.
5 средний
6 средний
7 средний
8 средний
средняя точка — centroid, midpoint
среднее значение — mean value, average value
средняя линия — f. median, the line joining midpoints of two sides of a triangle
средняя квадратичная ошибка — mean square error, mean square deviation, standard deviation
среднее квадратическое отклонение — mean square deviation, standard deviation
выборочное среднее значение — sample mean, sampling mean
9 средний
\среднийее время — mean time
\среднийее образование — secondary education
\среднийие способности — average abilities
составлять в \среднийем — to average; come to
10 средний
составлять в среднем — to average; come to
11 средний
сре́дний па́лец — middle finger
сре́дние века́ — the Middle Ages
сре́дних лет — middle-aged, of middle age
сре́днего ро́ста — of medium height
бег на сре́днюю диста́нцию спорт — middle distance race
сре́дний за́работок — average earnings pl
сре́днее вре́мя — mean time
сре́днего разме́ра — average-sized
вы́ше/ни́же сре́днего — above/below average
сре́дние спосо́бности — average abilities
сре́дний учени́к — an average/a mediocre pupil
12 средний
13 средний
14 средний
15 средний
16 средний
In the U.S. the average (or median) age of the population declined between censuses.
The average gas-oil ratio is 1400 cu ft per barrel.
is the mean molecular weight of the product gases.
A median lethal dose of radiation.
At low Reynolds number the value of is small, it increases toward unity at medium Reynolds number.
In the medium exposure ranges maximum development occurs.
Cadmium is the middle member of group IIb in the Periodic Table.
At intermediate and slow rates of exchange.
17 средний
18 средний
19 средний
20 средний
См. также в других словарях:
Средний — Средний топоним: Полуостров Средний полуостров на севере Кольского полуострова. Средний рудник в Семилукском районе Воронежской области. Средний (приток Каш Кы) река. Острова архипелага Северная Земля Средний в… … Википедия
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
средний — См … Словарь синонимов
Средний Дёля-Ю — Характеристика Длина 33 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга · Местоположение 185 км по правому берегу Ра … Википедия
СРЕДНИЙ — СРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся в середине, между какими н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой … Толковый словарь Ожегова
СРЕДНИЙ — (ТРЕТИЙ) МЕЖКОСТНЫЙ МУСКУЛ, короткий сгибатель 3 го пальца, превратившийся у лошадиных в крепкую связку, к рая начинается на верхнем конце пястной (на тазовой конечности плюсневой) кости и идет по ее задней поверхности вниз. В нижней трети связка … Справочник по коневодству
средний — прил., употр. часто Морфология: нар. средне 1. Средним называется то, что в пространстве, на какой либо территории находится в середине, между двумя крайними точками, величинами. Среднее окно. | Средние ряды партера. | Средний ящик стола. |… … Толковый словарь Дмитриева
средний — Индоевропейское – kerd (середина, средний). Общеславянское – serda (середина) > serdnij (средний, серединный). Слово «средний» известно в древнерусском языке с XI в. в полногласной форме «середьний». Древнерусское слово заимствовано из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
средний — ▲ находящийся (где) ↑ на расстоянии (от), одинаковый, относительно, граница средний равноудаленный от границ (# уровень. # заработок). среднее центр колебаний (преимущественное значение) переменной величины на некотором ее отрезке, диапазоне;… … Идеографический словарь русского языка
средний — (род). Семантическая калька лат. neutrum (genus) «средний (род)», см. средний, род (2)>>, нейтральный … Этимологический словарь русского языка
средний — сохраняется средний заработок • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён