существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What a nice surprise! 
Какой приятный сюрприз!
I am surprised at you.
Is the party a surprise?
Эта вечеринка — сюрприз?
She surprised the couple.
Она застала эту парочку врасплох.
I surprised him in the act.
Я накрыл его на месте преступления.
We looked about us in surprise.
Мы с удивлением огляделись.
The novelty did not surprise me one whit.
Эта новость меня совершенно не удивила.
The news really surprised me.
Эта новость меня очень удивила.
To my surprise, it turned out that I was wrong.
К моему удивлению, оказалось, что я ошибался.
She turned her head in surprise.
Она удивлённо обернулась.
She handed him a surprise.
What a surprise to find you here!
Как неожиданно тебя здесь видеть!
Don’t breathe a word; it’s supposed to be a surprise.
Никому ни слова: это должно быть сюрпризом.
He stared at her in surprise.
Он удивлённо уставился на неё.
The question took her by surprise.
Вопрос застал её врасплох.
The surprise party was a complete failure.
Вечеринка-сюрприз полностью провалилась.
The announcement came as no great surprise.
Объявление это большим сюрпризом не стало.
She expressed surprise at his rude behavior.
Она выразила удивление его грубым поведением.
I have a surprise for you: we are moving to Switzerland.
У меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию.
Her eyes widened in surprise.
Её глаза расширились от удивления.
Her surprise did not register.
Она не подала виду, что удивлена.
Kate! What a pleasant surprise!
Кейт! Какой приятный сюрприз!
He surprised an interesting scene.
Он случайно застал интересную сцену.
This let me in for a big surprise.
Это было для меня большой неожиданностью.
The conviction came as no surprise.
Обвинительный приговор не стал неожиданностью.
His strange question surprised her.
Его странный вопрос удивил её.
She arched her eyebrows in surprise.
Она приподняла брови от удивления.
A look of surprise crossed her face.
На её лице промелькнуло удивление.
A frisson of surprise shot through him.
Дрожь удивления пронзила его.
Melanie experienced a jolt of surprise.
От неожиданности Мелани испытала шок.
Примеры, ожидающие перевода
The results will surprise you.
Bill looked at him in surprise.
The surprise attack came at dawn.
surprise
1 surprise
It was no surprise to me to find that it was all a lie. — Меня ничуть не удивило, что все это было ложью.
He showed no surprise at the offer. — Предложение не вызвало у него никакого удивления.
His surprise grew. — Его удивление нарастало.
It is a surprise for me. — Это для меня сюрприз.
I want it to be a surprise. — Я хочу, чтобы это было сюрпризом.
There were one or two surprises, some pleasant, some less so. — Было несколько неожиданных сюрпризов, одни были более, другие менее приятны.
The results were a complete surprise to everyone. — Результаты были для всех полной неожиданностью.
The fort was taken by surprise. — Крепость была взята в результате внезапной атаки
Our unexpected return surprised her. — Наше неожиданное возвращение застало ее врасплох.
2 surprise
3 surprise
неожиданное нападение;
by surprise врасплох;
to take (smb.) by surprise захватить (кого-л.) врасплох
удивлять, поражать;
I am surprised at you вы меня удивляете;
I shouldn’t be surprised if. меня нисколько не удивило бы, если.
удивлять, поражать;
I am surprised at you вы меня удивляете;
I shouldn’t be surprised if. меня нисколько не удивило бы, если. surprise нагрянуть неожиданно;
нападать или заставать врасплох;
I surprised him in the act я накрыл его на месте преступления
удивление;
to my great surprise к моему величайшему удивлению;
to show surprise удивиться
удивление;
to my great surprise к моему величайшему удивлению;
to show surprise удивиться surprise нагрянуть неожиданно;
нападать или заставать врасплох;
I surprised him in the act я накрыл его на месте преступления
неожиданное нападение;
by surprise врасплох;
to take (smb.) by surprise захватить (кого-л.) врасплох
удивление;
to my great surprise к моему величайшему удивлению;
to show surprise удивиться
удивлять, поражать;
I am surprised at you вы меня удивляете;
I shouldn’t be surprised if. меня нисколько не удивило бы, если. to
a person into a confession вынудить признание (у кого-л.), застав его врасплох
attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака
attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака to
(smb.) into doing( smth.) вынудить (кого-л.) сделать( что-л.) (неожиданным вопросом и т. п.)
attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака
неожиданное нападение;
by surprise врасплох;
to take (smb.) by surprise захватить (кого-л.) врасплох
4 surprise
5 surprise
6 surprise
to my great surprise, much to my surprise — к моему великому удивлению
sprung surprise — застигал врасплох; застигнутый врасплох
7 surprise
8 surprise
9 surprise
to my great surprise к моему́ велича́йшему удивле́нию
to take smb. by surprise захвати́ть кого́-л. враспло́х
I shouldn’t be surprised if. меня́ ниско́лько не удиви́ло бы, е́сли.
I surprised him in the act я накры́л его́ на ме́сте преступле́ния
to surprise smb. into doing smth. вы́нудить кого́-л. сде́лать что-л. ( неожиданным вопросом и т.п.)
to surprise a person into a confession вы́нудить призна́ние у кого́-л., заста́в его́ враспло́х
10 surprise
11 surprise
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. — Министерство иностранных дел в Лондоне выразило своё удивление по поводу этих заявлений.
I have a surprise for you: we are moving to Switzerland. — У меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию.
to take smb. by surprise — захватить кого-л. врасплох
I am surprised at you. — Вы меня удивляете.
He had never yet met any woman who had so surprised him into admiration. — Он еще никогда не встречал женщину, которая бы смогла вызвать его восхищение.
I surprised him in the act. — Я накрыл его на месте преступления.
12 surprise
13 surprise
no surprise — неудиви́тельно
take smb by surprise — захвати́ть кого-л. враспло́х
it surprised me — э́то меня́ удиви́ло
be surprised — удивля́ться
14 surprise
15 surprise
16 surprise
17 surprise
18 surprise
19 Surprise me!
20 surprise
См. также в других словарях:
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
Surprise — is something that is unsuspected. Surprise may refer to:Unsuspected things* Surprise (emotion) * Surprise party, a party of which the honored person is not told of beforehand. * Surprise factor, the fundamental element in humor that puts a twist… … Wikipedia
Surprise — ist der Name verschiedener Orte in den USA: Surprise (Arizona) Surprise (Indiana) Surprise (Kalifornien) Surprise (Nebraska) Surprise (New York) Surprise (Virginia) Surprise (Tennessee) sowie: ein Schweizer Straßenmagazin (siehe Surprise… … Deutsch Wikipedia
surprise — vb 1 Surprise, waylay, ambush are comparable when they mean to attack unawares. Surprise is in military as well as in general use. As a technical term it implies strategy in the disposition and movement of troops and equipment and secrecy in the… … New Dictionary of Synonyms
surprise — Surprise. s. f. Action par laquelle on surprend. Il s est rendu maistre de cette Place par surprise. il s est servi de surprise autant que de force. c est une estrange surprise. il faut se garder des surprises des chicaneurs. Surprise, se prend… … Dictionnaire de l’Académie française
surprise — sur·prise n 1: a condition or situation in which a party to a proceeding is unexpectedly placed without any fault or neglect of his or her own and that entitles the party to relief (as a new trial) 2: an aspect of procedural unconscionability… … Law dictionary
Surprise — Surprise, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 44 Housing Units (2000): 22 Land area (2000): 0.399762 sq. miles (1.035380 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.399762 sq. miles (1.035380 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
surprise — [sər prīz′, sə prīz′] vt. surprised, surprising [ME surprysen < OFr surpris, pp. of sorprendre, to surprise, take napping < sur (see SUR 1) + prendre, to take (see PRIZE2)] 1. to come upon suddenly or unexpectedly; take unawares 2. to at … English World dictionary
surprise — [n] something amazing; state of amazement abruptness, amazement, astonishment, astoundment, attack, awe, bewilderment, bombshell*, consternation, curiosity, curveball*, disappointment, disillusion, eye opener*, fortune, godsend*, incredulity,… … New thesaurus
surprise
1 surprise
It was no surprise to me to find that it was all a lie. — Меня ничуть не удивило, что все это было ложью.
He showed no surprise at the offer. — Предложение не вызвало у него никакого удивления.
His surprise grew. — Его удивление нарастало.
It is a surprise for me. — Это для меня сюрприз.
I want it to be a surprise. — Я хочу, чтобы это было сюрпризом.
There were one or two surprises, some pleasant, some less so. — Было несколько неожиданных сюрпризов, одни были более, другие менее приятны.
The results were a complete surprise to everyone. — Результаты были для всех полной неожиданностью.
The fort was taken by surprise. — Крепость была взята в результате внезапной атаки
Our unexpected return surprised her. — Наше неожиданное возвращение застало ее врасплох.
2 surprise
3 surprise
неожиданное нападение;
by surprise врасплох;
to take (smb.) by surprise захватить (кого-л.) врасплох
удивлять, поражать;
I am surprised at you вы меня удивляете;
I shouldn’t be surprised if. меня нисколько не удивило бы, если.
удивлять, поражать;
I am surprised at you вы меня удивляете;
I shouldn’t be surprised if. меня нисколько не удивило бы, если. surprise нагрянуть неожиданно;
нападать или заставать врасплох;
I surprised him in the act я накрыл его на месте преступления
удивление;
to my great surprise к моему величайшему удивлению;
to show surprise удивиться
удивление;
to my great surprise к моему величайшему удивлению;
to show surprise удивиться surprise нагрянуть неожиданно;
нападать или заставать врасплох;
I surprised him in the act я накрыл его на месте преступления
неожиданное нападение;
by surprise врасплох;
to take (smb.) by surprise захватить (кого-л.) врасплох
удивление;
to my great surprise к моему величайшему удивлению;
to show surprise удивиться
удивлять, поражать;
I am surprised at you вы меня удивляете;
I shouldn’t be surprised if. меня нисколько не удивило бы, если. to
a person into a confession вынудить признание (у кого-л.), застав его врасплох
attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака
attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака to
(smb.) into doing( smth.) вынудить (кого-л.) сделать( что-л.) (неожиданным вопросом и т. п.)
attr. неожиданный, внезапный;
a surprise visit неожиданный визит;
surprise effect эффект внезапности;
surprise attack внезапная атака
неожиданное нападение;
by surprise врасплох;
to take (smb.) by surprise захватить (кого-л.) врасплох
4 surprise
5 surprise
cacher sa surprise — скрыва́ть/ скрыть [своё] удивле́ние; не выдава́ть/ не вы́дать [своего́] удивле́ния;
quelle bonne surprise! — как|а́я прия́тн|ая неожи́данность <-ой [-ый] сюрпри́з>!;
6 surprise
7 surprise
to my great surprise, much to my surprise — к моему великому удивлению
sprung surprise — застигал врасплох; застигнутый врасплох
8 surprise
9 surprise
10 surprise
to my great surprise к моему́ велича́йшему удивле́нию
to take smb. by surprise захвати́ть кого́-л. враспло́х
I shouldn’t be surprised if. меня́ ниско́лько не удиви́ло бы, е́сли.
I surprised him in the act я накры́л его́ на ме́сте преступле́ния
to surprise smb. into doing smth. вы́нудить кого́-л. сде́лать что-л. ( неожиданным вопросом и т.п.)
to surprise a person into a confession вы́нудить призна́ние у кого́-л., заста́в его́ враспло́х
11 surprise
12 surprise
13 surprise
14 surprise
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. — Министерство иностранных дел в Лондоне выразило своё удивление по поводу этих заявлений.
I have a surprise for you: we are moving to Switzerland. — У меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию.
to take smb. by surprise — захватить кого-л. врасплох
I am surprised at you. — Вы меня удивляете.
He had never yet met any woman who had so surprised him into admiration. — Он еще никогда не встречал женщину, которая бы смогла вызвать его восхищение.
I surprised him in the act. — Я накрыл его на месте преступления.
15 surprise
16 surprise
no surprise — неудиви́тельно
take smb by surprise — захвати́ть кого-л. враспло́х
it surprised me — э́то меня́ удиви́ло
be surprised — удивля́ться
17 surprise
18 surprise
19 surprise
20 surprise
См. также в других словарях:
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
Surprise — is something that is unsuspected. Surprise may refer to:Unsuspected things* Surprise (emotion) * Surprise party, a party of which the honored person is not told of beforehand. * Surprise factor, the fundamental element in humor that puts a twist… … Wikipedia
Surprise — ist der Name verschiedener Orte in den USA: Surprise (Arizona) Surprise (Indiana) Surprise (Kalifornien) Surprise (Nebraska) Surprise (New York) Surprise (Virginia) Surprise (Tennessee) sowie: ein Schweizer Straßenmagazin (siehe Surprise… … Deutsch Wikipedia
surprise — vb 1 Surprise, waylay, ambush are comparable when they mean to attack unawares. Surprise is in military as well as in general use. As a technical term it implies strategy in the disposition and movement of troops and equipment and secrecy in the… … New Dictionary of Synonyms
surprise — Surprise. s. f. Action par laquelle on surprend. Il s est rendu maistre de cette Place par surprise. il s est servi de surprise autant que de force. c est une estrange surprise. il faut se garder des surprises des chicaneurs. Surprise, se prend… … Dictionnaire de l’Académie française
surprise — sur·prise n 1: a condition or situation in which a party to a proceeding is unexpectedly placed without any fault or neglect of his or her own and that entitles the party to relief (as a new trial) 2: an aspect of procedural unconscionability… … Law dictionary
Surprise — Surprise, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 44 Housing Units (2000): 22 Land area (2000): 0.399762 sq. miles (1.035380 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.399762 sq. miles (1.035380 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
surprise — [sər prīz′, sə prīz′] vt. surprised, surprising [ME surprysen < OFr surpris, pp. of sorprendre, to surprise, take napping < sur (see SUR 1) + prendre, to take (see PRIZE2)] 1. to come upon suddenly or unexpectedly; take unawares 2. to at … English World dictionary
surprise — [n] something amazing; state of amazement abruptness, amazement, astonishment, astoundment, attack, awe, bewilderment, bombshell*, consternation, curiosity, curveball*, disappointment, disillusion, eye opener*, fortune, godsend*, incredulity,… … New thesaurus
Как пишется по английски сюрпрайз
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
to surprise
1 SURPRISE
2 Element Of Surprise
3 Speed Aggression And Surprise
4 Very Big Surprise
5 expression of surprise
6 удивлять
7 привести в изумление
8 приводить в изумление
9 неожиданность
10 превед
11 застигнешь врасплох
застигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
поразить, ошеломить; захватить врасплох — take aback
12 достигать внезапности
13 врасплох
застигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
14 заставать врасплох
застигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
15 фактор внезапности
16 вызвать удивление
17 сюрприз
18 застигнуть врасплох
застигал врасплох; застигнутый врасплох — sprung surprise
поразить, ошеломить; захватить врасплох — take aback
19 быть охваченным изумлением
20 дивить
См. также в других словарях:
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
surprise-partie — [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise party • 1882; angl. amér. surprise party 1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s invitent (en principe à l improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique nique). 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Surprise — is something that is unsuspected. Surprise may refer to:Unsuspected things* Surprise (emotion) * Surprise party, a party of which the honored person is not told of beforehand. * Surprise factor, the fundamental element in humor that puts a twist… … Wikipedia
surprise-party — surprise partie [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise party • 1882; angl. amér. surprise party 1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s invitent (en principe à l improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique nique). 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Surprise party — Surprise partie Une surprise partie ou une fête surprise[1] (au Québec) est une soirée dansante organisée, soit sans invitations chez un ami qui n est pas prévenu, en apportant la musique et les boissons, soit en l honneur de quelqu un qui n est… … Wikipédia en Français
Surprise — ist der Name verschiedener Orte in den USA: Surprise (Arizona) Surprise (Indiana) Surprise (Kalifornien) Surprise (Nebraska) Surprise (New York) Surprise (Virginia) Surprise (Tennessee) sowie: ein Schweizer Straßenmagazin (siehe Surprise… … Deutsch Wikipedia
Surprise (Arizona) — Surprise Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Surprise Saguaros — Founded in 1994 Surprise, Arizona Team Logo Cap Insignia … Wikipedia
Surprise (Magazin) — SURPRISE Beschreibung Schweizer Strassenmagazin Verlag Surprise GmbH Erstausgabe 1997 … Deutsch Wikipedia
Surprise (emotion) — Surprise (émotion) « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on… … Wikipédia en Français
Surprise (émotion) — « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on se faisait d une… … Wikipédia en Français