AirPods
Никаких проводов. Никаких сложностей. Чистая магия.
Уникальные беспроводные наушники AirPods долго работают без подзарядки — как в режиме прослушивания аудио, так и в режиме разговора — и позволяют активировать Siri с помощью голоса. Они легко подключаются к вашим устройствам, моментально готовы к работе и обеспечивают богатый, качественный звук. Словно по волшебству.
Ноль проводов.
Максимум преимуществ.
AirPods настраиваются в одно касание. Автоматически включаются и устанавливают соединение. 1 Пользоваться ими невероятно легко. Они оснащены специальными сенсорами, поэтому когда вы снимаете наушники, воспроизведение останавливается. При этом AirPods великолепно взаимодействуют как с iPhone, так и с Apple Watch, iPad, Mac или Apple TV.
Ваш верный помощник Siri.
Вам что‑то понадобилось? Просто скажите: «Привет, Siri». И голосовой ассистент решит вопрос — вам даже не придётся брать в руки iPhone. А если включить функцию «Объявление уведомлений», Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. Вы можете сами выбрать контакты, уведомления от которых будут озвучиваться. При этом Siri не будет мешать, если вы говорите по телефону или включили музыку в режиме совместного прослушивания. 2
Возможности звучат мощно.
Новый чип H1, разработанный Apple, обеспечивает более стабильное беспроводное соединение с вашими устройствами и более быструю передачу данных: до 2 раз быстрее при переключении между активными устройствами 3 и в 1,5 раза быстрее при телефонных звонках. 4 Благодаря чипу H1 можно активировать Siri с помощью голоса, а при использовании наушников во время компьютерных игр задержка сигнала становится до 30% ниже. 5 Поэтому, чем бы вы ни занимались — играли в игры, слушали музыку или подкасты, — качество звучания всегда будет потрясающим.
Знают, когда вы слушаете.
Акселерометр и оптические сенсоры, взаимодействуя друг с другом, управляют различными аудио‑функциями: активируют микрофоны для телефонных звонков и голосовых команд Siri, а также позволяют AirPods воспроизводить звук, когда наушники уже в ушах. При этом вы можете использовать и оба наушника, и только один. А ещё AirPods распознают двойные касания, с помощью которых удобно включать и выключать музыку или переключать треки.
Знают, когда вы говорите.
Специальный акселерометр умеет распознавать, что вы разговариваете. В результате он помогает направленным микрофонам отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса.
Положите — зарядите.
С дополнительным беспроводным зарядным футляром заряжать AirPods ещё проще: поместите наушники в футляр и положите его на устройство для беспроводной зарядки стандарта Qi. Это всё, что нужно.
Целые сутки звучания.
Легко настроить.
Просто заслушаться.
AirPods мгновенно устанавливают соединение с вашими iPhone, Apple Watch, Mac, iPad и Apple TV. Поэтому, когда вы переключаетесь с одного устройства на другое, смена источника звука происходит моментально. Простая настройка — волшебный результат.
Музыка на двоих.
Функция «Совместный доступ к аудио» 12 позволяет слушать песни, подкасты и любое другое аудио через две пары наушников AirPods. И на каждой паре устанавливать свою громкость. Если ваши AirPods в футляре, поднесите их к тому iPhone или iPad, с которого будет транслироваться контент. И останется только установить соединение — всего одним касанием. А если вы уже надели AirPods, просто поднесите к другому устройству свой iPhone.
Сделайте
их особенными.
Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи, букв и цифр.
Получите шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.
AirPods
Получите 6 месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Подробнее
AirPods
AirPods Pro
AirPods Max
AirPods Max
AirPods
Подключаются к устройствам с волшебной лёгкостью.
Настройка
одним касанием
Настройка
одним касанием
Настройка
одним касанием
Наушники мгновенно подключаются к вашему iPhone или iPad.
Автоматическое переключение
Автоматическое переключение
Если у вас несколько устройств Apple, наушники будут выбирать нужный источник звука, автоматически переключаясь между iPhone, Apple Watch, iPad, Mac и Apple TV. 1
Совместный
доступ к аудио
Подробнее об этом блоке
Совместный
доступ к аудио
Слушайте песни, подкасты и любое другое аудио вдвоём через две пары AirPods. 2
Siri
всегда рядом 3
Привет, Siri, включи мой плейлист для фитнеса
Подробнее о голосовой команде для вызова Siri
Siri всегда рядом
Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать своего любимого персонального ассистента. Включайте музыку, отвечайте на звонки, стройте маршруты, регулируйте громкость и другие параметры, даже не касаясь устройства.
Объявление уведомлений
Саша сообщает: «Иду в магазин. Тебе что‑нибудь взять?»
Подробнее о функции «Объявление уведомлений»
Объявление уведомлений
Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, если только вы не говорите в это время по телефону и не слушаете музыку. Вы сможете даже отвечать на сообщения, не прикасаясь к устройству. 3
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Самое время
найти правильный подарок.
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.
AirPods
Абсолютно новые.
С пространственным аудио.
Аккумулятор заряжается мгновенно
и работает ещё дольше.
Наушники
не боятся пота
и брызг.
Ощущения
просто
волшебные.
Всесторонне
развитый звук.
Когда вы слушаете музыку или смотрите фильмы и сериалы, технология пространственного аудио с функцией динамического отслеживания движений головы создаёт по‑настоящему живую трёхмерную картину звука. Как будто вы находитесь в настоящем концертном зале или кинотеатре. 1
Музыка в эксклюзивных тонах.
Адаптивный эквалайзер автоматически подстраивает музыку персонально под вас. Микрофоны, направленные внутрь, измеряют характеристики звука, который вы слышите. На основании полученных данных низкие и средние частоты корректируются в режиме реального времени так, чтобы вы слышали всё богатство музыкальных оттенков.
Рекордные басы.
Динамический драйвер, разработанный Apple, использует специальный усилитель, обеспечивая невероятную детальность звучания. Вы будете чётко слышать весь спектр — от глубоких, насыщенных
басов до кристально чистых высоких нот.
Ветер на ноль.
Встроенные микрофоны в каждом наушнике закрыты специальной акустической сеткой. Это позволяет максимально снизить шум от ветра во время звонков, чтобы вас всегда было чётко и ясно слышно.
Станьте первыми слушателями. Звонки в HD‑качестве по FaceTime.
Новый речевой кодек AAC‑ELD обеспечивает высокое качество звука во время разговоров по FaceTime. А пространственное аудио делает групповые звонки ещё более похожими на общение вживую.
Стильные на вид. И на слух.
Дизайн новых AirPods полностью переосмыслен: ножка теперь короче,
а форма оптимизирована для наилучшего звучания.
Контрольное
Новый датчик нажатия поддерживает ещё больше возможностей управления: включайте и останавливайте воспроизведение, перематывайте треки, отвечайте на звонки и завершайте их.
Каплям
вопреки.
Как сами AirPods, так и зарядный футляр MagSafe устойчивы к воздействию пота и воды и имеют рейтинг IPX4, поэтому вы сможете использовать наушники под дождём и во время интенсивных тренировок. 2
Питательный футляр.
Футляр наушников легко заряжается с помощью зарядного устройства MagSafe. 3 При полном заряде футляра наушники работают до 30 часов подряд. 4 А если AirPods полностью разряжены, достаточно всего пяти минут в футляре — и можно слушать музыку ещё около часа. 5
часов аудио без подзарядки. 6
часов аудио при подзарядке в футляре. 4
Подключаются моментально.
Поместите AirPods рядом с iPhone или iPad и коснитесь кнопки «Подключить» для соединения наушников сразу со всеми устройствами в вашей учётной записи iCloud. Так вы сможете, например, ответить на звонок с iPhone, пока слушаете музыку на Mac, — и переключаться между устройствами не придётся. 7
Чувствуют, когда включиться.
Улучшенный датчик контакта с кожей помогает наушникам различать, находятся они в ушах или на какой‑либо поверхности. Поэтому воспроизведение будет идти, только пока вы пользуетесь AirPods, и остановится, если вы уберёте их в карман или положите на стол.
Всегда включённая функция «Привет, Siri».
Включайте музыку, звоните, стройте маршруты и просматривайте своё расписание, используя голосовые команды. Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать голосового ассистента и с лёгкостью выполнять повседневные задачи.
Объявление уведомлений.
Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, — и вы даже можете диктовать ответы. 8
Улучшенное приложение «Локатор».
Ваши AirPods отображаются в приложении «Локатор». Здесь можно увидеть их местоположение на карте, настроить уведомления на случай, если наушники окажутся вне радиуса приёма сигнала Bluetooth, или воспроизвести звуковой сигнал, который поможет их обнаружить.
Совместный доступ к аудио.
Вы можете слушать музыку или смотреть сериал вдвоём — через две пары AirPods. Просто поднесите вторые наушники к iPhone, iPad или Apple TV, с которого воспроизводится контент, и они мгновенно подключатся. 9
Посмотрите на новые AirPods в дополненной реальности.
Откройте эту страницу в Safari на iPhone или iPad.
Сделайте их особенными.
Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи,
букв и цифр.
шесть месяцев
бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.
Руководство пользователя наушников AirPods
Все, что нужно знать о наушниках AirPods
Управление наушниками AirPods с помощью касания или нажатия
Необязательно доставать iPhone, открывать MacBook или использовать пульт Siri Remote. Вместо этого можно использовать элементы управления на AirPods, чтобы приостанавливать и возобновлять воспроизведение, пропускать песни, отвечать на телефонные вызовы и обращаться к Siri.
Приглушение внешнего шума
Погрузитесь с головой в любимую музыку, телесериал или подкаст. Просто включите режим шумоподавления для наушников AirPods Pro или AirPods Max, чтобы заглушать звуки внешнего мира. Если же Вам нужно услышать, например, лай собаки или звук закипевшего чайника, переключитесь на режим прозрачности.
Настройка AirPods (3‑го поколения)
Узнайте, как быстро создать пару с наушниками AirPods, обеспечить комфортное прилегание, начать слушать музыку, пользоваться Siri и выполнить многие другие действия.
Погрузитесь в пространственное аудио
Пространственное аудио и динамическое отслеживание движения головы обеспечивают впечатляющее трехмерное звучание музыки, телешоу, фильмов и даже групповых вызовов FaceTime. На AirPods (3‑го поколения), AirPods Pro или AirPods Max можно слушать аудио с iPhone, iPad, Mac или Apple TV 4K во впечатляющем объемном формате.
Для перехода к Руководству пользователя AirPods нажмите «Оглавление» вверху страницы или введите слово или фразу в поле поиска.
Как пишется по английски эрпоцы
Полгода подписки на Apple Music бесплатно при покупке AirPods.⁺
Добавьте что‑то особенное.
Нанесите на AirPods гравировку в виде сочетания эмодзи, текста и цифр — бесплатно. Только при покупке в Apple.
Сравните модели AirPods
Получите шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods или определённых моделей Beats.⁺
(1) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование AirPods включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки аккумулятора (до прекращения воспроизведения одним из наушников). Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
(2) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование включало в себя использование AirPods для телефонного разговора по беспроводной связи до полной разрядки аккумулятора (до прекращения воспроизведения одним из наушников). Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающий среды и многих других факторов.
(3) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование AirPods включало в себя воспроизведение аудио до полной разрядки аккумулятора (до прекращения воспроизведения одним из наушников). После разрядки AirPods снова полностью заряжались, и воспроизведение аудио продолжалось до повторной разрядки одного из наушников. Этот цикл повторялся до полной разрядки как самих AirPods, так и зарядного футляра. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
(4) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Плейлист содержал 358 различных аудиотреков (в формате ААС 256 кбит/с), приобретённых в iTunes Store. Уровень громкости был установлен на 50%. При тестировании 15‑минутной зарядки полностью разряженные AirPods заряжались в течение 15 минут, затем воспроизведение аудио продолжалось до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
(5) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Уровень громкости был установлен на 50%. При тестировании 15‑минутной зарядки полностью разряженные AirPods заряжались в течение 15 минут, затем телефонный разговор продолжался до полной разрядки одного из наушников. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
(6) Требуется учётная запись iCloud, а также macOS 10.14.4, iOS 12.2 или watchOS 5.2.
(7) Размеры и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
(8) Тестирование проводилось компанией Apple в феврале 2019 года на контрольных образцах наушников AirPods (2‑го поколения), зарядного футляра и беспроводного зарядного футляра (для тестируемых устройств использовалась предварительная версия ПО). Наушники были объединены в пары с iPhone Xs Max с предварительной версией ПО. Уровень громкости был установлен на 50%. Тестирование включало в себя использование AirPods для телефонного разговора до полной разрядки аккумулятора (до прекращения воспроизведения одним из наушников). После разрядки AirPods снова полностью заряжались, затем телефонный разговор продолжался до повторной разрядки одного из наушников. Этот цикл повторялся до полной разрядки как самих AirPods, так и зарядного футляра. Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства, условий окружающей среды и многих других факторов.
(9) Требуется новейшая версия iOS.
(10) AirPods можно подключить по Bluetooth к устройствам Apple с предыдущими версиями операционной системы или к устройствам сторонних производителей, однако при этом функциональность наушников будет ограничена.
Для некоторых функций требуется iOS 13 или iPadOS, которые не поддерживаются на iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6‑го поколения), iPad Air (1‑го поколения), iPad mini 3 и iPad mini 2.
Функция «Совместный доступ к аудио» не поддерживается на iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE (1‑го поколения), iPad Pro 12,9 дюйма (1‑го поколения), iPad Pro 9,7 дюйма, iPad Air 2, iPad mini 4, Apple Watch, Mac и Apple TV.
⁺Предложение доступно в течение ограниченного времени новым подписчикам после подключения соответствующего требованиям устройства к устройству Apple с iOS 15 или новее либо с iPadOS 15 или новее. Предложение действует в течение 3 месяцев после подключения соответствующего требованиям устройства. Подписка продлевается автоматически; по окончании бесплатного периода начинает действовать ежемесячная плата в установленном для вашего региона размере; отказаться можно в любой момент. Текущим владельцам соответствующих требованиям устройств не требуется приобретать новые продукты. Сервис может быть доступен не во всех странах и регионах. Имеются определённые ограничения и другие условия.