родной
1 родной
2 родной
они родные братья, сёстры — they are brothers, sisters
это его родной дядя, брат и т. п. — it is his own uncle, brother, etc .
родная страна, земля — native land
родная страна, земля — native home
♢ родной язык — mother tongue; vernacular научн.
3 родной
4 РОДНОЙ
5 родной
6 родной
7 родной
8 родной
9 родной
10 родной
11 родной
12 родной
13 родной
они́ родны́е бра́тья [сёстры] — they are brothers [sisters]
э́то его́ родно́й дя́дя [брат и т.п.] — it is his own uncle [brother, etc]
родна́я страна́ [земля́] — native land
родно́й го́род — home town
родно́й дом — native home
мои́ родны́е — my people
родно́й язы́к — mother tongue; vernacular научн.
ма́ма родна́я! — goodness (gracious) me!, Jesus!, gee!
14 родной
родно́й брат — full/natural brother
15 родной
моя́ родна́я — сестра́ my sister
родно́й го́род — home town, native place
16 родной
17 родной
См. также в других словарях:
РОДНОЙ — РОДНОЙ, родная, родное. 1. Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать, дочь, бабушка. «И родной отец враг мне: неволит итти за нелюбого ляха.» Гоголь. || употр. по отношению к… … Толковый словарь Ушакова
родной — Родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они плоть от плоти нашей, кость от костей наших. См. домашний … Словарь синонимов
родной — РОДНОЙ, ая, ое. 1. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение. Ну что, родной, в хрюсло (лицо) хочешь? 2. Иностранный, сделанный за границей. А что, свитер то совковый (советский)? Не, родной. 3. Исконно присущий данной вещи, данному типу. У твоей… … Словарь русского арго
РОДНОЙ — РОДНОЙ, ая, ое. 1. Состоящий в прямом (кровном) родстве, а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных (сущ.). 2. Свой по рождению, по духу, по привычкам. Р. край. Родная страна. Р. язык (язык своей родины, на к ром говорят с … Толковый словарь Ожегова
родной — родной, кратк. ф. м. и ср. не употр., родна, родны и устарелое и в просторечии родный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родной — прил., употр. очень часто 1. Родным вы называете человека, который является вам кровным родственником по прямой линии, а также вообще любого родственника. Родная мать. | Родной брат. | Лера приходилась мне родной сестрой по отцу. 2. Родным вы… … Толковый словарь Дмитриева
родной — а/я, о/е 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще. Родной отец. Родная мать. Родная семья. Юный Михаил по женскому колену происходил от Рюрика, ибо родная бабка его, супруга Никиты Романовича, была родная… … Популярный словарь русского языка
родной — I см. родной 3); о/го; м. Здравствуй, родно/й. II а/я, о/е. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой линии, а также в любом родстве вообще … Словарь многих выражений
родной — ( ая, ое) родная мать ба̄хан э̄нин; родной брат балдиохан ага; родной дом балдиохан дё̄ … Русско-нанайский словарь
родной — ▲ близкий ↑ для (кого), душа родной близкий душе (# край). родимый. отчий. отеческий. близкий (# отношения). короткий. тесный. задушевный (# друг). закадычный. незабываемый. незабвенный. неизгладимый. памятный. до боли знакомый (# черты) … Идеографический словарь русского языка
Как пишется по английскому родной
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как сказать по-английски слово “Родной”?
Приветствую вас на своем уроке! Сегодня рассмотрим такую тему, как сказать по-английски слово “РОДНОЙ”.
На самом деле, в английском языке есть 6 разных слов, которые передают это значение. Но каждое из этих слов используется в совершенно разных ситуациях. И в этом уроке мы с вами выучим в каких конкретных случаях будет использоваться каждое из них.
Основные значения слова “РОДНОЙ‘:
I. ‘РОДНОЙ‘ в значении “кровный / родственный” – MY/MY OWN
ПРИМЕРЫ:
1. My sister – Моя родная сестра
2. My own dad– Мой родной отец
3. My own brother – Мой родной брат
II. ‘РОДНОЙ’ в значении “родной край / страна” — HOME / NATIVE
ПРИМЕРЫ:
1. My home town – Мой родной город
2. This is my native land – Это моя родная земля
3. He is a native New Yorker– Он родом из Нью-Йорка
4. This is John Kerry’s home state – Это родной штат Джона Керри
5. My home state is Washington! – Мой родной штат – Вашингтон!
III. ‘РОДНОЙ‘ в значении “родной язык” – MOTHER / NATIVE
ПРИМЕРЫ:
2. My mother tongue is Spanish – Мой родной язык- испанский
3. He is an English native speaker – Он носитель английского языкa
IV. ‘РОДНОЙ‘ в значении “любимый, дорогой, милый,” —(в обращении) – (MY) DEAR / (MY) DARLING
ПРИМЕРЫ:
1. How are you there, darling? – Как ты там, родной?
2. You look wonderful, darling! – Ты выглядишь великолепно, дорогой!
V. ‘РОДНОЙ‘ в значении “он мне как мой родной человек”- FAMILY
ПРИМЕРЫ:
1. You are like my family- Ты мне как родной человек
2. You’re like family now – Ты мне как семья сейчас
3. She was like family to me- Она была для меня родная
VI. ‘РОДНОЙ‘ в значении “мама родная!” GOODNESS! / GOODNESS GRACIOUS! JESUS! JESUS CHRIST!
ПРИМЕРЫ:
1. Goodness (gracious) me!, what is it – Мама родная, что это?
2. Jesus Christ! Look at him! – О, боже! Посмотрите на него!
Если вы хотите научиться свободно говорить на английском языке, набрать словарный запас и попрактиковать свой английский, запишитесь на мой ближайший закрытый групповой онлайн урок!
Удачной вам учебы! До встречи на следующем уроке! Bye bye!
Как пишется по английскому родной
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
родной и близкий человек
1 близкий человек
2 духовно близкий человек
3 самый близкий человек
4 близкий по духу человек
5 человек, близкий к сумасшествию
6 близкий
на близком расстоянии — at a short distance, a short way off; ( стрелять, фотографировать ) at short range
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
быть близким с кем-л. — be intimate with smb.
быть близким кому-л. — be dear to smb.
быть в близких отношениях с кем-л. — be on terms of intimacy, или be intimate, with smb.
7 близкий
Эта скорость близка к скорости звука. — This speed approaches the speed of sound.
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
быть в близких отношениях — to be on terms of intimacy, to be intimate (with smb.)
близкий друг — intimate/close friend
8 человек
9 близкий
10 близкий
11 бывший человек
12 гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится
13 неприятный человек
14 неприятный человек (вещь)
15 очень глупый человек
16 очень голодный человек
17 сам человек строитель участи своей
18 служебное слово, используется в значении человек
19 умный человек-хозяин деньгам, а скупой-слуга
20 человек, с большими задатками
См. также в других словарях:
человек — а; люди; (устар. и шутл.) человеки; м. (с колич. сл. только косв. мн.: человек, человекам, человеками, о человеках). 1. Живое существо, обладающее мышлением, речью, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.… … Энциклопедический словарь
человек — а; лю/ди, (устар. и шутл.), челове/ки; м. см. тж. человеческий, человечий, человечный, человечек с колич. сл. только косв. мн.: челове/к, челове/кам, челов … Словарь многих выражений
Похоронка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Майкл Майерс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Житова, Варвара Николаевна — Варвара Николаевна Житова В. Н. Житова Имя при рождении: Варвара Николаевна Богданович Лутовинова Дата рождения: 1833 год( … Википедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
КРОВЬ — жен. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная … Толковый словарь Даля
Богословие живописное — Отличительной особенностью христианской живописи является ее свойство изображать приоритет бытия над существованием, вечности над временем, покоя над движением, безмятежного величия над суетливой озабоченностью. Русский социолог П. А. Сорокин … Эстетика. Энциклопедический словарь
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Булгарин, Фаддей Венедиктович — журналист; род. в 1789 г. в имении Перышеве, Минской губ., ум. 1 сентября 1859 г. в своем имении Карлове, от удара. Поляк по происхождению, проведший свое детство в семье, фанатически преданной всему польскому, Булгарин с поступлением, в 1798 г … Большая биографическая энциклопедия
Кровинка — I ж. разг. Одна капелька крови [кровь I 1.]. II м. и ж. нар. поэт. Очень родной, близкий человек (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой