Значение слова «аусвайс»
аусва́йс
1. истор. удостоверяющий личность документ, выданный немецкими властями ◆ Утром я советовала бы вам обратиться в ближайшее отделение «помощи пострадавшим» ― только надо иметь справку из вашего полицейского комиссариата и аусвайс. Юлиан Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Немцев отогнали за Вислу, но он продолжал хранить оккупационные марки и аусвайс ― а вдруг они ещё вернутся? Владимир Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвёртого. )», 1973 г. (цитата из НКРЯ)
3. игр. формуляр персонажа ролевой игры ◆ …До меня дошло, что помимо тщательно разработанных и весьма строгих правил, о которых я не имел ни малейшего представления, существует ещё такая вещь, как удостоверение игрока (в просторечии аусвайс), без какового любой Мастер, заинтересовавшийся моей персоной, моментально прервёт мое дилетантское путешествие и до игры меня не допустят. Максим Горцакалян, «Москва толкиенутая», 1997 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова конопатка (существительное):
Склонение и множественное число Ausweis
Склонение существительного Ausweis даётся в родительном падеже единственного числаAusweises и в именительном падеже множественного числа Ausweise. Существительное Ausweis склоняется по сильному типу, получая окончания es/e. Грамматический род Ausweis мужской с определённым артиклем «der» Здесь можно просклонять не только Ausweis, но и все немецкие существительные. Существительное включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1.
A1 · Mужской род · си́льное · Oкончания es/e
der Ausweis 
Ausweises · Ausweise
удостоверение личности, па́спорт, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние ли́чности, чле́нский биле́т, удостовере́ние
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält; Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe
Склонение Ausweis в единственном и множественном числе во всех падежах
Единственное число
| Им. | der | Ausweis |
|---|---|---|
| Pод. | des | Ausweises |
| Дат. | dem | Ausweis / Ausweise⁶ |
| Вин. | den | Ausweis |
Множественное число
| Им. | die | Ausweise |
|---|---|---|
| Pод. | der | Ausweise |
| Дат. | den | Ausweisen |
| Вин. | die | Ausweise |
⁶ Только высокий стиль
Рабочие листы
Материалы для Ausweis
Переводы
Ausweis удостоверение личности, па́спорт, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние ли́чности, чле́нский биле́т, удостовере́ние 
identity card, ID, identification card, ID card, pass, identification, identification badge, information shown 
carte, pièce d’identité, badge 
documento, carné, identificación, carné de identidad, pase, carnet de identidad 
documento, tessera, tesserino, documento d’identità, carta d’identità, cartellino 
identitetshandling, legitimation 
dowód osobisty, dowód, legitymacja 
carteira de identidade, Cartão de Cidadão 
identiteitsbewijs 
průkaz 
document nacional d’identitat 
kimlik, hüviyet 
igazolvány 
document de identitate 
ταυτότητα 
identitetskort, legitimation 
بطاقة تعريف 
کارت شناسائی، شناسنامه
Ausweis in dict.cc
Ausweis in Beolingus
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Как пишется по немецки аусвайс
Пресловутый немецкий «ordnung» («порядок») предписывал местному населению иметь «аусвайсы» нового, оккупационного режима. Примечательно, что и советские паспорта при этом также были в ходу.
«Ausweis»: кому он выдавался
«Ausweis» – самое известное обозначение документа, удостоверявшего личность гражданина СССР и выдававшееся гитлеровцами на оккупированной ими территории Советского Союза. В переводе с немецкого «ausweis» собственно и означает «удостоверение».
Кандидатов на отпуск из концлагеря долго экзаменовали, их допрашивали старосты, хорошо знавшие местность – подобная тщательность выборки была необходима, чтобы лагерь не покинули русские или другие заключенные, не проживавшие в украинских селах и деревнях. Украинцев расспрашивали о географических особенностях населенного пункта кандидата, о том, кто там был председателем колхоза (совхоза) и о других деталях, о которых посторонний человек знать не мог. Только после успешной сдачи подобного «экзамена» выдавались «аусвайсы».
Разный подход к документированию
Доктор исторических наук Александр Окороков пишет, что «паспортизация» немецкими удостоверениями личности, выдававшимися жителям оккупированных территорий, к 1943 году была серьезным и масштабным процессом: к этому времени почти 50% населения СССР проживало на территориях, занятых гитлеровцами (порядка двух тысяч кв. км). «Аусвайсы» представляли собой паспорта, полицейские удостоверения и пропуска.
Автор книги «Диверсанты Сталина. Спецназ НКВД в тылу врага», Алексей Попов, исследовал тему выдачи «аусвайсов» на оккупированной территории во время Великой Отечественной войны, поскольку для советских разведчиков обладание подобными удостоверениями личности являлось необходимой составляющей их работы в тылу врага.
Прифронтовая полоса во время войны делилась гитлеровским командованием на специальные запретные зоны, куда доступ гражданского населения был ограничен. На данных территориях повсеместно вывешивались информационные щиты с предупреждениями на русском и немецком языках о недопустимости нахождения мирных жителей в запретной зоне без сопровождения немецкого военнослужащего. Каждый взрослый житель такой зоны должен был иметь временное удостоверение или пропуск, действующий 10—15 дней.
Паспортный режим на различных территориях СССР, занятых гитлеровцами, поддерживался неодинаково. На Западном фронте (Подмосковье, Смоленская и Калининская области) удостоверения личности (документы на право проживания) выдавались новыми властями по предъявлению советских паспортов, где были данные о регистрации. Городские управы вручали местным жителям такие удостоверения, при этом советские паспорта не изымались. Без прописки в советском паспорте новые немецкие «аусвайсы» не выдавали, и в документе указывался только один населенный пункт для проживания, иначе бумага считалась недействительной.
В оккупированных городах: Калинине, Клину и Калуге в качестве удостоверений личности действовали советские паспорта или профсоюзные билеты. Но каждый житель занятого немцами города должен был зарегистрироваться в городской управе. Как пишет Алексей Попов, «аусвайс» в отдельных случаях могли выдать и без предъявления паспорта (военного билета), но при этом гражданин обязан был объяснить причину отсутствия советских документов.
На Украине паспортный режим был жестче, нежели на остальных оккупированных территориях СССР – там каждый житель населенного пункта был обязан получить «аусвайс», где проставлялась немецкая печать, а также оттискивались отпечатки пальцев владельца документа. В украинских деревнях и селах к «аусвайсу» добавлялась справка от старосты, подтверждающая факт проживания в конкретном населенном пункте.
Дополнительные пропуска должны были получать горожане, следовавшие в деревни и села для приобретения продуктов питания – в пропуске обязательно указывались маршрут следования и время действия пропускного документа. Внутрирайонное передвижение селян также ограничивалось – без соответствующих справок нельзя было отправиться из одной деревни (села) в другую. Староста должен был завизировать в подобном «посыльном» документе пункт и цель перемещения. Опять-таки в справке указывался точный срок, в течение которого «командировка» должна свершиться, дополнительно сообщались сведения о том, насколько перемещающийся селянин благонадежен для гитлеровских властей.
Склонение и множественное число Ausweis
Склонение существительного Ausweis даётся в родительном падеже единственного числаAusweises и в именительном падеже множественного числа Ausweise. Существительное Ausweis склоняется по сильному типу, получая окончания es/e. Грамматический род Ausweis мужской с определённым артиклем «der» Здесь можно просклонять не только Ausweis, но и все немецкие существительные. Существительное включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1.
A1 · Mужской род · си́льное · Oкончания es/e
der Ausweis
Ausweises · Ausweise
удостоверение личности, па́спорт, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние ли́чности, чле́нский биле́т, удостовере́ние
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält; Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe
Склонение Ausweis в единственном и множественном числе во всех падежах
Единственное число
| Им. | der | Ausweis |
|---|---|---|
| Pод. | des | Ausweises |
| Дат. | dem | Ausweis / Ausweise⁶ |
| Вин. | den | Ausweis |
Множественное число
| Им. | die | Ausweise |
|---|---|---|
| Pод. | der | Ausweise |
| Дат. | den | Ausweisen |
| Вин. | die | Ausweise |
⁶ Только высокий стиль
Рабочие листы
Материалы для Ausweis
Переводы
Ausweis удостоверение личности, па́спорт, служе́бный про́пуск, студе́нческий биле́т, удостовере́ние ли́чности, чле́нский биле́т, удостовере́ние identity card, ID, identification card, ID card, pass, identification, identification badge, information shown carte, pièce d’identité, badge documento, carné, identificación, carné de identidad, pase, carnet de identidad documento, tessera, tesserino, documento d’identità, carta d’identità, cartellino identitetshandling, legitimation dowód osobisty, dowód, legitymacja carteira de identidade, Cartão de Cidadão identiteitsbewijs průkaz document nacional d’identitat kimlik, hüviyet igazolvány document de identitate ταυτότητα identitetskort, legitimation بطاقة تعريف کارت شناسائی، شناسنامه
Ausweis in dict.cc
Ausweis in Beolingus
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Синонимы к слову «аусвайс»
Связанные слова и выражения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: наснимать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
Предложения со словом «аусвайс»
Значение слова «аусвайс»
1. истор. удостоверяющий личность документ, выданный немецкими властями (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «аусвайс»
1. истор. удостоверяющий личность документ, выданный немецкими властями
Предложения со словом «аусвайс»
– А у тебя есть документы? У меня какой-то аусвайс потрёпанный. Как бы не влипнуть с ним.
Они были нарисованы очень убого, поддельные буквы на снимках отличались от действительных на странице аусвайса и выглядели кривыми, словно от влаги расползлись.
Вроде бы новые паспорта называются аусвайсы, вот как!
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.