Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Немецкий
Русский
Информация
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2013-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2013-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Ирландия | 260 | 260 | |
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
260 aufrufe, 16-9-2005
Русский
Последнее обновление: 2013-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
extrem (220. 260 kb/s)
Русский
Высокое (220. 260 кбит/ с)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
l 260 van 05/10/2007 blz.
Русский
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
260 europäische studien und internationale beziehungen
Русский
260 Европейские Дисциплины и Международные Отношения
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
260 europäische studien und internationale beziehungen
Русский
260 Изучение проблем Европы и международных отношений
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
260 europäische studien und internationale beziehungen
Русский
260 изучение проблем Европы и международных отношений
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
import des lernobjektes fehlgeschlagen. voll qualifizierter pfad überschreitet 260 zeichen.
Русский
Ошибка при импортировании объекта обучения. Полный путь превышает 260 символов.
Последнее обновление: 2007-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
bitte stellen sie sicher, dass der vollqualifizierte pfad kürzer als 260 zeichen ist.
Русский
Убедитесь, что полный путь составляет менее 260 символов.
Последнее обновление: 2007-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
die maximale pakethöhe richtet sich nach der höhe der horizontalen spannbacken, die 260 mm beträgt.
Русский
Максимальная высота пакета руководствуется высотой горизонтальных зажимных губок, которая составляет 260 мм.
Последнее обновление: 2013-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
260/98 van de commissie (pb l 25 van 31.1.1998, blz.
Русский
Регламент (ЕО) № 260/98 на Комисията (ОВ l 25, 31.1.1998 г., стр.
Последнее обновление: 2014-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
6.2.3.2 die wasserbeaufschlagung für die dach- oder deckensprinkler muss mindestens 7,5 mm/min über eine wirkfläche von 260 m² betragen.
Русский
6.2.3.2 Подача воды для чердачных или потолочных спринклеров должна составлять минимум 7,5 мм/минуту над рабочей площадью 260 м².
Последнее обновление: 2013-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Числа от 250 до 299 прописью
Прописью 250 :
Прописью 251 :
Двести пятьдесят один
Прописью 252 :
Двести пятьдесят два
Прописью 253 :
Двести пятьдесят три
Прописью 254 :
Двести пятьдесят четыре
Прописью 255 :
Двести пятьдесят пять
Прописью 256 :
Двести пятьдесят шесть
Прописью 257 :
Двести пятьдесят семь
Прописью 258 :
Двести пятьдесят восемь
Прописью 259 :
Двести пятьдесят девять
Прописью 260 :
Прописью 261 :
Двести шестьдесят один
Прописью 262 :
Двести шестьдесят два
Прописью 263 :
Двести шестьдесят три
Прописью 264 :
Двести шестьдесят четыре
Прописью 265 :
Двести шестьдесят пять
Прописью 266 :
Двести шестьдесят шесть
Прописью 267 :
Двести шестьдесят семь
Прописью 268 :
Двести шестьдесят восемь
Прописью 269 :
Двести шестьдесят девять
Прописью 270 :
Прописью 271 :
Двести семьдесят один
Прописью 272 :
Двести семьдесят два
Прописью 273 :
Двести семьдесят три
Прописью 274 :
Двести семьдесят четыре
Прописью 275 :
Двести семьдесят пять
Прописью 276 :
Двести семьдесят шесть
Прописью 277 :
Двести семьдесят семь
Прописью 278 :
Двести семьдесят восемь
Прописью 279 :
Двести семьдесят девять
Прописью 280 :
Прописью 281 :
Двести восемьдесят один
Прописью 282 :
Двести восемьдесят два
Прописью 283 :
Двести восемьдесят три
Прописью 284 :
Двести восемьдесят четыре
Прописью 285 :
Двести восемьдесят пять
Прописью 286 :
Двести восемьдесят шесть
Прописью 287 :
Двести восемьдесят семь
Прописью 288 :
Двести восемьдесят восемь
Прописью 289 :
Двести восемьдесят девять
Прописью 290 :
Прописью 291 :
Двести девяносто один
Прописью 292 :
Двести девяносто два
Прописью 293 :
Двести девяносто три
Прописью 294 :
Двести девяносто четыре
Прописью 295 :
Двести девяносто пять
Прописью 296 :
Двести девяносто шесть
Прописью 297 :
Двести девяносто семь
Прописью 298 :
Двести девяносто восемь
Прописью 299 :
Двести девяносто девять
Произношение немецких цифр, счет от 1 до 1000
Правильно произносить цифры — залог успешных коммуникаций и понимания со стороны немцев. Ничего так не может расстроить германоговорящего человека как коверканье числительных. Поэтому уделите этой теме максимум внимания и заучите правильное произношение на память.
Счет от 0 до 100 на немецком с русской транскрипцией
Образование чисел в немецком языке отличается от других языков. Самая большая разница: порядок произношения десятков и единиц. Например, число 26 произносится в обратном порядке: шесть-двадцать.
Флеш-карточки — Немецкие числа 1-20
Флеш-карточки — Немецкие числа 21-100
Флеш-карточки — Немецкие числа до 1000
По Многочисленным просьбам, мы добавили карточки с числами до 1000 на немецком. Не благодарите ?
Чтобы сказать число от 100 до 999, называем количество сотен, потом (смотрим выше) количество единиц слово und и называем количество десятков.
Примеры:
318 — dreihundertachtzehn
422- vierhundertzweiundzwanzig
543- fünfhundertdreiundvierzig
678 — sechshundertachtundsiebzig
999 — neunhundertneunundneunzig
1000 – Tausend
Заучивание — немецкиих чисел до 1000
Мы также подумали, что удобным вариантом будет блок для облегчения обучения счета на немецком. Просто следуйте инструкциям.
Цифры, даты, дроби и другие числительные в немецком языке (часть 1)
Числа – это, пожалуй, одна из самых важных языковых категорий. Явным свидетельством этого является тот факт, что дети с самого раннего возраста учатся считать (хотя бы на пальцах). С помощью чисел выражается время, рост, вес, даты и многое-многое другое.
Сегодня мы попробуем разобраться во всем многообразии числительных в немецком языке.
Какие они бывают?
Количественные, как следует из названия, выражают количество и отвечают на вопрос «Сколько?»:
— семнадцатый этаж (который по счету?) и т.д.
Хотите подтянуть немецкий, но не знаете, с чего начать? Пробовали заниматься самостоятельно, но так и застряли на алфавите? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. 45 Минут (академический час) на групповом курсе А1.1 (с нуля) в Deutsch Online стоят всего 162 рубля! Уже хотите учиться у нас? Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!
Количественные числительные и их особенности
— Wie viele Kinder hast du? / Сколько у тебя детей?
— Ich habe eins (= ein Kind). / У меня один (=один ребенок).
Порядковые числительные и их особенности
Дроби
Информацию собирала
Анна Райхе, команда Deutsch Online
Цифры на немецком языке от 1 до 100 с русским произношением
У числительного один в немецком языке бывают несколько форм: eine, einen, eins. Первая форма применяется при замене этим числительным существительного.
Числитель 1 иногда может быть употреблен самостоятельно, а иногда образовывает разделительный Genitiv. В этом случае оно будет склоняться в качестве определенного артикля и сочетаться с дополнениями в родительном падеже множественного числа.
Цифры на немецком от 1 до 10
Цифры на немецком от 11 до 20
чтобы прочитать число от 13 до 19 нужно просто назвать последнюю цифру и добавить «-zehn»
Немецкие числа с транскрипцией от 21 до 100
Немецкие сотни и тысячи+ | ||
| 110 | hundertzehn | хундэрт-цйэн |
| 199 | einhundertneunundneunzig | айнхундертнойнунднойнциг |
| 200 | zweihundert | цвай-хундэрт |
| 258 | zweihundertachtundfünfzig | цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь |
| 300 | dreihundert | драй-хундэрт |
| 400 | vierhundert | фир-хундэрт |
| 500 | fünfhundert | фюнф-хундэрт |
| 600 | sechshundert | зэкс-хундэрт |
| 700 | siebenhundert | зибэн-хундэрт |
| 800 | achthundert | ахт-хундэрт |
| 900 | neunhundert | нойн-хундэрт |
| 1 000 | tausend | таузэнт |
| 1 100 | tausendeinhundert | таузэнт-айн-хундэрт |
| 2 000 | zweitausend | цвайтаузэнт |
| 3000 | dreitausend | драйтаузенд |
| 4458 | viertausendvierhundertachtundfünfzig | фиртаузендфирундертахтундфюнфциг |
| 10 000 | zehntausend | цэйнтаузэнт |
| 100 000 | hunderttausend | хундэрттаузэнт |
| 1 000 000 | eine Million | айнэ мильон |
| 10 000 000 | zehn Millionen | цэйн мильонен |
При наличии перед числительным определенного артикля, оно будет склоняться по слабому типу:
die eine von Frauen – единственная из женщин
В немецком часто путают zwei и drei, а потому для их различия иногда zwei заменяют на zwo. Иногда hundert (100) и tausend (1000) выступают в роли существительного. Например:
Числительные не оказывают влияния на падеж существительного:
Особенности порядковых числительных
am 19. März — 19-го марта
der 20. Juli — 20-е июля
Числа являются, пожалуй, одной из наиболее значимых языковых категорий. Явное свидетельство этого тот факт, что детей с раннего возраста учат считать, сначала, конечно же, на пальцах. При помощи чисел обозначаются: время, дата, рост, масса и т.д.
Какими бывают цифры?
Об отличиях дробей от других категорий знают все, чего нельзя сказать об отличиях между количественными и порядковыми, несмотря на то, что все довольно просто и понятно. Как и понятно из названия, количественными выражается количество. Дают ответ на вопрос «Сколько?» — «Wie viel?». К примеру: — один заяц, — два волка. Порядковыми выражается порядок. Они отвечают на вопрос «Который?». Например: — первый в классе, — восемнадцатый этаж.