Употребление «оплатить», «уплатить», «заплатить», «выплатить»: верные формы и примеры исходя из ситуации
Несовершенный глагол «платить» имеет немало совершенных форм. Их прямое значение в общем одно и то же – уплачивать, вносить плату за что-либо, расплачиваться, передавать кому-либо деньги либо иные ликвидные (расхожие) ценности в обмен на вещи или определённые действия в пользу плательщика. Однако именно в прямом значении имеются довольно тонкие, но и существенные нюансы употребления данных слов.
Когда как платят
Для описания самой процедуры уплаты чаще всего используются глаголы «выплатить», «заплатить», «оплатить» и «уплатить».
Каждый из них употребляется преимущественно в соответствующих случаях:
Примечание: «заплатить» является также общим синонимом во всех приведенных выше значениях.
Переносные значения
В косвенных (переносных) значениях глагол «платить» и его совершенные формы употребляются таким образом:
Грамматика
Глаголы «выплатить», «доплатить», «заплатить», «оплатить», «отплатить», «приплатить» и «уплатить» – соответствующие совершенного вида к несовершенному «платить», также, как и они, переходному и невозвратному 2-го спряжения. По составу слова отличаются наличием приставок, соответственно «вы-», «до-», «за-», «о-», «от-», «при-» и «у-», а спрягаются по той же схеме: чтобы получить их личные формы, нужно к таковым глагола несовершенного вида просто подставить нужную приставку.
Совершенный вид глагола значит, что действие совершено, закончено: денежные средства ушли от плательщика к получателю. А вот если, допустим, я ещё только отсчитываю купюры или заполняю форму безналичного перевода, то есть провожу платёж со своей стороны, действие совершается, но ещё не закончено, и требуемый в таком случае глагол «платить», я пока что плачу.
Переходность глагола говорит о том, что действие переходит, передаётся от действующего субъекта на объект действия, на что-то или кого-то ещё, или прилагается к нему. Я же плачу не самим собой, а деньгами или другими материальными ценностями, которые не я сам. Точного непереходного глагола к «платить» нет, приблизительный – «расплатиться».
Возвратные глаголы характеризуются наличием возвратного постфикса (послеокончания) «ся-» или «сь-», свидетельствующего, что действующий субъект делает что-то с самим собой, возвращает свое действие самому себе, обращает его на себя. Соответствующий «платить» возвратный глагол тот же, «расплатиться» («Мне кажется, что та деваха не прочь была бы расплатиться с нами натурой»).
Примечание: «расплатиться» также и совершенный глагол. Такой вот универсал. Несовершенный к нему «расплачиваться».
Глагол «платить» состоит из корня «плат-», суффикса 2-го спряжения «-и-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами пла-ти́ть или, в рукописи при нехватке места в строке, плат-и́ть. Его личные формы таковы:
Примечание: формы повелительного наклонения с «платить» малоупотребительны. Чаще используются аналогичные формы с соответствующими совершенными глаголами, см. выше.
Действительное причастие настоящего времени платя́щий; прошедшего плати́вший. Страдательное причастие настоящего времени плати́мый; прошедшего пла́ченный. Деепричастие настоящего времени платя́; прошедшего времени плати́в, плати́вши. Будущее время образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» в будущем времени, который и спрягается соответственно, а «платиить» остаётся в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): буду/будем/будешь/будете/будет/будут… плати́ть.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Поиск ответа
| Вопрос № 255335 |
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как правильно: » уплатить страховую премию» или «оплатить страховую премию». (Страховая премия — это плата за страхование. Ее клиент платит страховщику).
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: уплатить страховую премию. Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатить – то, что платят: взнос, штраф, пени.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно сказать «Оплатить штраф» или » Уплатить штраф»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Однако в значении «возместить, воздать» употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить ).
Есть ли разница между словосочетаниями » уплатить штраф» и «оплатить штраф»? Какое из них правильное?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно: ‘заплатить за проезд’ или ‘ уплатить за проезд’?
Большое спасибо
juliaq
Ответ справочной службы русского языка
Ставятся ли запятые перед множественными «или» между однородными членами (напр., «обязуется уплатить полную сумму или гарантировать ее внесение или обеспечить ее уплату третьим лицом или совершить иные действия с этой целью или…»)? Желательно ли в таких случаях чередовать «или» с «либо» и каковы будут правила пунктуации в случае использования «либо»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
При повторе союза (как ИЛИ, так и ЛИБО) запятые ставятся между всеми однородными членами.
Здравствуйте!Очень запуталась и не могу разобраться! Объясните пожалуйста! Как будет правельно » Ваша стена удаляется за неуплату» или » Ваша стена удаляется за не оплату», и почему? Зараниее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
чем глагол » уплатить » отличается от глагола «оплатить»: в каких случаях какой вариант вернее? спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Однако в значении «возместить, воздать» употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить ).
Допустима ли приставка «у» в гл. «уплачено», «уплачены» в каких случаях и в соответствии с каким правилом. И каковы исторические изменения данной приставки.
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
как правильно? оплатить по счету или уплатить по стчету или правильно в обоих случаях? оплатить пошлину или уплатить пошлину?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: уплатить (заплатить) по счету, уплатить (заплатить) пошлину.
Ответ справочной службы русского языка
1) Скажите, пожалуйста, насколько верно построена фраза: «В силу этого пени должны применяться именно к тому субъекту налоговых правоотношений, на кото(РЫЙ) возложена обязанность по уплате. «? 2) Следует ли выделять запятыми «по общему правилу» в предл.: «Обязанность уплатить данный налог в бюджет возникает у агента(,) по общему правилу(,) ранее, чем аналогичная обязанность возникает у налогоплательщика». Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
1. Возможны варианты: _на который_ и _на которого_ (слово _субъект_ в приведенном примере может быть как одушевленным, так и неодушевленным существительным). 2. Как пояснительные слова _по общему правилу_ могут быть выделены.
Поиск ответа
| Вопрос № 308192 |
В предложении: «Копии документов, подтверждающих оплату реализованной продукции объектов животного мира и продукции их переработки за предшествующий год», можно понимать как «подтверждающих оплату за предшествующий год», а можно как «реализованной продукции за предшествующий год». Какой вариант будет правильным, помогите, пожалуйста, разобраться. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, здесь возможно двоякое толкование, однозначно ответить нельзя.
Здравствуйте! Готовим новость, есть спорный вопрос в формулировке «оплатА» или » оплатУ «? Компания расширила функционал мобильного приложения и запустила сервис для профессиональных водителей – оплатА/ оплатУ топлива онлайн для владельцев сервисных карт. Буду признательна за оперативную обратную связь.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . и запустила сервис для профессиональных водителей – оплату топлива онлайн для владельцев сервисных карт.
Ответ справочной службы русского языка
Писать слова панель управления с большой буквы нет оснований.
Здравствуйте! Корректно ли говорить «Когда Вы хотите оплатить?» или «Когда Вы хотите заплатить?», учитывая, что «оплатить» это переходный глагол. Равноценно ли это «Когда Вы хотите совершить оплату «?.
Ответ справочной службы русского языка
Все три варианта корректны. Выбор может зависеть от ситуации и контекста.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ответ на очень срочный вопрос ) Нужна ли запятая перед словом «мы» в предложении: В знак признательности за выбор компании (,) мы дарим вам приветственные баллы, которые вы можете потратить на оплату услуг. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
При глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.) существительные ставятся в форме родительного падежа. Верно: ожидает доставки.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: “предоплата за услуги по изготовлению” или “предоплата услуг по изготовлению”? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: предоплата услуг, но внести пред оплату за услуги.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется слово «не использованным» в следующих предложениях: 1. Прошу считать право на оплату стоимости проезда к месту проведения отпуска и обратно не использованным. 2. Считать не использованным право на оплату стоимости проезда к месту проведения отпуска и обратно, предоставленное приказом. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В обоих предложениях верно написание неиспользованным.
Нужна ли запятая после слова «часто»? Например: Часто, битые в детстве девушки могут использовать как актив только свое тело, и в оплату ожидают исполнение своих желаний, зачастую банально материальных.
Ответ справочной службы русского языка
Часто битые в детстве девушки могут использовать как актив только свое тело и в оплату ожидают исполнение своих желаний, зачастую банально материальных.
Здравствуйте! Экономить время на оплату счетов. Или экономить время на оплате счетов?
Ответ справочной службы русского языка
Если имеется в виду «тратить меньше времени, оплачивая счета», верен второй вариант.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае запятая нужна.
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Обратите внимание, что верно: Оплату оказанных услуг гарантируем (без предлога за). Также, если 14 мая — это дата, когда выпал град (а не день, которым должна быть датирована справка), верно: . о выпадении града 14.05.2016 г. (без предлога за).
Подскажите, какой вариант правильный «Бухгалтерии оплату труда работников произвести согласно ТК РФ» ИЛИ «Бухгалтерии оплату труда работникам произвести согласно ТК РФ» (из распоряжения)
Ответ справочной службы русского языка
Верно: оплату труда работников. Но: выплатить зарплату работникам.
Здравствуйте, специалисты Грамота.ру! В отделе по работе с клиентами произошел скандал из-за запятой перед союзом И. Одни сотрудники говорят, что запятая не нужна, другие, напротив, говорят, что нужна. Каждый приводит свои правила русского языка и не знаешь кому верить. Пожалуйста, правильно расставьте запятые в предложении и поясните, почему нужна/не нужна запятая перед союзом И: «Сообщение о том что произвели оплату напишите пожалуйста в ответном письме и я проверю поступление денег».
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: оплатить или уплатить штраф?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу об особенностях употребления слов оплатить и уплатить. Как правильно: оплатить или уплатить штраф, оплатить или уплатить услуги?
Таким образом, правильно: оплатить учебу, поездку, лечение, услуги, проезд. Но: уплатить штраф, взнос, пени, налог, компенсацию.
Новости на эту же тему
Это первое дошкольное учреждение Ленинского района с собственным бассейном.
Здание учреждения было законсервировано с 2013 года.
В олимпиаде приняли участие 279 учащихся.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Поиск ответа
| Вопрос № 296796 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом пени в предложении: В случае просрочки платежа Продавец имеет право потребовать от Покупателя, а Покупатель после получения такого требования обязан уплатит ь Продавцу, пени в размере 0,1% от суммы платежа за каждый день просрочки.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в договоре: Вознаграждение Принципалу уплачивается (или оплачивается) Клиентом по завершению отчетного периода.
Ответ справочной службы русского языка
Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатит ь – то, что платят: взнос, штраф, пени. Из приведенных Вами вариантов надо выбрать уплачивается, а еще лучше – написать выплачивается. Обратите внимание: правильно по завершении отчетного периода.
В каких случаях употребляется слово «оплатить», а в каком » уплатит ь»?
Ответ справочной службы русского языка
Оплатить – то, за что платят: учебу, поездку, лечение, услуги. Уплатит ь – то, что платят: взнос, штраф, пени.
Ответ справочной службы русского языка
Нет. Паронимы – это слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь). Конструкции несу мел и не сумел можно назвать фонетически омонимичными.
здравствуйте. У нас на работе был конкурс русского языка, и в одном задании заявлено, что слова «контуры» и «очертания» являются паронимами. Верно ли это? В словаре паронимов их нет
Ответ справочной службы русского языка
Паронимы – слова, очень близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (например: кров и кровь, надеть и одеть, оплатить и уплатит ь). Слова контуры и очертания не являются паронимами. Но они синонимичны (правда, не во всех своих значениях).
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, коллективу нашего отдела, который столкнулся с серьезным оппонентом, как правильно писать следующие предложения. Будьте добры, аргументируйте ответы, чтобы мы, в свою очередь, также могли убедить оппонента.
1. Лицо не имеет возможности уплатит ь штраф, в связи с тяжелым материальным положением, и просит суд предоставить рассрочку.(обособляется ли запятыми, а может это уточнение?)
2. Является ли уточнением и выделяется ли запятыми следующее предложение: Также, в проекте не указана фраза «Утвердить мировое соглашение», не разъяснена статья 39 ГПК РФ., и аналогично в предложении: Так, при исполнении Ивановой должностных обязанностей, были нарушены требования к своевременному извещению участников процесса.
3. Нужна ли запятая в следующем предложении: Дело было отложено, в связи с необходимостью получения сведений.
4. Обособляется ли «в том числе» в следующем случае: то есть, в том числе, и Иванова.
Заранее благодарим.
Ответ справочной службы русского языка
1. Обособление не требуется, нет оснований для постановки знаков.
2. Также не обособляется. Так обособляется как вводное слово.
Как будет правильно?
Оплатить штраф или уплатит ь штраф
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо Вам огромное!
Ответ справочной службы русского языка
Слово должен в значении «обязан уплатит ь долг» не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.
Как правильно писать оплатить или уплатит ь арендную плату за имущество?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество.
Как правильно: Оплатить согласно договору или Уплатит ь согласно договору. В каких случаях какое слово более уместно?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: для счётов (печать) или для счетов?
Ответ справочной службы русского языка
Выбор формы слова зависит от значения:
Добрый день! Вы мне уже отвечали:
Вопрос № 256269
Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»?
catsakh
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.
Но у меня в контрольной для вузов по русскому есть задание:
«Согласуйте слова: и одно из словосочетаний именно « уплатит ь (проезд)».
Ответ справочной службы русского языка
В таком случае надо выбрать вариант уплатит ь за проезд. Уплатит ь без предлога употребляется только со словами, так или иначе обозначающими некую сумму денег: уплатит ь долги, уплатит ь штраф, уплатит ь взнос. Сочетание уплатит ь проезд неправильно.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: « уплатит ь за проезд» или « уплатит ь проезд»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.
как правильно: уплатит ь пошлину или оплатить пошлину?
Ответ справочной службы русского языка