Правила написания официальных наименований ч. 4
Наименования субъектов Российской Федерации
1. С прописной буквы пишутся все слова в названиях республик в составе Российской Федерации: Республика Башкортостан, Республика Саха (Якутия), Республика Северная Осетия – Алания, Карачаево-Черкесская Республика.
2. В административно-территориальных названиях слова, обозначающие родовое или видовое понятие – край, область, автономный округ и т.д. – пишутся со строчной буквы, остальные слова – с прописной: Алтайский край, Вологодская область, Еврейская автономная область, Ямало-Ненецкий автономный округ.
Наименования международных организаций и организаций зарубежных стран
С прописной буквы пишутся все слова в названиях важнейших международных организаций: Организация Объединенных Наций, Совет Безопасности ООН, Общество Красного Креста и Красного Полумесяца, Совет Европы.
С прописной буквы пишутся первое слово и входящие в состав названия имена собственные, а также первое слово включаемых в них названий других организаций: Международный валютный фонд, Парламентская ассамблея Совета Европы, Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
С прописной буквы пишется первое слово и имена собственные в названиях высших органов государственной власти зарубежных стран: Конгресс США; Национальное собрание Республики Венгрия. Со строчной буквы пишутся названия высших органов государственной власти зарубежных стран не в значении имени собственного: сейм, парламент, нижняя палата сената и др.
С прописной буквы пишется первое слово в названиях иностранных организаций, фирм, компаний; при этом названия рекомендуется записывать русскими буквами по правилам транслитерации и заключать в кавычки: компания «Дженерал моторс», концерн «Даймлер-Крайслер».
Названия зарубежных фирм в виде аббревиатуры в кавычки не заключают: МОТ (Международная организация труда), ЕЭК (Европейская экономическая комиссия).
В некоторых случаях, главным образом в специальной литературе, используется как полное, так и сокращенное, на языке оригинала, название организации: компания «Microsoft».
Если название зарубежной организации не имеет широкой известности, в тексте документа целесообразно дать название на русском языке, а в скобках – на языке оригинала: Международная организация стандартизации (International Organization for Standardization – ISO).
Поиск ответа
| Вопрос № 298085 |
Здравствуйте! Можно ли дать название региона в виде аббревиатуры в следующем предложении: Мой отец заслуженный артист РМ. Будет ли понятно читателю, что здесь имеется в виду Республика Мордовия, а не Республика Молдова, например?
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае нет оснований использовать сокращение. Между подлежащим и сказуемым уместно поставить тире.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая «Грамота»! Разъясните раз и навсегда «столица республики Адыгеи» или «столица республики Адыгея»? Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово «Беларусь» в сочетании » Республика Беларусь» в предложном падеже? Как все-таки правильно: я живу в Республике Беларусь или в Республике Беларуси? Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Слово Беларусь в этом сочетании не склоняется: я живу в Республике Беларусь.
Ответ справочной службы русского языка
При использовании формы мн. ч. корректно написание со строчной буквы. Приносим извинения за разнобой в ответах.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно и Словакия (общеупотребительное наименование страны), и Словацкая Республика (полное официальное название).
Как правильно: белАрус или белОрус? белОруССкий или белАруСкий?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: белорус, белорусский, несмотря на то что сейчас официальное название государства – Республика Беларусь. Эти слова образованы от названия Белоруссия, продолжающего существовать в русском языке (пусть и не являющегося официальным).
Ответ справочной службы русского языка
Постановка этих запятых не требуется.
Ответ справочной службы русского языка
Да, по общему правилу название месяца надо писать с большой буквы, если имеется в виду праздник, а не календарная дата: поздравляю с 3 Июля! Но: 3 июля мы отмечаем День независимости.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите насколько грамотно называть столицей Башкирии г. Уфу, в частности называть так ее в СМИ? По документам она является столицей Республики Башкортостан. Но фактически республика не является государством, а лишь имеет признаки государства. Разве, называя Уфу столицей, мы фактически не противоречим значению слова «столица» в русском языке?
Ответ справочной службы русского языка
как пишется правильно в предложение республика с большой или маленькой буквы? Построение системы распределния продукции ООО»» в республике Карелия
Ответ справочной службы русского языка
Слово республика пишется с большой буквы, слово Карелия склоняется: . в республике Карелии.
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно: легло в основу (чего?) воссоединения с Россией.
Ответ справочной службы русского языка
Слово «республика» пишется с маленькой или с большой буквы?
Приведите примеры. Какое проверочное слово?
Имя существительное «Республика» пишется с большой (с заглавной) буквы только в тех случаях, если оно является именем собственным или составной частью имени собственного. И с маленькой буквы, если слово «республика» является нарицательным существительным. То есть, в правиле о слове «республика» нет совершенно ничего необычного. Ориентироваться нужно по контексту.
Например:
А вот проверочных слов для таких случаев не бывает.
Запомнить правописание слова «республика», на мой взгляд, очень просто.
Если слово «республика» является одним из слов имени собственного, то писать его следует исключительно с заглавной (большой) буквы. Примеры:
Если это слово применяется просто, как существительное нарицательное, то и пишется тогда оно с маленькой буквы. Пример:
Слово республика может быть написано двояко в зависимости от контекста, в котором оно фигурирует. Если это не имя собственное, то есть название политического субъекта, то это существительное как имя нарицательное пишется с маленькой буквы. Если же это слово входит в название страны, федерации государств, автономных республик, тогда оно приобретает статус имени собственного, что повлечет за собой прописную букву в его орфографическом отображении.
Сравним данные примеры:
В составе Российской Федерации насчитывается несколько автономных республик.
На западе Республика Беларусь граничит с Польшей.
Данное слово может писаться как с маленькой буквы, так и с большой.
С большой буквы пишется в том случае, если речь идет об определенной республике и есть ее название.
Пример предложения: Мы совсем недавно побывали в Республике Коми.
Это имя собственное.
С маленькой буквы данное слово пишется в том случае, когда нет названия самой республики, а слово является нарицательным.
Пример предложения: Римская империя первоначально была республикой.
Слово «республика» может быть как именем собственным, так и нарицательным. Например мой вопрос был написан правильно (республика с маленькой буквы), так как не несет в себе названия территориального субъекта.
А вот пример написания слова с большой буквы.
В Республике Алтай самые бедные люди в России.
Проверочных слов нет.
Слово «республика» пишется:
Например: «Мы знаем, как пишется слово «республика».
Например: «Мой друг проживает в Республике Коми.».
Слово «республика» может писаться как с большой буквы, так и с маленькой. Всё зависит от того будет оно являться нарицательным существительным (в этом случае пишем с маленькой буквы) или это имя собственное либо его составная часть (тогда с большой буквы пишется).
Добрый день. Здесь возможны оба варианта написания слова. Когда мы пишем название какой-нибудь республики, то нужно писать с заглавной буквы, например, Республика Татарстан.
А вот второй вариант, это как в тексте вопроса, пишем с маленькой, когда оно является нарицательным существительным.
Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».
Правильно: утерянный.
Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.
Слово Пижон оказывается существительным мужского рода и второго склонения в котором выделим нулевое окончание: Пижон-Пижоном-Пижону.
Ударение в нем падает на второй слог: пижОн.
Корнем слова оказывается морфема ПИЖОН: Пижонство-Пижонистый-Пижонить.
Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная И и ударная гласная О, которая стоит после шипящей, а само слово можно ошибочно написать как пЕжЁн.
Слово «немедленно» является наречием, образованным от прилагательного «немедленный». Правила его написания (количество «Н») полностью соответствуют правилам написания наречия «медленно».
Как известно, в наречиях (оканчивающихся на «-о» и «-е») пишется столько «Н», сколько было в прилагательных, от которого эти наречия образованы.
Прилагательные, образованные от таких глаголов обычно пишутся с одним «-Н-». Но это слово «немедленный» – исключение из правил, каких, на самом деле, достаточно много. И его следует запомнить. Так же, как и наречие «немедленно». То есть, слово «немедленно» будем всегда писать с двумя «-НН-«.
Приведем примеры предложений с этим словом:
Написание имени существительного «каморка» (уменьшительная форма от «камОра», если речь идёт о жилой комнате) нужно связать с его происхождением.
Например, смотрим этимологический словарь Н. Шанского:
Следовательно, слово «каморка» пишем с буквой «а» в безударном слоге корня по аналогии со словом «кАмера», т.к. они имеют общую этимологию.
Поиск ответа
| Вопрос № 306289 |
Как правильно согласовать: в республике Болгария или в республике Болгарии?
Ответ справочной службы русского языка
Названия республик женского рода обычно склоняются в сочетании со словом республика: в Республике Болгарии. Но в официальных текстах нередко можно увидеть несклоняемый вариант.
Добрый день! Как правильно склонить Республика Маврикий: К импровизированному флешмобу присоединились соотечественники из Республики Маврикия.
Ответ справочной службы русского языка
Названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения. Верно: из Республики Маврикий.
Уважаемая «Грамота»! Разъясните раз и навсегда «столица республики Адыгеи» или «столица республики Адыгея»? Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Области, края, округа – административно-территориальные единицы. Республики же в составе России – это национально-государственные образования (т. е. своего рода государства в государстве). Например, согласно Конституции России, республики вправе устанавливать свои государственные языки. Поэтому слова республика в составе названия республик и пишется с большой буквы – на основании правила о написании с большой буквы всех слов в официальных названиях государств.
Ответ справочной службы русского языка
Ответы на вопросы № 265817 и 277053 исправлены, чтобы не было противоречия в наших ответах.
Здравствуйте. Как правильно образовать прилагательное от названия республик и Южная Осетия в сочетании с разными существительными: юго-осетинский или южно-осетинский (университет, регион, пирог, обычай. )?
Ответ справочной службы русского языка
деятельность в Республике Болгария или в Республике Болгарии?
Ответ справочной службы русского языка
Названия республик женского рода обычно склоняются в сочетании со словом республика: в Республике Болгарии. Но в официальных текстах нередко можно увидеть несклоняемый вариант.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, в каких случаях Республика пишется с заглавной буквы, а в каких с маленькой.
И склоняется ли Армения в словосочетании Республика Армения (Республики Армении или Республики Армения). Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Названия республик женского рода обычно склоняются в сочетании со словом республика: из Республики Армении. Но в официальных текстах часто можно увидеть несклоняемый вариант.
эти вопросы уже встречались здесь, но я так и не уяснил, в чью пользу разрешать разногласия между ОКСМ и словарём. я склоняюсь, конечно же, к вариантам Македония (Республика Македония), Белоруссия (Республика Беларусь) и Молдавия (Республика Молдова). благодарю за внимание!
Ответ справочной службы русского языка
У меня возникли сомнения в отношении словосочетаний следующего типа: Республика Болгария, Республика Панама и т.п. В данном случае склоняются оба слова или только Республика? Республикой Болгария или Республикой Болгарией?
Ответ справочной службы русского языка
Словарные рекомендации противоречат друг другу.
В то же время в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы. А вот названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения (здесь противоречия между справочниками нет): из Республики Нигер.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, где найти правильные названия республик в составе Российской Федерации. В частности, как правильно «Р(р)еспублика Кабардино-Балкария» или «Кабардино-Балкарская Р(р)еспублика»? И с какой буквы (прописной или строчной) в подобных случаях пишется «республика»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
1. Подскажите, пожалуйста, как склоняется (если склоняется) мужская и женская фамилия Гурцкая.
Ответ справочной службы русского языка
скажите, пожалуйста, как правильно: в Республике Мордовии или в Республике Мордовия? В справочнике Розенталя сказано о написании названий зарубежных государств, что если род совпадает, то будет согласование в падеже, напр., В Республике Армении, Индии; если нет, то в Республике Вьетнам
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 290588 |
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Хулиганы оставили надпись: » Республика нцы, убирайтесь из города(,) или вам будет хуже!»
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно: Беларусь, или Белоруссия? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия.
Здравствуйте, как правильно написать: Марийский край или марийский край (имеется в виду, Республика Марий Эл)
Ответ справочной службы русского языка
Состоялось чествование победителей областного и заключительного этапа республика нской предметной олимпиады. Или правильно этапов? Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Если речь идет о двух разных этапах, верно: чествование победителей областного и заключительного этапов.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слово «белорусы» пишется через о. Как правильно пишется название братской республики?
Ответ справочной службы русского языка
В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия.
Здравствуйте! Корректно ли написание слова » Республика » (с прописной буквы, в середине предложения) в официальных текстах, подразумевая конкретный субъект Российской Федерации (например, » Республика Ингушетия»)?
Ответ справочной службы русского языка
В официальных названиях республик, входящих в состав Российской Федерации, слово республика пишется с большой буквы: Республика Ингушетия.
Положение о Республика нском конкурсе журналистских работ, посвященных 70-летию Б***го государственного института. Нужно ли в этом предложении слово » Республика нском» писать с большой буквы? Правильно ли здесь согласовано слово «посвященных»?
Ответ справочной службы русского языка
Написание с большой буквы корректно, если Республика нский – первое слово официального названия конкурса. Слово посвященных согласовано правильно, если имеется в виду, что 70-летию института посвящены журналистские работы. Если юбилею института посвящен сам конкурс (а работы могут быть посвящены чему угодно), верно: о Республика нском конкурсе. посвященном.
Ответ справочной службы русского языка
Области, края, округа – административно-территориальные единицы. Республики же в составе России – это национально-государственные образования (т. е. своего рода государства в государстве). Например, согласно Конституции России, республики вправе устанавливать свои государственные языки. Поэтому слова республика в составе названия республики пишется с большой буквы – на основании правила о написании с большой буквы всех слов в официальных названиях государств.
Ответ справочной службы русского языка
Опечатки нет. Официальное название государства – Федеративная Республика Германия. См. также ответ на вопрос № 244571.
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать полное наименование Сирийской Арабской Республики? Все прописные? Или все же слово » республика » со строчной?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Историческая дистанция, безусловно, является здесь одним из ключевых факторов. Должно пройти какое-то время (не два–три десятилетия, а гораздо больше), для того чтобы появились основания писать Союз советских социалистических республик по аналогии с Российская империя.
Историческая дистанция вроде бы позволяет писать в приведенных Вами названиях государственных образований с большой буквы только первое слово (эти образования существовали непродолжительное время и исчезли уже почти 100 лет назад). Но, с другой стороны, прописная буква в каждом слове названия подчеркивает тот факт, что эти сочетания в свое время были официальными названиями государств (или претендовали на такой статус). Если автору текста важно обратить на это внимания читателя, он вправе оставить прописные буквы (даже несмотря на то, что таких государственных образований давно уже нет на карте).
Добрый день! Интересует вопрос согласования: «общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства республики Польши» или «республики Польша»? На сайте посольства употребляется вариант «республики Польша», но что-то подсказывает, что тут должен применяться вариант согласования на основе модели «в городе Москве». Спасибо заранее.
Ответ справочной службы русского языка
Не совсем так. Относительно склонения географического названия в сочетании в городе Москве в справочных пособиях разногласий нет: везде указано, что литературная норма – склонять русские и хорошо освоенные иноязычные топонимы в сочетании со словом город. А вот сочетания со словом республика (в официальных названиях государств все слова пишутся с большой буквы: Республика Польша) описаны противоречиво, подробнее об этом см. в ответе на вопрос № 265817. Если у Вас текст официального документа, название лучше оставить несклоняемым: общество с ограниченной ответственностью, организованное и действующее в рамках законодательства Республики Польша.
К ответу на вопрос 283889. Название «Южная Корея» по отношению к государству « Республика Корея» повсеместно используется, но не делается от этого более корректным. Оно применялось в СССР исключительно по политическим соображениям, так как Советский Союз не признавал Республику Корея до конца восьмидесятых годов прошлого века. С момента признания и установления дипломатических отношений название «Южная Корея» должно было бы исчезнуть из употребления, однако этого не произошло…
Ответ справочной службы русского языка
Да, в языке есть много устойчивых слов, выражений, названий, неправильных с точки зрения науки, политики, дипломатии. Традиция в языке часто оказывается сильнее терминологической точности. То же касается и названий государств: в обиходной устной и письменной речи мы по-прежнему употребляем названия Южная Корея (хотя в официальных документах будет только Республика Корея), Белоруссия (хотя официальное название Республика Беларусь), Молдавия (хотя официально: Республика Молдова) и т. д.