Русский язык и лингвистика
Ударение в словах «Балашиха», «Реутов». Спорные ударения в топонимах
БалАшиха или БалашИха: ударение, правильное произношение. Мневники или Мнёвники. Дискриминация буквы «ё» в географических названиях. Произношение «Строгино», «Люблино», «Протвино» и «Новокосино». Два слова о населённых пунктах Карелии: Сортавала, Кондопога, Лахденпохья.
Содержание статьи
Интересно изучать тему, в которой практически нет никакой системности. Приходится все эти ударения и написания запоминать как данность либо углубляться в историю конкретного города. Не скрою, что это очень увлекательно.
Сразу уточню, что их написание и произношение не получится проверить в привычных орфографических и орфоэпических словарях. Приходится открывать «Словарь имён собственных» Ф. Л. Агеенко 2010 г., «Словарь трудностей для работников СМИ» М. А. Штуди́нера 2017 г. да рекомендации справочной службы русского языка на «Грамоте.ру» почитывать. На них я и буду ориентироваться, а также на информацию, полученную от грамотных и знающих людей по поводу топонимики.
Балашиха: ударение и литературная норма
Ударение здесь падает на букву «и».
Именно так утверждается в вышеупомянутых словарях. Хотя не спорю, что в последнее время всё чаще возникают дискуссии, как произносить название этого города.
Словарь собственных имён русского языка Ф. Л. Агеенко.
При фиксации словари опирались именно на местное произношение. Правда, сейчас сложилась курьёзная ситуация: даже коренные жители могут произносить то так, то так. Либо, что мне кажется более вероятным, «Бала́шиха» произносят те, кто видит название первый раз, им никто не подсказывает, как правильно говорить.
Строгино, Люблино, Протвино, Новокосино
Для меня когда-то, ещё до учёбы в вузе, стало удивлением, что эти топонимы нужно произносить с ударением на последнем слоге.
Строгино́, Люблино́, Новокосино́, Протвино́.
Кроме того, в родительном и предложном падежах выходит следующее произношение:
В Строгине́, из Строгина́, в Люблине́, из Люблина́, в Новокосине́, из Новокосина́. Вспомним название остановки «3-й микрорайон Новокосина́». В Протвине́, из Протвина́.
Реутов, Реутово
Ударение на первый слог в обоих названиях. Ре́утов — город в Московской области, Ре́утово — железнодорожная станция в этом населённом пункте.
Немного коснёмся карельской топонимики. Далеко не всегда получается выяснить точную этимологию этих названий, зачастую их история окутана мифами, легендами, лингвистическими гипотезами. Накладывает свой отпечаток разница в восприятии. Люди, ни разу не бывавшие в Карелии, как правило, произносят названия её населённых пунктов абсолютно не так, как коренное население. Кроме того, большую роль играет освоенность географических названий в русском языке.
Кондопога
Здесь конкурируют два произношения: литературное и местное, карельское.
Считается, что литературная норма — Кондопо́га. Однако местное ударение — Ко́ндопога. Что вполне привычно, ведь слово карельского происхождения (по наиболее распространённой гипотезе).
Поскольку русский язык не любит в длинных, многосложных словах ударение на краях (на первом слоге тем более), широко употребительным стало Кондопо́га.
Жители города — кондопожане, кондопожанин, кондопожанка; кондопо́жцы, кондопо́жец.
Сортавала и Лахденпохья
Здесь возникают споры по поводу склонения наименований. Жители утверждают, что они склоняться не должны, однако в литературном языке давно устоялась склоняемость подобных топонимов.
Сортавала склоняется так же, как и Москва (такой же тип склонения). Ударение в нём сместилось с первого слога (финский образец) на третий, который ближе русскому языку. Подобным образом ведёт себя и Лахденпохья. Основное ударение здесь на первом слоге, при этом вариант с ударным «о» тоже не отметается.
Поехать в Сортавалу, в Лахденпохью, приехать из Сортавалы, из Лахденпохьи. В городе Сортавале, в городе Лахденпохье = в городе Москве, то есть та же модель склонения.
Ещё склоняется Калевала, Рускеала, даже Костомукша и Сегежа. Об этом мало где пишется, у того же Розенталя про эстонские и финские наименования упоминается лишь вскользь. Причём в его справочнике приводятся не совсем удачные примеры вроде Сааремаа и Ювяскюля.
В принципе, это объяснимо: топонимика Карелии во время прижизненных изданий книг Розенталя не была серьёзно проработана.
Достаточно почитать интервью карельских учёных от 2020 года, где в том числе говорится о работе над словарём местных топонимов. К слову, они тоже настаивают на склоняемости Сортавалы, Лахденпохьи и всех вышеупомянутых наименований.
Склоняется даже Ки́жи (русифицированное произношение Кижи́ тоже допустимо), поскольку фонетически здесь звук [ы]. Быть в Кижах.
И переносимся снова в Москву.
Мнёвники
Литературная норма — с буквой ё. Однако она вызывает много вопросов, поскольку часто можно услышать Мне́вники. Даже коренные москвичи могут утверждать, что район всегда писался и произносился через «е».
Предполагается, что в Мнёвниках с XVII века жили рыбаки, которые ловили особый вид налима — мень. Из него варили уху, которая называлась мнё(е)вая или мнё(е)вья (упоминается в толковом словаре В. И. Даля). Правда, в XVII веке никакой буквы «ё» в наименовании быть не могло, поскольку она начала употребляться в рукописях только ближе к концу XVIII ст (Державин, Карамзин и др.). Отсюда и изначальная путаница в названии.
Попробуем не запутаться. Есть район Хорошёво-Мнёвники, в котором расположена станция метро Мнёвники. И ещё там проходит улица Нижние Мнёвники.
Напоследок убедимся, что и с наименованиями улиц может твориться настоящий хаос.
Улица Планёрная
И опять страдает буква «ё». В Санкт-Петербурге выбор правильной формы названия — одна из топонимических проблем. Первоначальное название — Планёрная, но после смены ударения с планёр на пла́нер улицу тоже начали произносить с ударным «а».
Для справки. Улица Планёрная/Пла́нерная расположена в Приморском районе Санкт-Петербурга. Одноимённая улица есть и в районе Северное Тушино города Москвы.
Точно такая же неразбериха с названием в Москве: при объявлении остановок в вагонах метро и автобусах ударение ставят на «а», в разговорной речи оно тоже преобладает.
Действительно, словари отдают предпочтению пла́нер и Пла́нерная. По всей видимости, планёр и Планёрная постепенно уходят. Дискриминация буквы «Ё», не иначе. Листаем вправо скриншоты, чтобы увидеть рекомендации двух словарей: Штуди́нера и Каленчук.
Разумеется, это далеко не всё. Надеюсь, пищи для ума достаточно. Как было бы удобно, если бы географические названия обозначали на картах с ударением! Если вы знаете ещё какое-нибудь название с колеблющимся написанием или произношением, пишите в комментариях.
Реутов
Смотреть что такое «Реутов» в других словарях:
Реутов ТВ — Жанр комедия/пародия Производство Pismoshnaya В главных ролях Илья Огурцов (Сергей Мезенцев) Анатолий Шмель (Владимир Маркони) Алекс Бэнтли (Владимир Маркони) Виктор Делюкс (Сергей Мезенцев) Флейтик (Владимир Маркони) Пёся (Сергей Мезенцев)… … Википедия
РЕУТОВ — город (с 1940) в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожный узел. 69,6 тыс. жителей (1993). Текстильные предприятия; НПО автоматизированных систем управления технологическими процессами и др … Большой Энциклопедический словарь
Реутов — город, Московская обл. В 1573 г. упоминается как д. Реутово; название от имени Реут, XVI в. С 1940 г. гор. Реутово. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Реутов … Географическая энциклопедия
реутов — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • наукоград (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Реутов — Город Реутов Флаг Герб … Википедия
Реутов — РЕУТСКИЙ РЕУЦКОВ РЕВУНОВ РЕУТОВ РЕУТСКИХ РЕУЦКИЙ РЕУТ РЕУНОВ РЕУКА Реутом назывался самый большой колокол на колокольне. Отсюда Реутом могли прозвать и громогласного человека. Несомненно, когда то слово это звучало ревут : корень рев, но в выпало … Русские фамилии
Реутов — I Реутов Олег Александрович (р. 5.9.1920, г. Макеевка Донецкой области), советский химик, академик АН СССР (1964; член корреспондент 1958). Член КПСС с 1942. Окончил МГУ (1941). С 1945 научный сотрудник химического факультета МГУ. С 1957… … Большая советская энциклопедия
РЕУТОВ — 1. РЕУТОВ Александр Павлович (род. 1926), учёный в области информатики, член корреспондент РАН (1987). Труды по созданию информационных систем и оптоэлектронной аппаратуры для обработки информации. Государственная премия СССР (1978). 2. РЕУТОВ… … Русская история
Реутов — Реутов. Одна из улиц города. Реутов, город в Московской области, в 12 км к востоку от Москвы, примыкает к Московской кольцевой автодороге. Железнодорожная станция. Население 69,9 тыс. человек (1996).Известен как деревня Р. с 157678. Город с … Словарь «География России»
Реутов — В Московской области, областного подчинения, в 12 км к востоку от Москвы, примыкает к Московской кольцевой автодороге. Расположен на окраине Мещёрской низменности. Железнодорожная станция на линии Москва Нижний Новгород. Население 69,1… … Города России
Склоняется ли?
Помощь знатоков. Русский язык для нас
Склоняется ли? ⇐ Помощь знатоков
Модератор: Penguin
Сообщение Gardar » 21 мар 2016, 15:13
Сообщение Завада » 21 мар 2016, 15:32
Сообщение Анатоль » 21 мар 2016, 21:16
Сообщение RsR » 21 мар 2016, 21:46
Сообщение Завада » 21 мар 2016, 21:56
Сообщение vadim_i_z » 21 мар 2016, 22:03
Сообщение Gardar » 22 мар 2016, 11:15
Сообщение Завада » 24 мар 2016, 12:08
Сообщение Ларина » 24 мар 2016, 16:42
Сообщение Завада » 24 мар 2016, 17:19
Как отметил Анатоль, у военной лексике — специфика.
Военные топографы, штабы имеют дело в приказах, сводках с неизменяемыми географическими названиями, совпадающими по форме с надписями на топографической карте. Это сделано, дабы избежать путаницы в дублетных названиях без окончания (Пушкин и Пушкино, Киров и Кирово, Белов и Белово и т. д.). Известно, что русско-японская война (1904—1905 годов) была проиграна Россией в том числе и из-за неточной транскрипции японских топонимов. Ещё в царской армии во избежание путаницы был издан приказ употреблять в военных донесениях географические названия только в именительном падеже. В годы Великой Отечественной войны не только у многочисленных военных, но и у гражданских людей стала появляться привычка не склонять названий населённых пунктов и других объектов местности: всё это время наши деды и прадеды читали в армейских приказах и слышали во фронтовых сводках по радио только несклоняемые формы.
Реутов
Ре́утов ( произношение (инф.) ) [3] — город (с 1940) областного подчинения в Московской области, наукоград Российской Федерации. Является единственным населённым пунктом в одноимённом городском округе.
Население на 1 января 2012 года — 89,3 тысячи человек. (2000 — 71,4 тысячи; 1975 — 57 тысяч; 1939 — 15 тысяч; 1918 — 3,3 тысячи.)
Содержание
Топонимика
Существует несколько легенд и версий происхождения названия «Реутово». Одна из них связана с Владимирским трактом, где якобы останавливались провожающие ссыльных и «ревели», отправляя их в Сибирь. Другая связана с рекой Реут, находящейся в Молдавии. Якобы из этих мест приехали и проживали здесь торговцы-молдаване. Третья опирается на слухи о большом количестве медведей-«ревунов», обитавших в здешних местах.
Наиболее вероятная и принятая городом за официальную версию, является версия, что когда-то здесь проходила сигнальная линия, входящая в систему обороны Москвы, которая состояла из сторожевых башен с колоколами (реутами), передающих сигнал о приближении врага к Москве.
Одна из таких башен находилась в районе пересечения нынешних улиц Ленина, Победы и Гагарина, на самой высокой точке данной местности — 166 метров над уровнем моря. На этой башне висел колокол-ре́ут (старославянское название колокола). Это утверждает и В. И. Даль, у которого в Словаре читаем: древне-библейское выражение: «вечер и утро благовест в реут». То есть утром и вечером, приглашая прихожан на службу, в церквах били в «реут», то есть в колокол.
В память об этой башне на площади, образованной пересечением этих улиц, установлен памятник-колокол. Такой же колокол изображен на гербе города.
История
Точная дата основания неизвестна. Большинство историков считает, что Реутово было основано в 1492—1495 годах.
Впервые Реутово упоминается в Писцовой Книге XVI века, в ней было сказано, что:
За Посником за Нероновым, дано ему из достальных из порожних земель княж. Дмитроевское поместье Елецкого: пуст. Реутово: пашни пер. 33 чети в поле, а в дву потомуж худ. земли, сена 20 коп., лесу пашенного 3 дес.
С XVII по XVIII века деревня Реутово принадлежала династиям князей Турениных и Долгоруковых. В начале XVIII века Реутово стало селом. Переписная Книга 1709 года говорит о сельце Реутове, принадлежащем князю Василию Михайловичу Долгорукову.
В 1787 году сельцо приобрёл московский дворянин Николай Иванович Маслов. При нём Реутово стало загородной усадьбой. В начале XIX века Маслов разорился. Сельцо Реутово приобрёл подполковник Андрей Михайлович Похвистнев.
В 1824 году Похвистнев строит в Реутове бумагопрядильную фабрику. Пряжа похвистневской фабрики считалась одной из лучших в России и на Всероссийской выставке в 1831 году получила большую золотую медаль. В 1831 году А. М. Похвистнев продал Реутово. Хозяйкой в эти годы стала помещица коллежской ассесорши Е. И. Дубровина. С 1833 года Реутово принадлежало помещице из дворян майорской дочери А. С. Мастининой. С 1840 года сельцом Реутово владел титулярный советник М. Е. Романов.
В 1913 году через Реутово прокладывается железнодорожная линия до Балашихи. Строится станция Реутово, которая сохранила это название до наших дней.
В 1928 году Указом Президиума Верховного Совета РСФСР фабричный посёлок был преобразован в рабочий посёлок Реутово в составе Разинской волости (ныне Балашихинский район) Московского уезда.
В 1929 году, Постановлением ВЦИК РСФСР от 12 июля в связи с административными преобразованиями, Реутово стало районным центром. В Реутовский район входило 37 населённых пунктов, в том числе Ивановское, Гольяново и Измайлово. В посёлке находились районный и поселковый Советы депутатов трудящихся.
7 октября 1940 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР рабочий посёлок Реутово отнесён к разряду городов и ему было присвоено наименование — Реутов. В мае 1941 года районный центр был перенесён в город Балашиху.
В 1955 году в городе создаётся авиационно-ракетное предприятие ОКБ-52 (впоследствии ЦКБМ, а сейчас ОАО «Военно-промышленная корпорация „НПО Машиностроения“»). Его Генеральным конструктором был назначен выдающийся учёный, дважды Герой Социалистического труда академик Владимир Николаевич Челомей. На предприятии до середины 1990-х годов работало около 10 000 человек.
30 декабря 1970 года Указом Президиума Верховного Совета РСФСР город Реутов Балашихинского района Московской области был отнесён к категории городов областного подчинения.
Географическая характеристика
Расположение
Реутов является городским округом Московской области и прилегает к восточной границе Москвы. С севера он граничит с Горьковским шоссе, с востока — с Балашихой, с юга — с московским районом Новокосино (разделены Носовихинским шоссе), с запада — с районами Новогиреево и Ивановское (разделены МКАДом).
Город состоит из двух частей, северной и южной, разделенных Горьковским направлением Московской железной дороги. Кратчайший путь на автомобиле между двумя частями города проходит по МКАД, которая де-юре принадлежит другому субъекту федерации — городу федерального подчинения Москва.
Ландшафт
Территория Реутова входит в ландшафт Подмосковная Мещёра — это [*] плоская зандровая равнина с отдельными пологими моренными поднятиями и неглубоким залеганием юрских глин и каменноугольных известняков, перекрытых водно-ледниковыми песками и супесями, с небольшими болотами, с сосновым лесом на песчаных дерново-подзолистых почвах. Абсолютные высоты составляют около 140 м. Большие высоты (150—160 м) характерны обычно для моренных «островов». Эрозионное расчленение на повышенных участках усиливается, но, в общем, оно по всей Мещёре очень невелико. Оврагов почти нет. По совокупности природных условий в рассматриваемой части ландшафта Московская Мещёра выделяются две местности: это Реутовская плоская равнина и Пехоркинская слабоволнистая равнина. Каждая местность отличается по сочетанию основных урочищ, для которых характерны свои особые свойства. Город Реутов полностью расположен в Реутовской местности.
Водоёмы
В Реутове находятся следующие водоёмы:
Вода в объектах не соответствует санитарно-гигиеническим требованиям, поэтому купаться в них запрещено. Пруд используется как зона отдыха: можно загорать, ловить рыбу, установлены мангалы, скамейки, на берегу функционирует кафе.
Исчезли с лица города следующие водоёмы:
Инфраструктура
Экономика
Трудовые ресурсы
Крупная промышленность
Малые предприятия
Функционирует инфраструктура поддержки малого и среднего бизнеса [14] :
Образование
Образовательные учреждения города Реутова по типам:
Тип учреждения | Количество |
---|---|
Детский сад | 16 |
Школа | 7 |
Лицей | 1 |
Гимназия | 1 |
Вечерняя школа | 1 |
Профучилище | 2 |
ВУЗ (без учёта филиалов) | 0 |
Музыкальная школа | 2 |
Здравоохранение
Функции муниципального органа управления здравоохранением в городе выполняет муниципальное учреждение «Центральная городская больница г. Реутова».
В состав МУ «ЦГБ г. Реутова» входят:
В 2007 году в соответствии с программой развития города Реутова как Наукограда Российской Федерации [19] за счёт средств федерального бюджета приобретено оборудование и открыто отделение гемодиализа («искусственная почка»).
Спорт
Спортивные сооружения в Реутове: стадион «Старт», МУ «Спорт-Центр», спортивные площадки (в том числе и для занятий экстремальными видами спорта), спортивные залы, плавательный бассейн и другие.
В спортивных залах муниципального учреждения «Спорт-Центр» проходят занятия по бадминтону, большому и настольному теннису, мини-футболу, волейболу, различным видам аэробики, функционирует тренажёрный зал.
В городе работает спортивно-оздоровительный клуб инвалидов «Риск — М». Членами спортивного клуба являются люди с нарушением опорно-двигательного аппарата, инвалиды по слуху. Спортсмены клуба занимаются различными видами спорта: гонками на колясках, дартсом, армспортом, плаванием, пауэрлифтингом, шашками, шахматами, авторалли, настольным теннисом, волейболом, теннисом на колясках, бильярдом, прыжками с парашютом. Члены спортивного клуба принимают участие во многих международных соревнованиях, первенствах России, Московской области, спартакиадах.
Планируется строительство Дворца спорта с плавательным бассейном в северной части города. Проект Дворца спорта выполнен, прошёл экспертизу.
Культура
В Реутове работают литературное объединение (ЛИТО) «Исповедь», созданное участниками литературного объединения «Московский учитель», музей города, картинная галерея, детский музыкальный оперный театр.
На южной стороне рядом с железнодорожной станцией расположен храм Казанской иконы Божией Матери, в северной части города на пересечении улиц Ашхабадской и Победы строится собор Святой Троицы.
Транспорт
Метро
Вместо этого в 2012 году [25] открыта станция метро «Новокосино» Калининской линии Московского метрополитена. Входы в метро на территории Реутова расположены в районе пересечения Носовихинского шоссе с Южной улицей. От северной части города по-прежнему удобнее ездить до станции «Новогиреево».
Автобус
Город Реутов обслуживается 4-м и 10-м автобусными парками ГУП «Мосгортранс» (Москва) и автоколонной 1377 г. Балашиха ГУП «Мострансавто» (Московская область).
Маршрутное такси
№ маршрута | Пункт отправления | Пункт назначения | Трасса |
---|---|---|---|
ст. Реутово (сев.) | Рынок «Сирень Балашихи» | ||
ТРЦ «РИО» | ст.м. «Новогиреево» | ул. Строителей, ул. Победы, ул. Молостовых | |
8 | ст. Реутово (сев.) | Рынок «Владимирский тракт» | ул. Ленина, ул. Победы |
21м | ул. Н.Старостина | ст.м. «Новогиреево» | Носовихинское шоссе, ул. Старый Гай |
25 | ст. Реутово (сев.) | Новая деревня | ул. Ленина, ул. Победы, Горьковское шоссе, Балашиха |
39м | 2-й Московский крематорий | ст.м. «Выхино» | Носовихинское шоссе, ул. Старый Гай, Вешняковская ул. |
80м | 3мкр. Новокосина | ст.м. «Новогиреево» | Носовихинское шоссе, ул. Старый Гай |
102м | 2-й Московский крематорий | ст.м. «Щёлковская» | Носовихинское шоссе, МКАД, Щёлковское шоссе |
111 | Павлино | ст.м. «Новогиреево» | Павлино, Керамическая ул., Кучино, Носовихинское шоссе, ул. Старый Гай, Вешняковская ул. |
292м | 3мкр. Новокосина | ст.м. «Новогиреево» | Носовихинское шоссе, ул. Старый Гай |
301м | ул. Н.Старостина | ст.м. «Черкизовская» | Носовихинское шоссе, МКАД, Щёлковское шоссе |
494 | ст. Реутово (сев.) | ст.м. «Щёлковская» | ул. Ленина, ул. Победы, МКАД, Щёлковское шоссе |
533 | ст. Реутово (сев.) | ст.м. «Новогиреево» | ул. Дзержинского, ул. Строителей, ул. Победы, ул. Сталеваров, ТРЦ «РИО» |
557 | ст. Реутово (южн.) | ст.м. «Черкизовская» | Носовихинское шоссе, МКАД, Щёлковское шоссе |
579 | ст. Реутово (сев.) | ст.м. «Новогиреево» | пр. Мира, Советская ул., ул. Победы, ул. Сталеваров |
598 | ст. Реутово (сев.) | ст.м. «Выхино» | ул. Ленина, ул. Победы, МКАД, Реутовская ул., Вешняковская ул. |
723 | ст. Реутово (южн.) | ст. Люберцы | Новокосино, пл. Косино, пл. Ухтомская, Некрасовка |
810 | Городской суд | ст.м. «Новогиреево» | Юбилейный пр., ул. Старый Гай |
915 | ст. Реутово (сев.) | ст.м. «Партизанская» | ул. Ленина, ул. Победы, Саянская ул., шоссе Энтузиастов, Главная аллея |
916 | Городской суд | ст.м. «Выхино» | Юбилейный пр., ул. Старый Гай, Вешняковская ул., пл. Амилкара Кабрала |
917 | ст. Реутово (сев.) | ст.м. «Новогиреево» | ул. Ленина, ул. Победы, ул. Молостовых |
941 | ст. Реутово (южн.) | Рынок «Садовод» | Салтыковская ул., ул. Руднёвка, Лухмановская ул., ул. Толстого, Комсомольский пр-т, ст. Люберцы (южн.), Смирновская ул., ТРЦ «Мега Белая дача» |
Пригородные электропоезда
Через город проходит Горьковское направление Курского вокзала Московской железной дороги. Между улицами Южная и Ленина располагается станция Реутово основной линии, а в районе проспекта Мира рядом с Горьковским шоссе находится платформа Стройка ответвления на Балашиху. Время движения от станции Реутово до Курского вокзала составляет около 20 минут.
Связь
Интернет
Услуги доступа в Интернет в городе предоставляют следующие операторы:
Телефон
Услуги фиксированной телефонной связи в Реутове предоставляют:
Операторы сотовой связи:
Газета «Реут», телеканал «Реутов-ТВ» («Московия-Восток») и АНО «Радио Реутова» — эти СМИ посвящены событиям и жизни города. Газета выходит еженедельно, телеканал — вечером по будням: выпуски новостей, информационные и развлекательные передачи, кино и мультфильмы. Радио вещает на третьем канале радио.
ВПК «НПО машиностроения» издаёт корпоративную газету «Трибуна ВПК».
Развлечения
Развитие и перспективы
Власть
Органы власти
Административный ресурс
24 сентября 2012 года для освобождения здания реутовскими властями насильно были вывезены воспитанники Реутовского детского дома в Егорьевский детский дом, а воспитатели уволены. [43] [44]