Как правильно писать «аплодисменты»
Занимательный парадокс, который заставляет задуматься: как пишется слово аплодисменты – с одной буквой П или с двумя? В отличие от множества случаев полной кальки русских слов, пришедших из иностранных языков, соотнесение с английским словом только вносит путаницу.
Как правильно писать
Ответ на вопрос, как правильно пишется слово аплодисменты, совершенно однозначный. Это слово, заимствованное, вероятнее всего, из французского или латинского языка, пишется с одной буквой П.
Аплодисменты – это рукоплескания, с помощью которых публика выражает одобрение выступающего. Слово вошло в русскую лексику еще в начале XIX века, но за многие поколения наш мозг так и не научился избегать ловушки, которую для нас подготовило это хитрое слово.
Слово пишется с одной буквой П.
Лингвистическая ловушка
Раздумывая о том, как пишется – апплодисменты или аплодисменты – мы попадаем в лингвистическую ловушку. Интуитивно чувствуя иностранное происхождение слова, мозг предлагает созвучные аналоги, которые могут помочь решить, как же грамотно пишется трудное слово.
Однако, этот фокус не помогает, потому что в качестве примера для аналогии могут быть использованы слова одной из следующих групп:
Однако, слово не относится ни к одной из указанных групп. В процессе заимствования из иностранных языков многие слова утрачивают удвоенную согласную: actress – актриса; attack – атака; gramma – грамота; applose – аплодисменты. Это же произошло и со словом «аплодисменты», проверочное слово для которого подбирать, опираясь на исходный язык, нельзя.
Почему «аплодисменты» нужно писать с одним «п»?
Слово «аплодисменты» правильно пишется так, как здесь: с одним «п». Писать, сдваивая его: «апплодисменты» – ошибка простительная (см. далее), но всё же выдающая неграмотность автора.
Грамматика
«Аплодисменты» – имя существительное мужского рода, неодушевлённое, 2-го склонения. Состав: корень «аплод-», суффиксы «-исм-», «-ент-», окончание «-ты». Постановка ударения и разделение для переносов ап-ло-ди-сме́н-ты. Синоним «рукоплескания», точных антонимов нет. Гиперонимы, нередко употребляемые как синонимы – «хлопки», «хлопанье». Употребляется только во множественном числе. Очень редкий архаизм «аплодисмент» не единственное число, но просторечная сокращённая форма множественного. Сравните: «Сорвал-таки этот проходимец аплодисмент» – «Весь огурец на даче поболел». Значение: одобрение, приветствие или выражение положительных эмоций способом хлопанья в ладоши. Падежные формы:
Примечание: примерами описан реальный случай из истории рок-группы Deep Purple. Выступали в Гранд-Каньоне (США), и Ричи Блэкмору (который и отсиживался в гримёрной), втемяшилось, что исполнители должны выйти на сцену непременно на фоне заходящего Солнца. Общий эффект, конечно, получился феноменальный.
Происхождение и причина ошибки
Слово «аплодисменты» ведет начало от латинских «plaudere» – ладони – и приставки «ap-», примерно равнозначной русской «при-»: означает сближение, примыкание, принадлежность, сложение (в пространстве), складывание. «Applausus», соответственно, буквально переводится как «складывание ладоней»; римляне первыми ввели в обиход этот способ приветствия и выражения радости.
Удобное во всех отношениях слово вошло во все европейские языки, изменяясь при этом очень мало. Напр., по-английски «аплодисменты» – «applause», но читается это с одним «п»: «эплоз». Причина – исторического характера.
Ни одна из стран Западной Европы не избежала опустошительных нашествий викингов-норманнов и влияния их языков. Которые были наделены специфическими особенностями, обусловленными условиями жизни и деятельности морских разбойников. Подробнее о них можно прочитать в конце статьи о слове «ватсап». Здесь же довольно сказать, что западноевропейских языках повышение чёткости произношения согласных зачастую достигается их сдваиванием, но самый звук произносится как одинарный, только более обособленно от соседних. Исходное «-pp-» в «applausus» здесь пришлось как нельзя кстати.
Как быть с приставкой?
Приставки к словам пишутся или слитно, или через дефис. Латинская «ap-» пишется вместе со словом, как её русский аналог «при-». И приставки «ап» а русском нет, отчего исходная слилась с корнем. Поэтому растекаться мыслию по глубинам древности, соображая: а не стоит ли написать «ап-плодисменты»? – не стоит. Никто не поймёт, включая древних римлян, вдруг бы те ожили. Пишите «аплодисменты» всегда слитно, так проще, легче и понятнее.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Слово «аплодисменты» как пишется правильно?
Словарное слово «аплодисменты» пишется с одной буквой «п» в русском языке.
Узнаем, как правильно пишется слово «аплодисменты» или «апплодисменты», с одной или двумя согласными в корне.
Правописание слова «аплодисменты»
Этот призыв вызвал продолжительные аплодисменты зала.
Зрители встретили спортсмена бурными аплодисментами.
Чтобы понять, как правильно писать это слово, с одной или двумя согласными в корне, обратимся к его происхождению. Это существительное восходит к французскому слову applaudissement, в котором прослеживаются двойные согласные. При заимствовании русским языком они были «утеряны».
Как видим, написание этого слова упростилось, как и рядa заимствованных иноязычных слов, которые следует запомнить.
Сравним:
В исследуемом слове имеется также орфограмма — безударные гласные в корне. При произношении существительного ударение падает на гласный, обозначенный буквой «е». Все предыдущие гласные оказались в слабой позиции, слышатся неясно, из-за чего можно совершить орфографические ошибки. В однокоренном глаголе « а пл о дировать» выявим те же безударные гласные. Значит, они являются непроверяемыми, так как в русском языке не существует проверочного слова, в котором сомнительные гласные стали бы ударными. С этой точки зрения рассматриваемое слово является словарным.
При затруднении в написании одного или двух согласных и безударных гласных в его корне обратимся к помощи орфографического словаря.
Чтобы усвоить правильное написание этого иноязычного слова, прочтём примеры предложений.
Примеры
Сольный танец балерины закончился под дружные аплодисменты зрителей.
Гром аплодисментов прокатился по залу.
На арену цирка под громкие аплодисменты вышли артисты в ярких костюмах.
У публики эти слова оратора вызвали бурные аплодисменты и возгласы одобрения.
Говорят, на представлении фокуснику не раз удалось сорвать аплодисменты.
«Аплодисменты» или «апплодисменты»: как правильно?
Правила русского языка разнообразны и безграничны. Некоторые из них могут быть и вовсе не логичны при первом знакомстве человека с ними. Именно поэтому часто возникают недопонимания и сомнения в правильности написания некоторых слов. Данная статья поможет читателю разобраться в том, а как же правильно – «аплодисменты» или «апплодисменты»?
«Аплодисменты» или «апплодисменты»: как правильно пишется?
Единственно правильным вариантом написания данного слова является вариант «аплодисменты». Заметьте, что буква «п» в слове одна.
Ответ на вопрос, «почему правильно именно так», очень прост. Так как слово является полностью заимствованным из другого языка, то оно не сохраняет правила его написания полностью. Как можно было заметить ранее, и во французском, и в итальянском «прародителе» слова имеется две буквы «п». Но не стоит ошибочно полагать, что в русском языке это слово будет иметь точно такое же написание.
Аплодисменты – один истинный вариант написания!
Происхождение и значение слова
Для более точного понимания правописания существительного «аплодисменты» следует обратиться к истокам происхождения этого слова.
В современном русском языке слово «аплодисменты» имеет значение движений рук, которые люди осуществляют в знак одобрения и наслаждения в театре, например.
По одной из теорий филологов, данное слово могло прийти к нам из другого языка. Оно могло произойти от французского глагола «applaudir», которое переводится как «хлопать в ладоши». Также слово могло прийти к нам и из итальянского языка. В нем издавна существовало слово «applauso», которое имело схожее значение с французским глаголом, представленным ранее.
Дополнительная информация. Необычным является факт, что раньше аплодисменты имели некоторую магическую силу для людей. Для них рукоплескания означали, что во время этого процесса негативная энергия уходит все больше с каждым взмахом ладоней. Ими даже изгоняли злых духов из домов.
Примеры предложений
Для того чтобы понять значение слова в полной мере, обратимся к контекстным примерам предложений, содержащих слово «аплодисменты».
Ошибочное написание слова «аплодисменты»
Ниже приведены неверные варианты написания слова «аплодисменты», которые наглядно покажут, какие варианты точно не следует писать:
Синонимы слова «аплодисменты»
Данное слово имеет множество синонимичных слов и выражений:
Заключение
В данной статье читатель смог ознакомиться с информацией о том, как же правильно стоит писать слово «аплодисменты». Также в статье представлены исторические справки о происхождении и значении слова с примерами. Для более точного понимания смысла и значения слова представлены синонимы слова.
Происхождение и значение слова
Филологи считают происхождение этой вокабулы очевидным. Она пришла в русский язык из французского, но корни уходят в латынь (applauses — хлопанье в ладоши). В середине XVIII столетия в России становится популярным глагол аплодировать — хлопать чем-либо. Через 50 лет его внесли в словари. В процессе развития у термина появилось производное существительное — аплодисменты. Официально в словарях оно было узаконено в 1835 г.
Раздается такое хлопанье в ладоши как знак одобрения, признания, восхищения за удачное выступление в публичных мероприятиях. Ареал употребления слова все время расширялся. Раньше рукоплескания звучали на балете, в опере, цирке. Позднее стало возможно аплодировать при награждении человека, поблагодарить таким образом лектора, отдать должное юбиляру.
Использование термина связано с чем-то высоким, торжественным, поэтам он часто служил рифмой. Поэтому неуместны попытки придумывать всяческие жаргонизмы — например, аплодисментить.
Уяснить, как правильно пишется аплодисменты, когда и где словоформу использовать, помогает понимание ее этимологии.
Морфология лексемы
Словообразование аплодисменты не имеет единственного числа (не существует в русском языке один аплодисмент), у него не могут быть определены род и склонение. В остальном морфологический анализ свидетельствует:
Как правильно писать
Рукоплескания — это эмоциональный красивый ритуал, выражающий благодарность, восторг, признание за яркое зрелище, работу высокого качества. Необходимо знать, как пишется, аплодисменты или апплодисменты, чтобы остаться на уровне, достойном увиденного выступления.
Лексема пришла из других языков, для нее нет проверочных слов или общих правил. Ее правописание надо запомнить: аплодисменты с одним п в первом слоге. Запомнить легко, ошибиться просто, потому что в термине незаметно присутствуют языковые ловушки.
Генезис вокабулы восходит к французскому и латыни, а в этих языках аналог имеет двойное p (латиница). Из жизненного опыта, практики письма мозг людей усвоил, что в словах иностранного происхождения двойные согласные часто переносятся в русский язык: касса, коннотация, ассимиляция, тонна. К тому же слово аплодисменты звучит так, что обманчиво слышится два п.
Поэтому приходится твердо запомнить правописание термина, не лениться справляться в орфографических словарях. Пишется одно п, иного варианта нет. Следует отметить, что это слово не уникально, существуют другие примеры подобной трансформации двойных согласных:
Способствовать ошибочному написанию словообразования может ударение. Оно приходится на второй от конца слог, ему предшествует три безударных.
Гласные в этих слогах слабо выражены, проверочных инструментов для них нет, в результате возникают ошибки в правописании.
Нельзя писать:
Сказанное относится и к производным словам, нельзя писать апплодировать.
Примеры использования в предложениях
В кинофильме «Аплодисменты, аплодисменты» главную роль сыграла Людмила Гурченко.
Зал взорвался аплодисментами после того, как балерина блистательно исполнила фуэте.
Режиссер кусал губы от волнения, когда начался спектакль, но после первых аплодисментов успокоился.
Жизнь человечества невозможно представить без аплодисментов. Слово часто используют в переписке, рассказах о событиях, вызвавших приятные эмоции. Обидно испортить впечатление у адресата ошибочным написанием понятия, связанного с радостью.
Хотя в языках происхождения лексема латинским шрифтом пишется с двумя п, в русском укоренилось одно: аплодисменты. Кроме того, следует следить за должным написанием безударных гласных.
Проверить правильность ничем нельзя, надо тренировать память, сверяться с орфографическими словарями.