армия
1 армия
постоянная армия — active forces, regular army, standing army
регулярная армия — regular army, standing army
2 армия
разбить (разгромить) армию — to destroy (rout, smash) an army
3 армия
4 армия
регулярная армия — regular / standing army
5 армия
6 армия
7 Армия
8 армия
9 армия
10 армия
11 армия
12 армия
Росси́йская а́рмия — the Russian Army
де́йствующая а́рмия — Army in the Field; Field Forces pl амер.
регуля́рная а́рмия — regular / standing army
це́лая а́рмия помо́щников — whole army of helpers
13 армия
14 армия
служи́ть в а́рмии — to be/to serve in the army
его́ призва́ли в а́рмию — he was conscripted/AE drafted into the army
15 армия
См. также в других словарях:
армия — армия, и … Русский орфографический словарь
АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
армия — и, ж. armée f., нем. Armee, пол. armeja.1. Войска, объединенные единым командованием на одном театре военных действий. Сл. 18. Армия сочиняется либо велика ли малая от 10 000 до 100 000 человек. УВ 1716 23. А. стоит, лежит. Победить, разбить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Армия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
АРМИЯ — в узком смысле сухопутные вооруженные силы государства (в отличие от флота). В более широком смысле все воинские части и подразделения системы министерства обороны государства (вооруженные силы); в РФ также крупные воинские… … Юридический словарь
АРМИЯ — (от латинского armo вооружаю), 1) вооруженные силы государства. 2) Сухопутные войска государства. 3) Сухопутные войска на театре военных действий под единым командованием. 4) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных … Современная энциклопедия
АРМИЯ — (от лат. armo вооружаю) 1) совокупность вооруженных сил государства.2) Сухопутные войска, в отличие от ВМФ.3) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных частей различных родов войск и специальных войск. Бывают… … Большой Энциклопедический словарь
АРМИЯ — АРМИЯ, и, жен. 1. Вооружённые силы государства. Русская а. Действующая а. (войска, находящиеся на фронте). Сухопутная а. 2. Сухопутные вооружённые силы в отличие от морских и воздушных сил. 3. Оперативное войсковое объединение из нескольких… … Толковый словарь Ожегова
АРМИЯ — жен., франц. государственное сухопутное войско; военная рать, воинство, сила, пешая и конная, кроме морской; | полевые войска, ·противоп. гвардия. | Значительная сила, под общим началом главного военачальника; в этом ·знач. у государства может… … Толковый словарь Даля
Как пишется слово армия на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Salvation Army
The army struck at dawn.
Армия атаковала на рассвете.
Royal Army
Британские Вооружённые Силы
Army Post Office
Армейское почтовое отделение
Blue Ribbon Army
The army seized the town.
Армия захватила город.
The army will make a man of you.
Армия сделает из тебя мужчину.
The army was well armed.
Армия была хорошо вооружена.
The army was disranked.
Армия была дезорганизована.
I decided to join the army.
Я решил поступить на военную службу.
The army was pushing north.
Армия продвигалась на север.
Their army was put to flight.
Их армии пришлось бежать.
The army surged forward.
Армия рванулась вперёд.
They have the army behind them.
За их спиной стоит армия.
Both the boys entered the army.
Оба парня пошли в армию.
He entered the army at nineteen.
Он пошёл в армию в девятнадцать лет.
A friend of mine is in the army.
Один мой друг служит в армии.
The army sustained heavy losses.
Армия понесла тяжёлые потери.
He was drummed out of the army.
Его с позором выгнали из армии.
Don’t let the army grind you down!
Не дай армии себя сломать!
I was an army brat.
Я родился в семье военного.
The army is on maneuvers.
Армия находится на манёврах /на учениях/.
The army besieged the castle.
Армия осадила замок.
Both my sons are in the army.
Оба моих сына служат в армии.
She dropped into army jargon.
Она перешла на армейский жаргон.
He was too soft for the army.
Для армии он был слишком слаб.
Army patrols combed the area.
Район был прочёсан армейскими патрулями.
The rebel army is on the move.
Армия повстанцев перемещается.
The army outflanked the enemy.
Войско обошло противника с фланга.
He was cashiered from the army.
Его с позором выгнали из армии.
Примеры, ожидающие перевода
I couldn’t withstand the rigors of army life.[del]
. the army’s base of attack was kept top secret until the battle began.
. each army command unit flew a different color guidon, though they were all the same shape.
Как пишется слово армия на английском
1 army
to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to draft smb into the army — призывать кого-л. в армию
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to raise / to rally an army — собирать армию
to recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
2 army
attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии
cloth сукно армейского образца
command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии
command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии
3 army
4 army
5 army
6 Army
US Army, Europe — СВ США в Европейской зоне
US Army, Japan — СВ США в Японии
US Army,Berlin — СВ США в Западном Берлине
7 army
to command / lead an army — командовать армией
to drill / train an army — проводить военные учения
to enter / join the army — поступить на военную службу
to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования
to equip / supply an army — экипировать армию
to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования
to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей
to encircle / envelop / surround an army — окружить армию
to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру
to overrun an army — разбить, разгромить армию
to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии
to demobilize / disband an army — расформировывать армию
defeated army — разгромленная армия, пораженная армия
8 army
9 army
10 army
11 army
Salvation A. А́рмия спасе́ния
A. in the Field де́йствующая а́рмия
A. at Home а́рмия метропо́лии
to enter ( или to go into, to join) the army поступи́ть на вое́нную слу́жбу
army command кома́ндование сухопу́тных войск
army cloth сукно́ арме́йского образца́
12 army
13 Army
14 army
15 army
16 army
when I served in the army. — когда́ я служи́л в а́рмии.
17 army
18 army
19 ARMY
20 Army
См. также в других словарях:
Army — Ar my, n. [F. arm[ e]e, fr. L. armata, fem. of armatus, p. p. of armare to arm. Cf.
Army — ist der verkürzte Ausdruck z. B. für United States Army British Army British Indian Army Continental Army Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
army — [är′mē] n. pl. armies [ME & OFr armee < armer, ARM2, v.] 1. a large, organized body of soldiers for waging war, esp. on land 2. a military unit, usually two or more army corps, together with auxiliary troops 3. STANDING ARMY … English World dictionary
Army — est un film indien réalisé par Raam Shetty, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
army — [n1] military force, usually for land armed force, artillery, battalion, battery, brigade, cavalry, column, command, company, corps, detail, division, flight, formation, infantry, legion, outfit, patrol unit, platoon, regiment, soldiers, soldiery … New thesaurus
army — index band Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
army — (n.) late 14c., armed expedition, from O.Fr. armée (14c.) armed troop, armed expedition, from M.L. armata armed force, from L. armata, fem. of armatus armed, equipped, in arms, pp. of armare to arm, lit. act of arming, related to arma tools, arms … Etymology dictionary
army — host, legion, *multitude Analogous words: throng, press, crush, *crowd, mob, rout, horde … New Dictionary of Synonyms
army — ► NOUN (pl. armies) 1) an organized military force equipped for fighting on land. 2) a large number of similar people or things. ORIGIN Old French armee, from Latin armare to arm … English terms dictionary
Army of Me — Infobox Single Name = Army of Me Artist = Björk Lower caption = UK CD1 from Album = Post B side = Cover Me You ve Been Flirting Again Sweet Intuition Released = April 21, 1995 Format = CD Recorded = Genre = Electronica Length = 3:54 Label = One… … Wikipedia
army — noun 1 group of soldiers ADJECTIVE ▪ great, huge, large, massive, mighty, powerful ▪ small ▪ ragtag (inf … Collocations dictionary
Английский для военных
Нет времени? Сохрани в
Одно из направлений иммиграции в США — получение гражданства через службу в американской армии. Многие из тех, кто учит английский, чтобы уехать на ПМЖ в страну возможностей, рассматривают это как один из вариантов. Сегодня предлагаем кратко пробежаться по этой теме. В сегодняшней статье: структура американской армии, военная терминология на английском, армейский сленг и фразы.
Структура армии США
Вооруженные силы Соединенных Штатов делятся на такие направления (branch):
Отдельные подразделения армии занимаются внутренними операциями (борьба с террористами, преступными группировками и так далее). В эту группу входят:
SWAT (Special Weapons And Tactics) — спецотряд полиции, который выполняет сложные операции по перехвату, где навыков обычных полицейских недостаточно.
Special Forces — спецназ выполняет операции прямого назначения, часто связанные с международными делами страны (поддержка, спасательные операции и так далее).
Военные звания на английском
Звания (ranks) делятся на три группы:
Enlisted soldier — непревелигированный военнослужащий. На форме — обычная нашивка с желтыми линиями на темно-синем фоне.
Warrant officer — уоррент-офицер. На форме прямоугольный серебристый значок с черными квадратами или полоской.
Officer — офицер. На форме металлический значок серебристого или золотого цвета в виде звезд, листка, орла или прямоугольников.
Солдаты в армии разбиваются на группы, военные единицы. Их структура выглядит так:
О татуировках на английском
Особенности американской армии
В США нет принудительного военного призыва. Армия полностью контрактная, и туда готовы принять даже иностранцев. Для многих это возможность закрепиться в стране и подтянуть язык. Поэтому в рядах военнослужащих много иммигрантов. Белых американцев среди солдат — около 60%. Кстати, еще одной особенностью является то, что поступать на службу можно уже с 17 лет.
Однако есть и сложности. Молодые бойцы, особенно в первые годы, проходят тяжелую подготовку, и порой спят менее четырех часов в сутки. И главная причина, по которой желающих вступить в ряды американских солдат не так много, это возможность быть направленным в горячую точку. Ведь Америка до сих пор является участником военных конфликтов.
Английский военный словарь
Eng | Rus |
aggression | агрессия |
ally | союзник |
ammunition | боеприпасы |
armistice | перемирие |
arsenal | арсенал |
base | база |
battle | битва |
bivouac | ночевка |
bullet | пуля |
bulletin | доклад |
casualties | жертвы |
ceasefire | режим тишины |
damage | ущерб |
danger | опасность |
defense | оборона |
embargo | блокада |
espionage | шпионаж |
exercises | учения |
explosion | взрыв |
forces | войска |
garrison | гарнизон |
hostilities | военные действия |
incursion | вторжение |
infantry | пехота |
invasion | вторжение |
militant | партизан |
onslaught | штурм |
ordnance | боеприпасы |
recruit | призывник |
reconnoitre | разведка |
salvo | залп |
submarine | подводная лодка |
test | испытание |
troops | войска |
war | война |
Английские глаголы по военной теме
Eng | Rus |
liquidate | ликвидировать |
remove | устранять |
launch | начинать, запускать |
prevent | предотвращать |
maintain | сохранять |
suffer | испытывать |
explode | взрывать |
renounce | отказаться |
settle | принимать решение |
defend | защищать |
arm | вооружаться |
fight | сражаться |
besiege | осадить |
capitulate | капитулировать |
invade | вторгаться |
mobilize | мобилизовать |
advance | наступать |
repel | отражать |
Оружие на английском языке
Eng | Rus |
handgun | одноручное оружие |
pistol | пистолет |
revolver | револьвер |
shotgun | дробовик |
knife | нож |
cannon | орудие |
artillery | артиллерия |
rifle | винтовка |
sniper rifle | снайперская винтовка |
grenade | граната |
firecracker | шумовая граната |
bazooka | гранатомет |
rocket | ракета |
ballistic rocket | баллистическая ракета |
land mine | мина |
bomb | бомба |
time bomb | бомба с таймером |
atomic bomb | атомная бомба |
Само совершенство: Cambridge English Proficiency (CPE)
Военный сленг (лексика)
Chair force – «силы стула» (пренебрежительно по отношению к созвучным air force, воздушным силам).
To dog a watch – караулить (сидеть над часами, словно пес)
Hit the silk – прыгнуть с парашютом
Nothing to write home about – ничего такого, чтобы написать об этом домой (так говорят о чем-то малозначимом, неинтересном).
Chicken, bird – курица, птица (так называют полковника, потому что на его форме прикреплен значок в виде орла)
Half-bird – полу-птица (если полковник – bird, то перед подполковник – half-bird)
Leafer – майор (на его форме располагается значок с листком – leaf)
Corp – капрал (сокращенно от corporal)
Leg – нога (так десантники называют других военнослужащих, не проходивших парашютную подготовку).
Gerry – немец (сокращенно от German)
Itie – итальянец (сокращенно от Italian)
Jap – японец (сокращенно от Japanese)
Hajii – хаджу (про араба или другого мусульманина с Востока)
Frog – лягушка (по отношению к французам, так как те едят лягушек)
House mouse – «домашняя мышка» (тот, кто наводит порядок на участке)
Apple polisher – услужливый перед руководством человек
Chow hound – обжора
Chow – еда
Chow down – есть еду
Chow line – очередь в столовой
Ammos – ботинки
Brain bucket – ведро на мозг (шлем)
Cammies – камуфляж
Go-fasters – кроссовки (потому что на фоне военных ботинок кроссовки позволяют солдатам передвигаться ощутимо быстрее)
Tommy gun – автомат (заимствованное из гангстерского сленга выражение)
Chatterbox – виброящик (пулемет)
Egg – яйцо (граната)
Напоследок предлагаем посмотреть видео про US Army.
На этом все. Желаем вам тихого мирного неба.
Englishdom #вдохновляемвыучить