Слово Как пишется слово боль на английском - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Как пишется слово боль на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Как пишется слово боль на английском

1 боль

причинять боль — to hurt;

снимать боль — to anesthetize, to induce anesthesia, to render anesthetic;

устранять боль — to eliminate pain;

2 боль

3 боль

причинять боль, беспокоить — ail, hurt, trouble

испытывать боль — feel a pain; have a pain

4 боль

испытывать боль — to feel/have a pain

5 боль

испытывать боль — feel* / have a pain

♢ душевная боль — mental anguish

6 боль

боль в боку́ — stitch

головна́я боль — headache

зубна́я боль — toothache

испы́тывать боль — feel / have a pain

душе́вная боль — mental anguish

с болью в се́рдце — with a heavy heart

до боли знако́мый — painfully familiar

7 боль

8 боль

9 боль

боль в груди́ — pain in the chest

боль в коле́не — a sore knee

головна́я боль — headache

зубна́я боль — toothache

10 боль

о́страя (тупа́я) боль — sharp (dull) pain

11 боль

12 боль

13 боль

14 боль

15 боль

16 боль

17 боль

18 боль

19 Боль

20 боль

См. также в других словарях:

боль — боль, и … Русский орфографический словарь

боль — боль/ … Морфемно-орфографический словарь

Больё — (фр. Beaulieu): Топонимы Больё (Ардеш) коммуна во Франции, департамент Ардеш Больё (Верхняя Луара) коммуна во Франции, департамент Верхняя Луара Больё (Изер) коммуна во Франции, департамент Изер Больё (Кальвадос) … … Википедия

БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля

боль — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? боли, чему? боли, (вижу) что? боль, чем? болью, о чём? о боли; мн. что? боли, (нет) чего? болей, чему? болям, (вижу) что? боли, чем? болями, о чём? о болях 1. Боль это ощущение, которое вы… … Толковый словарь Дмитриева

Боль — Боль ♦ Douleur Один из основных аффектов. Боль – противоположность удовольствия, но далеко не то же самое, что отсутствие удовольствия. О том, что такое боль, лучше всего рассказывает нам наше собственное тело, и этот «рассказ» стоит любых… … Философский словарь Спонвиля

БОЛЬ — БОЛЬ, боли, жен. Ощущение физического страдания в какой нибудь части тела. Головная боль. Острая боль. «Боли в животе не унимались.» Гончаров. Испытывать боль. || перен. Чувство скорби, страдания. Душевная боль. С болью в сердце. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова

Боль — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов

боль — и; мн. род. ей и (мед.) ей; ж. 1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином. 2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью л … Энциклопедический словарь

боль — См. мука … Словарь синонимов

БОЛЬ — БОЛЬ, психофизиологическая реакция организма, возникающая при сильном раздражении чувствительных нервных окончаний. Ведущую роль в осознании боли отводят коре больших полушарий головного мозга. В ряде случаев боль служит ранним симптомом… … Современная энциклопедия

Источник

Разница между ache, pain, hurt, sick и ill

В этой статье рассмотрим разницу между существительными ache, pain и hurt (боль) и прилагательными sick и ill (больной).

Начнем с разницы между ache, pain и hurt. Каждое из этих существительных обозначает боль, но применяется в разных ситуациях.

1. Ache

Ache — продолжительная, неострая боль. Ее еще называют тупой или ноющей. У существительного ache есть много производных в зависимости от той части тела, которая болит: a headache (головная боль), a toothache (зубная боль), an earache (ушная боль), a backache (боль в спине).

I feel a slight headache but it’s ok, I can stand it. — Я чувствую небольшую головную боль. Но все в порядке, я могу ее вытерпеть.
My son has got a dull ache in his shoulder. — У моего сына ноющая боль в плече.

Существительное heartache используется для описания душевной боли.

Nina’s ex-boyfriend caused her nothing but heartache. — Бывший молодой человек Нины причинил ей только душевную боль.

Глагол to ache обозначает «вызывать небольшую боль».

Mary’s muscles usually ache after an intense workout in a gym. — После интенсивной тренировки в зале у Мэри обычно болят мышцы.

2. Pain

Pain — острая боль, которую сложно игнорировать. Она обычно внезапная, доставляет дискомфорт или даже мучения.

Penny hurt her arm and felt a sharp pain. — Пенни поранила руку и почувствовала острую боль.
Doctor! I have a shooting pain in my chest! — Доктор! У меня колющая боль в груди.
I heard a dog howling in pain. — Я услышал, как пес стонет от боли.

Также существительное pain используют для описания душевной боли, когда человек расстроен или несчастен.

It is hard for my parents to cope with the pain caused by my brother’s escape from home. — Моим родителям трудно справиться с душевной болью, вызванной побегом моего брата из дома.

Глагол to pain обозначает «причинять физическую или моральную боль».

The thought of our future separation pains me a lot. — Мысль о нашей предстоящей разлуке причиняет мне много боли.
He has almost recovered from injury but his back still pains him from time to time. — Он почти восстановился после травмы, но его спина все еще причиняет ему боль время от времени.

3. Hurt

Hurt — эмоциональная травма.

They broke up and it caused her a deep hurt. — Они расстались, и это нанесло ей глубокую эмоциональную травму.

У глагола to hurt куда больше значений — «болеть», «причинять боль», «пораниться» и «эмоционально ранить».

My toes hurt badly because of new shoes. — Мои пальцы ног сильно болят из-за новых туфель.
My new shoes hurt my toes. — Мои новые туфли причиняют боль пальцам ног.
Don’t play with scissors. You might hurt somebody! — Не играй с ножницами. Ты можешь поранить кого-нибудь.
It hurts that you don’t believe me. — Меня ранит то, что ты мне не веришь.
Your endless lies hurt your mom’s feelings. — Твое постоянное вранье ранит чувства мамы.

Еще одно значение глагола — «причинять ущерб, вред».

Our affordable gadgets won’t hurt your family budget! — Наши доступные устройства не нанесут ущерб вашему семейному бюджету!

Мы с вами узнали про разницу между ache, pain и hurt, а в таблице привели устойчивые словосочетания, фразовые глаголы и идиомы с этими словами.

Ache	Pain	Hurt
aching heart — чувство тоски в отсутствие любимого и близкого человека to ache for — сильно чего-то желать; жалеть, испытывать к кому-то сострадание	pain in the neck — что-то или кто-то назойливый и раздражающий to ease/relieve pain — облегчить боль to take pains to do smth — прикладывать много усилий ради чего-то to be at pains to do something — очень стараться сделать что-то no pain, no gain — без труда не выловишь и рыбку из пруда	to hurt like hell — невыносимо болеть; причинять ужасную боль to cry before one is hurt — поднимать панику раньше времени It won’t hurt. — Это не повредит. He wouldn’t hurt a fly. — Он и мухи не обидит.

Обратимся к другой паре слов — рассмотрим разницу между sick и ill.

4. Sick

Sick — больной, чувствующий физическое недомогание.

Sick children shouldn’t go to school. — Больным детям не стоит ходить в школу.
Lily is off today, she is sick. — Лили сегодня не работает, она больна.

Sick может обозначать и «ментальную, душевную болезнь».

Anyone, who hurts a defenseless animal is sick. — Тот, кто может обидеть беззащитное животное, — душевнобольной.

А еще sick переводится как «неприятный», «отвратительный».

I can’t stand his sick jokes. — Терпеть не могу его отвратительные шутки.

Одно из самых распространенных выражений с sick — to feel sick (чувствовать тошноту).

Boat trips make Dan feel sick. — Водные прогулки заставляют Дэна чувствовать тошноту.

При помощи выражений to get sick и to fall sick можно сказать, что кто-то заболел.

You’d better stay at home. You have a running nose and a sore throat. You must have fallen sick. — Тебе лучше остаться дома. У тебя насморк и больное горло. Должно быть, ты заболел.

Если нужно позвонить на работу и сообщить, что вы больны, используйте фразы to call in sick или to report sick.

Our accountant Jeff called in sick. He will be on the sick leave for three days. — Наш бухгалтер Джефф сообщил, что заболел. Он будет на больничном три дня.

5. Ill

Ill — больной, нездоровый. Как правило, это состояние вызвано травмой, болезнью или отравлением.

She ate some poorly cooked shellfish and now she is seriously ill. — Она съела плохо приготовленные морепродукты, и теперь она серьезно больна.
As far as I know, Alice is ill with flu. — Насколько я знаю, Элис болеет гриппом.

Ill употребляется и в другом значении — «плохой», «вредный».

His ill temper can ruin life of the whole team. — Его дурной характер может испортить жизнь всей команде.
You’d better think twice before talking. Your ill humor can hurt people. — Тебе лучше думать дважды, прежде чем говорить. Твой нездоровый юмор может ранить людей.

Фразами to fall ill и to be taken ill можно сказать о том, что кто-то заболел.

Poor thing, she was taken ill on the Christmas Eve. — Бедняжка, она заболела в канун Рождества.

В таблице ниже приведены устойчивые словосочетания с прилагательными sick и ill.

Sick	Ill
a sick burn — остроумная и колкая ремарка, которая заставляет чувствовать кого-то глупо или смущенно to be off sick (BrE) — быть на больничном to be out sick (AmE) — быть на больничном to be worried sick — сильно волноваться to be (as) sick as a parrot — чувствовать себя несчастным или разочарованным из-за произошедшего to be sick and tired of something — нет сил терпеть	ill health — плохое самочувствие ill feeling — враждебность, неприязнь to be critically ill — быть тяжело больным to be terminally ill — быть смертельно больным to speak ill about smb — говорить плохо о ком-либо

Предлагаем вам пройти тест, чтобы закрепить понимание разницы между sick и ill, а также между ache, pain и hurt.

Источник

ноющая боль

1 ноющая боль

2 ноющая боль

3 ноющая боль

4 ноющая боль

См. также в других словарях:

боль — и; мн. род. ей и, (мед.), е/й; ж. см. тж. до боли, болевой 1) Ощущение физического страдания. Зубная, головная боль. Ноющая боль в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять бо … Словарь многих выражений

боль — безнадежная (Бальмонт); жестокая (Муйжель); жгучая (Блок, Мам. Сибиряк, Мей); жуткая (Радимов); заунывная (Серафимович); лютая (Бунин, П.Я.); мучительная (Л.Толстой); надоедливая (Муйжель); невыносимая (Цензор); нестерпимая (П.Я.); острая… … Словарь эпитетов

БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля

боль — и; мн. род. ей и (мед.) ей; ж. 1. Ощущение физического страдания. Зубная, головная б. Ноющая б. в желудке. Жаловаться на боли в боку. Снять б. анальгином. 2. Чувство горя, нравственное страдание. Б. утраты, разлуки, воспоминаний. Разделить чью л … Энциклопедический словарь

Боль — У этого термина существуют и другие значения, см. Боль (значения). Боль МКБ 10 R52.52. МКБ 9 338338 Dise … Википедия

Боль головная глазного происхождения — Проявляется прежде всего в глазнице и вокруг нее. Тупая, ноющая головная боль возможна при астенопии (см.), чаще всего сопряженной с измененной рефракцией глаз (дальнозоркость, близорукость, астигматизм) без соответствующей ее коррекции, особенно … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Зубна́я боль — возникает в результате поражения зубных или окружающих зуб тканей, при невралгии тройничного нерва, а также при ряде общих заболеваний. Чаще всего она сопровождает Кариес зубов и его осложнения (Пульпит, периодонтит, периостит). Для… … Медицинская энциклопедия

Люмбаго — I Люмбаго (lumbago; лат. lumbus поясница; синоним прострел) приступ внезапной резкой боли и напряжения мышц в поясничной области, возникающий при физическом напряжении или неловком движении туловища. Обусловлено Остеохондрозом и деформирующим… … Медицинская энциклопедия

Источник

«Боль моя…»: учимся жаловаться на здоровье по-английски

Наша сегодняшняя статья будет полезна каждому, но особенно тем, кто часто бывает за рубежом — ведь организм путешественников подвергается немалому стрессу и, к сожалению, может давать сбои.

Зная базовую медицинскую терминологию, вы при необходимости сможете описать свое состояние или понять того, кто нуждается в помощи сам. Также мы изучим несколько терминов из области фармации и типовые диалоги, связанные с оказанием медицинской помощи.

Боль, болезнь — терминология и идиомы

Заболеть (чем-л.)		To get sick [sɪk] (with smth.), to become ill (with smth.)
Болеть (чем-л.)		To be sick (with smth.), to be ill (with smth.)
Болезнь		Sickness [sɪknɪs], illness [ɪlnəs], disease [dɪˈziːz]
Отпуск по болезни, «больничный»		Sick leave [sɪk liːv]
Боль		Pain [peɪn], ache [eɪk]
Острая боль		Intense [ɪnˈtɛns], severe [sɪˈvɪə], sharp [ʃɑːp], terrible [ˈtɛrɪb(ə)l] pain
Чувствовать боль		To feel pain, to suffer [ˈsʌfə] from pain
Облегчить боль		To ease [iːz], lessen [ˈlɛs(ə)n], relieve [rɪˈliːv], soothe [suːð] pain
Головная боль		Headache [ˈhɛdeɪk]
Боль в спине		Backache [ˈbakeɪk]
Боль в животе/желудке		Stomach ache [ˈstʌmək ˈeɪk]
Ушная боль		Earache [ˈɪəreɪk]
Зубная боль		Toothache [ˈtuːθeɪk]
Боль в груди/сердце		Chest pain [ˈtʃɛst ˈpeɪn]

Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле):

pain (in the neck) — что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек

She is being a real pain (in the neck)! — Она невыносима!

to take great pains — стараться изо всех сил, «костьми лечь»

He had taken great pains to make the event unforgettable. — Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.

no pain, no gain — посл. «Под лежачий камень вода не течет»; «Без труда не вытянешь рыбку из пруда».

heartache [ˈhɑːteɪk] — «сердечная боль», тоска по ушедшей любви

Болезни, недомогания

Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl]	Абсцесс, нарыв
AIDS [eɪdz]	СПИД
Allergy [ˈalədʒi] I am allergic to penicillin. — У меня аллергия на пенициллин.	Аллергия
Angina [anˈdʒʌɪnə]	1) Ангина 2) Стенокардия, грудная жаба
Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk]	Инсульт
Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə]	Перелом
Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs]	Бронхит
Burn [bəːn]	Ожог
Cancer [ˈkansə]	Рак
Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks]	Ветряная оспа
Cold [kəʊld] to catch a cold — простудиться I have caught a cold. — Я простудился(лась).	Простуда, насморк
Colitis [kəˈlʌɪtɪs]	Колит
Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz]	Заразное заболевание
Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz]	Диабет
Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] to dislocate — вывихнуть	Вывих (сустава)
Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək]	Расстройство желудка
Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri]	Дизентерия
Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi]	Эпилепсия
Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ]	Пищевое отравление
Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs]	Гастрит
Heart attack [hɑːt əˈtak]	Сердечный приступ, инфаркт
Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n]	Гипертония
Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n]	Воспаление
Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː]	Грипп
Measles [ˈmiːz(ə)lz]	Корь
Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs]	Нефрит
Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs]	Фарингит
Pneumonia [njuːˈməʊnɪə]	Пневмония
Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m]	Ревматизм
Smallpox [ˈsmɔːlpɒks]	Оспа
Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs]	Тонзиллит
Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs]	Туберкулёз
Tumour [ˈtjuːmə]	Опухоль
Ulcer [ˈʌlsə]	Язва
Quinsy [ˈkwɪnzi]	Острый тонзиллит, ангина

Симптомы и естественные проявления организма

Bleeding [ˈbliːdɪŋ]		Кровотечение
Bloated [ˈbləʊtɪd] (stomach)		Вздутый (живот)
Blood [blʌd]		Кровь
Blood pressure [ˈblʌd ˈprɛʃə] (low/high)		Кровяное давление (низкое/высокое)
Burp [bəːp], belch [bɛltʃ]		Отрыжка
Congestion [kənˈdʒɛstʃ(ə)n] Nasal [ˈneɪz(ə)l] congestion — заложенность носа		Отек, заложенность
Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n]		Запор
Defecation [ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n]		Дефекация, «стул»
Diarrhea [ˌdʌɪəˈrɪə]		Диарея (понос)
Drowse [draʊz]		Сонливость
Fever [ˈfiːvə]		Жар, лихорадка
To fart [fɑːt]		«Пускать газы»
Hiccup [ˈhɪkʌp]		Икота
Rash [raʃ]		Сыпь, покраснение
Short wind [ʃɔːt wɪnd]		Одышка
Sleeplessness [ˈsliːpləsnɪs], insomnia [ɪnˈsɒmnɪə]		Бессонница
Temperature [‘temp(ə)rəʧə] to take one’s temperature — измерять температуру		Температура
Urination [jʊərɪˈneɪʃ(ə)n]		Мочеиспускание
To vomit [ˈvɒmɪt]		Тошнить, рвать
Weakness [ˈwiːknəs]		Слабость

Лекарства

Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg]		Лекарство
Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts]		Побочные эффекты
Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks]		Антипиретики (жаропонижающие)
Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz]		Анальгетики, болеутоляющие
Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk]		Антибиотики
Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz]		Антигистаминные средства (средства от аллергии)
Antiseptics [antɪˈsɛptɪks]		Антисептики
Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiac		Сердечные препараты
Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n]		Противопоказания
Dosage [ˈdəʊsɪdʒ]		Дозировка
Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs]		Транквилизаторы

В аптеке

Аптека		Chemist’s, Pharmacy, амер. Drugstore
У вас есть что-нибудь от головной боли?		Have you something for a headache?
Можно мне болеутоляющее?		Can I have a painkiller?
Сколько раз в день это принимать? Принимайте это 3 раза в день перед едой / после еды.		How much per day should I take it? Take it 3 times a day before / after meals.

В больнице

Больница		Hospital
Как вы себя чувствуете? — Спасибо, хорошо.		How are you feeling? — Thank you, I’m fine.
Я неважно себя чувствую.		I don’t feel well. I am feeling not well.
Мне плохо.		I feel bad.
Мне нужно к врачу.		I need to see a doctor.
Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста.		Сall an ambulance, please.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста.		Take me to the hospital, please.
У меня жар/высокая температура.		I have a fever.
У меня простуда.		I have a cold.
Меня тошнит.		I am feeling nauseous [ˈnɔːsɪəs].
У меня кружится голова.		I feel dizzy.
Я кашляю и чихаю.		I am coughing and sneezing.
У меня болит горло.		I have a sore throat.
У меня заложен нос.		I have a stuffy nose.
У меня насморк.		My nose is running. / I have a runny nose.
У меня болит здесь.		I have a pain here.
У меня болит голова.		My head hurts. I have a headache.
У меня болит спина.		My back hurts. I have a backache.
У меня болит желудок/живот.		My stomach hurts. I have a stomach ache.
У меня болит ухо.		My ear hurts. I have an earache.
У меня болит зуб.		My tooth hurts. I have a toothache.
Я порезал(а) палец.		I have cut my finger.
Я сломал(а) руку.		I have broken my arm.
Я вывихнул(а) лодыжку.		I have dislocated my ankle.
У меня низкое/высокое кровяное давление.		I have low/high blood pressure.
У меня больное сердце.		I have a heart condition.
У меня 1 группа крови (0), резус положительный.		My blood group is 1 (0), positive.
У меня 4-я группа крови (AB), резус отрицательный.		My blood group is 4 (AB), negative.

Что ж, надеемся, что изученные английские слова вам никогда не пригодятся — разве что для просмотра очередной медицинской киноэпопеи в оригинале. Будьте здоровы!

Источник