Как произносится по-русски слово Бог?
Слово Бог произносится с обычным русским твёрдым «г»? А то я слышал версию, что надо говорить с мягким «г», как на Украине говорят.
Если с мягким «г», то, например, если мы говорим не о Пресвятой Троице, а богах греческого Олимпа, тогда как?
5 ответов 5
Не совсем так. В русском языке [г] как звук длительный фрикативный (обозначается знаком h) противоречит орфоэпии. Однако он сохраняется в некоторых междометиях: ага, ого, гоп, господи: [ahа], [oho], [hoп], [ho]споди — и в произношении отдельных заимствованных слов, например: габитус — [hа]битус, в слове бухгалтер вместо сочетания [хг] произносится [h]: бу[ha]лтер.
В современном русском историческое произношение [боh] устаревает. Однако если уж произносить так, то в любом контексте. Таким же образом призносятся и еще некоторые слова церковного лексикона: Господи [hосподи], благо [блаhо] и проч.
По поводу косвенных падежей.
В русском литературном языке произносится [боγ] или [бох] (в позиции оглушения [γ] превращается в [x]). Такая устоявшаяся форма литературного произношения является исключением из общих правил оглушения согласных на конце слова. В разговорной речи произношение слова широко варьируется — от постепенно вытесняющего традиционную орфоэпическую норму варианта [бог] (со взрывным [г]) до считающегося недопустимым в нормативном языке оглушённого варианта [боk].
Обратите внимание, что только «в позиции оглушения γ переходит в Х».
Если брать словари, то «Зарва» говорит о том же, что и я, подчёркивая, что «[не бок]», На сайте МГУ в книге «Русская фонетика» про данный случай написано следующее:
Как пишется слово бох или бог правильно
1. Рел. Предвечный Бессмертный Дух, Всевышний Творец, обладающий всемогуществом, абсолютным совершенством и абсолютным знанием, сотворивший мир, управляющий им и являющий людям любовь, милосердие и всепрощение.
Верить в Бога. Молиться Богу. Бог есть Любовь. Бог — Творец Вселенной.
— Согласно представлениям политеизма, бог (пишется со строчной буквы) — сверхъестественное существо, властвующее в определенной сфере природы и человеческой жизни: бог огня, бог войны, бог моря, бог торговли и т. д.
Данные других словарей
Под ред. С. А. Кузнецова
1. [с прописной буквы] только ед. По религиозным представлениям: творец неба и земли, всего сущего; всеведущий высший разум, управляющий миром; всеобщее мировое начало (имеет множество имён: Творе́ц, Созда́тель, Всевы́шний, Вседержи́тель, Всемогу́щий и др.; в христианстве един в трёх лицах: Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой).
Господь Бог (почтит.). Верить в Бога.
Молиться, служить Богу.
Побойся Бога! (имей совесть, постыдись; образумься).
Отдать Богу душу (умереть).
Не гневи Бога! (не следует жаловаться, нельзя быть недовольным).
Бог миловал (об отсутствии неприятностей, бед; о благополучном разрешении, завершении чего-л.).
Бог дал кого-, что-л. (о появлении, наличии кого-, чего-л. у кого-л.).
Бог не обидел чем-л. (о том, кто в полной мере наделён чем-л., имеет кого-, что-л. в достаточном количестве).
Бог наказал кого-л. (о неудаче, неприятности и т.п.).
Бог простит кого-л. (ответ на просьбу о прощении; обычно при нежелании простить). Бог вам (тебе, ему) судья (употр. при нежелании осуждать кого-л.).
Сам Бог велел (велит) (о том, что само собой разумеется, неизбежно).
Бог милостив (выражение надежды на то, что всё обойдётся).
Богом обиженный кто-л. (об убогом, жалком или глупом человеке).
Откушайте, что Бог послал (вежливое приглашение к столу; обычно с извинением за скромное угощение). * На Бога надейся и (а) сам не плошай (Посл.). Все под Богом ходим (погов.; с любым может случиться неприятность, несчастье).
Бог дал, Бог взял (погов.; выражение смирения при утрате, потере кого-, чего-л.).
2. чего, какой. При политеизме: одно из сверхъестественных существ, управляющих какой-л. частью мирового целого, покровительствующих кому-, чему-л. (обычно какому-л. роду деятельности).
* Даруй, бог света, Тёплое лето (А.Островский).
3. О человеке могущественном, наделённом властью над другими людьми.
Кто-л. бог и царь где-л. * Я бог, я червь, я раб, я царь (Державин).
4. чего, какой. О предмете поклонения, восхищения (обычно одарённом человеке, гении).
Бог поэзии, музыки кто-л.
Да это же кулинарный бог!
Бог знает.
Ехали бог знает куда.
Бог весть
кто (что, какой, куда). О ком-, чём-л. не очень хорошем.
Едим бог весть что.
Не бог весть (не бог знает)
какой (что). О ком-, чём-л. не очень важном, не очень значительном.
Убей меня бог!
Видит бог.
Делать что-л. как бог на душу положит.
в зн. межд. Пожелание успеха, удачи, обычно в каком-л. деле, работе.
в зн. межд. Выражает удивление, негодование, радость и т.п.
в зн. межд. Выражает прощение, примирение, согласие или, напротив, возмущение, удивление, упрёк.
в зн. межд. Искреннее пожелание чего-л.
* Как дай вам бог любимой быть другим
1. (с инф.). О нежелательности чего-л.
Не приведи бог с ним встретиться.
2. Усиливает выражение отрицательного отношения к чему-л.
в зн. межд. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего-л. чреватого нежелательными последствиями.
в функц. сказ. Об одарённом от природы человеке.
в зн. межд. Пожалуйста (при усиленной просьбе).
в зн. межд. Пожелание удачного пути или успеха в каком-л. деле.
1. в функц. сказ. Хорошо.
Дома всё слава богу.
2. в зн. вводн. словосоч. К счастью.
* Так воспитаньем, слава богу, У нас немудрено блеснуть
Как пишется слово бох или бог правильно
Смотреть что такое «бог» в других словарях:
бог — бог/ … Морфемно-орфографический словарь
БОГ — благословил кого чем. Народн. У кого л. всё благополучно складывается в какой то области, сфере жизни. ДП, 36. Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47,… … Большой словарь русских поговорок
БОГ — [бох ], бога, мн. боги, ов, зв. боже, муж. 1. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ. Вера в бога. Языческие боги. Б. войны (у древних римлян: Марс). Возносить молитвы богу (богам).… … Толковый словарь Ожегова
БОГ — муж. Творец, Создатель, Вседержитель, Всевышний, Всемогущий, Предвечный, Сущий, Сый, Господь; Предвечное Существо, Создатель вселенной. Слава Богу, благодаря Бога, благодарственное восклицание, в ответ на вопрос о здоровье. Бог весть, Бог знает,… … Толковый словарь Даля
Бог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? Бога, кому? Богу, (вижу) кого? Бога, кем? Богом, о ком? о Боге; мн. кто? боги, (нет) кого? богов, кому? богам, (вижу) кого? богов, кем? богами, о ком? о богах 1. Богом называют Создателя,… … Толковый словарь Дмитриева
БОГ — «весьма трудно и, быть может, невозможно, дать такое определение слову «Бог», которое бы включило в себя все значения этого слова и его эквивалентов в других языках. Даже если определить Бога самым общим образом, как «сверхчеловеческое или… … Философская энциклопедия
Бог — [бох], а, зват. Боже; мн. боги, богов; м. 1. [с прописной буквы] только ед. По религиозным представлениям: творец неба и земли, всего сущего; всеведущий высший разум, управляющий миром; всеобщее мировое начало (имеет множество имён: Творец,… … Энциклопедический словарь
БОГ — Если Бог за вас, кто против вас? Апостол Павел Послание к римлянам, 8, 31 Бог есть, но я в него не верю. Осип Брик Верить в Бога невозможно, не верить в него абсурдно. Вольтер Многие верят в Бога, но немногим верит Бог. Мартти Ларни… … Сводная энциклопедия афоризмов
бог — Аллах, Иегова, Саваоф, Небо, Всевышний, Вседержитель, Господь, Предвечный, Создатель, Творец. (Зевес, Юпитер, Нептун, Аполлон, Меркурий и др.) (ж. р. богиня); божество, небожитель. См. идол, любимец.. в бозе почивший, воссылать молитву к богу,… … Словарь синонимов
БОГ — [бох], бога, муж. По религиозным верованиям верховное существо, стоящее будто бы над миром или управляющее им. Идеей бога пользуются господствующие классы, как орудием угнетения трудящихся масс. «Бог есть (исторически и житейски) прежде всего… … Толковый словарь Ушакова
Бог — Бог знает (иногда произн. бознать, в том же знач. употребляется черт знает) или (устар.) бог весть, с местоим. и местоименными нареч. бог знает кто, что, какой, куда и т. п. 1) неизвестно кто, что, какой, куда и т. п. Бог знает в нем… … Фразеологический словарь русского языка
«Бог» или «бог» – как пишется правильно? Правописание прочих религиозных названий
С введением статьи об оскорблении чувств верующих вопрос правописания слова «бог» и других религиозных названий стал как никогда актуальным. Безусловно, термины «Часослов» или «Усечение главы Иоанна Предтечи» встречаются в копирайтерских текстах крайне редко, чтобы их специально заучивать и держать в голове постоянно.
Но фразы «слава богу», «забытый богом» мы употребляем в текстах очень часто. Поговорим о том, как писать грамотно и при этом не задеть ничьи чувства и ценности.
Когда «Бог» пишется с большой буквы
Правильное написание слова «Бог» зависит от контекста. Если контекст связан с религией, то пишем с большой буквы:
1. Если имеется в виду единое верховное существо, персонифицированный Абсолют:
2. Производные прилагательные «Божий», «Божественный» – в религиозном контексте:
Кроме того, с большой буквы пишутся:
Аналоги и синонимы слова «Бог» + производные прилагательные:
Слово «Богородица» и его синонимы:
Имена богов во всех религиях:
Имена основателей религии:
Имена пророков, апостолов, святых и пр.:
Слова «Бог», «Господь» (в единственном числе) в пословицах. По нашим наблюдениям, данное правило отдельно не фиксируется лингвистами и учеными. Но судя по словарям и научным статьям, слово «Бог» в пословицах всегда употребляется с прописной буквы.
Предполагаем, что в данном случае десакрализация Бога как высшего существа произошла не до конца (в отличие от устойчивых выражений типа «слава богу», «не дай бог»). И переносное «разговорное» значение полностью не вытеснило первоначальное:
Когда нужно писать «бог» (с маленькой буквы)
Слово “бог” пишется с маленькой буквы в следующих случаях:
Если употребляется во множественном числе:
Если имеется в виду один из множества богов:
Если употребляется в переносном значении:
В производных прилагательных «божий», «божественный», если они не имеют отношения к религии:
Если является частью устойчивого разговорного сочетания, не связанного с религией:
Такие разговорные фразы мы рекомендуем оставить для устной речи, а в текстах заменять их на более нейтральные с точки зрения разных ценностей и взглядов аудитории.
Верующие люди могут в негодовании сослаться на третью из Десяти заповедей Библии: «Не произносить имени Господа напрасно»).
Какие еще религиозные названия пишутся с большой буквы
Да почти все! Здесь следует отметить, что ниже будут даны правила для светских текстов и ресурсов.
В текстах для религиозных порталов прописная буква используется более широко (например, Римско-католическая церковь – в обычном тексте, Римско-Католическая Церковь – в тексте на религиозном сайте).
Полное название высших должностей – в официальных документах (кроме предлогов и местоимений), а также обращение к ним:
Название праздников, дней календаря и прочих событий, связанных с церковным календарем:
Названия важнейших святынь и понятий:
Названия церквей, монастырей, икон – кроме родовых названий (церковь, монастырь, икона и пр.):
Названия главных культовых книг:
А также слово «Церковь», если оно заменяет полное название организации:
Когда с большой буквы пишутся только первые слова в названиях
Религиозных организаций и органов власти:
Постов и недель (седмиц):
Прочих книг и писаний:
Названия конкретных молитв, песнопений:
Религиозные названия с маленькой буквы
Названия высших должностей – в публицистических текстах:
Как мы видим, правил много. Хотя что уж там, и сама сфера непростая, требующая особого внимания и такта. Мы рекомендуем с осторожностью использовать слово «Бог» и производные от него вне религиозного контекста.
Разговорные выражения лучше заменять или употреблять только при цитировании действующих лиц. Добра вам!
Как пишется слово бох или бог правильно
Думаю дело в том, что слово из церковнославянской лексики. «В церковнославянском языке, оказавшем огромное влияние на русский литературный язык, буква г читалась как звонкий фрикативный согласный [ɣ] (как в южнорусских диалектах или приблизительно как в украинском языке), а не как смычный [ɡ] в русском литературном произношении; в позиции оглушения [ɣ] превращается в [x] (это повлияло на русское произношение слова Бог как Бох). В настоящее время в языке богослужения фрикативное произношение можно услышать как в патриаршей церкви, так и у старообрядцев».
Думаю дело в том, что слово из церковнославянской лексики. «В церковнославянском языке, оказавшем огромное влияние на русский литературный язык, буква г читалась как звонкий фрикативный согласный [ɣ] (как в южнорусских диалектах или приблизительно как в украинском языке), а не как смычный [ɡ] в русском литературном произношении; в позиции оглушения [ɣ] превращается в [x] (это повлияло на русское произношение слова Бог как Бох). В настоящее время в языке богослужения фрикативное произношение можно услышать как в патриаршей церкви, так и у старообрядцев».
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )