существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The clock boomed out three. 
Часы гулко пробили три.
Guns boomed in the distance.
Где-то вдалеке гремели пушки.
World oil demand is booming.
Мировой спрос на нефть быстро растёт.
The state’s business is booming.
Деловая активность в штате быстро растёт.
“What’s going on here?” he boomed.
— Что здесь творится? — прогремел он.
His deep voice boomed through the hall.
Его низкий голос прогремел по коридору.
The industry enjoyed a boom.
Промышленность переживала подъём.
The great bell of St. Peter’s tolled with a deep boom.
Большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон.
In boom times, airlines do well.
В периоды подъёма деловой активности авиакомпании процветают.
How long can the economic boom keep up?
Как долго может продлиться данный экономический бум?
Last year we almost had to close the store, but now business is booming.
В прошлом году нам чуть не пришлось закрыть магазин, но сейчас дела идут в гору.
Housing construction has boomed in the past year.
В прошлом году жилищное строительство резко выросло.
It seems the boom in World Music has run its course.
Кажется, повальное увлечение этнической музыкой исчерпало свой потенциал.
That doesn’t bode well for the sustainability of the current boom. (Newsweek)
Это говорит о том, что нынешний экономический бум не продлится долго.
Tourism on the island has boomed.
Остров пережил туристический бум.
Business was booming, and money wasn’t a problem.
Бизнес быстро развивался, и с деньгами проблем не было.
The horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist.
Ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане.
The town is trying to deal with the population boom and the attendant increase in traffic.
Город пытается справиться с ростом населения и сопутствующим увеличением трафика.
Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race.
Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.
The oil boom enriched a lot of local people.
Нефтяной бум обогатил большое количество местных жителей.
She boomed commands from the stern of the ship.
Она громко отдавала команды с кормы корабля.
The current boom in the economy sucked many workers in from abroad.
Нынешний экономический рост привлёк в страну многих работников из-за рубежа.
The roaring mining town attracted job seekers eager to share in the boom.
Этот шумный шахтёрский городок привлекал ищущих работу и желающих поучаствовать в ажиотаже.
The economy went from boom to bust (=from increasing to decreasing) very quickly.
Экономика очень быстро прошла путь от процветания к упадку (т.е. от роста к уменьшению).
Примеры, ожидающие перевода
The boom has created job opportunities.
Her voice booms out the words of the song
‘Ladies and gentlemen,’ his voice boomed out.
Как пишется слово бум по английски
1 бум
инвестиционный бум, бум капиталовложений — investment boom
2 бум
3 бум
4 бум
5 бум
бум
Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум — период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби-бум» — период высокой рождаемости населения). Россия пережила период, который можно назвать экономическим бумом, с 1999 по 2007 годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
6 бум
7 бум
промы́шленный бум — industrial boom
пережива́ть бум — boom; be booming
8 бум
9 бум
10 бум
11 бум
12 бум
13 бум
14 бум!
15 бум.
16 бум
17 бум
18 бум
19 бум
20 бум
См. также в других словарях:
бум — бум, а … Русский орфографический словарь
бум — бум/ … Морфемно-орфографический словарь
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
Как пишется слово бум по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как пишется слово бум по английски
1 boom
2 boom
3 boom
4 boom
5 boom
he lowered the boom at the first late payment — когда ему задержали оплату, он стал действовать решительно
6 boom
7 boom
8 boom
9 boom
10 boom
11 boom
12 boom
13 boom
14 boom
15 boom
16 boom
17 boom
18 boom
бум, резкий подъем деловой активности
быстро расти (о цене, спросе)
быстрый подъем деловой активности
гул (грома, выстрела и т. п.)
ав. лонжерон хвостовой фермы
кино, тлв. микрофонный журавль
мор. плавучий бон, заграждение (в виде бревен или цепи)
производить шум, сенсацию;
становиться известным
рекламировать, создавать шумиху (вокруг человека, товара и т. п.)
рост курса биржевых акций
тех. стрела, вылет (крана) ;
укосина
шумиха, шумная реклама
шумная реклама boost: boost = boom
19 boom
бон
Ндп. сбойка
бонд
бонт
Наплавная конструкция, состоящая в продольном направлении из одной или нескольких секций, сформированных из бревенных или брусчатых звеньев или металлических поплавков
[ ГОСТ 16032-70]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
бум
Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум — период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби-бум» — период высокой рождаемости населения). Россия пережила период, который можно назвать экономическим бумом, с 1999 по 2007 годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
звуковой удар
Акустический эффект воздействия на окружающую среду ударных волн, образующихся при сверхзвуковом движении летательных аппаратов в атмосфере.
[ ГОСТ 23281-78]
[ ГОСТ 26120-84]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
наплавная часть запани
Деревянные или металлические плитки, понтоны и поплавки, поддерживающие лежень на плаву и задерживающие лес, поступающий в лесохранилище.
[ ГОСТ 16032-70]
Тематики
Тематики
Тематики
Синонимы
штанга (токоприемника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
20 boom
См. также в других словарях:
boom — boom … Dictionnaire des rimes
boom — [ bum ] n. m. • 1885; mot angl. amér. « détonation » 1 ♦ Vx Réclame tapageuse pour lancer une affaire. 2 ♦ (1892) Fin. Brusque hausse du cours de valeurs ou de marchandises. ⇒ bond, 1. boum. Le boom des prix. ⇒ flambée. Écon. Croissance soudaine… … Encyclopédie Universelle
Boom — may refer to:Pole or spar application* Boom (sailing), spar at the foot of a sail on a sailboat * Boom (windsurfing), a wishbone shaped piece of windsurfing equipment * Boom barrier, a barrier used to block vehicular access through a controlled… … Wikipedia
Boom (P.O.D.) — Boom Single par P.O.D. extrait de l’album Satellite Sortie 14 Mai 2002 Enregistrement 2001 Bay 7 à Valley Village, California et Sparky Dark à Calabasas, California Durée 3:08 Genre … Wikipédia en Français
boom — boom·age; boom; boom·das·sie; boom·i·ness; boom·less; boom·let; boom·slang; boom·ster; dis·sel·boom; doorn·boom; jib·boom; keur·boom; ko·ker·boom; na·boom; spek·boom; wit·te·boom; won·der·boom; boom·er; boom·ing·ly; kar·roo·boom; wit·gat·boom; … English syllables
Boom — (engl. für „Wirtschaftsblüte“, „Kranausleger“, „dröhnen“, „wummern“) bezeichnet: eine Konjunkturphase, siehe Hochkonjunktur in der Raumfahrttechnik einen Ausleger, siehe Boom (Raumfahrt) eine Gemeinde in Belgien, siehe Boom (Belgien) ein… … Deutsch Wikipedia
Boom FM — Création 1er mai 2003 Propriétaire Astral Radio Slogan « La Radio Des Légendes » Langue Français et … Wikipédia en Français
boom — fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno scoppio; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., improvviso e rapido sviluppo di un fenomeno: boom dell edilizia, boom demografico | in economia, fase di massima espansione produttiva: gli… … Dizionario italiano
boom — s.n. Denumire dată perioadei de avânt economic, caracterizată prin creşterea producţiei, a profiturilor, scăderea şomajului etc. [pr.: bum] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BOOM s.n. 1. Ridicare rapidă şi mare a… … Dicționar Român
boom — boom1 [bo͞om] vi. [ME bummen, to hum; like Du bommen, Ger bummen, orig. echoic] to make a deep, hollow, resonant sound vt. to speak or indicate with such a sound: usually with out [the clock boomed out the hour] n. 1. a booming sound, as of… … English World dictionary
Как пишется слово бум по английски
1 boom
2 боновый
3 забрало
4 забральная стенка
5 забральный
6 запанный
7 бум
8 выдвижное звено
9 звуковой удар
10 бум
11 создавать шумиху
12 широко рекламировать
13 бум
14 создавать шумиху
15 широко рекламировать
16 боновый
17 забральный
18 запанный
19 запань
20 сенсацию
См. также в других словарях:
boom — boom … Dictionnaire des rimes
boom — [ bum ] n. m. • 1885; mot angl. amér. « détonation » 1 ♦ Vx Réclame tapageuse pour lancer une affaire. 2 ♦ (1892) Fin. Brusque hausse du cours de valeurs ou de marchandises. ⇒ bond, 1. boum. Le boom des prix. ⇒ flambée. Écon. Croissance soudaine… … Encyclopédie Universelle
Boom — may refer to:Pole or spar application* Boom (sailing), spar at the foot of a sail on a sailboat * Boom (windsurfing), a wishbone shaped piece of windsurfing equipment * Boom barrier, a barrier used to block vehicular access through a controlled… … Wikipedia
Boom (P.O.D.) — Boom Single par P.O.D. extrait de l’album Satellite Sortie 14 Mai 2002 Enregistrement 2001 Bay 7 à Valley Village, California et Sparky Dark à Calabasas, California Durée 3:08 Genre … Wikipédia en Français
boom — boom·age; boom; boom·das·sie; boom·i·ness; boom·less; boom·let; boom·slang; boom·ster; dis·sel·boom; doorn·boom; jib·boom; keur·boom; ko·ker·boom; na·boom; spek·boom; wit·te·boom; won·der·boom; boom·er; boom·ing·ly; kar·roo·boom; wit·gat·boom; … English syllables
Boom — (engl. für „Wirtschaftsblüte“, „Kranausleger“, „dröhnen“, „wummern“) bezeichnet: eine Konjunkturphase, siehe Hochkonjunktur in der Raumfahrttechnik einen Ausleger, siehe Boom (Raumfahrt) eine Gemeinde in Belgien, siehe Boom (Belgien) ein… … Deutsch Wikipedia
Boom FM — Création 1er mai 2003 Propriétaire Astral Radio Slogan « La Radio Des Légendes » Langue Français et … Wikipédia en Français
boom — fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno scoppio; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., improvviso e rapido sviluppo di un fenomeno: boom dell edilizia, boom demografico | in economia, fase di massima espansione produttiva: gli… … Dizionario italiano
boom — s.n. Denumire dată perioadei de avânt economic, caracterizată prin creşterea producţiei, a profiturilor, scăderea şomajului etc. [pr.: bum] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BOOM s.n. 1. Ridicare rapidă şi mare a… … Dicționar Român
boom — boom1 [bo͞om] vi. [ME bummen, to hum; like Du bommen, Ger bummen, orig. echoic] to make a deep, hollow, resonant sound vt. to speak or indicate with such a sound: usually with out [the clock boomed out the hour] n. 1. a booming sound, as of… … English World dictionary