Как будет «голова» по-английски? Перевод слова «голова»
head имеющий форму головы ≈ capitate(d) с непокрытой головой ≈ bareheaded голова кружится, мутится в голове ≈ smb.’s head is swimming голова трещит/раскалывается/разламывается ≈ smb. has a splitting/pounding headache шумит в голове ≈ smb.’s head is pounding склонять голову перед кем-л. ≈ to bow down before smb. хвататься за голову ≈ перен. to clutch one’s head (in despair, horror etc) с головы до ног
(как единица счета) head сто голов скота ≈ a hundreds head of cattle
перен. head; mind, brain человек с головой ≈ a man with brains, a man of sense мне пришла/взбрела в голову мысль ≈ a thought has occurred to me, a thought has struck me, a thought has come into my mind, a thought has crossed my mind голова идет кругом ≈ thoughts are in a whirl голова забита ≈ smb.’s head is filled with ясная голова ≈ clear mind на свежую голову ≈ with a clear head, when one’s head is clear вбивать себе в голову, брать себе в голову ≈ to get/take into one’s head, to get an idea into one’s head that выкинуть из головы ≈ to put out of one’s head, to dismiss, to get rid (of) вылетать из головы, выскакивать из головы ≈ to slip smb.’s mind, to go out of smb.’s head
(должностное лицо) head, chief, master сам себе голова ≈ one’s own master городской голова ≈ mayor
head (в знач. единицы счёта скота pl. head) ; перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. ; у меня болит
my head aches, I have a headache; у меня
кружится I feel giddy; у них
кружится от успеха they are giddy with success; над
ой вперёд head first; он ушёл в воду с
ой the water came over his head; светлая
clear/lucid mind; тупая
dull brain; не выходить из
ы not go out of one`s mind; работать
ой use one`s brains; не терять
ы keep* one`s head; у него
хорошо работает he has a good head on his shoulders; his head is screwed on the right way разг. ; это мне и в голову бы не пришло it would never have entered my head, it would never have occurred to me; 100 голов скота a hundred head of cattle;
ист. mayor; он человек с
ой he is a man* of brains, he has brains;
в голову (о лошадях на скачках) neck-and-neck; с
ы до ног from head to foot, from top to toe; в первую голову first and foremost; сделать что-л. на свою голову bring* smth. upon one self; ломать голову rack one`s brains; на свежую голову while one is fresh; быть на голову выше кого-л. be* head and shoulders above smb. ; свалить с больной
ы на здоровую lay blame on smb. else; намылить кому-л. голову give* smb. a dressing down; поплатиться за что-л.
ы up to the ears in work; (мчаться) сломя голову (go*) at breakneck speed; бежать сломя голову rush; run* headlong; отвечать, ручаться
ой за что-л. take* full responsibility for smth. ; выдать себя с
ой give* one self away; очертя голову headlong; сам себе
Как пишется слово голова на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Lingvotutor.RU
Изучаем слова и не только…
Head En-Ru — Английские слова на тему Голова
Речь сейчас пойдет о том самом органе, который вы постоянно напрягаете и заставляете работать при изучении новых английских слов из тематических подборок на сайте Lingvotutor.RU. Это, конечно же, голова. Вот со всем, что есть на голове у каждого, или только у немногих, вам и предстоит познакомиться в новой теме «Head En-Ru — Английские слова на тему Голова».
Названия частей головы на английском языке с переводом
Adam’s apple — кадык
Bald head — лысина
Cheek — щека
Chin — подбородок
Crow’s feet — морщинки в уголках глаз, гусиные лапки
Dimple — ямочка
Ear — ухо
Eye — глаз
Eyebrow — бровь
Forehead — лоб
Freckles — веснушки
Gums — десны
Head — голова
Lip — губа
Lower jaw — нижняя челюсть
Mole — родинка, бородавка
Mouth — рот
Nose — нос
Pimple — прыщ
Temple — висок
Tongue — язык
Tooth — зуб
Upper jaw — верхняя челюсть
Wrinkles — морщины
Слова по теме «Голова» на английском с транскрипцией
Adam’s apple | ˌædəmz ˈæpəl | кадык |
---|---|---|
bald head | bɔːld hed | лысина |
cheek | tʃiːk | щека |
chin | tʃɪn | подбородок |
crow’s feet | ˈkroz fiːt | морщинки в уголках глаз, гусиные лапки |
dimple | ˈdɪmpəl | ямочка |
ear | ɪə | ухо |
eye | aɪ | глаз |
eyebrow | ˈaɪbraʊ | бровь |
forehead | ˈfɒrɪd | лоб |
freckles | ˈfrekəlz | веснушки |
gums | ɡʌmz | десны |
head | hed | голова |
lip | lɪp | губа |
lower jaw | ˈləʊə dʒɔː | нижняя челюсть |
mole | məʊl | родинка, бородавка |
mouth | maʊθ | рот |
nose | nəʊz | нос |
pimple | ˈpɪmpəl | прыщ |
temple | ˈtempəl | висок |
tongue | tʌŋ | язык |
tooth | tuːθ | зуб |
upper jaw | ˈʌpə dʒɔː | верхняя челюсть |
wrinkles | ˈrɪŋkəlz | морщины |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Органы и части тела – все слова в одном месте!
Если вы только начинаете изучать язык, есть интересный способ узнать и запомнить названия основных частей тела. Некоторые из этих слов проникли в русский язык в виде заимствованных слов или жаргона, а некоторые вы могли слышать, даже если никогда не изучали английский язык – давайте посмотрим, какие и где. Зная части тела на английском языке, вы сможете поддержать любой разговор или даже спасти жизнь!
Например, в поездке заграницей вы почувствуете себя плохо. Тогда знание основных частей тела станет реальной помощью, чтобы объясниться с доктором. Конечно, учитывая, что тело человека состоит из 200 костей, речь не идёт о том, чтобы запомнить названия их всех. Но достаточно будет знать 20–30 внешних и внутренних органов, чтобы иметь возможность объяснить, что именно у вас болит.
Основные части тела на английском языке
Составить исчерпывающий перечень частей тела практически нереально, но все же запомнить основные необходимо, чтобы составить представление о человеческой анатомии на английском.
Описание внешности человека на английском языке
Описание человека на английском языке, как, в общем-то, на любом другом языке, может состоять из нескольких сотен различных параметров и характеристик, поэтому рассмотрим то, что дает наиболее точное и понятное описание внешности человека – его голова и лицо.
Голова и лицо – Head and Face
Внутренние органы – Internal Organs
Анатомия и ткани – Anatomy and tissues
Пример использования слов в речи
Идиомы с названиями частей тела
Перед вами 10 самых популярных разговорных идиом, посвященных частям тела (сленг хоть и остроумен, но беспощаден, главное — ничему не удивляйтесь):
Складки жира в районе талии, выступающие из слишком узких юбок и брюк наподобие пышной, выпирающей из формы верхушки маффина. Особенно характерны для любительниц джинсов с низкой посадкой, которые не только не скрывают, а даже подчеркивают лишние килограммы.
Изначально, седельными мешками или подседельными сумками назывались мешки или тюки, свисающие на бока лошади по обе стороны от седла. В данном контексте речь идет об излишне пышных бедрах: в русском обиходе мы изобретательно называем такие бедра «галифе».
Дряблые свисающие мышцы предплечья (как правило, у пожилых людей), которые при энергичных движениях рук колышутся, напоминая некоторым досужим шутникам крылья летучей мыши. Причем здесь «Бинго»? Это традиционная игра в домах престарелых, и победители, радуясь, размахивают поднятыми руками, демонстрируя bingo wings.
Комбинация слов man («мужской(ая)») и boobs (сл. «женская грудь»). Эта «часть тела» появляется при избыточном весе у мужчин.
Spare tire [‘spɛː ˈtʌɪə] (AmE) или spare tyre (BrE) означает валик жира вокруг талии, похожий на надутую автомобильную шину. Эту же «часть тела» называют donut, «пончик» (а по-русски это называется «спасательный круг на талии»).
Выражение, ставшее интернациональным. Такой животик, впрочем, может образоваться не только от злоупотребления пивом, но и от увлечения сладким. Pot belly (pot — «горшок») — еще одно определение этой «выдающейся» части тела.
Речь идет о жировых отложениях в тазовой области сзади (чуть выше, чем saddle bags). Слово love известно всем, слово handles означает «ручки, рукоятки»; перевод додумайте сами.
Chubby означает «полный, пухлый, упитанный». Пухленькие щечки, особенно у детей, могут быть очень милыми, не правда ли?
Идиома stovepipe [ˈstəʊvpʌɪp] legs описывает массивные полные ноги, напоминающие трубы дымохода (stovepipe — «дымоход, дымовая труба»).
«Исчезновение» лодыжки в результате ожирения: икры как бы сразу переходят в ступни. Слово образовалось в результате слияния английских слов calf и ankle.
Если кто-то обещает что-либо, но не выполняет
О человеке, влюбленном по уши
Эти слова помогут вам описать себя или другого в чрезвычайной ситуации, просто объясниться с прохожим или продавцом и помочь сынишке сделать домашнее задание. В конце-концов, главное, что начало изучению частей человеческого тела положено. Успехов вам в изучении английского языка!
Полезное видео о частях тела.
Как называются части тела по-английски
Знать, как называются части тела на английском языке, необходимо для того, чтобы назвать и описать внешность любого человека или объяснить доктору, что болит у вас или чем ударился ваш друг.
Лексический запас по теме «Человек на английском» достаточно объемный – свыше 200 слов. Мы перечислим большую часть из них, однако на практике для комфортного общения достаточно выучить около 50–70 слов, описывающих части тела на английском.
Если же вы хотите углубиться в данную тему, то советуем вам выучить все части тела на английском с произношением. Для этого мы подготовили для вас удобные таблицы с транскрипцией и озвучкой, а также яркие и запоминающиеся картинки.
Части туловища на английском
Благодаря надписям на косметических средствах, многим знакомо, как на английском звучит и пишется слово «тело» – «body», но мало кто знает, как называется поясница, талия или живот по-английски.
Таблица части туловища на английском языке с транскрипцией:
Английский | Произношение | Русский |
abdomen / belly | [‘æbdəmen/‘belɪ] | живот |
back | [bæk] | спина |
bottom / bum / butt | [‘bɒtəm/bʌm/bʌt] | зад (сленг) |
reast | [brest] | грудь |
buttock | [bʌtək] | ягодица |
chest | [tʃest] | грудная клетка/грудь |
genitals | [‘dʒenɪtlz] | половые органы |
groin | [grɔɪn] | пах |
navel | [‘neɪv(ə)l] | пупок |
nipple | [‘nɪpl] | сосок |
small of the back / loin | [smɔ:l əv ðə ‘bæk/lɔɪn] | поясница |
waist | [‘æbdəmen/‘belɪ] | талия |
Для лучшего запоминания рекомендуем проговаривать слова вслух, называя свои или чьи-то части туловища по-английски.
Части головы на английском
Эта лексика чаще всего используется при описании внешности, поэтому очень важно знать, как называются уши, нос, щеки или глаза на английском языке.
Таблица части головы и лица на английском языке с произношением:
Английский | Произношение | Русский |
Adam’s apple | [,ædəmz ‘æpl] | кадык |
cheek | [tʃi:k] | щека |
chin | [tʃɪn] | подбородок |
dimple | [‘dɪmpl] | ямочка (на лице) |
ear | [ɪə] | ухо |
earlobe | [‘ɪələub] | мочка уха |
eye | [aɪ] | глаз |
eyebrow | [‘aɪbrau] | бровь |
eyelash | [‘aɪlæʃ] | ресница |
eyelid | [‘aɪlɪd] | веко |
face | [feɪs] | лицo |
forehead | [‘fɔ:hed] | лоб |
freckle | [‘frekl] | веснушка |
hair | [hɛə] | волосы |
head | [hed] | голова |
jaw | [dʒɔ:] | челюсть |
lip | [lɪp] | губа |
mole | [məul] | родинка, род. пятно |
mouth | [mauθ] | рот |
nape | [neɪp] | затылок |
neck | [nek] | шея |
nose | [nəuz] | нос |
nostril | [‘nɔstr(ə)l] | ноздря |
pore | [pɔ:] | пора |
skull | [skʌl] | череп |
temple | [‘templ] | висок |
tooth / teeth (мн.ч.) | [tu:θ / ti:θ] | зуб/зубы |
wrinkle | [‘rɪŋkl] | морщина |
Чтобы запомнить части головы и лица по-английски описывайте внешность людей в общественном транспорте или на прогулке, коллег по работе. Лучше это, конечно, делать не вслух. А вот на членах семьи можно отрабатывать произношение, описывая их лицо на английском громко и четко.
Части руки на английском
Как и в русском языке, в английском у каждой части руки есть свое название. Знать эту лексику полезно спортсменам, мастерам маникюра, и конечно, врачам. Простым обывателям тоже будет очень интересно узнать, как на руке называется и произносится, например, большой палец по-английски.
Таблица части руки на английском языке с транскрипцией:
Английский | Произношение | Русский |
arm | [ɑ:m] | рука |
armpit | [‘ɑ:mpɪt] | подмышка |
cuticle | [‘kju:tɪkl] | кутикула |
elbow | [‘elbəu] | локоть |
finger | [‘fɪŋgə | палец |
fist | [fɪst] | кулак |
forearm | [‘fɔ:®ɑ:m | предплечье |
hand | [hænd] | кисть руки |
index finger | [‘ɪndeks ‘fɪŋgə] | указательный палец |
knuckle | [‘nʌkl] | сустав пальца |
little finger | [‘lɪtl ‘fɪŋgə] | мизинец (на руке) |
middle finger | [‘fɪŋgə] | средний палец |
nail | [neɪl] | ноготь |
palm | [pɑ:m] | ладонь |
ring finger | [rɪŋ ‘fɪŋgə] | безымянный палец |
shoulder | [‘ʃəuldə] | плечо |
thumb | [θʌm] | большой палец |
wrist | [rɪst] | запястье |
Чтобы запомнить название пальцев руки, многие изучающие английский язык пишут на каждом пальце его название по-английски и повторяют всякий раз, взглянув на ладони в течение дня.
Части ноги на английском
Иногда, чтобы объяснить медику, какое конкретно место болит, или рассказать собеседнику об особенностях походки или внешности, мало просто знать, как называется нога по-английски. Необходимо уметь перечислить все ее части. Например, колено, бедро, лодыжка или палец ноги по-английски.
Таблица части ноги на английском языке с произношением:
Английский | Произношение | Русский |
ankle | [‘æŋkl] | лодыжка, щиколотка |
ball | [bɔ:l] | подушечка |
calf / calves (мн.ч.) | [kɑ:f/kɑ:vz] | икра/икры |
foot / feet (мн.ч.) | [fut/fi:t] | стопа/стопы |
heel | [hi:l] | пятка |
hip | [hɪp] | бедро |
instep | [‘ɪnstep] | подъем (ноги) |
knee | [ni:] | колено |
kneecap | [‘ni:kæp] | коленная чашка |
leg | [leg] | нога |
shin | [ʃɪn] | голень |
sole | [səul] | подошва |
thigh | [θaɪ] | бедро |
toe | [təu] | палец ноги |
toenail | [‘təuneɪl] | ноготь на ноге |
Скопируйте и распечатайте эту таблицу, повесьте на видном месте, чтобы повторять лексику про ноги каждый раз, когда она будет попадаться вам на глаза.
Внутренние органы и кости
Английская лексика про внутренние органы, ткани, кости и системы организма – это весьма специфическая лексика, которую необходимо знать только докторам. Для комфортного бытового общения или для объяснения с медицинским персоналом достаточно знать самые используемые слова из категории.
Таблица внутренние органы, ткани и кости на английском языке с транскрипцией:
Английский | Произношение | Русский |
appendix | [ə’pendɪks] | аппендикс |
artery | [‘ɑ:tərɪ] | артерия |
blood | [blʌd] | кровь |
bone | [bəun] | кость |
brain | [breɪn] | мозг |
cartilage | [‘kɑ:tɪlɪdʒ] | хрящ |
collar bone | [‘kɒlə bəʊn] | ключица |
esophagus | [i:‘sɔfəgəs] | пищевод |
heart | [hɑ:t] | сердце |
kidney | [‘kɪdnɪ] | почка |
liver | [‘lɪvə] | печень |
lung | [lʌŋ] | легкое |
muscle | [‘mʌsl] | мышца |
nerve | [nɜ:v] | нерв |
rib | [rɪb] | ребро |
skin | [skɪn] | кожа |
spine | [spaɪn] | позвоночник |
stomach | [‘stʌmək] | желудок |
tailbone | [‘teɪlbəun] | копчик |
throat | [θrəut] | горло |
tongue | [tʌŋ] | язык |
vein | [veɪn] | вена |
digestive | [dɪ’dʒestɪv] | пищеварительная |
cardiovascular | [,kɑ:diəʊ’væskjələ] | сердечно-сосудистая |
nervous | [‘nɜ:vəs] | нервная |
respiratory | [rɪ’spɪrətri] | дыхательная |
Изучив данную тему, ваш словарный запас существенно пополнится лексикой, которая является одной из самых употребляемых.
Части тела для детей – таблица
Детям не обязательно знать все 100 слов, характеризующих особенности анатомии человека. Части тела на английском для детей – это 15–20 названий, при помощи которых можно описать себя или внешность другого человека.
Таблица Части тела на английском языке с переводом:
Английский | Произношение | Русский |
abdomen | [ˈæbdəmen] | живот |
arm | [ɑːm] | рука |
back | [bæk] | спина |
buttocks | [ˈbʌtəks] | ягодицы |
cheek | [ʧiːk] | щека |
ear | [ɪə] | ухо |
elbow | [ˈelbəʊ] | локоть |
eye | [aɪ] | глаз |
eyebrow | [ˈaɪbraʊ] | бровь |
face | [feɪs] | лицо |
finger | [ˈfɪŋgə] | палец |
foot | [fʊt] | ступня |
forehead | [ˈfɔrɪd] | лоб |
hair | [hɛə] | волосы |
hand | [hænd] | рука |
head | [hed] | голова |
heart | [hɑːt] | сердце |
heel | [hiːl] | пятка |
knee | [niː] | колено |
leg | [leg] | нога |
lips | [lɪps] | губы |
mouth | [maʊθ] | рот |
neck | [nek] | шея |
nose | [nəʊz] | нос |
palm | [pɑːm] | ладонь |
teeth | [tiːθ] | зубы |
tongue | [tʌŋ] | язык |
Дети лучше запомнят материал, если подкрепить его яркой картинкой.
Части тела на английском для детей в картинках:
Недостаточный словарный запас затруднит не только бизнес-переговоры, но и повседневное общение с носителями на бытовые темы или объяснение с врачом. Части тела на английском языке – это необходимый и очень важный топик, который стоит тщательно изучить.
Есть несколько простых, но действенных методов выучить новую лексику – например, рукописный или распечатанный словарь в виде таблицы, яркие картинки с подписью или просто карточки со словами и транскрипцией.
Однако в случае с названием различных частей тела по-английски самое эффективное решение – это составление топика с описанием свих частей тела и внешности.