Значение слова «заплатить»
2. чем. Отплатить. [Райскому] хотелось вполне заплатить Марку за откровенность откровенностью. И. Гончаров, Обрыв. Родина заплатит бессмертьем тем, кто отдаст ей жизнь на поле боя. Леонов, Поступь гнева.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЗАПЛАТИ’ТЬ, ачу́, а́тишь (моск. также запло́тишь), сов. 1. что. Отдать деньги, плату за что-н. З. 100 рублей за книжный шкаф. Я заплатил все долги своего брата. 2. за что чем. Отдать что-н., пожертвовать чем-н. за что-н. (книжн.). З. жизнью за любовь к свободе. || перен. Воздать, отплатив чем-н. за что-н. (книжн.). З. предательством за доверие.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
заплати́ть
1. внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо
2. перен. совершить, сделать что-либо в ответ на какой-либо поступок; отплатить
3. перен. понести ответственность за что-либо, пожертвовать чем-либо
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обмывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Употребление «оплатить», «уплатить», «заплатить», «выплатить»: верные формы и примеры исходя из ситуации
Несовершенный глагол «платить» имеет немало совершенных форм. Их прямое значение в общем одно и то же – уплачивать, вносить плату за что-либо, расплачиваться, передавать кому-либо деньги либо иные ликвидные (расхожие) ценности в обмен на вещи или определённые действия в пользу плательщика. Однако именно в прямом значении имеются довольно тонкие, но и существенные нюансы употребления данных слов.
Когда как платят
Для описания самой процедуры уплаты чаще всего используются глаголы «выплатить», «заплатить», «оплатить» и «уплатить».
Каждый из них употребляется преимущественно в соответствующих случаях:
Примечание: «заплатить» является также общим синонимом во всех приведенных выше значениях.
Переносные значения
В косвенных (переносных) значениях глагол «платить» и его совершенные формы употребляются таким образом:
Грамматика
Глаголы «выплатить», «доплатить», «заплатить», «оплатить», «отплатить», «приплатить» и «уплатить» – соответствующие совершенного вида к несовершенному «платить», также, как и они, переходному и невозвратному 2-го спряжения. По составу слова отличаются наличием приставок, соответственно «вы-», «до-», «за-», «о-», «от-», «при-» и «у-», а спрягаются по той же схеме: чтобы получить их личные формы, нужно к таковым глагола несовершенного вида просто подставить нужную приставку.
Совершенный вид глагола значит, что действие совершено, закончено: денежные средства ушли от плательщика к получателю. А вот если, допустим, я ещё только отсчитываю купюры или заполняю форму безналичного перевода, то есть провожу платёж со своей стороны, действие совершается, но ещё не закончено, и требуемый в таком случае глагол «платить», я пока что плачу.
Переходность глагола говорит о том, что действие переходит, передаётся от действующего субъекта на объект действия, на что-то или кого-то ещё, или прилагается к нему. Я же плачу не самим собой, а деньгами или другими материальными ценностями, которые не я сам. Точного непереходного глагола к «платить» нет, приблизительный – «расплатиться».
Возвратные глаголы характеризуются наличием возвратного постфикса (послеокончания) «ся-» или «сь-», свидетельствующего, что действующий субъект делает что-то с самим собой, возвращает свое действие самому себе, обращает его на себя. Соответствующий «платить» возвратный глагол тот же, «расплатиться» («Мне кажется, что та деваха не прочь была бы расплатиться с нами натурой»).
Примечание: «расплатиться» также и совершенный глагол. Такой вот универсал. Несовершенный к нему «расплачиваться».
Глагол «платить» состоит из корня «плат-», суффикса 2-го спряжения «-и-» и глагольного окончания «-ть». Постановка ударения и разделение переносами пла-ти́ть или, в рукописи при нехватке места в строке, плат-и́ть. Его личные формы таковы:
Примечание: формы повелительного наклонения с «платить» малоупотребительны. Чаще используются аналогичные формы с соответствующими совершенными глаголами, см. выше.
Действительное причастие настоящего времени платя́щий; прошедшего плати́вший. Страдательное причастие настоящего времени плати́мый; прошедшего пла́ченный. Деепричастие настоящего времени платя́; прошедшего времени плати́в, плати́вши. Будущее время образуется при помощи вспомогательного глагола «быть» в будущем времени, который и спрягается соответственно, а «платиить» остаётся в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): буду/будем/будешь/будете/будет/будут… плати́ть.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Словари
Морфология: я оплачу́, ты опла́тишь, он/она/оно опла́тит, мы опла́тим, вы опла́тите, они опла́тят, оплати́, оплати́те, оплати́л, оплати́ла, оплати́ло, оплати́ли, оплати́вший, опла́ченный, оплати́в
ОПЛАТИ́ТЬ, оплачу, оплатишь (моск. также оплотишь), совер. (к оплачивать).
1. кого-что. Заплатить за что-нибудь. Оплатить работу.
|| Заплатить кому-нибудь. Оплатить рабочих.
2. что кому-чему. Уплатить в погашение чего-нибудь. Оплатить расходы командированному. Оплатить убыток.
3. перен., что. Возместить что-нибудь, отплатить за что-нибудь (книжн.). Оплатить чьи-нибудь заботы.
(несов. оплачивать). Отдать деньги за что-л., в возмещение чего-л.
Оплатить труд рабочих. Оплатить расходы по командировке.
— Не беспокойтесь, проезд оплачен. Солоухин, Мать-мачеха.
Уплатить какую-л. сумму денег в погашение чего-л.
что (не за что). Оплатить проезд в автобусе. Оплатить расходы по командировке. Оплатить труд рабочих. Распоряжением министра мне оплачивают проезд в Челябинск и обратно (Штейн). Ср. уплатить.
Впрочем, если уже вам непременно хочется использовать предлог «за», можете воспользоваться вполне корректной конструкцией платить за проезд, платить за услуги.
Добавим лишь еще, что нет формы опло/тит (опло/тишь), а есть опла/тит (опла/тишь).
оплати́ть, оплачу́, опла́тишь
оплати́ть, оплачу́, опла́тит (неправильно опло́тит).
оплати́ть, оплачу́, опла́тим, опла́тишь, опла́тите, опла́тит, опла́тят, оплатя́, оплати́л, оплати́ла, оплати́ло, оплати́ли, оплати́, оплати́те, оплати́вший, оплати́вшая, оплати́вшее, оплати́вшие, оплати́вшего, оплати́вшей, оплати́вших, оплати́вшему, оплати́вшим, оплати́вшую, оплати́вшею, оплати́вшими, оплати́вшем, опла́ченный, опла́ченная, опла́ченное, опла́ченные, опла́ченного, опла́ченной, опла́ченных, опла́ченному, опла́ченным, опла́ченную, опла́ченною, опла́ченными, опла́ченном, опла́чен, опла́чена, опла́чено, опла́чены
внести деньги, забашлять, израсходовать, уплатить, отстегнуть, вложить, покрыть, внести плату, отдать деньги, расплатиться, профинансировать, отблагодарить, выплатить, выложить, заплатить, вбухать, заслать бабки, замаксать, проплатить, погасить
Связанные словари
Заплатить
Заплатить
⇒ Гласные буквы в слове:
гласные выделены красным
гласными являются: а, а, и
общее количество гласных: 3 (три)
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на букву: и
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: а, а
общее количество безударных гласных: 2 (две)
⇒ Согласные буквы в слове:
согласные выделены зеленым
согласными являются: з, п, л, т, т
общее количество согласных: 5 (пять)
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: з, л
общее количество звонких согласных: 2 (две)
глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »
«Оплатить» или «уплатить»?
В речи употребляются оба глагола — и «оплатить», и «уплатить». Кажущаяся синонимичность вводит в заблуждение и вызывает трудности на письме. В чем разница и как корректно использовать оба слова, рассмотрим подробнее.
Как правильно пишется?
Паронимы образованы от глагола «платить» с помощью присоединения приставок. Каждая приставка несет свою смысловую нагрузку и меняет значение слова. При этом сохраняется общий смысл глагола: «отдавать за что-либо деньги».
Одно из значений приставки «у-»: совершить действие вопреки препятствиям и обстоятельствам.
Глагол правильно пишется: «уплатить».
Приставка «о-» означает: довести действие до естественного предела.
Морфемный разбор слов «оплатить» и «уплатить»
Для лучшего запоминания правописания разберем слова по составу.
Морфемный разбор глагола «оплатить»:
Состав слова «уплатить»:
Морфемное отличие глаголов заключается в разных приставках.
В каких случаях пишут «оплатить»
Если нужно внести деньги за получение услуг или товара, используют глагол «оплатить».
Этим глаголом выражается добровольное выполнение действия лицом, совершающим покупку.
Пример: оплатить проезд, обучение, пересылку.
Примеры предложений
Для закрепления приведем несколько примеров:
В каких случаях пишут «уплатить»
Если нужно произвести денежное возмещение, в том числе по финансовым обязательствам, применяют глагол «уплатить».
В этом случае речь идет о денежном эквиваленте.
Пример: уплатить подоходный налог в течение первого квартала.
С существительным «долг» употребляются все варианты глаголов со значением «отдавать деньги»: «оплатить», «уплатить», «заплатить».
Примеры предложений
Рассмотрим несколько примеров применения в речи:
Ошибочное написание слов «оплатить» и «уплатить»
Некорректно во всех случаях использовать слово «уплатить». Этот глагол связан с обязательствами и носит более официальный характер. Также не допускается написание глаголов с буквой «о» в корне слова:
Для проверки используются существительные с ударным гласным «а»: «плата», «оплата».
Заключение
Для быстрого запоминания разницы в употреблении двух глаголов, достаточно обратиться к ассоциативному методу.
Мы оплачиваем то, что получаем в пользование по собственному желанию. А уплачиваем то, за что нужно отдать деньги в обязательном порядке и по независящим от нас причинам.
Усвоение несложных рекомендаций позволит сделать речь грамотной и красивой.