команда
1 команда
2 команда
задавать команду с помощью … — specify an instruction by …
холостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction
код команды; система команд; набор команд — instruction code
команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction
команда на освобождение; команда прекращения — quit command
команда-подсказка; подсказанная команда — prompted command
3 команда
команда условного перехода — «jump if not» instruction, conditional transfer, conditional transfer instruction
4 команда
5 команда
пожарная команда — fire-brigade, fire company
аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
легкоатлетическая команда — track team, track-and-field team
6 команда
7 команда
8 команда
команда на освобождение; команда прекращения — quit command
команда-подсказка; подсказанная команда — prompted command
9 команда
по чьей-л. команде — at smb.’s (word of) command
принять команду над полком — take* command of the regiment
♢ как по команде — all together, или as one man
10 команда
команда реформаторов team of reformers ; ельцинская команда group of people in the State Duma, Government and Administration fully supporting President Yeltsin ;
11 команда
12 команда
crew
(группа людей)
— (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
— (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
— (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot’s order the copilot shall do.
— (устный приказ) — call
командир командует «убрать спойлеры» в момент уборки газа. — the captain will call «reject spoilers» as he closes the throttles.
— (эвм) — computer instruction /command/
— автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
— блокирования (эвм) — blocking order
— блокировки (эвм) — ignore instruction
— в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
— возврата (программы эвм) — return instruction /command/
— вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
— дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
— на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
— наведения астрокорректора — star tracker pointing command
— останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
— передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
— печати (эвм) — printing command /instruction/
— перехода (эвм) — jump instruction /command/
— по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
— по курсу (приборам кпп) — гоll command
— поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
— прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
— программы (эвм) — program instruction /command, order/
— пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
— разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
— речевого информатора — voice warning /alert/
— речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
— управления (сигнал) — control signal, command
— управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
— управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain’s order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do.
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats «spoilers» pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signal
Как пишется слово команда на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.