Какое слово лишнее: «пойдёмте», «идёмте» или «пошлите»
Грамотность на «Меле»
Сегодня позвать с собой кого-нибудь можно с помощью всего лишь двух букв: «Го!» Но, во-первых, далеко не каждый сможет вас понять (да и уместно такое обращение не всегда), а во вторых, это не повод не разобраться со словами «идём (те)», «пойдём (те)» и «пошли (те)». Что мы и делаем — вместе с Марией Чепиницкой, преподавателем и автором блога о русском языке в стихах и прозе.
Вопрос. Как правильно: «пойдёмте» или «идемте»? Последнее часто звучит в речи. «Пойти со мной», «идти со мной» или всё-таки правильнее будет «идти рядом со мной»? В общем, я запуталась.
Мария Чепиницкая: Решили прогуляться и ищете попутчика? Похвально. Правда, здесь важно этого самого попутчика не спугнуть: одно неверное слово, и всё пропало.
Итак, «пойдём» и «идём» — общеупотребительные варианты: так можно и принцев зазывать, и простых смертных. В разговорной речи не возбраняется и вариант «пошли».
Если же вы хотите подчеркнуть совместность действия, можно к глаголу добавить постфикс «-те»: «пойдёмте», «идёмте». Такие варианты тоже относятся к общеупотребительным. А вот форма «пошлите» в значении призыва к прогулке ошибочна. В этом случае будет считаться, что вы просите кого-то послать: «пошлите за врачом», «пошлите их в лес».
Когда в поход с собой зовём,
Мы другу говорим: «Пойдём!»
Чтоб веселей с ним дни прошли,
Сказать мы можем и «пошли».
Когда зовём чуть больше двух,
«Пойдёмте!» — смело скажем вслух.
С «пошлите» хватит балова́ть:
Ведь вас же могут и послать…
При этом имейте в виду: словосочетание «идём со мной» не даёт чётких инструкций, то есть тот, кого вы зовёте, может идти рядом, а также за вами или перед вами. Словосочетание «иди рядом со мной» такие инструкции, наоборот, даёт. Поэтому смотрите по ситуации.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Фотография на обложке: Shutterstock / ProjectD
Русский язык и лингвистика
Пошли или пойдём: как правильно?
Пойдём гулять! Пойдёмте танцевать! Пойдём домой!
?Глагол «пойти» в повелительном наклонении — «пойдём» (единственное число) и «пойдёмте» (множественное). Это стилистически нейтральные и общеупотребительные варианты.
От глагола «идти» — «идём» и «идёмте».
«Пошли» и «пошлите» — это формы повелительного наклонения глагола «послать». Кроме того, «пошли» совпадает с формой прошедшего времени 3-го лица множественного числа: они пошли на концерт.
И когда вы говорите что-то наподобие «пошли туда», то фактически предлагаете/просите/требуете кого-то послать.
В чём причина этой путаницы? Так уж сложилось, что для разговорной речи характерно, когда глаголы в прошедшем времени используются в качестве побуждения к действию, как будто оно уже совершено. Все мы знаем выражение «Пошёл вон!» Поэтому формы «пошёл», «пошла» в этом значении даже зафиксированы в толковых словарях с пометкой «разговорное» или «просторечное». Зато «пошлите» отсутствует.
Поэтому «пошли домой» ещё худо-бедно сгодится в разговорной речи, но не в деловом общении и не в официальной обстановке. При этом будет логично, если вы спросите: «Куда тебя послать?»
Если прислушаться, то можно почувствовать, что «пойдём, «пойдёмте», «идём» и «идёмте» звучат более вежливо и в них нет намёка на приказной тон.
А «пошлите домой» — это однозначно ошибка, которая напоминает «оплачиваем за проезд» вместо правильного «оплачиваем проезд».
Поиск ответа
| Вопрос № 281935 |
Ответ справочной службы русского языка
Вы приводите примеры очень распространенных ошибок, они действительно встречаются в речи многих людей, в том числе и в речи журналистов. Конечно, хотелось бы, чтобы речь в эфире была образцовой. Но всё-таки на центральных телеканалах и радиостанциях за грамотностью дикторов стараются следить.
Здравствуйте,
как правильно говорить: идем, пошли или пойдемте в побудительном предложении? В офисе используют все варианты.
Ответ справочной службы русского языка
Дорогая справочная служба! Замучали меня уже люди, утверждающие, что формы слова «будемте» нет. Пожалуйста, проясните ситуацию!
Ответ справочной службы русского языка
При совпадении форм совместного действия с формами 1 л. мн. ч. буд. вр. простого или буд. вр. сложного первые характеризуются как формы повелит. накл. на основании речевой ситуации и интонации, соотносящих эти формы с формами совместного действия типа поедемте, сыграемте, будемте играть: [Cаша:] (Львову) Вот теперь и подумайте: понимаете вы себя или нет? Тупые, бессердечные люди! (Берет Иванова за руку). Пойдем отсюда, Николай! Отец, пойдем! (Чех.). Совпадением форм совместного действия гл. сов. и несов. вида типа пойдем, сыграем, будем играть с формами буд. вр. этих глаголов объясняется употребление сочетаний с частицей давай(те), распространенное для глаголов сов. вида (давай(те) пойдем и давайте пойдемте ) и грамматически возможное, но редкое, для глаголов несов. вида (давай(те) будем играть и давайте будемте играть).
Здравствуйте!Подскажите,почему при написании глаголов в повелительном наклонении после согласных букв пишется мягкий знак,а в словах «пойдёмте»,»споёмте» мягкий знак не пишется?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что словари не приводят все возможные формы слов; в словарях представлены только такие формы (да и то не все), которые представляют затруднения для говорящих и пишущих на русском языке. Воспроизвести в словаре все формы слов русского литературного языка в полном объеме пока что представляется технически нереализуемой задачей.
Как Вы, наверное, заметили, в современном русском языке формы типа «споемте» конкурируют с формой «давай споем», причем последняя постепенно вытесняет форму «споемте» (что можно объяснить общим стремлением русского языка к аналитизму, проще говоря, к образованию составных грамматических форм). Видимо, с явлением «вытеснения» грамматической формы «споемте» и связан Ваш вопрос о правомерности этой формы.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли выражение » Пошлите со мной. » Или правильно будет- «Пошли со мной. » имеется ввиду, что это обращение к группе людей. Понятно, что можно сказать. » пойдемте «, но интересует именно первое выражение.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, допустима ли форма глагола » пойдемте «? Всегда ли можно образовать новый глагол, приставив слог «те» к исходному глаголу в повелительном наклонении?
Ответ справочной службы русского языка
Форма _пойдёмте_ правильна. Форма множественного числа повелительного наклонения образуется либо путём присоединения окончания _-те_ к глаголу в повелительном наклонении, либо с помощью частицы _давайте_. О случае _пойдёмте_ читайте в http://rusgram.narod.ru/1455-1489.html#1479 [«Русской грамматике»] параграф 1479.
Правильно ли говорить «пойдёмте» и «идёмте»? Если нет, то как сказать правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Меня попросили написать поздравление с юбилеем для одной газеты. Было так: «Уважаемая Людмила Георгиевна! Уважаемые сотрудники редакции газеты «Трам-там-там»!» Руководитель внесла свои сиправления и получилось так: «Уважаемая Людмила Георгиевна и все ее коллеги, связавшие свою жизнь с газетой «Трам-там-там»!» Разве можно так строить обращение при поздравлении да и вообще в любом случае. Я же не говорю своим коллегам: «уважаемая Инна и ее коллеги, пойдемте пить чай!» 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, местоимение «ее» в исправленном предложении употреблено некорректно.
Допустимо ли, если в этом есть необходимость, подчинительный союз ставить не в начале придаточного предложения? Например: » Пойдемте в лес, грибов чтобы набрать».
Ответ справочной службы русского языка
Такое положение союза допустимо в разговорной речи.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется: «пойдемте» или «пошлите»?
В каких случаях применяется каждое из слов?
Как правильно писать и говорить «пойдемте» или пошлите», зависит от того, что хочет сказать говорящий.
Если он приглашает вас куда-то с собой идти, то уместно использовать форму глагола, выражающую побуждение к действию:
пойдемте на карусель;
Слово «пошлите», которое в просторечии часто образуют от слова «пошли» (они пошли гулять), и рядом не стоит с литературной речью.
пошлите мне весточку;
пошлите нам телеграмму;
пошлите им известие.
Правильно пишется слово «пойдемте» как форма повелительного наклонения.
Правильно будет сказать и уж тем более написать :пойдёмте
Пойдёмте в парк, пойдёмте к реке, пойдёмте в цирк и так далее. Даже в разговорной речи не стоит говорить пошлите, если вы собрались пригласить кого-нибудь куда-то пойти.
Слово пошлите употребляется совершенно в ином значении. От слова слать, послать.
1 ) Пошлите кого-нибудь в магазин.
2) Пошлите заказное письмо.
Так же слово можно употребить ещё в одном в значении: говорить пошлости
Слово «пошлите» используют только тогда, когда нужно сказать о необходимости что-нибудь или кого-нибудь послать.
Пошлите это письмо по нашей внутренней почте.
Пошлите курьера на улицу Ленина.
Если же говорят о том, что нужно куда-то пойти, приглашают куда-либо, то в классическом русском языке говорят только «пойдёмте».
Пойдёмте покажем ему бассейн.
В просторечье, в разговоре можно сказать ещё «пошли». А «пошлите» будет грубой ошибкой.
«Пошлите» в разговоре также может быть связано со словом «пошлость», но и это не литературный вариант, скорее сленг.
Глагол пойдём с помощи постфикса «те»
образует глагол обозначающий движение во множественном числе: пойдемте.
Пойдемте со мной, я покажу вам много интересного.
Если обозначать движения, ходьбу куда-либо, то правильно говорить и писать «пойдёмте».
А глагол пошлите от формы послать.
К примеру послать гонца или письмо.
Слово Пойдемте оказывается формой множественного числа повелительного наклонения: Пойдем-Пойдемте. Образована она от инфинитива Пойти, а точнее от формы будущего времени этого глагола совершенного вида: Мы пойдем.
Альтернативной Формой единственного числа повелительного наклонения оказывается глагол Пойди, а множественного числа глагола Пойдите.
Слово Пошлите оказывается формой повелительного наклонения от глагола Послать. В будущем времени этот глагол спрягается так: Я пошлю-Ты пошлешь-Он пошлет. В единственном числе получается форма повелительного наклонения Пошли, образованная от основы будущего времени ПОШЛ с помощью суффикса И. Во множественном числе добавляем окончание ТЕ: Пошлите.
Использовать эту форму Пошлите как форму глагола Пойти не следует, это разговорное слово.
Если говорящий хочет пригласить кого-то к совместному действию, он может использовать несколько вариантов. Предпочтительными будут «пойдем», «пойдемте» + инфинитив, или форма будущего времени, или другая форма в функции обстоятельства. Например: пойдем играть; пойдемте потанцуем; пойдем в парк.
Также возможны «станемте», «сыграемте», «будемте», однако эти формы признаются уже не всеми, считаются вытесняемыми нейтральными «станем», «сыграем», «будем».
Употребление глагола «пошли» допускается только в разговорной речи, в ситуации непринужденного общения. А слово «пошлите» как форма от «пойти» вообще ошибка, не допускается ни при каких условиях.
Есть глагол пошли. То же самое, что и пойдёмте.
Но образованное от него пошлите в смысле идти не стоит употреблять, хотя его и можно встретить даже в книгах, но оно странно звучит, а потому лучше вовсе от него отказаться.
Тем более, что существуют и другие его значения:
В значении отправить: пошлите гонца.
В значении говорить пошлости: не пошлите грязно, сударь.
Как правильно?
«Пошли гулять» или «пойдём гулять» – как должен говорить грамотный человек?
«Посмотри, какая хорошая погода за окном, пошли гулять? Или как правильно? Пойдём?» Мне кажется, почти у каждого иногда бывают сомнения по поводу выбора нужного слова. А уж в разговорной речи мы и вовсе часто слышим не только «пошли», «пойдём», но и вариант «пошлите», если фраза обращена ко множеству людей.
Предлагаю узнать, как все-таки правильно?
Когда уместно слово «пошли»
Понятно, что и «пошли», и «пойдем» – попытки поставить в повелительное наклонение глагол «пойти» (в значении «начать идти»). Но в качестве призыва к действию «пошли» – слово разговорное, поэтому в речи грамотного человека его быть не должно. Хотя в целом филологи не запрещают (но и не рекомендуют!) использовать его устно, за пределами литературного языка.
А вот такой феномен, как глагол «пошлите» (в том же значении), однозначно «вне закона». Так даже говорить нельзя.
Но не всё так просто. Слово «пошли» уместно, если вы хотите употребить «пойти» во множественном числе прошедшего времени:
После театра влюбленные пошли в ресторан.
Куда вы пошли, сейчас вынесут торт!
А ещё «пошли» – это литературная норма глагола «послать» в форме повелительного наклонения второго лица единственного числа:
Пошли письмо Деду Морозу, чтобы твоё желание сбылось!
Но это, как говорится, совсем другая история.
А что же с «пойдём»?
Грамотными вариантами повелительного наклонения глагола «пойти» считаются «пойдём» и «пойдёмте». Еще можно сказать «идём» или «идёмте», но эти слова уже образованы от синонима – «идти».
Пойдёмте скорее домой, на улице начинается дождь!
Когда же мы пойдём на кухню, сколько можно лежать в кровати? На часах уже 5 утра! (кошка)
Поэтому если вы хотите иметь грамотную речь, говорите «пойдём гулять» вместо «пошли». С точки зрения русского языка этот вариант
стилистически нейтральный и правильный.
***
Выпить чаЙ, чаЮ или чаЯ – как правильно?
Разобраться в этом вопросе нам поможет книга «Говорите и пишите по-русски правильно» Д.Э. Розенталя.
Откуда вообще столько вариантов?
Выбор окончания в слове «чай» зависит от падежа, в котором оно используется. И вот что интересно: в словосочетании «выпить ча(й, ю, я)» возможны два варианта: родительный и винительный падежи. Тогда, казалось бы, и возможных окончаний должно быть два, но это же слишком просто для русского языка. Поэтому их три!)))
Но на существительное как часть чего-то также распространяется родительный падеж – «выпить чая». А вот про винительный вспоминали, когда хотели описать объект как нечто целостное. Например, купить в магазине чай (всю пачку) или выпить чай, налитый в кружку (конкретный напиток, целиком). Согласитесь, держать постоянно в уме такое разграничение неудобно.
А что сейчас?
Язык стремится к упрощению, и описанное выше разделение перестало быть нормой. Сейчас окончание никак не связывают со значением, в котором употребляют слово «чай» – все три варианта допустимы.
***
Согласно нему или согласно ему?
Многие спотыкаются
В разного рода официальных документах и письмах часто встречается оборот «согласно чему-то». Согласно какому-нибудь постановлению, или соглашению, или указу, или распоряжению.
Это известная проблема, много о ней говорят. Надеемся, однажды все научатся правильно использовать падежи и больше не будут допускать подобных ошибок.
Но есть ещё один менее очевидный нюанс в этом канцеляризме.
Заглядываем в соответствующие правила, изложенные одним из наиболее авторитетных специалистов по русскому языку Розенталем, и читаем следующее:
Для закрепления правила у Розенталя даже приведены примеры:
«Ср.: вопреки ему, наперекор ей, согласно им, вслед ему, навстречу ей, подобно им, соответственно им; также: благодаря ему».
***
«Едь», «ехай», «езжай», «поезжай» – как должен говорить грамотный человек?
Одна из моих горячо любимых читательниц назвала глагол «ехать» самым несчастным словом в русском языке. Ведь как его только не склоняют, употребляя в повелительном наклонении: «едь», «ехай», «езжай» и т.д.! А фантазия-то у нас ого-го, и не такое сочинить можем! Пора, наконец, разобраться, как должен говорить это загадочное слово грамотный человек.
Главное, что нужно запомнить:
глаголы «ехать» и «ездить» не имеют повелительного наклонения.
А это значит, что хорошо знакомые нам «едь», «ехай» и «езжай» противоречат литературной норме. Хотя слово «езжай» отмечено в словарях как разговорное или просторечное, то есть допустимое для устной речи или речи персонажа в художественной литературе (источники: Большой толковый словарь русского языка под
ред. Кузнецова, Толковые словари Ожегова, Ушакова, Словарь ошибок русского языка и др.).
Как же тогда говорить?
Чтобы говорить грамотно, давайте образуем повелительное наклонение от глаголов, однокоренных слову «ехать», но имеющих приставку:
Эти и подобные формы повелительного наклонения – единственно допустимые для использования в грамотной речи. А вот всякие «поехай», «заедь», «приедь», «объехай» и прочие тоже от лукавого и не имеют никакого отношения к литературной норме. Поэтому давайте говорить правильно!
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+