Словари
ПРЕТВОРИ́ТЬ, претворю, претворишь, совер. (к претворять), что во что (книжн.).
1. Превратить что-нибудь во что-нибудь, придать чему-нибудь иной вид, иное содержание (преим. в мифических повестях, поверьях о «чудесах»; устар.). Претворить воду в вино.
2. со словами «в дело», «в жизнь» и т.п. Воплотить во что-нибудь реальное, осуществить какой-нибудь план, какое-нибудь начинание на деле, в действительности. Ленинские предначертания претворены в жизнь. Претворить замысел в дело. Претворить свои планы в жизнь.
1. кого-что. Устар. Превратить в кого-, что-л., преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя.
2. что. Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности. П. идеи в жизнь. П. планы в действительность.
Превратить во что-л., придать чему-л. иной вид, иное содержание.
Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги. М. Горький, В людях.
[Скульптуры Шадра] едины в главном: в романтическом мировосприятии скульптора, в его умении претворить конкретное в социальное. Воронова, Шадр.
2. (обычно в сочетании со словами: „в дело», „в жизнь» и т. п.). Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности.
Претворить идеи в жизнь. Претворить планы в действительность.
что во что. Претворить проект в жизнь. Планы претворить в действительность. Осень жестоко изуродовала сорную глинистую землю, претворив ее в рыжую смолу, цепко хватающую за ноги (Горький).
претвори́ть, претворю́, претвори́т (неправильно претво́рит).
претвори́ть, претворю́, претвори́м, претвори́шь, претвори́те, претвори́т, претворя́т, претворя́, претвори́л, претвори́ла, претвори́ло, претвори́ли, претвори́, претвори́вший, претвори́вшая, претвори́вшее, претвори́вшие, претвори́вшего, претвори́вшей, претвори́вших, претвори́вшему, претвори́вшим, претвори́вшую, претвори́вшею, претвори́вшими, претвори́вшем, претворённый, претворённая, претворённое, претворённые, претворённого, претворённой, претворённых, претворённому, претворённым, претворённую, претворённою, претворёнными, претворённом, претворён, претворена́, претворено́, претворены́
В чем разница слов «притворить» и претворить»?
Слова «претворить» и «притворить» звучат совершенно одинаково из-за безударных гласных в первом и втором слоге:
Но своему значению эти глаголы являются абсолютно разными.
Приставка при- создает значение неполноты, незавершенности или кратковременности действия:
при сесть, при лечь, при встать, при нарядиться, при глушить звук, при открыть, при порошить снегом.
Глагол «притворить» употребляется в словосочетаниях:
при творить дверь, при творить форточку, при творить калитку, при творить окно;
при творить сундук, ящик, ларец, дверцу буфета.
Как видим, он обладает вполне конкретным значением «прикрыть, осторожно закрыть».
В современном русском языке в составе слова «претворить» не выделяется приставка:
претвор — и — ть — корень/суффикс/окончание.
Этот глагол имеет абстрактное значение «внедрить», «осуществить», «сделать реальным» и употребляется в контексте со словами:
претворить замысел в жизнь, претворить идею, проект; претворить жизненные планы.
Сделаем вывод: слова «притворить» и «претворить» различаем в конкретной языковой ситуации.
Как правильно написать претворить мечту в жизнь?
Как пишется Притворить мечту в жизнь?
Претворить или притворить мечту в жизни
Как пишется слово претворить мечту?
Оба слова «притворить» и «претворить» существуют, но пишутся по-разному, так как имеют разный смысл.
Как правильно пишется претворить мечту или претворить мечту?
Претворить – правильный вариант написания слова, в первом слоге пишем букву «е». Употребляется в значении воплотить, превратить в реальность.
Как пишется слово претворить в жизнь?
Следует запомнить, что словарное слово «претворить» пишется с буквами «е» и «о».
Как пишется претворить планы в жизнь?
Воплотить во что-нибудь реальное, осуществить какой-нибудь план, какое-нибудь начинание на деле, в действительности. Ленинские предначертания претворены в жизнь. Претворить замысел в дело. Претворить свои планы в жизнь.
Как пишется преходящий и приходящий?
Выбор верной приставки зависит от значения слова, которое нужно передать. «Приходящий» – обозначает приближение, действие, совершаемое в направлении чего-либо. «Преходящий» – передает временное явление, которое не будет длиться вечно, передает кратковременность.
Почему пишется пресытиться?
Почему Суперигра пишется через и?
После всех русскоязычных приставок с согласными на конце, кроме МЕЖ и СВЕРХ в начале корня слова пишется Ы, а не И (предыдущий, разыграть). Но на иноязычные приставки это правило не распространяется, в том числе на приставку СУПЕР. Поэтому слово «суперигра» пишется через И.
Как правильно пишется слово Притворить?
Следует запомнить, что словарное слово «притворить» пишется с буквами «и» и «о».
Что такое претворить и Притворить?
Этот глагол имеет абстрактное значение «внедрить», «осуществить», «сделать реальным» и употребляется в контексте со словами: претворить замысел в жизнь, претворить идею, проект; претворить жизненные планы. Сделаем вывод: слова «притворить» и «претворить» различаем в конкретной языковой ситуации.
Что значит претворить в жизнь?
Толковый словарь Ожегова воплощение в жизнь — осуществление, реализация, свершение, выполнение, претворение в жизнь, проведение в жизнь, исполнение Словарь русских синонимов.
Что такое претворить?
Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности. Претворить идеи в жизнь. Претворить планы в действительность.
Как пишется преклоняться перед талантом?
Пишется с приставкой «пре». Преклоняться перед памятью о павших героях – это святое дело. Мы привыкли преклоняться перед славой великих мыслителей. Нужно ли преклоняться перед талантом великого артиста?
Как правильно пишется слово пребывать в городе?
Следует запомнить, что словарное слово «пребывать» пишется с буквой «е».
Почему Безыскусный пишется через Ы?
Как правильно пишется слово «претворять»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: воцарение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «претворять»
Предложения со словом «претворять»
Цитаты из русской классики со словом «претворять»
Сочетаемость слова «претворять»
Значение слова «претворять»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «претворять»
Предложения со словом «претворять»
Когда началась война, он был одним из первых, кто начал претворять теорию в практику.
Как создатели этой методики мы первыми стали претворять её в жизнь.
Всем, кто не на словах, а на деле претворяет идею здорового образа жизни, без водорослей не обойтись.
Синонимы к слову «претворять»
Сочетаемость слова «претворять»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Претворим мечту в реальность
Продолжаем разбираться с трудными случаями правописания приставок пре- и при-.
Рассмотрим ещё несколько сложных случаев.
3. Преуменьшить или приуменьшить? В глаголах «преуменьшить» и «приуменьшить» путаница осталась. Внешне они похожи, а значение действительно разное.
«Преуменьшить» означает «представить что-либо в меньших по сравнению с действительностью размерах, не придать должного значения, недооценить, умалить». У глагола «приуменьшить» значение другое: «несколько уменьшить». Например: «Он преуменьшил свою вину в этом событии», и «Память с годами не всегда преувеличивает давно увиденное, – порой она что-то и преуменьшает».
4. Претворить или притворить? Притворять мечту, наверное, тоже было бы возможно, если бы она была калиткой, дверью или окном. Но смысл, как можно догадаться, разный. Приставка «при-» в данном случае обозначает неполноту действия, то есть когда кто-то что-то делает, но не до конца или на короткое время: приоткрыть, прилечь, присесть, притворить. Например, можно «приоткрыть окно», «ненадолго прилечь» или «присесть на краешек стула», «притворить дверь».
А вот если глагол имеет значение «осуществить, воплотить, исполнить», то тогда пишется приставка «пре-»: «претворить в жизнь идею, планы, замысел» и многое другое.
5. Преемник или приемник? Вот мы и добрались до существительных. У некоторых из них тоже могут быть проблемы с написанием парных приставок. Несмотря на очевидную разницу в значении, довольно часто слово «приемник» используется вместо нужного «преемник».
«Преемник» – тот, кто занимает место, должность своего предшественника или продолжает чью-то деятельность, например: «Преемник президента». «Приемник» – это устройство для приёма сигналов, сообщений, изображений при помощи электромагнитных, световых и иных волн, например: «радиоприёмник».
Откуда ошибка? Возможно, дело в том, что слово «преемник» трактуют через значение «принимающий дела», но приставка пре- в этом слове передает значение, близкое к смыслу приставки пере-: значение направленности действия. То есть преемник – это тот, кто перенимает.
Итак, всё просто: слово «преемник» связано с преемственностью, «приёмник» принимает сигналы, изображения и т.п. Кстати, эти слова не только пишутся, но и произносятся по-разному: «преемник» через «э», а «приёмник» – через «о».
Есть и другие схожие слова в русском языке, в которых различается написание приставок пре- и при- в зависимости от смысла: предать – придать; предел – придел; преклонить – приклонить; преступить – приступить; преходящий – приходящий и др.
Юлия Щурина,
кандидат филологических наук,
заведующий кафедрой русского языка
и методики его преподавания ЗабГУ
«Читинское обозрение»
№12 (1548) // 20.03.2019 г.