птица
1 птица
важная птица, птица высокого полета — разг. big shot/wheel, bigwig
вольная птица — free as a bird, one’s own master
невелика птица, птица низкого полета — small fry, small potatoes
они птицы одного полета — they are birds of a feather, they are two of a kind
2 ПТИЦА
3 птица
4 птица
5 птица
6 ПТИЦА
7 птица
8 птица
перелётные пти́цы — birds of passage
дома́шняя пти́ца собир — poultry
хи́щная пти́ца — bird of prey
9 птица
10 птица
11 птица
птицеводство, разведение домашней птицы — poultry breeding
12 птица
bird
Any of the warm-blooded vertebrates which make up the class Aves. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
13 птица
14 птица
15 птица
16 птица
17 птица
пе́вчая пти́ца — songbird
водопла́вающие пти́цы — waterfowl sg
перелётная пти́ца — migrant bird; bird of passage
боло́тная пти́ца — wader [‘weɪ-]
хи́щные пти́цы — birds of prey
дома́шняя пти́ца собир. — poultry [‘pəʊ-]
ва́жная пти́ца, пти́ца высо́кого полёта — big shot, bigwig
пти́ца ни́зкого полёта — small fry, small potatoes pl
си́няя пти́ца — the blue bird of happiness
пти́цы одного́ полёта — birds of a feather [‘fe-]
видна́ пти́ца по полёту погов. — ≈ a bird may be known by its song
18 птица
19 птица
20 птица
См. также в других словарях:
птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов
Птица Зу — Студийный альбом Юрия Цалера Дата выпуска ноябрь 2005 Записан 1991 1993 … Википедия
птица — (4): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. 19 20. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ. 27. Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. И рече Гзакъ къ Кончакови:… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
ПТИЦА — ПТИЦА, птицы, жен. 1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие птицы. Перелетные птицы. Птица махнула крылом. 2. перен. употр.… … Толковый словарь Ушакова
ПТИЦА — ПТИЦА, ы, жен. 1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). 2. собир. Такие животные как предмет… … Толковый словарь Ожегова
Птица — Птица, Клавдий Борисович Клавдий Борисович Птица Дата рождения 21 января (3 февраля) 1911(19110203) Место рождения Пронск Дата смерти … Википедия
Птица зу — Юрий Цалер основатель группы Основная информация Жанры … Википедия
птица — ПТИЦА, птичка, трад. поэт. пташка, разг. пичуга, разг. пичужка, разг. сниж. птаха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПТИЦА — Клавдий Борисович (1911 1983), хоровой дирижёр, народный артист СССР (1966). Руководитель московских хоров (с 1936), с 1950 художественный руководитель Большого хора Центрального ТВ и радиовещания. Профессор Московской консерватории (с 1956).… … Русская история
ПТИЦА — «ПТИЦА», СССР, МИРАС, 1990, 44 мин. Социальная притча. Обесцененность человеческой индивидуальности в обществе, с которым вплотную встречается молодой человек так коротко можно описать предлагаемый идейный контекст фильма. В ролях: Оралбай… … Энциклопедия кино
птица — вольная (Коринфский, Маркевич, Никитин, Пушкин); горькая (Горький); звонкая (Баратынский); красивая (Бальмонт); легкая (Суриков); привольная (Бальмонт), Сологуб); перелетная (Голенищев Кутузов); свободная (Горький) Эпитеты литературной русской… … Словарь эпитетов
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The bird landed in a tree.
Птица села на дерево.
The bird spread its wings.
Птица расправила крылья.
The sweet voice of a bird.
Мелодичное пение птички.
The bird sat on the ledge.
Птица сидела на подоконнике.
He is a cagey old bird.
The bird vanished from sight.
Птица исчезла /скрылась/ из виду.
He’s a tough old bird.
Он воробей стреляный.
Can you see the bird in that tree?
Видишь птицу на том дереве?
Its song completes the charm of this bird.
Пение этой птицы довершает её очарование.
The bird flapped its wings
Птица хлопала крыльями
The cat was stalking a bird.
Кошка подкрадывалась к птице.
The big bird clapped its wings
Большая птица хлопала крыльями.
The bird’s underparts were white.
Нижняя часть этой птицы была белой.
The bird took fright and flew away.
Птица испугалась и улетела.
He’s an expert at doing bird calls.
Он мастерски имитирует птичьи голоса.
A bird’s body is covered in feathers.
Птичье тело покрыто перьями.
The bird has a conspicuous red head.
У этой птицы хорошо заметная голова красного окраса.
The small bird was tweeting in the tree
Маленькая птичка чирикала на дереве
The bird spread its wings and flew off.
Птица расправила крылья и улетела.
A bird with a spotted back
Птица с пятнистой спинкой
A large bird flew overhead.
Над головой пролетела крупная птица.
This bird should be caged in.
Эту птицу следует держать в клетке.
What’s the bird noising yonder?
Что это за птица там кричит?
The bird’s wings were flapping.
Птица хлопала крыльями.
The island is rich in bird life.
Остров богат разнообразными птицами.
He shot the bird with a catapult.
The bird’s wings were fluttering.
Крылья птицы трепетали.
The bird was fluttering its wings.
Птица трепетала крыльями.
The female bird incubates the eggs.
Самка высиживает яйца.
The bird’s wings flailed the water.
Птица забила крыльями по воде.
Примеры, ожидающие перевода
The bird’s wings were flapping.
The bird vanished in a flash of blue.
The bird is dull brown and gray in colour.
Как пишется слово птица по английскому языку
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как будет по-английски птица — примеры перевода, названия разных птиц
Приветствуем посетителей нашего образовательного портала! На этом сайте мы делимся со всеми желающими знаниями английского языка и конкретно сегодня расскажем о том, как будет по-английски птица в единственном и множественном числах. Кроме того, поговорим о близких по значению словах и, конечно же, приведем английские названия популярных видов птиц с транскрипцией и переводом. Присоединяйтесь к чтению и с легкостью пополняйте свой лексический запас!
Как будет по-английски птица и птицы
Начнем наше занятие со знакомства с самыми базовыми понятиями. В русском языке любой вид пернатых мы можем обозначить словом «птица». Аналогом этого термина в английском языке станет словечко bird [bɜːd], [бёёд], которое позволяет указать абсолютно на любую птицу. Кстати, в первом случае приведена британская транскрипция, а вот американцы данное слово произнесут как [bɜːrd], [бёрд]. Для запоминания разберем несколько примеров предложений, которые советуем зачитывать вслух и заодно отрабатывать верное произношение слова.
Обратите внимание, что слово птица по-английски будет одинаково при любом русском падеже, поскольку в английском языке система падежей отсутствует вовсе. Иначе говоря, русские слова «птица», «птице», «птицу» и даже «птицы» (в родительном или винительном падеже), обобщает в себе один-единственный английский bird. Но это касается только единственного числа, поскольку множественное требует употребления другого термина. Впрочем, благодаря одной популярной игре многим уже известно, как будет по-английски птицы. Но не будем томить тех, кто еще с этим словом не знаком: во множественном числе птицы на английском – это birds [bɜːdz], [бёёдз], и речь, конечно же, шла об игре «Angry birds», «Энгри бёдз».
Точно также, английское birds в одном лице заменяет любое русское склонение слова «птицы» во множественном числе.
И в заключение разберем еще одно родственное слово – birdie [ˈbəːdi], [бёёди]. Как уже подсказывает мягкое звучание, это уменьшительно-ласкательное слово птичка на английском языке. Для запоминания также разберем с этим термином парочку примеров.
Следует заметить, что при всей красоте звучания слово birdie англичане все же применяют не очень охотно. Гораздо чаще в значении «птичка», «пташка» можно услышать выражение «a little bird».
Домашнее птичье хозяйство, охота на птиц
Что ж, с самыми общими значениями мы познакомились, теперь настало время больше внимания уделить деталями. И помимо названий птиц, которые мы изучим чуть позже, можно выделить разведение птиц на фермах и комбинатах, а также охоту на птиц и употребления птичьего мяса в еду. Оба этих занятия характеризуются наличием особых «птичьих» терминов. Если говорить о том, как будет по-английски птицы при домашнем или промышленном разведении, то следует употреблять термин poultry [ˈpəʊltri], [полтри].
Схожим значением обладает и английское словечко fowl [faʊl], [фаул]. С той лишь разницей, что помимо птицеводства его еще употребляют в контексте употребления птицы в пищу. Разберем несколько примеров, чтобы сфера употребления данного слова не вызывала каких-либо вопросов.
Что же касается дичи и птицы, на которую охотятся, то ее частенько называют занятным выражением game bird [ɡeɪm bɜːd], [гэймбёёд] или даже просто словечком game [ɡeɪm], [гэйм]. Но не забывайте о том, что вообще-то game – это игра, и в «птичьем» контексте данное слово актуально только для обозначения охотничьей дичи. А чтобы это словечко было легко запомнить, обратимся к нашей киноклассике: в качестве примера приведем крылатую реплику одного из персонажей «Бриллиантовой руки».
Названия видов птиц на английском языке
Вот мы и подобрались к полному разобщению пернатых героев нашей статьи на подвиды. Согласитесь, названия птиц по-английски знать необходимо, ведь не обзовешь же, например, воробья и голубя фразой «bird and bird» – «птица и птица». Нет, конечно, такая речевая конструкция имеет место, но информации она несет крайне мало. Поэтому если вы хотите настроить лучшее понимание между собой и англичанами, то лучше заучите несколько самых популярных названий птиц на английском языке. Тем более что для вашего удобства мы приведем их не только с переводом, но и с доступной транскрипцией. Итак, приступим!
Слово | Транскрипция | Русское произношение | Перевод |
crow | [krəʊ] | [кроу] | ворона |
eagle | [ˈiːgl] | [игл] | орел |
hen | [hɛn] | [хен] | курица |
cock | [kɒk] | [кок] | петух |
chicken | [ˈʧɪkɪn] | [чИкин] | цыпленок, курица |
goose | [guːs] | [гус] | гусь |
dove | [dʌv] | [дав] | голубь |
sparrow | [ˈspærəʊ] | [спЭроу] | воробей |
magpie | [ˈmægpaɪ] | [мЭгпай] | сорока |
swallow | [ˈswɒləʊ] | [сУОлоу] | ласточка |
duck | [dʌk] | [дак] | утка |
owl | [aʊl] | [оул] | сова |
cuckoo | [ˈkʊkuː] | [куку] | кукушка |
swan | [swɒn] | [суон] | лебедь |
stork | [stɔːk] | [сток] | аист |
parrot | [ˈpærət] | [пЭрэт] | попугай |
peacock | [ˈpiːkɒk] | [пИкок] | павлин |
turkey | [ˈtɜːki] | [тЁки] | индейка |
woodpecker | [ˈwʊdˌpɛkə] | [УУдˌпекэ] | дятел |
titmouse | [ˈtɪtmaʊs] | [тИтмaус] | синица |
crane | [kreɪn] | [крейн] | журавль |
ostrich | [ˈɒstrɪʧ] | [Острич] | страус |
penguin | [ˈpɛŋgwɪn] | [пЭнгуин] | пингвин |
bullfinch | [ˈbʊlfɪnʧ] | [бУлфинч] | снегирь |
canary | [kəˈneəri] | [кэнЕЭри] | канарейка |
seagull | [ˈsiːgʌl] | [сИгал] | чайка |
heron | [ˈhɛrən] | [хЕрэн] | цапля |
hawk | [hɔːk] | [хок] | ястреб |
lark | [lɑːk] | [лак] | жаворонок |
Читайте также:
Как видно, с русским языком совпадений практически нет. Но тем интереснее будет изучать новые термины и хвастать перед друзьями своими знаниями английского, ведь как будет по-английски птица, а тем более жаворонок или синица, вряд ли кто-то из них знает. Так что совершенствуйте свое владение английским и приятно удивляйте близких вам людей. Успехов!
Как по английски птица
Animals, Birds and Insects. Названия животных, птиц и насекомых на английском языке. Полный список
Из этой статьи вы узнаете названия животных на английском языке и даже научитесь описывать внешность зверей и птиц. На других сайтах вы тоже найдете списки животных, но они все в куче вместе с рогами и копытами.
Как учить непонятно На нашем сайте список самых распространенных животных для начинающих разделен на несколько частей: дикие животные, морские животные, насекомые, птицы, домашние животные.
Также читайте тексты про животных на английском языке с заданиями, слушайте песни и смотрите видео онлайн.
I. Домашние животные на английском языке / List of Pets
Запомните слова и выражения:
I have a hamster as a pet. — У меня есть домашнее животное, хомяк.
I keep a hamster as a pet. — Я держу дома хомяка.
II. Дикие животные на английском языке / List of Wild Animals
III. Морские животные на английском языке / List of Sea Animals
Как будет по английски птица — перевод, названия популярных птиц
› Обучение языку › Лексика › Как сказать по английски › Как будет по-английски птица — примеры перевода, названия разных птиц
Приветствуем посетителей нашего образовательного портала! На этом сайте мы делимся со всеми желающими знаниями английского языка и конкретно сегодня расскажем о том, как будет по-английски птица в единственном и множественном числах. Кроме того, поговорим о близких по значению словах и, конечно же, приведем английские названия популярных видов птиц с транскрипцией и переводом. Присоединяйтесь к чтению и с легкостью пополняйте свой лексический запас!
Как будет по-английски птица и птицы
Начнем наше занятие со знакомства с самыми базовыми понятиями. В русском языке любой вид пернатых мы можем обозначить словом «птица».
Аналогом этого термина в английском языке станет словечко bird [bɜːd], [бёёд], которое позволяет указать абсолютно на любую птицу. Кстати, в первом случае приведена британская транскрипция, а вот американцы данное слово произнесут как [bɜːrd], [бёрд].
Для запоминания разберем несколько примеров предложений, которые советуем зачитывать вслух и заодно отрабатывать верное произношение слова.
Обратите внимание, что слово птица по-английски будет одинаково при любом русском падеже, поскольку в английском языке система падежей отсутствует вовсе. Иначе говоря, русские слова «птица», «птице», «птицу» и даже «птицы» (в родительном или винительном падеже), обобщает в себе один-единственный английский bird.
Но это касается только единственного числа, поскольку множественное требует употребления другого термина. Впрочем, благодаря одной популярной игре многим уже известно, как будет по-английски птицы.
Но не будем томить тех, кто еще с этим словом не знаком: во множественном числе птицы на английском – это birds [bɜːdz], [бёёдз], и речь, конечно же, шла об игре «Angry birds», «Энгри бёдз».
Точно также, английское birds в одном лице заменяет любое русское склонение слова «птицы» во множественном числе.
И в заключение разберем еще одно родственное слово – birdie [ˈbəːdi], [бёёди]. Как уже подсказывает мягкое звучание, это уменьшительно-ласкательное слово птичка на английском языке. Для запоминания также разберем с этим термином парочку примеров.
Следует заметить, что при всей красоте звучания слово birdie англичане все же применяют не очень охотно. Гораздо чаще в значении «птичка», «пташка» можно услышать выражение «a little bird».
Домашнее птичье хозяйство, охота на птиц
Что ж, с самыми общими значениями мы познакомились, теперь настало время больше внимания уделить деталями.
И помимо названий птиц, которые мы изучим чуть позже, можно выделить разведение птиц на фермах и комбинатах, а также охоту на птиц и употребления птичьего мяса в еду. Оба этих занятия характеризуются наличием особых «птичьих» терминов.
Если говорить о том, как будет по-английски птицы при домашнем или промышленном разведении, то следует употреблять термин poultry [ˈpəʊltri], [полтри].
Схожим значением обладает и английское словечко fowl [faʊl], [фаул]. С той лишь разницей, что помимо птицеводства его еще употребляют в контексте употребления птицы в пищу. Разберем несколько примеров, чтобы сфера употребления данного слова не вызывала каких-либо вопросов.
Птицы по-английски — названия птиц на английском языке с переводом
Не все станут орнитологами, но как называются основные птицы по-английски знать необходимо. Имена некоторых из них заимствованы, поэтому созвучны с русским языком, например, pelican – пеликан.
Невозможно без умиления смотреть как эти птицы, выстроившись в стройный ряд бесшумным строям летят вдоль линии прибоя.
А какую круговерть они устраивают в местах скопления сельди! Такое впечатление, что вода вскипает от строго организованной карусели ныряющих в воду удивительных птиц.
Названия других появились в английском языке раньше и показывают какую-то определенную черту птицы. В этом случае происходит прямой перевод, например, mockingbird: птица-пересмешник или просто пересмешник. Когда переселенцы в Америку впервые услышали этих птиц, они думали, что в окрестных лесах живут настоящие дьяволы.
Учимся произношению
Вообще, слово bird входит в названия достаточного количества птиц на английском языке, например, humming-bird, колибри. Если перевести дословно, то это «жужжащая птица».
На самом деле, это крохотное создание машет крыльями с такой скоростью, что, находясь поблизости, можно услышать характерное жужжание. К тому же, как и пчела, колибри может зависать на месте, а также летать «задним ходом».
Больше всего их роднит с этими насекомыми то, что они питаются цветочным нектаром, выкачивая его длинным, похожим на пчелиный хоботок клювом.
Птица по-английски имеет достаточно сложное произношение, которое требует отработки. Транскрипция выглядит так: [bɜːd]. Первый звук близок к русскому б, второй произносится как ё в слове «решётка», а третий произносится звонко на альвеолах.
Уприте кончик языка в бугорки над верхними зубами (это и есть альвеолы) и произнесите d. Теперь соедините все вместе, и получится искомое произношение.
Для верности прослушайте это в электронной версии оксфордского словаря и постарайтесь повторить все правильно за диктором.
Самые распространенные
Некоторые птицы распространены практически по всему миру, поэтому их названия необходимо выучить в первую очередь:
Думаю, что редко выдастся такой день, когда мы не увидим или не услышим хотя бы одну из этих птиц. Большинство из них стремится поближе к человеку. Существует такое поверье, что если в населенном пункте селятся аисты (storks), значит, в нем будет рождаться больше детей.
Домашняя птица на английском языке имеет следующие названия: утка — duck, курица — hen, петух — cockerel, гусь — goose, индейка — turkey. Здесь необходимо перечислить несколько интересных моментов:
1. Американцы чаще всего называют курицу – chicken;
2. Слово goose образует множественное число нетрадиционно — geese;
3. Если слово turkey написать с большой буквы, то получится название страны – Turkey (Турция)
У птенцов утки, курицы и гуся имеются уменьшительные названия: цыпленок – chick(en), утенок — duckling, гусенок – gosling.
Учитываем места обитания
Лесная птица также «заслуживает» перевод на английский. Начнем с боровых:
А теперь другие лесные птицы на английском языке с переводом:
Многие виды птиц живут на озерах, реках и болотах:
Список будет неполным без обитателей морей и океанов:
Есть в разных концах птицы, которые не летают. У них атрофированы крылья, зато они отлично бегают или плавают. Главные из них:
Остается немного экзотики. Давайте вспомним обитателей джунглей:
Мы за дружбу с птицами
Невозможно перечислить в этой статье все названия птиц на английском – их слишком для этого много. Онлайн самоучитель Lim English предлагает вам запомнить как можно больше слов обозначающих пернатых со всего мира. Этим вы посодействуете спасению исчезающих видов и сохранению мест их обитания.
10 идиом о птицах на английском языке
Мы уже разбирали тему “Птицы”, но птичья тема не ограничивается только названиями. В английском языке много идиом о птицах, у многих есть русскоязычные аналоги, но смысл может немного отличаться.
: “10 идиом о кошках в английском языке”.
1. A bird in the hand is worth two in the bush – Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Дословно: птица в руке лучше, чем две в кустах.
Смысл идиомы такой же, как у русского эквивалента: лучше довольствоваться тем, что есть, чем искать что-то лучшее, рискуя потерять все. Это идиома происходит, видимо, из Средних веков. Под птицей в руке имеется в виду охотничий сокол, который, а под птицей в кустах – добыча.
Be happy with what you have, after all a bird in the hand is worth two in the bush. – Будь счастлив с тем, что есть. В конце концов, лучше синица в руках, чем журавль в небе.
You want to drink and eat? Eat a watermelon, it’s both drink and food, you’ll kill two birds with one stone. – Хочешь пить и есть? Съешь арбуз, это и вода, и еда, убьешь двух зайцев.
3. A little bird told me – Сорока на хвосте принесла
Дословно: маленькая птичка мне сказала.
Эквивалент: “сорока на хвосте принесла”, но обычно уместнее сказать “до меня дошли слухи” или “мне тут сказали”, потому что идиома про сороку далеко не всегда уместна стилистически.
Hi, Jane! A little bird told me you’ve got a new boyfriend. – Привет, Джейн! До меня дошли слухи, что у тебя новый парень.
4. The early bird gets the worm – Кто рано встает, тому Бог подает
Дословно: ранняя пташка получает червячка.
One of the simple keys to success is to get up early, it is true that the early bird gets the worm. – Один из простых ключей к успеху – рано вставать. Это правда, что кто рано встает, тому Бог подает.
5. A bird’s-eye view – С высоты птичьего полета
Дословно: вид глазами птицы.
We took a trip in a helicopter to get a bird’s-eye view of the town below. – Мы прокатились на вертолете, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета.
6. As the crow flies – Строго по прямой
Дословно: как ворона летит.
The point of destination is four miles from here as the crow flies. – Пункт назначения в четырех милях отсюда – строго по прямой.
7. Birds of a feather, flock together – Рыбак рыбака видит издалека
Дословно: птицы одного цвета держатся в одной стае.
Аналог про рыбаков не совсем точный, но довольно близкий. Имеется в виду, что люди со схожими интересами держатся вместе и легче находят общий язык.
All Harry’s friends love drinking beer and play videogames. I guess birds of a feather, flock together. – Все друзья Гарри любят пить пиво и играть в компьютер. Надо полагать, держатся вместе по интересам.
8. To flip (someone) the bird – Показывать средний палец
Дословно: выбрасывать птичку.
He called me a fool and flipped the bird. – Он обозвал меня дураком и показал средний палец.
9. To chicken out (of doing something) – Струсить
We were going to steal some apples, but Barny chickened out. – Мы собирались наворовать яблок, но Барни струсил.
10. As free as a bird – Свободен как птица в полете
Дословно: свободен как птица.
Салат Птица по-английски готовый
Классическое сочетание куриного мяса с грибами, дополненное остротой соленых огурчиков и пикантным вкусом брокколи, делает этот английский салат необыкновенно вкусным. Салат подойдет как для повседневного семейного меню, так и для званого ужина (калоризатор). Также салат можно подавать в качестве гарнира.
В состав салата Птица по-английски готового входят: мясо птицы, брокколи, шампиньоны, огурцы солёные, майонез, специи.
Калорийность салата Птица по-английски готового
Калорийность салата Птица по-английски готового составляет 216 ккал на 100 грамм продукта.
Состав и полезные свойства салата Птица по-английски готового
Мясо птицы содержит большое количество витаминов: полный комплекс витаминов группы В – незаменимый компонент для поддержания нормального обмена веществ, кроме того куриное филе содержит витамины А, F, Н и РР, магний, цинк, железо, различные ферменты. Употребление его способствует нормализации кровообращения, улучшению внешнего вида кожи и волос, укреплению нервной системы и скелета.
Брокколи содержит в себе целый комплекс полезных веществ, она славится своими полезными свойствами и оказывает мощное положительное воздействие на все системы организма. При употреблении брокколи значительно повышается иммунитет, усиливается сопротивляемость организма к возбудителям различного рода болезней (calorizator). Клетчатка, входящая в состав брокколи, очищает кишечник от накоплений, токсинов, шлаков, укрепляя тем самым организм изнутри.
Соленые огурцы повышают аппетит, улучшают пищеварение и отличаются небольшим слабительным эффектом.
При этом не стоит очень много употреблять салат Птица по-английски людям, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями, при патологиях почек, также противопоказан при ожирении и нарушениях обменных процессов.
Название птиц на английском языке в таблице с переводом
Здравствуйте, уважаемые читатели. Мы продолжаем пополнять свой лексический запас новыми полезными английскими словами. И сегодня вы выучите названия птиц на английском языке, чтобы вы могли комфортно и свободно чувствовать себя в беседе с носителями языка. Птицы на английском – это довольно таки обширная тема, поэтому мы выделили для ее раскрытия отдельную статью.
Название птиц на английском
Чтобы быстро и легко выучить данную лексику, необходимо понять принцип, согласно которому птицам даются названия. Детально изучив этимологический словарь (происхождение слов), я пришла к выводу, что некоторых пернатых называют, исходя из того, какие звуки они издают, а других – по каким-либо признакам: внешним или по поведению. Если учитывать эти факторы, то названия птиц на английском языке будет очень легко запомнить.
Например, русское название «ворона» в полной мере отражает главный ее признак – черный, вороной цвет, а вот в английском слово «ворон» — звукоподражательное. Носители, слыша каркание – «croak-croak» стали называть птицу «crow». А вот чечетке, русскоязычные, наоборот, дали наименование за характерное произношение «чет-чет-чет», а англоговорящие называют ее «redpoll» за характерное оперение – красную макушку.
Но иногда, принцип, по которому назвали того или иного пернатого, полностью совпадают и в русском и в английском языках. Так примеру, «кукушка» в русском и «cuckoo» в английском, названы так из-за явного звука, который мы слышим, — «ку-ку». А английский «dove» (маленькая горлица) и наш «голубь» (голубчик) явно названы так из-за своих миниатюрных размеров.
Таблица «Птицы по-английски» с переводом
Как известно птицы бывают домашними, дающими человеку мясо и пух, и дикими, которыми мы любуемся или заслушиваемся. Начиная изучать лексику по этой теме, а советую вам начать с домашних птиц, так как их намного меньше, чем диких. После того, как вы выучите всех домашних пернатых, то можно переходить к диким пернатым, также разделив их на несколько количественных групп.
Очень важно сразу выучить правильное произношение, поэтому я подготовила для вас не только таблицу с переводом, но и с транскрипцией. Конечно, эта таблица не вместит весь английский орнитологический словарь, но наиболее известные и распространенные птицы будут представлены с переводом на русский язык.
Английский | Транскрипция | Перевод | Английский | Транскрипция | Перевод |
Домашние | |||||
Hen/cock | [hen]/[kɔk] | курица/петух | duck | [‘dʌk] | утка |
chicken | [’tʃɪkən] | цыпленок | duckling | [‘dʌklɪŋ] | утенок |
goose | [gu:s] | гусь | turkey | [’tɜ:rkɪ] | индюк |
goosling | [’gɒzlɪŋ] | гусенок | turkey-poult | [’tɜ:rkɪ- ‘pəʋlt] | индюшонок |
Дикие | |||||
ostrich | [‘ɔstrɪʧ] | страус | stork | [stɔ:rk] | аист |
penguin | [‘peŋwɪn] | пингвин | sparrow | [’spærəʋ] | воробей |
raven | [‘reɪvən] | ворон | cuckoo | [‘kukuː] | кукушка |
parrot | [ˈpærət] | попугай | vulture | [‘vʌltʃər] | гриф |
peakcock | [‘piːkɔk] | павлин | swallow | [‘swɔləu] | ласточка |
dove | [dʌv] | голубь | eagle | [‘iːgl] | орел |
partridge | [‘pɑ:rtrɪdʒ] | куропатка | swan | [swɒn] | лебедь |
heath-cock | [ ˈhiθkɔk ] | тетерев | budgie | [‘bʌdʒɪ] | волн.попугай |
woodpecker | [‘wudˌpekə] | дятел | owl | [aʋl] | сова |
crane | [ ʹkreın] | журавль | falcon | [ ˈfɔ:lkən ] | сокол |
lark | [ l:k ] | жаворонок | pheasant | [‘fezənt] | фазан |
canary | [ kəʹne(ə)rız ] | канарейка | heron | [‘herən] | цапля |
nightingale | [’naɪtən‚geɪl] | соловей | flamingo | [flə’mɪŋgəʋ] | фламинго |
hawk | [hɔ:k] | ястреб | magpie | [‘mægpaɪ] | сорока |
titmouse | [‘tɪt‚maʋs] | синица | blackbird | [ blækbɜ:®d ] | дрозд |
crow | [krəu] | ворона | seagull | [‘siːgʌl] | чайка |
hummingbird | [ˊhʌmɪŋbæə:d] | колибри | kite | [kaɪt] | коршун |
chaffinch | [‘ʧæfɪnʧ] | зяблик | cormorant | [ ˈkɔm(ə)rənt ] | баклан |
oriole | [ ʹɔ:rıəʋl ] | иволга | loon | [luːn] | гагара |
bullfinch | [ˊbulfɪntʃ] | снегирь | regulus | [ ˈregyələs ] | королек |
swift | [swɪft] | стриж | pochard | [ ‘pəʊtʃəd] | нырок |
Другая лексика по теме | |||||
bird | [bɜ:rd] | птица | migrant | [maɪgrənt ] | перелетные |
bird of prey | [bɜ:rd of preɪ] | хищная птица | songbird | [ ˈsɔŋbə:d ] | певчая |
waterfowl | [ ˈwɔtəfaul ] | водоплавающие | wader | [ ʹweıdə ] | болотные |
Скачать Таблицу Птицы по-английски
Птицы на английском для детей
Обучая английскому детей, такая лексика, как животные, игрушки и птицы разучиваются в первую очередь, так как малышам легче запоминать конкретные предметы и объекты. Для детей можно использовать веселые стишки про птиц на английском или русско-английские стихотворные поговорки.
Каждый из ребят поймет:
Птица по-английски bird.
Высоко орел парил.
А орел иначе eagle.
Раз летает ласточка низко над землею,
Бери зонтик смело – ласточка a swallow.
Друг мой, выучить сумей:
Перепелка это quail.
Детям очень нравится такая форма обучения, и они очень быстро, играючи запоминают множество новых слов на иностранном языке.
Скачать Стихи про птиц на английском
Также эффективной методикой в работе с ребенком считается использование карточек с яркими картинками, английским названием, транскрипцией и переводом:
Скачать Птицы на английском с картинками для детей
Эти же карточки могут использовать взрослые, чтобы учить английский язык в свободное время в любом месте. Очень простой и эффективный способ.
Желаю вам успехов! Учите язык с удовольствием, и тогда у вас все получится. До скорого!
Названия птиц на английском языке. Birds
Подробности Категория: Английские слова по темам
Наименование: Птицы по-английски
Язык: английский
Транскрипция: есть
Количество карточек: 75 шт.
Примеры: нет
Недавно, находясь в лесу, я понял, что совершенно не знаю названия многих птиц. Более того мои друзья так же, в большинстве случаев, не смогли их распознать. Придя домой после прогулки, я решил «загуглить» птичек, а заодно и составить англо-русский словарь на эту тему.
Скачать карточки на тему «Птицы по-английски»
Если вы всерьез решили выучить названия всех птиц на английском, воспользуйтесь нашими карточками-онлайн. А когда вы поймете, что уже овладели словарным запасом на тему «Птицы по-английски» решите наш кроссворд.
Еще одна похожая тема на нашем сайте – Животные. Animals.
Английские слова с транскрипцией на тему «Птицы. Birds»
stork | [stɔ:k] | аист |
albatross | [ælbətrɔs] | альбатрос |
egret | [i:gret] | белая цапля |
petrel | [petrəl] | буревестник |
sparrow | [spærəu] | воробей |
crow | [krəu] | ворона |
loon | [lu:n] | гагара |
nest | [nest] | гнездо |
bluejay | [blu:ʤeı] | Голубая Сойка |
dove | [dʌv] | голубь |
pigeon | [pıʤın] | голубь |
vulture | [vʌlʧə] | гриф |
goose | [gu:s] | гусь |
mallard duck | [mæləd dʌk] | дикая утка |
parakeet | [pærəki:t] | длиннохвостый попугай |
blackbird | [blækbə:d] | дрозд черный |
woodpecker | [wud,pekə] | дятел |
meadowlark | [medəu lɑ:k] | Жаворонок |
crane | [kreın] | журавль |
kingfisher | [kıŋ,fıʃə] | зимородок |
finch | [fınʧ] | зяблик |
ibis | [aıbıs] | ибис |
oriole | [ɔ:rıəul] | иволга |
turkey | [tə:kı] | индейка |
cockatoo | [,kɔkətu:] | какаду |
canary | [kəneərı] | канарейка |
cardinal | [kɑ:dınl] | кардинал |
kiwi | [ki:wi:] | киви |
beak | [bi:k] | клюв |
bill | [bıl] | клюв |
hummingbird | [hʌmıŋbə:d] | колибри |
wren | [ren] | крапивник |
tern | [tə:n] | крачка |
merganser | [mə:gænsə] | крохаль |
wing | [wıŋ] | крыло |
sandpiper | [sænd,paıpə] | кулик |
chicken | [ʧıkın] | курица |
hen | [hen] | курица, куропатка |
swallow | [swɔləu] | ласточка |
swan | [swɔn] | лебедь |
lorikeet | [,lɔrıki:t] | небольшой попугай |
eagle | [i:gl] | орел |
peacock | [pi:kɔk] | павлин |
peafowl | [pi:faul] | павлин |
bluebird | [blu:bə:d] | певчая птица, синяя птица счастья |
pelican | [pelıkən] | пеликан |
quail | [kweıl] | перепел |
mockingbird | [mɔkıŋ bə:d] | пересмешник |
feather | [feðə] | перо |
rooster | [ru:stə] | петух |
penguin | [peŋgwın] | пингвин |
grebe | [gri:b] | поганка |
nuthatch | [nʌthæʧ] | поползень |
parrot | [pærət] | попугай |
macaw | [məkɔ:] | попугай ара |
fowl | [faul] | птица, домашняя птица |
pecker | [pekə] | птица, которая долбит |
chickadee | [,ʧıkədi:] | синица |
starling | [stɑ:lıŋ] | скворец |
owl | [aul] | сова |
jay | [ʤeı] | сойка |
falcon | [fɔ:lkən] | сокол |
ostrich | [ɔstrıʧ] | страус |
toucan | [tu:kən] | тукан |
duck | [dʌk] | утка |
flamingo | [fləmıŋgəu] | фламинго |
tail | [teıl] | хвост |
heron | [herən] | цапля |
chick | [ʧık] | цыпленок |
gull | [gʌl] | чайка |
grouse | [graus] | шотландская куропатка |
goldfinch | [gəuldfınʧ] | щегол |
emu | [i:mju:] | эму |
egg | [eg] | яйцо |
hawk | [hɔ:k] | ястреб |
Изучение птиц на английском языке — Всё о изучении английского языка
Не все станут орнитологами, но как называются основные птицы по-английски знать необходимо. Имена некоторых из них заимствованы, поэтому созвучны с русским языком, например, pelican – пеликан.
Невозможно без умиления смотреть как эти птицы, выстроившись в стройный ряд бесшумным строям летят вдоль линии прибоя.
А какую круговерть они устраивают в местах скопления сельди! Такое впечатление, что вода вскипает от строго организованной карусели ныряющих в воду удивительных птиц.
Названия других появились в английском языке раньше и показывают какую-то определенную черту птицы. В этом случае происходит прямой перевод, например, mockingbird: птица-пересмешник или просто пересмешник. Когда переселенцы в Америку впервые услышали этих птиц, они думали, что в окрестных лесах живут настоящие дьяволы.
Названия животных на английском языке
Животные на английском языке с переводом. Домашние и дикие, экзотические и сельскохозяйственные, птицы и насекомые. Узнайте больше о животных!
Животные и птицы – это «братья наши меньшие», как мы их ласково называем. Они населяют нашу планету даже там, где человек не смог бы существовать. Они окружают нас каждый день и всюду, где бы мы ни были.
Некоторых мы держим дома как питомцев, других выращиваем на фермах, а остальных изучаем в дикой природе. Давайте же узнаем немного интересного о животных на английском языке.
Домашние животные
cat | кошка | kitten | котенок |
dog | собака | puppy | щенок |
ferret | хорек | guinea pig | морская свинка |
hamster | хомяк | rat | крыса |
canary | канарейка | parrot | попугай |
goldfish | золотая рыбка | turtle | черепаха |
Сельскохозяйственные животные на английском языке
В большинстве случае для самцов, самок и детенышей используются разные наименования.
Generic name (Общее) | Male (Самец) | Female (Самка) | Young (Детеныш) |
cow (корова) | bull (бык) | cow (корова) | calf (теленок) |
horse (лошадь) | stallion (жеребец) | mare (кобыла) | foal (жеребенок) |
pig (свинья) | boar (боров) | sow (свиноматка) | piglet (поросенок) |
sheep* (овца) | ram (баран) | sheep (овца) | lamb (ягненок) |
goat (коза) | billy-goat (козел) | nanny-goat (коза) | kid (козленок) |
chicken (курица) | cockerel (петушок до 1,5 лет), cock (BrE петух), rooster (AmE петух) | hen (курица) | chick (цыпленок) |
duck (утка) | drake (селезень) | duck (утка) | duckling (утенок) |
goose* (гусь) | gander (гусак) | goose (гусыня) | gosling (гусенок) |
*Множественное число sheep – sheep; goose – geese.
Экзотические животные и птицы на английском языке
camel | верблюд | elephant | слон |
leopard | леопард | cheetah | гепард |
giraffe | жираф | kangaroo | кенгуру |
lion | лев | tiger | тигр |
ostrich | страус | peacock | павлин |
panther | пантера | monkey | обезьяна |
Лесные животные на английском языке
badger | барсук | bat | летучая мышь |
bear | медведь | deer* | олень |
fox | лисица | hare | заяц |
hedgehog | еж | mole | крот |
mouse* | мышь | rabbit | кролик |
rat | крыса | squirrel | белка |
wolf | волк | weasel | ласка |
*Множественное число deer – deer; mouse – mice.
Птицы
crow | ворона | dove/pigeon | голубь |
hawk | ястреб | heron | цапля |
lark | жаворонок | owl | сова |
pheasant | фазан | rook | грач |
sparrow | воробей | starling | скворец |
swallow | ласточка | swan | лебедь |
Насекомые на английско языке
bee | пчела | butterfly | бабочка |
dragonfly | стрекоза | fly | муха |
moth | мотылек | spider | паук |
ant | муравей |
Прослушайте произношение названий домашних и диких зверей и птиц на английском языке:
Как квакают английские лягушки?.
А вот как, по мнению англичан, звучат «мяу», «гав», «хрю» и «кукареку»:
Теперь вы сможете рассказывать о животных на английском, которые живут у вас дома, неподалеку или встречаются в ваших краях.
Сделайте альбом с фотографиями своих питомцев или любимых животных. Затем подпишите все снимки на английском. Увидите, это поможет вам запомнить названия братьев наших меньших навсегда!
Все цвета радуги в английском
Все вкусные фрукты и ягоды на английском
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Другие статьи по темам
Животные по-английски
Звери на английском языке с переводом. Животные (дикие и домашние; птицы; рыбы; насекомые) на английском языке
Все мы в какой-то степени зависим от братьев наших меньших. Эти милые комочки счастья приносят нам радость и поднимают настроение. И хотя не всех животных можно назвать милыми, от этого их роль в существовании на планете Земля не менее важна. Животные по-английски — база, которую проходят все студенты при изучении английского языка. Чтобы ваш словарный запас не заканчивался на собачках и кошечках нужно приложить немного усилий. C»mon!
Для того, чтобы вам легче было выучить названия животных на английском языке, мы разделили их по типам. Например: домашние, фермерские, дикие и экзотические животные. В данной статье вы найдете списки, где представлены животные по английски с транскрипцией. Уверены, что о существовании некоторых из списка вы и не догадывались.
Фермерские животные
Те друзья, которые приносят нам пользу в домашнем хозяйстве, наши незаменимые помощники и кормильцы. Возможно, большинство слов из списка вам уже знакомо, но такие слова как, например, «ягненок» и «козленок» являются менее распространенными. В английской лексике, однако, они не будут лишними. Пребывая в магазине за рубежом, теперь вы точно не растеряетесь, если, конечно, вам захочется такого мяска.
Фермерские животные на английском языке:
chicken [«tʃɪkɪn] курица
rooster [«ru:stə] петух
turkey [«tɜ:kɪ] индейка
gobbler [«gɔblə] индюк
goat [ɡəʊt] коза
billy goat козел
kid козленок
sheep [ʃi:p] овца
ram баран
lamb ягненок
bull бык
cow корова
calf теленок
horse лошадь
stallon [«stæljən] жеребек
colt жеребенок
mare кобыла
pig свинья
sow самка свиньи
piglet [«pɪɡlɪŋ] поросенок
rabbit [«ræbɪt] кролик
kit крольченок, котенок
doe самка (кролика, оленя, зайца, козла, крысы, мыши, хорька, кенгуру)
buck самец (кролика, зайца, оленя, антилопы, овцы, козы)
Дикие животные
Те, которые нас восхищают и пугают, те, к сожалению или к счастью, которые не водятся в нашей стране и городах, как например, в Австралии или Африке. Но, вдруг вам доведется побывать на шикарном сафари в Африке? Стоит усовершенствовать свой словарный запас диких животных, чтобы полностью понимать вашего гида или даже исправить его.
Дикие животные на английском языке:
crocodile [«krɒkədaɪl] крокодил
deer олень
elephant [«elɪfənt] слон
elk лось
fox лиса
giraffe жираф
goat [ɡəʊt] козёл
hare заяц
hippopotamus бегемот
hyena гиена
jaguar [«dʒæɡjʊə] ягуар
leopard [«lɛpəd] леопард
lion [«laɪən] лев
lynx рысь
marten [«mɑ:tɪn] куница
mink норка
mole крот
mongoose [«mɒŋɡu:s] мангуст
monkey [«mʌŋki] обезьяна, мартышка
mouse мышь
hedgehog [«hedʒhɔg] еж
muskrat [«mʌskræt] ондатра
otter [«ɒtə] выдра
panda [«pændə] панда
panther [«pænθə] пантера
polar [«pəʊlə] fox песец
puma [«pju:mə] пума
raccoon енот
rhinoceros носорог
sable [«seɪbl] соболь
squirrel [«skwɪrəl] белка
tiger [«taɪɡə] тигр
tortoise [«tɔ:təs] черепаха (сухопутная)
wolf волк
yak як
zebra [«zi:brə] зебра
Экзотические животные
А это самые уникальные, странные, исчезающие и редкие, ползающие и шуршащие «неприятности», которые являются фобиями для многих. Пусть они остаются в вашей жизни только лишь в вашем словарном запасе. Хотя, милую черепашку можно завести и дома, впрочем, также, как и змею, но это уже на любителя. А, к примеру, ящерицу можно встретить даже в своем загородном доме. Ходят слухи, что пингвина можно даже купить за 5000$, только это должна быть очень взвешенная покупка.
Экзотические животные на английском языке:
hissing cockroach шипящий таракан
triton [«trʌɪt(ə)n] тритон
piranha пиранья
scorpion [«skɔ:pɪən] скорпион
salamander [«saləmandə] саламандра
chameleon хамелеон
tarantula тарантул
green iguana зеленая игуана
tamandua муравьед
flying squirrel [«flaɪɪŋ «skwɪr(ə)l] белка-летяга
kinkajou [«kɪŋkədʒu:] кинкажу (цепохвостый медведь)
chanterelle fennec [ʃæntə»rel «fɛnɛk] фенек, африканская лисица
skunk скунс
capybara капибара, водосвинка
hermit сrab [«hɜ:mɪt kræb] краб-отшельник
bush baby галаго (полуобезьяна)
alligator [«alɪɡeɪtə] аллигатор
crocodile [«krɒkədʌɪl] крокодил
emu [«i:mju:] эму
ostrich [«ɒstrɪtʃ] страуc
penguin [«pɛŋɡwɪn] пингвин
snake змея
tortoise [«tɔ:təs] черепаха
lizard ящерица
chinchilla шиншилла
kangaroo кенгуру
Заключение
Любое животное, как и человек, имеет право на счастливое существование в этом мире. Принимайте решение о покупке домашнего питомца осознанно, не бросайте любимых котят дома одних сутками. Даже дикие животные несут огромную пользу для флоры и фауны, природу важно любить и оберегать.
Пусть все животные на английском языке даются вам легко, развивайтесь вместе с EnglishDom и становитесь лучше с каждым днем.
Большая и дружная семья EnglishDom
Здравствуйте! Мы продолжаем публиковать онлайн раскраски на английском языке. Сегодня мы с вами раскрашиваем животных, не домашних питомцев, которых мы здесь уже раскрашивали, а животных, которых можно увидеть в зоопарке. Животные, которых мы будем раскрашивать: lion – лев tiger – тигр zebra – зебра snake – змея elephant – слон parrot – попугай Цвета, в
Совершенно замечательная коллекция из более чем 40 мини-уроков английского языка, каждый урок со словариком, песенкой и онлайн играми для детей. Представлены игры по всем темам английского языка для начинающих: Знакомство, Семья, День рождения, Цвета, Числа, Части тела, Лицо, Дом, Еда, Фрукты и овощи, Одежда, Животные, Время, Времена года, Погода, Транспорт, Места в городе, Глаголы, Предлоги,
Продолжаем заниматься по обучающему видеокурсу Magic English. Сегодня у нас пятая тема курса – Животные – наши друзья. Magic English – 5 Animal Friends (Животные – наши друзья). Нравится видеокурс? Возможно вам и вашим детям понравится заниматься и по этим книжкам: English 4 Kids: Английский детям
1 Слова на тему: Домашние животные и птицы (звук, транскрипция)
domestic animal – домашнее животное; pet – любимое домашнее животное, питомец; poultry – домашняя птица; animal husbandry – животноводство
calf (bull) – телёнок; foal – жеребёнок; kid – козлёнок; lamb – ягнёнок, барашек; piglet (sucking pig) – поросёнок; puppy (pup) – щенок, детёныш собаки;kitten – котёнок; duckling – утёнок; chick – цыплёнок
squeak — писк, визг (издаваемый животными); clucking – клохтанье, кудахтанье; moo – му; baa – ме (бе); oink, oink! – хрю-хрю;bow-wow! – гав-гав; miaow (mew) – мяу; quack-quack – кря-кря; cock-a-doodle-doo! – кукареку
2 Слова на тему: Дикие животные (звук, транскрипция)
wild animal – дикое животное; herbivorous animal – травоядное животное; carnivorous / flesh-eating animal – плотоядное животное;predatory animal – хищник
whelp (cub) – щенок, детёныш у диких животных; calf – детёныш (оленя, слона, кита); baby – детёныш (животного);kid – детёныш животного; young – употр. с гл. во мн. детёныши, потомство (животных)
lion»s whelp (lion cub) – львёнок; bear cub – медвежонок; wolf cub – волчонок; elephant calf – слонёнок; baby kangaroo – кенгурёнок;kid fox – лисёнок; young of camel – верблюжонок; young deer – оленёнок
3 Слова на тему: Птицы (звук, транскрипция)
bird — птица; waterfowl – водоплавающая птица; bird of prey – хищная птица; wader