сердце
21 сердце
22 сердце
23 сердце
24 сердце
до́брое се́рдце — kind / tender heart
золото́е се́рдце — a heart of gold
у него́ нет се́рдца — he has no heart
от всего́ се́рдца — from the bottom of one’s heart, whole-heartedly
иду́щий от се́рдца — heartfelt
се́рдце чу́ет беду́ — my heart / mind misgives me
реша́ть не ра́зумом, а се́рдцем — be guided by one’s heart, not one’s head; let one’s heart have the final say
моё се́рдце принадлежи́т вам — my heart belongs to you
он завоева́л на́ши сердца́ — he won our hearts
прижа́ть кого́-л к се́рдцу — clasp smb to one’s heart
в са́мом се́рдце Пари́жа — in the very heart of Paris
се́рдце кро́вью облива́ется у кого́-л — smb’s heart is bleeding
се́рдце ра́дуется (при ви́де чего́-л; от созна́ния чего́-л) — it does one’s heart good [to see smth; to know smth]
в сердца́х — in a (fit of) temper; vexedly
от чи́стого се́рдца — in all sincerity, from the bottom of one’s heart
принима́ть (бли́зко) к се́рдцу что-л — take smth close [-s] to heart
у него́ отлегло́ от се́рдца — he felt relieved [-‘liːvd]
скрепя́ се́рдце — reluctantly, grudgingly
по́ се́рдцу разг. — after one’s heart; to one’s liking
с тяжёлым се́рдцем — with a heavy heart
с лёгким се́рдцем — with a light heart, light-heartedly
всем се́рдцем — with all one’s heart, with one’s whole heart
у него́ се́рдце упа́ло / за́мерло — his heart sank
у него́ се́рдце за́мерло от ра́дости — his heart melted with joy
с замира́нием се́рдца — with a sinking / palpitating heart
у него́ се́рдце разрыва́ется — his heart is breaking
у него́ тяжело́ на се́рдце — his heart is heavy, he is sick at heart
у него́ не лежи́т се́рдце (к) — he has no liking (for)
25 сердце
26 сердце
См. также в других словарях:
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
СЕРДЦЕ — ср. (cor, cordis?) грудное черево, принимающее в себя кровь из всего тела, очищающее ее чрез легкие и рассылающее обновленную кровь по всем частям, для питания, для обращения ее в плоть. Сердце, у человека, полая, сильная мышца, разгороженная… … Толковый словарь Даля
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия. 162 II. Анатомия и гистология. 167 III. Сравнительная физиология. 183 IV. Физиология. 188 V. Патофизиология. 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Сердце — (cor) является главным элементом сердечно сосудистой системы, обеспечивающим кровоток в сосудах, и представляет собой полый мышечный орган конусообразной формы, располагающийся за грудиной на сухожильном центре диафрагмы, между правой и левой… … Атлас анатомии человека
Сердце — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
СЕРДЦЕ — (соr), центральный орган кровеносной системы животных, сокращениями к рого осуществляется циркуляция крови или гемолимфы по сосудам. У большинства животных последоват. сокращение отделов С. и строение его клапанов обеспечивают односторонность… … Биологический энциклопедический словарь
Сердце ты моё — студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан 2007 Жанр … Википедия
сердце — [рц ], а, мн. дца, дец, дцам, ср. 1. Центральный орган кровеносной системы в виде мышечного мешка (у человека в левой стороне грудной полости). С. бьётся. Порок сердца. 2. перен. Этот орган как символ души, переживаний, чувств, настроений. Доброе … Толковый словарь Ожегова
сердце — сердце, род. сердца; мн. сердца, род. сердец, дат. сердцам. В сочетании с предлогами: брать за сердце и за сердце (волновать, тревожить и т. п.), на сердце и на сердце (тяжело, радостно и т. п.), по сердцу и по сердцу (нравится, соответствует… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Как пишется слово сердце на английском языке
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He’s not bad at heart. 
В глубине души он не злой.
She has a generous heart.
У неё доброе сердце.
My heart aches for him.
У меня болит за него сердце.
My heart misgives me.
Моё сердце предчувствует беду.
He’s a good lad at heart.
В глубине души он парень хороший.
He’s got a marble heart.
У него каменное сердце.
He aimed for the heart.
Он целился в сердце.
She knew the poem by heart.
Она выучила это стихотворение наизусть.
She has a heart of gold.
У неё золотое сердце.
She is very kind at heart.
У неё очень доброе сердце.
He has a bad heart.
У него больное сердце.
I could feel my heart pounding.
Я чувствовал, как колотится сердце.
Can you hear my heart beating?
Слышишь, как бьётся сердце?
Her tears rent my heart.
При виде её слёз у меня разрывалось сердце.
His hand was over his heart.
Он прижал руку к сердцу.
She had a sudden heart attack.
У неё внезапно случился сердечный приступ.
The news set her heart beating.
При этом известии у неё забилось сердце.
He has a stout heart.
У него храброе сердце.
My heart bleeds for him.
У меня за него сердце кровью обливается.
His heart was aching for her.
Его сердце болело за неё.
Something swelled up in his heart.
Что-то (непонятное, неведомое) переполняло его сердце.
He’s had a minor heart op.
Он перенёс небольшую операцию на сердце.
Her heart was beating fast.
Её сердце быстро билось.
My heart wrings with regret.
Моё сердце полно сожаления.
The heart has four chambers.
У сердца четыре камеры.
My heart has gone pit-a-pat.
Моё сердце затрепетало.
He must have a heart of stone.
Должно быть, у него каменное сердце.
Sorrow is gnawing at my heart.
Моё сердце гложет тоска.
He is a liberal of pure heart.
Он либерал с чистым сердцем.
Her grief tore at his heart.
Её горе разрывало ему сердце.
Примеры, ожидающие перевода
. no one could have a heart of such immaculacy—she was too good to be true.
. the light from a galaxy of flashing signs irradiates the heart and soul of Las Vegas.
. those little scamps are always getting into trouble, but no one has the heart to punish them.
Английские идиомы со словом «heart»
Ну-ну-ну, признайся! Ты действительно влюблен в английский!
И мы уверены, что эта любовь взаимная!
На самом деле, твое сердце может очень многое рассказать о тебе! Что же именно?
Для начала, конечно, your heart может открыть людям твой характер.
Если ты доброжелательный, умеющий сочувствовать и вообще замечательный человек, то о тебе скажут:
to have a heart of gold — что дословно переводится как «иметь золотое сердце«.
Но, к сожалению, есть и бессердечные люди, о таких можно сказать:
to have a heart of stone — иметь каменное сердце.
И часто именно они становятся теми, кто может
to break one’s heart — разбить кому-нибудь сердце.
Да, с таким человеком лучше не иметь дела, а в противном случае придется to eat heart out. И нет, никто не собирается поедать сердечки! Это выражение переводится как «страдать или изводить себя».
Вообще большинство идиом, как ты знаешь, практически непереводимы!
Но что же поделать, все иностранцы говорят идиомами, так что, если your heart is set на желании достичь уровня носителя, то учить все эти странные выражения необходимо в любом случае.
Давай разберем выражение «heart is set on».
Оно означает расположение человека к каком-либо действию, это можно перевести как «душа лежит» или «желать всем сердцем/всей душой».
Например, my friend’s heart is set on admitting to the Cambridge University — мой друг всем сердцем хочет поступить в Кембриджский университет.
Также есть и выражение с противоположным значением:
heart is set against — быть против или не лежит душа.
Например, her mother’s heart is set against her new boyfriend — мама против её нового парня.
Обрати внимание, что эти выражения употреляются с gerund, ставить после них инфинитив нельзя!
— О, нет! Опять тысяча правил об этих глаголах! Такими темпами можно совсем lose heart!
Выражение «to lose heart» означает «отчаиваться, падать духом».
Да, мы в Space Deer знаем, как сложно и скучно зубрить грамматику, именно поэтому мы стараемся вносить в твою жизнь только интересный и нужный английский!
Don’t lose heart! Be happy with us!
Но все же совсем о правилах забывать не стоит. Конечно, если ты перепутал форму глагола или ошибся в ударении, то иностранец все равно тебя поймет. Но бывают и такие случаи, когда даже, казалось бы, маленькая неточность может полностью поменять смысл.
Heart / Сердце на английском языке. Лекция №22
The heart is a muscular organ, composed primarily of cardiac muscle tissue, which contracts rhythmically to pump blood throughout the body. Structure of the heart wall: the walls of the heart are constructed in layers that are similar to those of the major blood vessels.
Endocardium is the innermost layer of the heart and is lined with endothelium. Veins, nerves, and components of the impulse conducting system are present in the subendocardial connective tissue layer.
Myocardium is composed of branching, anastomotic cardiac myocytes attached to one another by intercalated disks. Most of these cells are involved in the pumping function of the heart; others are specialized for the control of rhythmicity (impulse conducting system) or secretion (myocardial endocrine cells).
Epicardium is a serous membrane that forms the visceral lining of the pericardium. Its external mesothelium is supported by a loose connective tissue subepicardial layer.
Cardiac skeleton is composed mainly of dense connective tissue and consists of the annuli fibrosi, the trigonum fibrosum, and the septum membranaceum.
Cardiac valves are composed of dense fibrous tissue covered by endothelium. Unidirectional flow is maintained from the.
Right atrium to the right ventricle (tricuspid valve).
Right ventricle to the pulmonary artery (pulmonic semilunar valve). Left atrium to the left ventricle (mitral/bicuspid valve).
Left ventricle to the aorta (aortic semilunar valve).
Tricuspid and mitral valves are attached to papillary muscles by cords of fibrous connective tissue (chordae tendineae) and prevent reflux of blood into the atria during ventricular con traction (systole). Semilunar valves (aortic and pulmonic) prevent reflux of blood back into the ventricles during ventricular relaxation (diastole).
Impulse conducting system of the heart consists of specialized cardiac myocytes that are characterized by automaticity and rhythmicity (i. e., they are independent of nervous stimulation and possess the ability to initiate heart beats). These specialized cells are located in the si-noatrial (SA) node (pacemaker), intern-odal tracts, atrioventricular (AV) node, AV bundle (of His), left and right bundle branches, and numerous smaller branches to the left and right ventricular walls. Impulse conduct ing myocytes are in electrical contact with each other and with normal contractile myocytes via communicating (gap) junctions. Specialized wide-diameter impulse conducting cells (Purkinje myocy-tes), with greatly reduced myofilament components, are well-adapted to increase conduction velocity. They rapidly deliver the wave of depolarization to ventricular myocytes.
New words
heart – сердце
muscular – мышечный
cardiac – сердечный
which – который
contract – контракт
rhythmically – ритмично
to pump – качать
endocardium – эндокардиум
innermost – самый внутренний
components – компоненты
conducting system – проведение системы
to present – представлять
subendocardial – внутрисердечный
impulse – импульс
fibrosi – фиброзные кольца
Запомните следующие застывшие словосочетания.
What’s the use?
At the cinema
At the theatre
At the shop
At the market
To the cinema
To the theatre
To the shop
To the market
To go for a walk