Как пишется слово beauty
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She was a beauty in her day. 
В своё время она была красавицей.
Beauty is only skin deep.
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи.
She’s a creature of rare beauty.
Она — создание редкой красоты.
Beauty inheres in art.
Искусству присуща красота.
Sleeping Beauty was enchanted
Спящая Красавица была заколдована
She is a ravishing beauty.
You should have seen the boat — a real beauty.
Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица.
We explored the natural beauty of the island.
Мы открывали для себя естественную красоту этого острова.
She was considered a great beauty in her youth.
В юности её считали необычайно красивой.
Helen’s timeless beauty
неувядающая красота Элен
They were in the flower of youth and beauty.
Они были в расцвете молодости и красоты.
I was seduced by the beauty of the landscape.
Я был покорён красотой пейзажа.
The beauty of e-mail is its speed and ease of use.
Вся прелесть электронной почты заключается в её скорости и простоте использования.
He was captivated by her beauty.
Он был пленен её красотой.
The beauty of the place enchants.
Красота этого места очаровывает.
The beauty of the music carried him away.
Красота музыки захватила его.
The garden’s beauty never fails to astonish.
Красота этого сада никогда не перестает удивлять.
Her beauty knocked out every man in the room.
Её красота ошеломила всех мужчин в комнате.
Are our ideals of beauty changing?
Меняются ли наши идеалы красоты?
Her voice has a raw poetic beauty.
В её голосе есть какая-то грубоватая поэтическая красота.
She has the fragile beauty of youth.
Она обладает недолговечной красотой молодости.
The female form is a thing of beauty.
Женские формы поистине прекрасны.
She says beauty pageants objectify women.
Она говорит, что конкурсы красоты объективируют женщин.
Her garden’s beauty never fails to amaze.
Красота её сада никогда не перестает удивлять.
Pure soft water is the truest beauty wash.
The beauty of the scene defies description.
Красота этой сцены не поддаётся описанию.
The new dress brought out her hidden beauty.
Новое платье подчеркнуло её скрытую красоту.
She shared her beauty secrets with the group.
Она поделилась с группой секретами своей красоты.
Over the years her beauty had faded a little.
C годами её красота немного поблекла.
So my beauty had a massive hangover next day.
Поэтому у моей милой на следующий день было жуткое похмелье.
Примеры, ожидающие перевода
. a horse of unequaled beauty.
He was bowled over by her beauty.
“Beauty” and “truth” are abstractions.
beauty
1 beauty
The life that is past gains beauty. — Прошлое всегда красиво.
There is no definite standard of male beauty. — Нет никаких определенных критериев мужской красоты.
Beauty is a joy forever; its loveliness increases: it will never pass into nothingness. — Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
She was a great beauty in her day. — В свое время она была красавицей.
She was not a striking beauty but she had undoubtedly a pleasing face. — Она не была женщиной поразительной красоты, но у нее, без сомнения, было приятное лицо.
Beauty lies/is in lover’s eyes. — ◊ Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило.
Beauty is in the eye of the beholder. — ◊ У каждого свое представление о красоте
2 beauty
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
is but skin deep наружность обманчива;
нельзя судить по наружности
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
потенциальный объект поглощения, которому не делалось предложений
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
3 beauty
4 beauty
beauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
his black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
raving beauty — красавица, которая может с ума свести
5 beauty
6 beauty
7 beauty
dazzling / raving / striking / wholesome beauty — ослепительная красота
beauty salon / shop / parlour — салон красоты
beauty contest / show — конкурс красоты
beauty school — курсы по подготовке косметологов, массажистов
you are a beauty! — хорош ты, нечего сказать!
beauty is in the eye of the gazer / beholder — не по хорошу мил, а по милу хорош
8 beauty
9 beauty
10 beauty
you are a beauty! хоро́ш ты, не́чего сказа́ть!
beauty is but skin deep нару́жность обма́нчива; нельзя́ суди́ть по нару́жности
11 beauty
12 beauty
13 beauty
14 beauty
15 beauty
16 beauty
17 beauty
18 beauty
19 beauty
20 beauty
См. также в других словарях:
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl.
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
beauty
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: beauties.
прилагательное
Фразы
natural beauty
природная красота
beauty of youth
прелесть юности
beauty of nature
краса природы
oriental beauty
Восточная красавица
little beauty
маленькая красотка
beauty parlor
косметический кабинет
beauty sleep
прекрасный сон
beauty spot
красивое место
Предложения
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
Her beauty is incomparable.
Её красота несравненна.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
She has beauty and what passes for intelligence.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Beauty doesn’t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Do you mean you hide your beauty intentionally?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
The presidential election is not a beauty contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Beauty is beautiful in itself.
Красота красива сама по себе.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Beauty is but skin deep.
Внешность обманчива.
She has the beauty of a Greek statue.
Она обладает красотой греческой статуи.
Beauty is only skin deep.
Внешность обманчива.
I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.
She intends to participate in a beauty contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My mother has gone to the beauty shop.
Мама ушла в салон красоты.
His daughter was endowed with beauty and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Beauty is subjective.
Красота субъективна.
Her beauty has captured him.
Её красота пленила его.
The beauty of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
Beauty fades.
Красота увядает.
We admired the beauty of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Her beauty is indescribable.
Её красота не поддается описанию.
Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
He praised her beauty and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
Only those who have experience the love and warmth of the home, understand the beauty and the suffering in the world.
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Her beauty drew his attention.
Её красота привлекла его внимание.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову beauty. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке
Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!
Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.
Части лица на английском языке
Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:
Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.
А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.
Встречаются такие комбинации:
Косметика на английском языке
Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).
Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Eyes | ||
| Eye shadow | Тени |  |
| Eyeliner | Карандаш для подводки глаз |  |
| Eyebrow pencil | Карандаш для бровей |  |
| Brow gel | Гель для бровей |  |
| Mascara: Waterproof | Тушь: Водостойкая |  |
| False eyelashes | Накладные ресницы |  |
| Lips | ||
| Lipstick | Помада для губ |  |
| Lip gloss | Блеск для губ |  |
| Lip balm | Бальзам для губ |  |
| Lip pencil | Контурный карандаш для губ |  |
| Nails | ||
| Nail lacquer / nail polish | Лак для ногтей |  |
| Overlacquer | Закрепитель лака |  |
| Face | ||
| Primer | База под макияж |  |
| Powder | Пудра |  |
| Foundation | Основа под макияж |  |
| Concealer | Маскирующее косметическое средство |  |
| Bronzer | Бронзант |  |
| Blush | Румяна |  |
| Shimmer powder | Мерцающая пудра |  |
Средства по уходу за кожей на английском языке
Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Moisturizer | Увлажняющий крем для лица |  |
| Serum | Сыворотка |  |
| Face wash | Умывающее средство для лица |  |
| Face bar | Мыло для лица |  |
| Cream (face or hand) | Крем (для лица, рук) |  |
| Make-up remover | Средство для снятия макияжа |  |
| Exfoliator | Средство для отшелушивания |  |
| Self-tanner | Автозагар |  |
Инструменты для нанесения макияжа на английском языке
Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:
Краткий словарь косметолога
Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.
Полезная лексика из видео:
Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).
Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!
Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме: