Слово «СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ» как правильно пишется?
Слово «сориентироваться» правильно пишется слитно с приставкой с-.
Если возникнет сомнение, как правильно пишется слово «сориентироваться» или «с ориентироваться», слитно или раздельно, определим, способ образования и морфемный состав.
Происхождение слова «ориентация»
Глагол «сориентироваться» является производным словом. Выясним, от какого слова оно образовано и каким способом.
Пожалуй, всем знакомо исходное слово «ориентация», которое обозначает умение разобраться в окружающей обстановке или понимание своего местоположения в отношении стран света. Это существительное заимствовано русским языком из французского, где слово orientation восходит к латинскому oriens (orientis), что буквально значит «восток». Первоначально словом «ориентация» называлось определение своего местоположения к странам света, в первую очередь, к востоку. («Словарь иностранных слов». М., Русский язык, 1980).
Способ образования слова «сориентироваться»
Правописание рассматриваемого слова напрямую связано с его образованием. От производящего существительного «ориентация» суффиксальным способом образуется однокоренной глагол «ориентировать», который может иметь возвратную форму с постфиксом -ся в его морфемном составе. Представим наглядно этот процесс в виде записи:
ориентация — ориентировать (ся).
Он хотел иметь возможность ориентироваться и определять местоположение главных рек, гор и городов (Жюль Верн. Пять недель на воздушном шаре).
А далее, образно говоря, рукой подать до образования интересующего нас слова. Оно образовано от однокоренного глагола префиксальным способом, то есть с помощью приставки с-:
ориентироваться — с ориентироваться.
Запишем морфемный состав производного слова в виде схемы:
с ориент ир ова ть ся — приставка/корень/суффикс/суффикс/окончание/постфикс.
Производный префиксальный глагол имеет то же значение, что и производящее слово:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Рус. яз., 2000
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы сориентироваться в тёмной комнате (Эдгар Берроуз. Венерианский маг).
Теперь сделаем очевидный вывод:
В этом направлении тоже не было никакого проблеска, чтобы сориентироваться по нему (Майн Рид. Охота на левиафана).
Аналогично слитно пишутся слова, образованные с помощью различных приставок от слов той же части речи, например:
Очевидным первоисточником и заодно проверочным словом следует считать латинское «oriens» (восток). В русской транскрипции – «ориентация». Предполагает нахождение сторон света, уточнение позиционирования. Синонимы – «установка», «направленность».
В более широком смысле – понимание обстановки. Может быть также сексуальной или политической. Производный глагол «ориентироваться» получается путем формирования соответствующего суффикса.
Существительное «ориентир» значит отправную точку. Наречие «ориентировочно» подчеркивает приблизительность.
Прибавление к глаголу приставки придает характер действию. «Со-» предлагает какие-то совместные мероприятия.
Так что первая сомнительная конструкция «соориентируйте» просто непонятно что означает, но хоть соединено вместе.
Выражает просьбу, призыв дать верное направление. Причем во многих областях, не только в навигации.
Примеры предложений
С данным словом можно составить следующие предложения:
«Пожалуйста, сориентируйте меня по ценам на крупные металлоконструкции в Юго-Западном регионе».
«Предупредите клиента о ситуации с доставкой и сориентируйте по срокам прямо сегодня».
«Сориентируйте водителей и экспедиторов по времени прибытия составов из Якутии и Казахстана».
«Сориентируйте начальников партий по карте таким образом, чтобы они не плутали по болотам зря».
Как писать неправильно
В наше время, к сожалению, вполне можно встретить нелепость вроде:
«Соориентируй транспортные потоки в северном и южном направлении».
Но это излишнее усердие мы уже обсуждали.
Более распространены ошибки упрощения: «оринтируйте», «орентируйте». Но с этим легче. Те, кто вообще хоть что-то пишет, обычно немного разбираются с английским. Привыкнут, ничего страшного. А для устной речи и не надо.
Как пишется «сориентироваться»?
Слово «сориентироваться» правильно пишется слитно с приставкой с-.
Если возникнет сомнение, как правильно пишется слово «сориентироваться» или «с ориентироваться», слитно или раздельно, определим, способ образования и морфемный состав.
Глагол «сориентироваться» является производным словом. Выясним, от какого слова оно образовано и каким способом.
Пожалуй, всем знакомо исходное слово «ориентация», которое обозначает умение разобраться в окружающей обстановке или понимание своего местоположения в отношении стран света. Это существительное заимствовано русским языком из французского, где слово orientation восходит к латинскому oriens (orientis), что буквально значит «восток». Первоначально словом «ориентация» называлось определение своего местоположения к странам света, в первую очередь, к востоку. («Словарь иностранных слов». М., Русский язык, 1980).
ориентация — ориентировать (ся).
Он хотел иметь возможность ориентироваться и определять местоположение главных рек, гор и городов (Жюль Верн. Пять недель на воздушном шаре).
А далее, образно говоря, рукой подать до образования интересующего нас слова. Оно образовано от однокоренного глагола префиксальным способом, то есть с помощью приставки с-:
ориентироваться — с ориентироваться.
Запишем морфемный состав производного слова в виде схемы:
с ориент ир ова ть ся — приставка/корень/суффикс/суффикс/окончание/постфикс.
Производный префиксальный глагол имеет то же значение, что и производящее слово:
Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Рус. яз., 2000
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы сориентироваться в тёмной комнате (Эдгар Берроуз. Венерианский маг).
Теперь сделаем очевидный вывод:
В этом направлении тоже не было никакого проблеска, чтобы сориентироваться по нему (Майн Рид. Охота на левиафана).
Правописание «сориентируйте» и «соориентируйте»: откуда вторая «о», как правильно, обоснование, примеры
В чем недоразумение?
В неправильном мысленном разбиении слова на составные части. Никто не способен писать, не произнося неосознанно слов про себя. Некоторые, даже вполне грамотные люди, до конца дней своих так и бормочут то, что пишут, словно первоклашки. И непроизвольно проговаривают слова по слогам, что вообще-то вполне естественно.
Теперь попробуем неслышно пробормотать «сориентируйте». «Со-» так и просится в первый слог. Но в нашем случае это не слог! Мы по недоразумению оторвали от корня «-о-» и прилепили его к приставке «с-»! Получилась якобы другая приставка «со-», значение которой иное. Но рваный корень тоже никуда не клеится. Снова – мысленно, непроизвольно – «подкидываем» к нему недостающее «-о-» – готово, ошиблись, на свет явилось «соориентируйте».
А недопонимание?
Грамматика
«Сориентируйте» – повелительное наклонение множественного числа первого лица совершённого вида глагола 2-го спряжения «сориентировать».
Действительное причастие прошедшего времени сориенти́ровавший; страдательное того же времени сориенти́рованный. Деепричастия прошлого времени сориенти́ровав, сориенти́ровавши. С приставкой «с-» все данные морфы (формы) всегда пишутся слитно. Притязательные формы образуются при помощи окончаний «-сь» и «-ся»: «Я сориентировался»; «Она сориентировалась»; «Давайте-ка сориентируемся», и т.п.
Словоформы «сориентировать», и наше «сориентируйте» становятся трудными, если требуется максимально возможная компактность текста. Слоги, как известно, при переносе разбивать нельзя, а состав этого слова не сказать, чтобы удобен: приставка «с-», трёхсложный корень «-ориент-», два суффикса «-ир-»; «-уй-» и глагольное окончание «-те». Кроме того, перенесенный в нижележащую строку слог ради легкости чтения не должен начинаться с гласной и/или быть ударным. Поэтому разбивать это слово для переноса фактически возможно только после корня с приставкой: сориенти́р-ов-ать. Переносить со-рие-нти́р-ов-ать, сор-ие-нти́р-ов-ать, сор-иен-ти́р-ов-ать и тому подобным образом нельзя!
Значение
Глагол «сориентировать» в речи и на письме употребляется в следующих значениях:
Придать чему-то нужное направление (чаще всего – по шкалам (градусным и др.), румбам компаса и/или пеленгам):
Синонимы: «определитесь», «разберитесь».
Прояснить важные обстоятельства (переносное значение):
Осведомить, уточнить, помочь разобраться (также переносное):
Синонимы: «просветите», «осведомите меня цене…», «растолкуйте мне ценах на ваши товары…».
Согласовать действия с кем-либо (перен.):
Синонимы: «договоримся», «сообразуемся», «согласуемся». Вариант без синонимов: «Теперь сориентируемтесь-ка…».
Направить в нужную сторону (и прямое, и переносное значение):
Точных антонимов нет. Сообразно контексту иносказательными могут быть «заблудиться», «запутаться», «заморочить» и др.
А велик ли грех?
Употребление морф «сориентировать» в переносном значении подразумевает согласование в чем-то, с кем-то или по чему-то. Раз согласование наличествует, то, может быть, и согласующая приставка «со-» кое-когда придётся к месту?
Возможно, но только не в деловом письме и литературной речи: сдваивание смысла может привести к его утрированию по полной потери ясности, в зависимости от контекста. Но в разговоре с долей юмора и частной переписке не критического характера, по-видимому, допустимо. Нужно только «со-» писать через дефис, а в разговоре дать модуляцией голоса соответствующую ему лакуну (провал, паузу), например: «Ну-с, дорогие коллеги, а теперь со-ориентируемся путем бурной дискуссии по срокам завершения выделенных каждому этапов работы!» Употреблять в тех же целях, т.е. согласования, «со-» раздельно со значащим словом нельзя, приставки отдельно от слов не пишутся, а выделенное в этой фразе «со» – предлог, который пишется точно так же. Но это уже нюансы другой темы.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
сориентироваться
Смотреть что такое «сориентироваться» в других словарях:
сориентироваться — не растеряться, не будь дурак, найтись, проявить находчивость, просечь, определиться Словарь русских синонимов. сориентироваться найтись, проявить находчивость, не растеряться • не будь дурак (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Сориентироваться — сов. 1. Определить свое местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. 2. перен. Разобраться в обстановке, в каких либо обстоятельствах; определить, как следует поступать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сориентироваться — сориентироваться, сориентируюсь, сориентируемся, сориентируешься, сориентируетесь, сориентируется, сориентируются, сориентируясь, сориентировался, сориентировалась, сориентировалось, сориентировались, сориентируйся, сориентируйтесь,… … Формы слов
сориентироваться — сориент ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
сориентироваться — (I), сориенти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сориентироваться — руюсь, руешься; св. (нсв. ориентироваться). 1. Определить по каким л. ориентирам своё положение или направление своего движения на местности или в пространстве. С. по карте, по звёздам, по компасу. Трудно с. в незнакомом лесу. Сейчас… … Энциклопедический словарь
сориентироваться — руюсь, руешься; св. (нсв. ориенти/роваться) 1) Определить по каким л. ориентирам своё положение или направление своего движения на местности или в пространстве. Сориенти/роваться по карте, по звёздам, по компасу. Трудно сориенти/роваться в… … Словарь многих выражений
сориенти́роваться — руюсь, руешься; сов. (несов. ориентироваться). 1. Определить по каким л. ориентирам свое положение на местности или направление движения, следования. Пока давайте сориентируемся, куда нас занесло. Гаркавенко вытащил из планшетки потертую на… … Малый академический словарь
ориенти́роваться — руюсь, руешься; сов. и несов. 1. (сов. также сориентироваться). Определить (определять) по каким л. ориентирам свое положение на местности или направление своего движения, следования. Впереди высилась какая то куполообразная гора. Ее то я и… … Малый академический словарь
найтись — См. догадываться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. найтись разыскаться, отыскаться, сыскаться, выискаться; быть; догадаться Словарь русских син … Словарь синонимов