спортсмен
1 спортсмен
2 спортсмен
3 спортсмен
спортсмен-разрядник — rated sportsman*
4 спортсмен
5 спортсмен
6 спортсмен
7 спортсмен
8 спортсмен
9 спортсмен
10 спортсмен
11 спортсмен
12 спортсмен
13 спортсмен
См. также в других словарях:
СПОРТСМЕН — (англ., от sport спорт). Любитель лошадей и собак, верховой езды, охоты и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРТСМЕН англ., от sport, спорт. Охотник до лошадей и собак. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
спортсмен — гимнаст, акробат, атлет, барьерист, борец, моторник, разрядник, конкурист, лидер, рекордсмен, физкультурник Словарь русских синонимов. спортсмен физкультурник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29 апреля 1999 г.) … Юридический словарь
СПОРТСМЕН — СПОРТСМЕН, спортсмена, муж. (англ. sportsman). Человек, систематически занимающийся спортом, или человек, у которого спорт является профессиональным занятием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОРТСМЕН — [рцм ], а, муж. Человек, занимающийся спортом и владеющий его высокими достижениями. | жен. спортсменка, и. | прил. спортсменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спортсмен — спортсмен, спортсменка. Произносится [спорцмен], [спорцменка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спортсмен — «спортивная смена» советская трактовка спорт, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях … Юридическая энциклопедия
спортсмен — • великий спортсмен • выдающийся спортсмен • отчаянный спортсмен … Словарь русской идиоматики
спортсмен — (спортсменыр, спортсменхэр) спортсмен Спорт Iофым пылъ цIыфыр ары А кIалэр спортсмен … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Спортсмен — 22) спортсмен физическое лицо, занимающееся выбранными видом или видами спорта и выступающее на спортивных соревнованиях;. Источник: Федеральный закон от 04.12.2007 N 329 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 03.12.2012) О физической культуре и… … Официальная терминология
О спорте на английском языке
Мы все мечтаем выглядеть стройными и подтянутыми (look slender/fit) и хотим иметь отменное здоровье (health). Именно этим целям и служит физическая культура и спорт (physical culture and sport). Обычно, когда нам задают вопрос «Нравится ли Вам спорт?», мы отвечаем утвердительно, без колебаний и сомнений. Хотя для многих занятия спортом ограничиваются просмотром спортивных передач (sportcasts) и соревнований (competitions) по телевизору. Но кто-то делает другой выбор и активно занимается спортом (take up sport): бегает по утрам (jogging), делает утреннюю зарядку (do morning exercises), катается на коньках (to go ice-skating). Главное – это польза для нашего организма. А так как тема здорового образа жизни (healthy mode of life) сегодня очень актуальна, информация о спорте на английском языке вам обязательно понадобится.
Виды спорта на английском языке
Мы можем условно разделить наше общество нa две группы: те, кто просто занимается спортом любительски (amateurs), и те, кто занимается им профессионально (professionals), как правило, с детства. Последние ставят своей целью в жизни победить (win) в международных соревнованиях (international competitions), стать призером Олимпийских Игр (become a winner of Olympic Games), побить мировой рекорд или установить новый (break/set a record). Сегодня в мире существует огромное количество видов спорта, и при этом продолжают появляться новые. В этой статье мы рассмотрим самые популярные виды спорта и для удобства разделим их на наземные, водные, воздушные.
Наземные виды спорта. Land-based sports
Легкая атлетика (athletics) включает следующие дисциплины:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Running | Бег |
| Race walking | Спортивная ходьба |
| Long jumping | Прыжок в длину |
| High jumping | Прыжок в высоту |
| Pole vault | Прыжок с шестом |
| Discus throw | Метание диска |
| Javelin throw | Метание копья |
Также стоит сказать о наземных видах спорта, в которых задействованы специальные средства передвижения:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Cycling | Езда на велосипеде |
| Skating | Катание на роликовых коньках |
| Skate boarding | Скейтбординг |
| Skiing | Катание на лыжах |
| Ice-skating | Катание на коньках |
| Luge | Санный спорт |
Отдельно можно выделить командные виды спорта на английском языке:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Football/soccer | Футбол |
| Basketball | Баскетбол |
| Volleyball | Волейбол |
| Baseball | Бейсбол |
| Hockey | Хоккей |
| Cricket | Крикет |
| Tennis | Теннис |
| Badminton | Бадминтон |
Водные и подводные виды спорта. Water and underwater sports
Основным видом спорта на воде является плавание (swimming). Всего существует 4 вида спортивного плавания: кроль (crawl), плавание на спине (backstroke), брасс (breaststroke) и баттерфляй (butterfly). Также особое место среди водных видов спорта занимают синхронное плавание (synchronized swimming) и прыжки в воду (highboard diving), в частности синхронные прыжки в воду (synchronized diving). Помимо этого стоит упомянуть следующие водные и подводные виды спорта:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Water polo | Водное поло |
| Windsurfing | Виндсерфинг |
| Kiteboarding | Кайтбординг (катание на доске по волнам с помощью воздушного змея) |
| Sailing/yachting | Парусный спорт |
| Kayaking | Каякинг |
| Sport diving | Дайвинг |
Воздушные виды спорта. Airy sports
Сегодня все большую популярность приобретают воздушные виды спорта, ведь к XXI веку человек успел покорить не только земную и водную, но и воздушную стихию. Самыми известными среди воздушных видов спорта являются:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Skydiving/parachuting | Парашютный спорт |
| Aeronautics | Воздухоплавание |
| Paragliding | Парапланеризм |
| Hang gliding | Дельтапланеризм |
| Rope jumping | Роупджампинг |
Названия спортсменов в английском языке
В большинстве случаев, если вы встречаете в слове суффиксы —er или —or, то этим словом называют человека, который выполняет действие: to sing (петь) – действие, а человек, который поет, – это singer. Названия спортсменов, занимающихся тем или иным видом спорта, образуются по следующим схемам:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Football – footballer | Футболист |
| Golf – golfer | Гольфист |
| Swimming – swimmer | Пловец |
| High jumping – high jumper | Прыгун в высоту |
| Skiing – skier | Лыжник |
| Boxing – boxer | Боксер |
| Sailing – sailor | Яхтсмен |
| Tennis – tennis-player | Теннисист |
| Basketball – basketball player | Баскетболист |
| Ice hockey – ice hockey player | Хоккеист |
| Motor racing – racing driver | Гонщик |
Однако некоторые названия спортсменов лучше просто запомнить:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Athlete | Легкоатлет |
| Canoeist | Гребец на каноэ |
| Cyclist | Велосипедист |
| Mountaineer | Альпинист |
| Jockey | Жокей |
| Archer | Лучник |
| Gymnast | Гимнаст |
«Спортивные» глаголы: do, go, play
Говоря о спорте на английском языке, мы чаще всего используем следующие три глагола. Они часто переводятся одинаково на русский язык, но в английском надо разграничивать их употребление.
Чтобы легче было разобраться в том, с какими видами спорта употребляется каждый из этих глаголов, советуем посмотреть видео от преподавателя Ronnie, которая даст вам несколько замечательных подсказок для этого.
О спорте в английском языке можно говорить бесконечно и неважно, делаете ли вы только гимнастику или хотите стать многообещающим спортсменом (sportsman of great promise). Для расширения вашего словарного запаса по теме «Спорт на английском языке» предлагаем ознакомиться с ещё одной нашей статьёй “At the gym. Полезная лексика для тех, кто любит быть в форме”.
Также рекомендуем скачать таблицу, в которую мы собрали все слова по теме «Спорт на английском языке», которые вам встретились в этой статье.
А теперь предлагаем проверить, насколько хорошо вы усвоили тему «Спорт на английском языке», и пройти тест.
Английский для тренеров и спортсменов
Словарь спортивных терминов, ссылки на лучшие YouTube-каналы и подкасты о спорте, а также тематические учебники и спортивные журналы на английском.
Знание английского ― необходимость для каждого спортсмена международного класса, ведь важно не только общаться со своими потенциальными соперниками или товарищами по команде, но и понимать, что говорят судьи. Часто международные соревнования судят и комментируют на английском, и тут спортсмену важно не ударить лицом в грязь, не перепутав тренера с диваном (a coach ― a couch). Поэтому мы составили небольшой словарь спортивной лексики и поделились полезными ресурсами.
Общие спортивные термины
Для начала познакомим вас с основными спортивными терминами, ведь любому спортсмену важно понимать, получил он награду (an award) или штрафной (forfeit):
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an arena | арена |
| an amateur | новичок, любитель |
| an award | награда |
| to beat | победить |
| a captain | капитан |
| to catch | ловить, поймать |
| a champion | чемпион |
| to cheer on | болеть (за кого-то) |
| a coach | тренер |
| to compete | соревноваться |
| a competition, a contest | соревнование |
| a competitor | участник соревнования; соперник |
| a course | поле (для гольфа, для гонок) |
| a cup | кубок |
| to defeat | победить (соперника) |
| to defend | защищать |
| a draw, a tie | ничья |
| an event | событие |
| a fan | фанат |
| a field | поле |
| a final score | финальный счет |
| fitness | фитнес |
| a forfeit | штрафной |
| a goal | гол |
| a gym, a gymnasium | спортзал |
| half-time | перерыв между таймами |
| a judge | судья |
| an assistant referee | помощник судьи |
| a league | лига |
| leisure | свободное время |
| an object | цель |
| an opponent | оппонент |
| to perform | выступать |
| a performance | выступление |
| a physique | физическая форма |
| a pitch | поле; подача (в бейсболе) |
| a player | игрок |
| a practice | тренировка |
| to practise | тренироваться |
| a record | рекорд |
| a referee | судья, рефери |
| a rule | правило |
| a score | счет |
| to score | забивать гол, выигрывать (очки) |
| to serve | подавать (мяч) |
| to shoot | бросать (мяч) |
| a skill | навык |
| a spectator | зритель |
| sportsmanship | спортивное поведение, физподготовка |
| a stadium | стадион |
| a strategy | стратегия |
| tactics | тактика |
| talent | талант |
| a teammate | товарищ по команде |
| teamwork | командная работа |
| a tournament | турнир |
| a trainer | тренер |
| a trophy | трофей |
| a victory | победа |
| a whistle | свисток |
| to whistle | свистеть |
Легкая атлетика
Атлетика включает в себя и бег, и прыжки, и метания всевозможных снарядов. Поэтому любому атлету хорошо бы понимать, что от него хотят судьи. Вдруг он начнет искать хлебобулочное изделие, когда его попросят передать эстафетную палочку (a baton).
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an athlete | спортсмен, легкоатлет |
| athletics | атлетика |
| a baton | эстафетная палочка |
| a bell lap | финишный круг |
| decathlon | десятиборье |
| a discus | диск |
| a false start | фальстарт |
| a foul | нарушение правил |
| a hammer | молот |
| heptathlon | семиборье |
| the high jump | прыжки в высоту |
| hurdles | бег с барьерами |
| a hurdle | барьер |
| a javelin | копье |
| a lane | дорожка |
| a lap | круг (на стадионе) |
| the long jump | прыжки в длину |
| a marathon | марафон |
| the middle-distance | средняя дистанция |
| the pole-vault | прыжок с шестом |
| a relay race | эстафетная гонка |
| the shot put | метание ядра |
| a shot | ядро |
| a sprint | спринт (бег на короткую дистанцию) |
| starting blocks | стартовые колодки |
| steeplechase | бег с препятствиями |
| a track | дорожка |
| track and field | легкая атлетика |
| the triple jump | тройной прыжок |
Футбол
Любой, кто увлекается футболом, мечтает попасть в знаменитую команду. Но в «Манчестер Юнайтед» не примут, если не знаешь, как по-английски звучит «угловой» или «нападающий».
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a corner kick | угловой |
| a defender | защитник |
| diving | дайвинг (обманный маневр, симуляция травмы) |
| extra time | дополнительное время |
| a goalkeeper | вратарь |
| a goal line | линия ворот |
| handball | игра рукой |
| an offside | офсайд (положение «вне игры») |
| a pass | пас |
| a penalty, a penalty kick | пенальти |
| a penalty area | зона пенальти |
| a penalty shootout | серия послематчевых пенальти |
| a penalty spot | одиннадцатиметровая отметка |
| a red card | красная карточка |
| to shoot | бить по мячу |
| a striker | нападающий |
| a substitute | замена |
| to tackle | отбирать мяч; блокировать |
| tactical | тактический |
| to throw in | вбросить, вернуть мяч в игру |
| a touchline | боковая линия |
| a wall | стенка из футболистов |
| a yellow card | желтая карточка |
Баскетбол
Баскетбол очень популярен в Америке. Чтоб до конца проникнуться культурой и пощеголять перед друзьями модными словечками у кольца, стоит изучить основные понятия.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an assist | передача |
| a backboard | баскетбольный щит |
| a basket | корзина |
| to block | блокировать |
| to bounce | прыгать (о мяче) |
| a bounce pass | пас с отскоком |
| a chest pass | пас от груди |
| double-dribbling | двойное ведение |
| a draft | драфт (отбор игроков для NBA) |
| to dribble | вести мяч |
| a free throw | штрафной бросок |
| a game clock | табло |
| guarding | защита |
| a hoop | кольцо |
| a layup | лэй-ап (бросок из-под корзины) |
| a MVP (most valuable player) | лучший игрок |
| a no-look pass | слепой пас |
| an overhead pass | пас из-за головы |
| overtime | дополнительное время |
| possession | владение мячом |
| a rebound | подбор (мяча) |
| a shoot | бросок |
| a slam dunk | слэм-данк (вид броска) |
| a technical foul | технический фол |
| a three-point line | трехочковая линия |
| travelling | пробежка |
| a turnover | потеря мяча |
| a violation | нарушение |
Теннис
Поистине игра для богачей. Чтоб попасть в элитную тусовку, стоит лишь сыграть пару сетов на модном корте. Но никто не оценит фирменную подачу, если игрок даже парочки слов не знает из мира тенниса.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an ace | подача на вылет |
| an advantage | больше (преимущество подающего в один розыгрыш) |
| a backhand | бэкхенд (удар слева) |
| a ballperson, a ball boy/girl/kid | тот, кто подает игрокам мяч |
| a baseline | задняя линия |
| a break | брейк (взятие гейма на подаче соперника) |
| a break point | брейк-пойнт (одно очко, отделяющее от победы в гейме на подаче соперника) |
| a crosscourt | кросс-удар (тип удара) |
| a deuce | ровно (счет 40:40) |
| a double fault | двойная ошибка (при подаче) |
| doubles | парная игра |
| a drop shot | укороченный удар |
| a fault | ошибка |
| a forehand | форхенд (удар справа) |
| a game | гейм |
| a game point | очко, решающее исход игры/гейма |
| Grand Slam | турниры Большого Шлема |
| a ground stroke | удар с отскока |
| a let | переиграть (когда мяч коснулся сетки) |
| a line judge | судья на линии |
| a lob | свеча |
| love | ноль |
| mixed doubles | парная игра, в которой команда состоит из мужчины и женщины |
| a net | сетка |
| a racket, a racquet | ракетка |
| a serve | подача |
| a set | сет, партия |
| a tiebreak | тай-брейк (укороченный гейм, победа в котором решает судьбу сета при счете 6:6) |
| an umpire | судья на вышке |
| a volley | удар слета |
Тренировка в зале
Если вы переехали в другую страну, языковой барьер не должен стать препятствием для занятий в зале. Выучите основную лексику и сразу идите к тренеру за инструкциями.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| bars | брусья |
| a barbell | штанга |
| a biceps | бицепс |
| bicep curls | подъем на бицепс |
| to bounce | прыгать |
| to bulk up | накачаться |
| to burn calories | сжигать калории |
| burpee | берпи (выпрыгивание вверх из положения упор лежа) |
| a cable | канат |
| to cool down | охладиться |
| abdominal crunch | упражнение для укрепления мышц брюшного пресса |
| to do abs | качать пресс |
| dumbbells | гантели |
| an elliptical trainer | эллиптический тренажер |
| an exercise bike | велотренажер |
| an exercise ball | фитбол |
| to gain weight | набрать вес |
| to get fit | привести себя в форму |
| jumping jacks | прыжки ноги вместе, ноги врозь |
| a kettlebell | гиря |
| to lose (a bit of) weight | сбросить (немного) вес |
| to pump iron | качаться |
| push-ups | отжимания |
| a rowing machine | гребной тренажер |
| a rep | повторение |
| a set | комплекс упражнений, подход |
| a six-pack | шесть кубиков пресса |
| a skipping rope | скакалка |
| squats | приседания |
| to stretch | делать растяжку |
| to take a breather | взять передышку |
| a triceps | трицепс |
| a treadmill | беговая дорожка |
| to tone up | привести мышцы в тонус |
| a weight plate | диск штанги, блин |
| workout | тренировка |
| Let’s start with the warm-up. | Давайте начнем с разминки. |
| You do 10 reps on each arm. Three sets. | Делаете 10 раз на каждую руку. Три подхода. |
Полезные ресурсы
Учебники по английскому языку для спортсменов
Чтобы изучить всю специфику спортивной лексики и особенности общения между спортсменами и тренерами на английском, предлагаем ознакомиться с учебниками по спортивной тематике:
Словари для спортсменов
Подкасты о спорте
Лучший способ изучить спортивную лексику ― слушать подкасты с участием тренеров, спортсменов и комментаторов.
Журналы про спорт:
Все ведущие мировые издания давно перекочевали в онлайн, поэтому в интернете можно найти журналы на английском языке, посвященные любому виду спорта:
Каналы о спорте на YouTube:
Спорт ― это всегда зрелищное мероприятие, поэтому спортивные каналы на YouTube собирают миллионы подписчиков. Подтянуть английский и посмотреть шикарный спортивный контент помогут несколько популярных каналов.
Теперь вы вооружены спортивной лексикой и полезными ресурсами, а значит можете смело нырять в мир международного спорта. Возможности станут намного шире, и вы больше не будете привязаны к мнению отечественных аналитиков и комментаторов. Знание спортивного английского поможет взглянуть на привычные виды спорта под другим углом.