«Таймаут» или «тайм-аут»: как правильно?
Правописание заимствованных слов чаще всего непонятно. Люди допускают ошибки из-за того, что проверить интересующую орфограмму с помощью стандартных правил русского языка невозможно. Так происходит и с существительным «таймаут» или «тайм-аут», которое одни пишут слитно, а другие – через дефис. Может быть, два слова относятся к нормативным? Узнаем вместе, какой вариант считается верным.
Как правильно пишется слово?
Отвечает языковой норме только дефисный вариант написания. Именно это существительное зафиксировано во всех словарях – «тайм-аут».
Лексема «тайм-аут» – заимствованная, проверочное слово подобрать к ней не удастся. Это словарная единица, поэтому корректный вариант написания нужно запомнить. Также пишутся слова «прайм-тайм», «хот-дог», «спин-офф», «плей-офф» и т.д.
Происхождение и значение слова «тайм-аут»
Анализируемое существительное мужского рода заимствовано из английского языка – «time out».
С языка-источника переводится как «time» – «время», а «out» – это усилительная частица, которая означает отсутствие или удаление.
В современной речи слово употребляется в двух основных лексических значения:
Морфемный разбор слова «тайм-аут»
Интересующее нас существительное – сложное, т.к. состоит из нескольких корней:
Похожая статья «Большинство» или «большенство»: как пишется слово?
Основой будет вся лексема.
Примеры предложений
Запомним правописание, если прочитаем контексты с существительным «тайм-аут»:
Синонимы слова «тайм-аут»
Рассмотрим ряд синонимичных лексических единиц: «перерыв», «окно», «промежуток», «приостановка», «перекур», «пауза», «передышка», «отсрочка», «остановка», «отгул», «затишье».
Ошибочное написание слова «тайм-аут»
Неправильно писать лексему слитно – «таймаут».
Неверно – «таим-аут», «таем-аут», «тайм-ауд».
Заключение
Из сказанного выше становится ясно, что определить кодифицированный вариант написания получится только с помощью орфографического словаря.
Правильно писать изучаемое заимствованное существительное через дефис – «тайм-аут».
Это словарное слово, которое необходимо запомнить.
«Таймаут» или «тайм-аут»: как правильно?
Правописание заимствованных слов чаще всего непонятно. Люди допускают ошибки из-за того, что проверить интересующую орфограмму с помощью стандартных правил русского языка невозможно. Так происходит и с существительным «таймаут» или «тайм-аут», которое одни пишут слитно, а другие – через дефис. Может быть, два слова относятся к нормативным? Узнаем вместе, какой вариант считается верным.
Как правильно пишется слово?
Отвечает языковой норме только дефисный вариант написания. Именно это существительное зафиксировано во всех словарях – «тайм-аут».
Лексема «тайм-аут» – заимствованная, проверочное слово подобрать к ней не удастся. Это словарная единица, поэтому корректный вариант написания нужно запомнить. Также пишутся слова «прайм-тайм», «хот-дог», «спин-офф», «плей-офф» и т.д.
Происхождение и значение слова «тайм-аут»
Анализируемое существительное мужского рода заимствовано из английского языка – «time out».
С языка-источника переводится как «time» – «время», а «out» – это усилительная частица, которая означает отсутствие или удаление.
В современной речи слово употребляется в двух основных лексических значения:
Морфемный разбор слова «тайм-аут»
Интересующее нас существительное – сложное, т.к. состоит из нескольких корней:
Основой будет вся лексема.
Примеры предложений
Запомним правописание, если прочитаем контексты с существительным «тайм-аут»:
Синонимы слова «тайм-аут»
Рассмотрим ряд синонимичных лексических единиц: «перерыв», «окно», «промежуток», «приостановка», «перекур», «пауза», «передышка», «отсрочка», «остановка», «отгул», «затишье».
Ошибочное написание слова «тайм-аут»
Неправильно писать лексему слитно – «таймаут».
Неверно – «таим-аут», «таем-аут», «тайм-ауд».
Заключение
Из сказанного выше становится ясно, что определить кодифицированный вариант написания получится только с помощью орфографического словаря.
Правильно писать изучаемое заимствованное существительное через дефис – «тайм-аут».
Это словарное слово, которое необходимо запомнить.
time out
1 time out
2 time-out
3 time-out
блокировка при простое
простой
время простоя
блокировка по времени
блокировка по превышению лимита времени
перерыв
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
истечение времени ожидания
тайм-аут
контроль по времени
превышение контрольного времени
синхронизация
выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
Тематики
тайм-аут
превышение лимита времени
Ситуация, имеющая место в том случае, когда какой-либо процесс в интерфейсе ожидает или наступления определенного внешнего события, или окончания предварительно заданного интервала времени и период ожидания истекает раньше, чем это событие произойдет.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
Синонимы
тайм-аут
Остановка времени игры в хоккее с шайбой, происходящая, как правило, по требованию тренера для обсуждения с командой стратегии игры.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
time-out
Stoppage of an ice hockey game clock, normally called by a coach to discuss strategy with the team.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
4 time-out
5 time-out
6 time-out
7 time-out
8 time(-)out
9 time(-)out
10 time-out
11 time-out
12 time out
протокольный тайм-аут
тайм-аут
Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия.
[ ГОСТ 24402-88]
Тематики
Синонимы
Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия
13 time-out
14 time out
15 time-out
16 time out
17 time out
18 time-out
19 time-out
20 time-out
См. также в других словарях:
Time Out — is a publishing company based in London, England. The company s best known product is the Time Out weekly listings magazine. The original magazine, with listings for London, was published in 1968 by Tony Elliott. The first issues had a print run… … Wikipedia
time out —
time out —
Time Out NY — Time Out New York Time Out New York <<
Time Out — Álbum de Dave Brubeck Quartet Publicación 1959 Género(s) West Coast jazz Duración 38:21 Discográfica … Wikipedia Español
Time-out — 〈[taımaʊt] n. 15; Sp.〉 Auszeit, kurze Spielunterbrechung [engl.] * * * Time out [ ta̮im|a̮ut, auch: ( )ta̮im |a̮ut ], das; [s] s [engl. time out, zu: out = aus] (Basketball, Volleyball): Auszeit. * * * Time out [ taɪm aʊt], das; [s], s [engl.… … Universal-Lexikon
Time Out — Studioalbum von Dave Brubeck Veröffentlichung 1959 Label Columbia Records Format … Deutsch Wikipedia
time out — time outs also time out 1) N VAR In basketball, American football, ice hockey, and some other sports, when a team calls a time out, they call a stop to the game for a few minutes in order to rest and discuss how they are going to play. 2) N… … English dictionary
time out — n 1.) take time out (to do sth) informal to rest or do something different from your usual job or activities ▪ In between jobs, Liz always took time out to return to her first love travelling. 2.) [U and C] a short break during a sports match… … Dictionary of contemporary English
time out — noun 1. ) count a short period of time in a game of basketball or ICE HOCKEY when players rest and plan their game 2. ) uncount a period of time when you stop what you usually do and rest or do something else instead: take time out: It s very… … Usage of the words and phrases in modern English
Time-out — [ taim aut] das; [s], s <aus gleichbed. engl. time out, zu time »Zeit« u. out »aus«> Auszeit; Spielunterbrechung, die einer Mannschaft nach bestimmten Regeln zusteht (Basketball, Volleyball) … Das große Fremdwörterbuch
ТАЙМАУТ
Смотреть что такое ТАЙМАУТ в других словарях:
ТАЙМАУТ
ТАЙМ-АУТ, тайм-аута, м. Полагающийся по правилам спортивной игрыкратковременный перерыв по просьбе игрока, тренера. Взять тайм-аут.
ТАЙМАУТ
тайм-аут м. Кратковременный перерыв по просьбе игроков или тренера во время спортивного состязания.
ТАЙМАУТ
тайм-аут м. спорт.time off; time out амер.
ТАЙМАУТ
ТАЙМАУТ
ТАЙМАУТ
ТАЙМАУТ
ТАЙМ-А́УТ, а, ч., спец.1. Перерва в деяких спортивних іграх на прохання команди чи її тренера, передбачена правилами гри.І, нарешті, тренер “Будівельни. смотреть
ТАЙМАУТ
Период времени, в котором предотвращается появление рассматриваемых моделей поведения, или, если они появляются, то остаются без подкрепления. В экспериментальном исследовании оперантного поведения тайм-аут может использоваться любым из множества способов, включая удаление субъекта эксперимента, удаление манипуляндума, введение отвлекающих стимулов или просто выключение всего света и погружение экспериментальной палаты в темноту. Как методика в бихевиоральной терапии, это используется, чтобы уменьшить нежелательное поведение, например, помещая ребенка, демонстрирующего вспышку гнева, в отдельную комнату, изолируя от всех других. смотреть
ТАЙМАУТ
(англ. time – время, out – из, вне; наружу, вон) – 1. в экспериментальной практике период времени, в течение которого тем или иным образом предотвращается появление рассматриваемой модели поведения, или, если она появляется, то оставляется без покрепления либо сочетается с отрицательным подкреплением. Используется в бихевиоральной терапии. Например, ребёнка, который демонстрирует гнев, помещают в отдельную комнату, изолируя от всех других с тем, чтобы его негативные эмоции не получали положительного подкрепления; 2. предусмотренный правилами перерыв в игре по просьбе команды, её тренера. смотреть
Как пишется тайм аут правильно на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.