существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He convinced us of his fitness for the job. 
Он убедил нас, что годится для этой работы.
She has danced her way to fitness.
Благодаря танцам она теперь в отличной форме.
Most players are pretty close in fitness.
Физическая подготовка большинства игроков одинакова.
Soldiers are required to take a physical fitness test at least twice per year.
Солдаты должны сдавать нормативы по общей физической подготовке не реже, чем раз в полгода.
The very fact that you are reading this book suggests you want to improve your fitness.
Сам факт, что вы читаете эту книгу, подсказывает, что вы хотите улучшить свою физическую форму.
He was obsessed with physical fitness.
Он был одержим физподготовкой.
There’s also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi.
Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи.
He questioned McNeil’s fitness for high office.
Он поставил под сомнение готовность Макнейла занимать высокий пост.
They had to prove their fitness for the position.
Им пришлось доказывать своё соответствие данной должности.
Nutrition and exercise are essential to fitness and health.
Правильное питание и занятия спортом необходимы для хорошей физической формы и здоровья.
Running marathons requires a high level of physical fitness.
Участие в марафонах требует высокого уровня физической подготовки.
She’s got the fitness bug. / She’s been bitten by the fitness bug.
Она помешана на фитнесе.
The speech predicated the fitness of the candidate to be President.
Данная речь заявила о пригодности кандидата на должность президента.
A good diet and fitness play a large part in helping people live longer.
Хорошая диета и физическая форма играют большую роль в помощи людям продлить срок своей жизни.
The doctor will first determine your fitness to receive the anaesthetic.
Сначала врач определит, как вы переносите данный анестетик.
I have to question the fitness of wearing a bright red dress to a funeral.
Я вынужден поставить под сомнение уместность красного платья на похоронах.
This is the most efficient way to build up and maintain a reasonable level of physical fitness.
Это наиболее эффективный способ достижения и поддержания приемлемого уровня физической подготовки.
A trainer has been brought in to work on her fitness.
Для работы над её физической формой пригласили тренера.
In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing.
Он обнаружил, что в плане физической подготовки Кейт оставила его далеко позади.
Fitness gurus call it the hottest new exercise trend of the year.
Гуру фитнеса называют это упражнение «самым новомодным трендом года».
Completing the race is not just a simple matter of physical fitness.
Завершение данной гонки — это не только вопрос физической подготовки.
Примеры, ожидающие перевода
. a gymnastics program promoting fitness and agility in school-aged children.
. a noticeable declension of the fitness of the baseball players over the winter.
fitness
1 fitness
2 fitness
3 fitness
4 fitness
He convinced us of his fitness for the job. — Он убедил нас, что годится для этой работы.
Most players are pretty close in fitness. — Физическая подготовка большинства игроков одинакова.
There’s also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi. — Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи.
Soldiers are required to take a physical fitness test at least twice per year. — Солдаты должны сдавать нормативы по общей физической подготовке не реже, чем раз в полгода.
5 fitness
6 fitness
fitness to proceed — способность участвовать в судебном производстве;
7 fitness
8 fitness
пригодность (к эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Тематики
приспособляемость
Относительная способность организма выживать в определенных (новых) условиях внешней среды и передавать свой генетический материал потомству.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]
Тематики
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
Тематики
9 fitness
10 fitness
fitness for purpose — приемлемость для выполнения поставленной цели, соответствие назначению
11 fitness
12 fitness
13 fitness
14 fitness
15 fitness
fitness for purpose — приемлемость для выполнения поставленной цели, соответствие назначению
16 fitness
n (при) годность, соответствие
(при) годность, соответствие
for purpose пригодность для определенной цели
for work пригодность для работы
for work способность работать
17 fitness
Thus the concept of inertia, like fitness, refers to a correspondence be¬tween the behavioral capabilities of a class of organizations and their environments
18 fitness
19 fitness
fitness for purpose — приемлемость для выполнения поставленной цели, соответствие назначению
20 fitness
См. также в других словарях:
Fitness — Saltar a navegación, búsqueda Nota: En argot científico, »fitness« también puede referirse a la aptitud biológica. Fitness (en español Aptitud) hace referencia regularmente en español a una actividad física de movimientos repetidos que… … Wikipedia Español
fitness — UK US /ˈfɪtnəs/ noun [U] ► activities relating to keeping healthy and strong, especially through exercise: »The increase of interest in health and fitness means that most hotels now have gyms and pools. »the fitness industry/sector »a fitness… … Financial and business terms
Fitness — may mean: The state of being physically active on a regular basis to maintain good physical condition.* Physical fitness, a general state of good health, usually as a result of exercise and nutrition * Cardiorespiratory fitness * Fitness… … Wikipedia
fitness — [ fitnɛs ] n. m. • 1985; mot angl. « santé, forme » ♦ Anglic. Maintien de la forme physique par des exercices pratiqués à l aide d appareils. Club de fitness. ● fitness nom masculin (anglais fitness, mise en forme) Ensemble d activités de mise en … Encyclopédie Universelle
fitness — I (ability) noun admissibility, applicability, appositiveness, appropriateness, aptitude, aptness, competence, expedience, faculty, felicity, instinct, propriety, seemliness, skill, suitableness II (relevancy) noun acceptability, admissibility,… … Law dictionary
Fitness — Fit ness, n. The state or quality of being fit; as, the fitness of measures or laws; a person s fitness for office. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fitness — Fitness,die:⇨Leistungsfähigkeit Fitness 1.Leistungsfähigkeit,Leistungspotenzial,Leistungsvermögen,Kondition,Ausdauer,Kraft,Energie,Wellness 2.Fitnesstraining,Körpertraining,Krafttraining,Muskeltraining,Ausdauertraining,Bodybuilding … Das Wörterbuch der Synonyme
fitness — FÍTNESS s.n. Condiţie fizică bună, sănătate. [pr.: fít nis] (< engl. fitness) Trimis de tavi, 06.02.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
fitness — [n1] good condition fettle*, good health, health, kilter*, repair, robustness, shape, strength, trim, vigor; concepts 316,723 Ant. poor health fitness [n2] appropriateness accommodation, accordance, adaptation, adequacy, admissibility,… … New thesaurus
Fitness — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sommerlager für Fitness und Gewichtsabnahme für Jungen im Alter von 8 bis 18 … Deutsch Wörterbuch
fitness — fitness. См. приспособляемость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Это неодушевлённое существительное мужского рода второго склонения. Имеет английское происхождение – от слова «fitness», что переводится идентично русскому варианту. В прямом смысле его употребляют в значении «комплекс спортивных программ, направленных на оздоровление организма». Причём подразумеваются самые разные виды тренировок: шейпинг, растяжка, аэробика, гимнастические и танцевальные движения, а также элементы боевых искусств и занятия на тренажёрах.
Также нередко под фитнесом подразумевается определённый образ жизни, комплекс мер по достижению хорошего самочувствия и красивой фигуры. Достигается это правильным подбором физической нагрузки, питания, а также различное тестирование организма, включая медицинское.
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:
Неверное написание
«фитнесс», где в конце слова удвоенная буква «СС»
«фитнас», где в безударном слоге пишется и слышится «а»
Почему слово пишется именно так
Слово попало в русский язык и изначально писалось идентично английскому варианту «фитнесс». Язык-источник – английский. Там оно состоит из двух элементов: глагола «To fit», означающего «находиться в форме» и суффикса «ness», делающее из слова существительное.
Со временем слово трансформировалось в русском языке и стало писаться с одной «с» на конце. В некоторых толковых словарях слово до сих пор встречается с удвоенной «с», но это редкость. Единственный правильный вариант – «фитнес». Гласная безударного слова не проверяемая, её написание нужно запомнить, как словарное слово.
Правописание слова “фитнес”
Это неодушевлённое существительное мужского рода второго склонения. Имеет английское происхождение – от слова «fitness», что переводится идентично русскому варианту. В прямом смысле его употребляют в значении «комплекс спортивных программ, направленных на оздоровление организма». Причём подразумеваются самые разные виды тренировок: шейпинг, растяжка, аэробика, гимнастические и танцевальные движения, а также элементы боевых искусств и занятия на тренажёрах.
Также нередко под фитнесом подразумевается определённый образ жизни, комплекс мер по достижению хорошего самочувствия и красивой фигуры. Достигается это правильным подбором физической нагрузки, питания, а также различное тестирование организма, включая медицинское.
Правильное написание
Слово в соответствии с орфографией русского языка пишут так:
Неверное написание
«фитнесс», где в конце слова удвоенная буква «СС»
«фитнас», где в безударном слоге пишется и слышится «а»
Почему слово пишется именно так
Слово попало в русский язык и изначально писалось идентично английскому варианту «фитнесс». Язык-источник – английский. Там оно состоит из двух элементов: глагола «To fit», означающего «находиться в форме» и суффикса «ness», делающее из слова существительное.
Со временем слово трансформировалось в русском языке и стало писаться с одной «с» на конце. В некоторых толковых словарях слово до сих пор встречается с удвоенной «с», но это редкость. Единственный правильный вариант – «фитнес». Гласная безударного слова не проверяемая, её написание нужно запомнить, как словарное слово.
«Фитнес» Или «Фитнесс»?
«Фитнес» или «фитнесс»?
Как правильно писать «фитнес» или «фитнесс»?
Путаница с написанием иностранных слов — достаточно распространенное явление в русском языке. Встретить его можно не только у новичков-писателей, но и профессиональных лингвистов. Потому что есть и те случаи, когда мнения языковедов расходятся, каждый аргументирует свою позицию и не хочет отступать. Разберемся с заимствованной лексемой «фитнес» как пишется правильно слово в современном русском?
Правильно пишется
Какое правило
Проблема при написании возникает в тех случаях, если лексемы объединяются в сложносоставное существительное (фитнес-зал, фитнес-инструктор). Правильно будет писать эти слова через дефис, а не слитно или раздельно.
Существует по этому поводу и правило: если первая часть слова иностранного происхождения оканчивается на гласную, то пишутся две части слитно. А если оканчивается на согласную, то через дефис.
Примеры предложений
Отличный способ запомнить новую лексическую единицу — поработать с ней на практике. Поэтому мы предлагаем прочитать примеры предложений, чтобы лучше запомнить, как пишется «фитнес»:
Эта лексема может употребляться во всех стилях речи. А на письме может стать любым членом предложения, в зависимости от контекста. Не забывайте о правилах русского языка и тех нормах, которые он предлагает сегодня. Ведь грамотный человек постоянно следит за изменениями в лексике, орфографии и стилистике.
Неправильно пишется
В словарях ХХ века правописание «фитнесс» можно было встретить часто. Да и некоторые сегодняшние издания продолжают дублировать этот вариант. Хотя современные правила русского языка считают его неправильным. Так писать нельзя.
(пока оценок нет)
Загрузка…