Главная » Правописание слов » Как пишется хошимин на вьетнамском

Слово Как пишется хошимин на вьетнамском - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):


Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Хошимин

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 годы — столица Южного Вьетнама.

Содержание

Название

География и климат

Хошимин расположен на юге Вьетнама, в 1719 км к югу от столицы страны, города Ханой. Средняя высота города над уровнем моря: 19 м. Площадь города составляет 2 096 км². Через центр города проходит река Сайгон, на востоке — Нябе.

Климат Хошимина — субэкваториальный. Чётко выражен влажный сезон (с мая по ноябрь) и сухой сезон (с декабря по апрель). Среднегодовая температура весьма высока и составляет 28 °С, среднемесячная температура меняется от 26 °C в декабре до 30 °C в апреле. Средняя влажность воздуха: 75 %. Среднегодовой уровень осадков: 1931 мм.

Население

По данным переписи 2009 года население города составляет 7 123 340 человека (примерно 8,34 % от всего населения Вьетнама). По данным переписи 2004 года население Хошимина составляло 6 117 251 человек. Около 93,52 % населения составляют этнические вьетнамцы; доля китайцев — 5,78 %. Буддизм (включая даосизм, конфуцианство и другие школы) исповедуют более 80 % хошиминцев, католики составляют около 11 %, около 7 % заявляет о нерелигиозности.

Административное деление

Хошимин имеет статус города центрального подчинения, что означает уровень провинции. Город административно включает 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Городские районы:

Экономика

Хошимин является наиболее важным экономическим центром Вьетнама. Здесь находятся около 300 тыс. предприятий, включая многие крупные компании, работающие в high-tech индустрии, электронике и других областях.

Население Хошимина составляет порядка 7,5 млн жителей (в два с лишним раза больше чем в Ханое, а с учетом жителей пригородов, приезжающих каждый день на работу — до 9 млн. Город бурно развивается, появились первые во Вьетнаме многоэтажные дома, высотой 35 и более этажей, именно в Хошимине. Первым вьетнамским небоскрёбом считается хошиминская Финансовая башня Bitexco.

Транспорт

Международный аэропорт Таншоннят — крупнейший в стране, обеспечивает более половины всего пассажирского аэротрафика страны. Принято решение о строительстве нового международного аэропорта Лонгтхань, который планируется закончить к 2015 году, а Таншоннят целиком переключится на «домашние» маршруты. Железнодорожное сообщение (конечный пункт железной дороги).

Туризм

В городе есть несколько музеев включая музей города, музей вьетнамской истории, музей революции, музей вооружённых сил юго-восточной Азии, музей жертв войны, музей женщин юго-восточной Азии, музей изобразительных искусств, дом-музей Нха Ронг.

Международные отношения

Города-побратимы

Города-партнеры

Примечания

Ссылки

Города центрального подчинения (5): Дананг | Кантхо | Хайфон | Ханой | Хошимин

Города Вьетнама Города центрального подчинения
особой категории Ханой • Хошимин Города центрального подчинения
1-й категории Дананг • Кантхо • Хайфон Города провинциального подчинения
1-й категории Вьетчи • Буонметхуот • Винь • Далат • Куинён • Намдинь • Нячанг • Тхайнгуен • Хюэ Города провинциального подчинения
2-й категории Бьенхоа • Вунгтау • Камау • Камфа • Лонгсюен • Митхо • Плейку • Тханьхоа • Фантхьет • Хайзыонг • Халонг Города провинциального подчинения
3-й категории Бакзянг • Бакльеу • Бакнинь • Баолок • Бариа • Бенче • Витхань • Виньйен • Виньлонг • Донгха • Донгхой • Дьенбьенфу • Йенбай • Камрань • Каолань • Контум • Куангнгай • Лангшон • Лаокай • Монгкай • Ниньбинь • Ратьзя • Тамки • Танан • Туенкуанг • Туихоа • Тхайбинь • Тхузаумот • Уонгби • Фанранг-Тхапчам • Фули • Хазянг • Хатинь • Хоабинь • Хойан • Хынгйен • Чавинь • Шокчанг • Шонла

Полезное

Смотреть что такое «Хошимин» в других словарях:

Хошимин — Хошимин. Базар. ХОШИМИН (до 1976 Сайгон), город на юге Вьетнама. 3,2 млн. жителей. Морской порт на реке Сайгон, в 80 км от Южно Китайского моря. Международные аэропорты. Лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая, химическая промышленность;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

хошимин — Сайгон Словарь русских синонимов. хошимин сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • грохот … Словарь синонимов

ХОШИМИН — (Ho Chi Minh) (до 1976 Сайгон Saigon), город на юге Вьетнама, морской порт на р. Сайгон, в 80 км от Южно Китайского м. 4,2 млн. жителей (включая прилегающую территорию; 1992). Легкая, пищевая, деревообрабатывающая, химическая промышленность,… … Большой Энциклопедический словарь

Хошимин — (до 1976 Сайгон), город на юге Вьетнама. В регулярной застройке здания так называемого колониального стиля (в духе европейской архитектуры XIX начала XX вв.), а также функционалистские (в том числе высотные) середины XX в. Эклектический… … Художественная энциклопедия

Хошимин — (Нô Chi Minh) (до 1976 Сайгон, Saigon), город на юге Вьетнама, морской порт на р. Сайгон, в 80 км от Южно Китайского моря. 4,2 млн. жителей. (1992). Лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая, химическая промышленность, машиностроение; ремёсла. Центр… … Энциклопедический словарь

Хошимин — город во Вьетнаме; до 1976 Сайгон. Назван в честь Хо Ши Мина … Большая советская энциклопедия

Хошимин — м. Город в Южном Вьетнаме (до 1976 г. Сайгон). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Хошимин — (Ho Chi Minh City)Ho Chi Minh City, город в юж. Вьетнаме, на р.Сайгон; 3450000 жителей (1991, оценка). В 1859г. стал столицей французской колонии Кохинхина. До 1975г. назывался Сайгоном; переименован в честь государственного деятеля и лидера… … Страны мира. Словарь

Источник

Хошимин (Сайгон) (Ho Chi Minh City)

Город Хошимин, по-вьетнамски Тхань Фо Хо Ши Мин, раньше (до 1976 года) назывался Сайгон, самый крупный город во Вьетнаме. Он был столицей французского протектората Кочинчина (1862-1954) и Южного Вьетнама (1954-1975). Город расположен вдоль реки Сайгон к северу от дельты реки Меконг и около 80 км от Южно-Китайского моря.

История Вьетнама и Сайгона

Район, который сейчас занимает Хошимин, долгое время был частью королевства Камбоджа. Вьетнамцы впервые вступили в эту часть страны в 17 веке. Отношения с Францией начались в 18 веке, когда французские торговцы и миссионеры поселились в этом районе. В 1859 году город был захвачен французами, а в 1862 году он был передан Франции вьетнамским императором Ту Дуком. Будучи столицей Кочинчины, Сайгон превратился в крупный портовый город и столичный центр красивых вилл, внушительных общественных зданий и хорошо вымощенных, обсаженных деревьями бульваров. Были построены железнодорожные линии, идущие к северу и югу от города, и Сайгон стал основной точкой сбора для экспорта риса, выращенного в дельте реки Меконг.

Сайгон был оккупирован японцами в 1940 году, но французские колониальные власти продолжали управлять Вьетнамом до 1945 года, когда они были интернированы японцами. Вторая мировая война в значительной степени не затронула сам Сайгон.

После капитуляции Японии в 1945 году независимость Вьетнама была провозглашена организацией Вьет Минх, рядом с Сайгоном, в Ханое, но торжества в городе переросли в массовые беспорядки. Тогда французские войска захватили контроль над городом, и началась Первая (или французская) война в Индокитае. Война закончилась в 1954 году с Женевской конференцией, которая разделила Вьетнам на северную и южную зоны. Культурная и политическая жизнь Сайгона, ставший столицей Южного Вьетнама, была переполнена и осложнена притоком беженцев из Северного Вьетнама.

Во время Второй войны в Индокитае (или Вьетнамская война) в 1960-х и начале 70-х годов, Сайгон был штаб-квартирой военных операций США. Часть города была разрушена в результате боевых действий в 1968 году. 30 апреля 1975 года северо-вьетнамские войска захватили Сайгон, а впоследствии город был переименован в Хошимин.

Под контролем коммунистов, Хошимин потерял свои административные функции, и были предприняты напряженные усилия по сокращению его населения и зависимости от иностранного импорта, и национализации его коммерческих предприятий. В то время как многие предприятия закрылись или были разрушены после 1975 года, строились новые предприятия, с акцентом на самообеспеченность. Государственное ремесленное предприятие экспортировали широкий ассортимент продукции, включая мебель, ковры, лаковые картины и другие произведения искусства—в основном из местных материалов.

Современная реальность города Хошимин

Хошимин сохраняет блеклый вид Европейского города, его многочисленные здания в Западном стиле, датируются периодом французского колониального господства. Большинство баров и ресторанов, которые процветали в Сайгоне во время войны во Вьетнаме, закрыли свои двери. Элегантный Cercle Sportif был центральным пунктом социальной жизни для европейцев после его основания в 1912 году, сейчас стал народным музеем. Старый Оперный театр, в течение 20 лет был Национальной Ассамблеей, далее был преобразован в Национальный театр. Университет Сайгона был реорганизован в университет города Хошимин.

Так как местные жители, после переименования города, новым названием были не очень довольны, то власти сохранили официальное название, а центр города по-прежнему называется Сайгон.

Сегодня Хошимин — популярное туристическое направление благодаря своей увлекательной культуре, классической французской архитектуре и элегантным небоскребам, а также богато украшенным храмам и пагодам. В городе также расположены бары на крышах высоких домов, выходящие на Сайгон, а фантастические рестораны предлагают сочетание французской, китайской и местной вьетнамской кухни.

Хотя Вьетнам был объединен после завершения войны во Вьетнаме, культурные различия, возникающие в результате разделения Вьетнама, можно увидеть и по сей день. До сих пор местные жители Хошимина склонны быть более деловыми и менее идеологическими, чем жители Ханоя на севере. Кроме того, южане также более гостеприимны для западных посетителей, чем северяне. Война во Вьетнаме остается деликатной темой, и желательно не обсуждать ее с местными жителями. Не думайте, что все вьетнамцы думают одинаково, поэтому многие южане все еще печалятся о том, что проиграли Северу.

Климат в Хошимине

Город Хошимин находится в тропическом климате с мокрым и сухим сезонами. Сухой сезон длится с декабря по апрель. Самое приятное время для посещения — с декабря по февраль, когда температура и влажность умеренная. Март и апрель проходят с высокой температурой, которая может достигать до +40 C (104 F). Влажный сезон длинный, обычно начинается в мае и заканчивается в октябре, характеризуется высокими температурами и влажностью.

Источник

Хошимин (Сайгон)

Город Хошимин (Ho Chi Minh)

Хошимин — крупнейший город Вьетнама. Немного найдется на свете городов, которые всего за полторы сотни лет существования пережили бы столько потрясений, сколько выпало на долю столицы вьетнамского Юга. Веками сытое, но сонное существование деревень, затерянных в дельте огромной реки, не обещало никаких перемен. Грохот французских пушек, донесшийся с порывами южного морского ветра, разбудил сельскую глубинку, и на топких берегах за полвека возник красавец-город. Стремительный и пышный расцвет новой колониальной столицы поразил воображение современников не меньше, чем в свое время — рождение Северной Пальмиры на берегах далекой Невы. С тех пор Сайгон-Хошимин забыл, что значит слово «покой». Он меняет имена и обличья, манит и отталкивает, но никого не оставляет равнодушным.

Сэкономь на путешествии в Хошимин!

Общая информация

Город переходил из рук в руки, становясь для каждой новой эпохи символом чего-то важного. Он был воплощением национальной трагедии и одновременно — прогресса. В XX в. он стал олицетворением несправедливости и порока, а тридцать лет назад, под раскаты новой канонады, превратился в символ победы и возрождения страны. Впрочем, так думали не все: новый поворот истории многим казался началом ее конца. Так или иначе, в 1975 г. всем казалось, что жизнь изменилась безвозвратно, однако ныне город возрождается во всем блеске своей былой противоречивой славы. Он полон жизни, по его улицам бродят ожившие призраки прошлого, а в глазах ловцов коммерческой удачи горит отблеск золотых миражей. Хошимин вновь становится Сайгоном — городом денег, роскоши и запретных плодов.

История

Туристы, приезжающие в Хошимин из Камбоджи, зачастую не подозревают, что несколько веков назад территория мегаполиса принадлежала строителям древнего Ангкора. Первое поселение в этих местах носило кхмерское название Прейнокор (Prei Nokor). Вьеты впервые появились в дельте Меконга лишь в XVI в., а уже в начале следующего столетия поток переселенцев с раздираемого междоусобицами Севера вырос в несколько раз. Камбоджа, только что пережившая разрушительную войну против Сиама, ничего не могла поделать с этим людским цунами.

В середине XVII в. из Китая пришла новая волна эмигрантов, спасавшихся от маньчжурского нашествия. Китайцы обосновались в селении Тёлон и занялись коммерцией, в то время как вьеты в близлежащей общине Беннге выращивали рис. Название Сайгон, означающее «капоковый лес» (капок — тропическое дерево, именуемое также сейбой), впервые встречается во вьетнамских источниках в 1674 г.

В 1698 г. вьетнамское присутствие здесь было закреплено официально, и генерал Нгуен Хыу Кань стал первым правителем вновь образованной префектуры Зядинь. Это событие считается отправной точкой истории города. На исходе XVIII в. именно отсюда начался северный поход армии Нгуен Фук Аня, завершившийся разгромом повстанцев-тэйшонов и воцарением новой династии. Утвердившись на престоле, первый император из рода Нгуен не забыл, чем он обязан Югу. На пороге XIX в. французские инженеры построили в Сайгоне крепость, которая располагалась в самом центре современного города, в северо-восточной части нынешней улицы Ле Зуана. Облик укреплений непрерывно менялся на протяжении полувека. В 1859 г. редуты подверглись атаке французской эскадры и были так сильно разрушены, что адмиралу Луи-Адольфу Бонару, ставшему в августе 1861 г. первым губернатором колонии Кохинхина, пришлось начинать строительство города фактически на пустом месте. Адмирал, успевший накопить административный опыт на посту правителя Французской Полинезии, энергично взялся за дело.

В 1862 г. столица новых владений Наполеона III была официально наречена Сайгоном.

Поначалу город рос медленно, тем более что «аннамиты» вовсе не собирались дарить захватчикам легкую победу. В январе 1863 г. в Сайгон приехал молодой мичман российского флота Константин Станюкович, выполнявший конфиденциальное поручение командования. Ему предстояло выяснить состояние новой колонии и ее военных сил. Город разочаровал будущего писателя, показавшись ему «просто большой, широко раскинувшейся деревней с 10—15 зданиями, показывающими, что здесь живет европеец». Пробыв в Сайгоне полтора месяца, Станюкович сменил тон своих заметок на более благосклонный, похвалил французов за «умение жить» и посулил городу большое будущее. Автор «Максимки» оказался прав: уже через пару десятков лет бывшую деревню стали называть не иначе как «Парижем Дальнего Востока». На месте осушенных болот и засыпанных речных рукавов были проложены бульвары и улицы. Город получил красивую набережную на реке Сайгон и благоустроенный рынок, между которыми протянулся широкий проспект — нынешняя улица Хам Нги.

Главные магистрали города — улицы Бонара и Катина — уже в 1866 г. получили освещение. Годом раньше в Сайгоне стала издаваться первая местная газета «Зядиньбао». Порт, уже в 1877 г. принявший более 400 судов, был центром притяжения местной жизни. Первые многоэтажные здания в колониальном стиле возводились неподалеку от набережной (нынешние районы I и III). Здесь же появились Ботанический сад и зоопарк (1865), выросли собор Нотр-Дам де Сайгон (1877—1880) и здание Почтамта (1891). В 1898 г. в Сайгоне состоялся первый киносеанс, а два года спустя был построен роскошный Оперный театр. Перенос столицы Индокитайского Союза в Ханой, состоявшийся в 1902 г., никак не отразился на развитии города. 1920-е гг. стали настоящим «золотым веком» колониального Сайгона. Процветала торговля — только одного риса вывозилось до полутора миллионов тонн в год! Город посещали многие известные люди: ученые Александр Йерсен и Альбер Кальметт, будущий император Николай II и композитор Камиль Сен-Санс.

В 1929 г. в Сайгоне проживало 300 тыс. человек. Вьетнамцы составляли рабочий класс, китайцы торговали, выходцы из Индии держали в руках финансовое дело. Французам принадлежала власть, а это не устраивало патриотов Вьетнама. На протяжении 1920-х гг. на улицах города часто вспыхивали беспорядки и проходили антиколониальные манифестации. В октябре 1930 г. в Сайгоне был тайно созван Первый пленум ЦК Компартии Индокитая, а десять лет спустя вспыхнуло восстание, участники которого несколько дней удерживали контроль над городом. Только после подавления беспорядков центр антифранцузской борьбы переместился на север страны. Сразу вслед за этим Сайгон был оккупирован японскими войсками.

Новый лидер был гораздо более яркой и независимой фигурой, чем принято считать. Свое правление он начал с того, что заменил все французские названия на карте Сайгона вьетнамскими. Исключения были сделаны только для четырех имен — Пастера, Йерсена, Кальметта и Александра де Рода. На площадях появились многочисленные памятники, увековечившие память деятелей вьетнамской истории. После убийства Зьема в 1963 г. Сайгон вновь стал ареной политической борьбы. За 10 лет здесь произошло 13 правительственных переворотов.

Каждый новый «халиф на час» начинал правление с уверений в преданности друзьям из Вашингтона, в связи с чем город стремительно приобретал многие американские черты — от реклам «Кока-Колы» до площади имени Джона Кеннеди. Как ни странно, несмотря на политическую нестабильность, в начале 1970-х гг. Сайгон опережал по темпам роста столицы соседних Таиланда и Малайзии. К 1975 г. в городе проживало 2,5 млн человек, было 400 тыс. улиц и переулков, 80 тыс. автомобилей и 600 тыс. мотобайков. Аэропорт «Таншоннят» обслуживал рейсы двух десятков иностранных авиакомпаний.

Объединив страну, коммунисты провели в Сайгоне новую кампанию переименований, превзошедшую все достижения Нго Динь Зьема. Само имя города, ставшее на Севере почти ругательством, было торжественно стерто с карты Вьетнама. Город изменился — бизнесмены бежали, недовольные затаились, а центр разгульной ночной жизни Юго-Восточной Азии окончательно переместился в Бангкок. Новый город быстро рос и вскоре вобрал в себя многие окрестные населенные пункты — Тёлон, Зядинь, Говап, Танбинь и другие. Население превысило 3 млн, а в 1995 г. достигло 4,8 млн. человек.

С начала 1990-х годов правительство СРВ взяло курс на возрождение привлекательности «Дальневосточного Парижа». В 1994 г. компартия призвала китайских бизнесменов, в свое время покинувших Южный Вьетнам, вернуть свои капиталы в экономику страны. Призыв был услышан — уже в 1997 г. иностранные инвестиции «работали» в Сайгоне на реализацию более 600 проектов.

Город превратился в главный экономический центр страны, привлекающий огромную армию потенциальных работников.

Расположение и транспорт

Официально площадь Хошимина (2056 кв. км) почти вдвое превышает площадь Москвы. Это связано с тем, что помимо 16 городских районов (куан, или district) в состав столицы Намбо входят 5 обширных сельских районов (хюен), тянущихся на юг вплоть до мангровых зарослей морского побережья. На долю 16 куанов, обозначаемых римскими цифрами, приходится всего около 10% площади Хошимина, в то время как целых 75% населения агломерации живет именно здесь. Наиболее известны, привлекательны и насыщены достопримечательностями I и III районы. С юго-востока к ним примыкает бывшая территория города Тёлон — «китайский квартал», занимающий V и VI районы. В западной части Хошимина извивается река Сайгон. Шоссе № 1 пересекает ее в северо-западной части города. В пределах Хошимина шоссе носит название улицы Дьенбьенфу.

Международный аэропорт «Таншоннят» (Tan Son Nhat) находится в северозападной части города, примерно в 6 км от центра. В сентябре 2007 г. здесь открылся новый международный терминал. Автобус № 152 (1000 донгов) довезет вас до центра Хошимина, такси на то же расстояние обойдется в сумму не больше 80 000 донгов. Мотоизвозчиков (2 USD/ 30 000 донгов до центра) можно найти у терминала внутренних рейсов, расположенного примерно в 200 м справа от выхода из международного терминала.

Автовокзал Мьендонг (Ben Xe Mien Dong, 292, Dinh Во Linh Rd., тел. 08-8984893), куда прибывают автобусы дальнего следования с севера, находится в северо-восточном районе Биньтань, на таком же расстоянии от центра города, что и аэропорт «Таншоннят». Несколько автобусных линий соединяют Мьендонг с центром города (конечная остановка—у рынка Бентань). Туристические автобусы open-tour довозят пассажиров до улицы Фам Нгу Лао в I районе — главного туристического квартала города.

Автовокзал Мьентай (Ben Xe Mien Tay, Kinh Duong Vuong St., тел. 08-8752953) в том же районе Биньтань обслуживает рейсы, следующие из Сайгона в южных направлениях.

Автовокзал Аньсыонг (Ben Xe An Suong, 22, Quoc Lo St., тел. 08-8832513) в районе Хокмон появился недавно и обслуживает рейсы, следующие в г. Тайнинь.

Железнодорожный вокзал расположен на улице Нгуен Тон (1, Nguyen Thon St., тел. 08-8245585). Интересно, что, несмотря на переименование города, вокзал до сих пор вполне официально именуется «вокзал г. Сайгон» (Ga Sai Gon).

Хаотическая картина дорожного движения на улицах города способна напугать даже самого искушенного автолюбителя. Если кураж не покидает вас, а водительские навыки не вызывают сомнения, можно арендовать мотобайк (любое турагентство на ул. Фам Нгу Лао), что обойдется в сумму от 5 до 15 USD в день, в зависимости от размеров и мощности «коня».

Отели города в основном расположены в центре Хошимина. При этом фешенебельные гостиницы группируются в окрестностях улицы Донг Кхой, а недорогие гестхаусы сконцентрированы вдоль улицы Фам Нгу Лао и к югу от нее.

Календарь низких цен на авиабилеты в Хошимин

Климат

Сухой сезон в Хошимине приходится на период с ноября по апрель, когда средняя температура воздуха составляет около 26 °C. В это время стоит ясная, солнечная погода. Сезон дождей продолжается с мая по октябрь при температуре воздуха около 29 °С. Средняя влажность воздуха в городе в течение всего года составляет около 80%.

Достопримечательности Хошимина

От улицы Фам Нгу Лао до набережной тон Дык Тханг

Окрестности улицы Фам Нгу Дао (Pham Ngu Lao St.) в 1-м районе Хошимина — самый известный туристический район города. Здесь расположено множество ресторанов, турагентств и отелей — от маленьких семейных пансионов до огромного 5-звездочного отеля New World Saigon. Остановившись на перекрестке улиц Фам Нгу Лао и Де Тхам (De Tham St.), вы увидите через дорогу длинную зеленую полосу парка Ле Лай, за которым проходит одноименная улица. Чуть дальше к северу возвышается готический шпиль церкви Хюен Ши (Huyen Sy Church), стоящей на перекрестке улиц Нгуен Чай (Nguyen Trai St.) и Тон Тат Тунг (Ton That Tung St.). Этот красивый католический храм входит в пятерку крупнейших культовых сооружений Сайгона и хранит память о семье последней вьетнамской императрицы Нам Фыонг. Дед монархини, крупный бизнесмен Хюен Ши, обратился в христианство и в начале XX в. решил выстроить в Сайгоне новый храм. Проект церкви составил архитектор-священник Бутье, он же возглавлял строительные работы. Материалом послужил гранит из каменоломен близлежащего г. Бьенхоа. Храм был закончен в 1902 г. и сразу стал одним из центров религиозной жизни города. В небольшом боковом приделе центрального нефа церкви можно увидеть мраморные надгробия на могилах самого Хюен Ши и его супруги.

От церкви Хюен Ши можно легко и быстро добраться до исторического центра города — туда вас приведет улица Фам Нгу Лао или улица Ле Лай (Le Lai St.). Обе они идут в северо-восточном направлении почти до самой площади Чан Нгуен Хань (Tran Nguyen Han Sq.), на северной стороне которой стоит здание рынка Бентань (Ben Than Market), увенчанное башней с часами. В центре площади возвышается статуя Чан Нгуен Ханя (1380 — 1442) — поэта и полководца, руководителя сопротивления китайским захватчикам в начале XV в. Птица, которую герой держит в поднятой правой руке, — вовсе не ловчий сокол, а почтовый голубь. Чан Нгуен Хань первым во Вьетнаме начал использовать этих птиц для передачи военных донесений. Белая женская головка у подножия памятника хранит память о Кать Тхи Чанг. Эта верующая буддистка была убита на площади в 1963 г., во время манифестации протеста против политики президента Нго Динь Зьема.

Стоя посреди площади лицом к Опере, вы увидите справа 4-этажное здание кремового цвета с огромными окнами кафе на первом этаже. Это знаменитый отель Continental, построенный в 1885 г. на средства французского промышленника Пьера Гизо. Гостиница стоит на углу бульвара Ле Лой и улицы Донг Кхой (улица Всеобщего Восстания), в былые годы носившей имя французского полководца XVII в. Николя де Катина. Президент Нго Динь Зьем переименовал ее в улицу Ты Зо (Свободы), а современное название возникло в 1975 г. Едва открывшись, «Континенталь» вошел в престижное «Общество гранд-отелей Индокитая». За долгие годы своего существования отель сменил несколько владельцев, повидал множество именитых гостей и стал немым свидетелем всех драматических событий новейшей истории Вьетнама. В 1920-х гг. в гостинице останавливались писатели Андре Мальро и Сомерсет Моэм, описавший свои сайгонские впечатления в книге путевых очерков «Джентльмен в фойе: от Рангуна до Хайфона».

На рубеже 1940 — 1950-х гг. отель превратился в пресс-клуб: журналисты ведущих мировых изданий, освещавшие перипетии Индокитайской войны, снимали здесь номера для своих корпунктов. Исключение составлял корреспондент лондонской «Сандэй Тайме» (а по совместительству — агент британской разведки) Генри Грин, вошедший в историю литературы под своим вторым именем Грэм.

Писатель провел в Сайгоне последние три года французского владычества, останавливаясь в разных местах, но отдавая особое предпочтение более консервативному и тихому отелю Majestic, открывшемуся в 1925 г. в самом начале Рю Катина. В «Континенталь» писатель захаживал, чтобы посидеть на открытой террасе кафе — эту привычку унаследовали герои его знаменитого романа «Тихий американец», написанного в 1955 г. по следам вьетнамских впечатлений. Терраса в «Континентале» годами была местом встречи сливок сайгонского общества — ее можно видеть в многочисленных сценах знаменитого фильма «Индокитай».

Продолжив прогулку по улице Донг Кхой к реке Сайгон, мы проходим мимо отеля Mondial (д. 109). На этом месте в начале 1950-х гг. стоял дом, в котором Грэм Грин поселил главного героя своего романа — журналиста Тома Фаулера. Чуть ниже по улице выделяется красивое здание с круглой угловой башенкой, которое также помнит английского писателя. Это гостиница Grand Hotel, впервые открывшаяся в 1930-х гг. и отреставрированная в 1997 г. На расстоянии квартала от нее улица Донг Кхой выходит к набережной Тон Дык Тханг (Ton Due Thang) — бывшей Кэ де Бельжик (Бельгийская набережная). Повернув налево и пройдя около 200 м вверх по течению реки Сайгон, вы попадаете на круглую площадь МеЛинь (Me Linh Sq.), в центре которой установлен памятник генералу Чан Хунг Дао (1228-1300) Слева от монумента возвышается современный отель Renaissance Riverside. Некоторые участки набережной Тон Дык Тханг в районе площади превращены в тенистые садики, где можно остановиться и взглянуть на спокойные воды широкой реки Сайгон. Зеленые островки водяного гиацинта медленно плывут к устью, а выше по течению видны доки судоремонтного завода.

Недалеко от того места, где мы с вами сейчас находимся, 16 марта 1891 г. встал на якорь отряд русских военных кораблей. На борту крейсера «Память Азова» находился наследник русского престола со свитой, его сопровождали фрегат «Владимир Мономах», также канонерские лодки «Маныжур» и «Кореец» (последняя спустя 13 лет разделила судьбу знаменитого «Варяга»), Командиру флагмана пришлось изрядно попотеть: огромный крейсер «не помещался» в реке. Когда якорь был отдан, генерал-губернатор Жюль Пике лично прибыл на борт, чтобы приветствовать высоких гостей. Рядом с современной площадью Ме Линь на берегу была построена богато украшенная арка с надписью «Сайгон — Цесаревичу», через которую будущий Николай II вступил на вьетнамскую землю.

Пройдя по набережной еще около 400 м на юг, мы выходим к месту впадения канала Беннге в реку Сайгон. Беннге означает «Телячья пристань». Когда-то так называлось располагавшееся здесь вьетнамское селение, с которого началась история города Хошимина. Здесь набережная делает изгиб, уходя вдоль канала в западном направлении. На этом повороте возвышается старинный флагшток сделанный по образцу настоящей мачты парусного судна. На верхушке флагштока развевается государственный флаг СРВ, сменивший французский триколор и желто-красное знамя Республики Вьетнам. Рядом с флагштоком находится причал Батьданг, от которого отчаливают «Кометы», идущие в Вунгтау. Красивое трехэтажное здание под красной черепичной кровлей, стоящее на противоположном берегу канала, — бывшая французская Дирекция морских сообщений рядом с которой находились пассажирские причалы судоходной компании «Мессажери маритим». Долгие годы для всех гостей города Сайгон начинался именно здесь. Ныне в здании дирекции расположился местный Музей Хо Ши Мина.

От набережной Тон Дык Тханг к Notre-Dame De Saigon

На северо-запад от площади Me Линь уходит улица Хай Ба Чынг (Hai Ва Trung St.). Пройдя по ней два квартала, можно свернуть налево у заведения под названием Java Coffee Bar. Здесь, на небольшой улочке Донг Зы (Dong Du), находится главная сайгонская мечеть, построенная в 1935 г. Окруженная садом белая мечеть открыта с 8 утра до 8 вечера. Здесь можно отдохнуть при условии, что ваша обувь останется ожидать вас у входа. Основная масса сайгонских мусульман, к числу которых принадлежат граждане Ирана, Пакистана, Малайзии и Индонезии, посещает мечеть по пятницам, как это принято в исламе.

Дойдя до конца улицы Зонг Зу, мы вновь попадаем на улицу Донг Кхой. Повернув направо, можно увидеть в перспективе здание сайгонской мэрии (Hotel deVille), построенное в 1902 — 1908 гг. в подражание известному зданию Парижской ратуши. Направляясь к нему, мы оставляем по левую руку отель Rex, стоящий на углу Донг Кхой и Ле Лой, напротив Оперы. Здание прошло долгий путь от многоэтажного паркинга до 4-звездочной гостиницы, впервые открывшейся в 1959 г. К началу Американской войны «Рекс» был самым современным отелем Сайгона и по этой причине пользовался особой симпатией офицеров экспедиционных войск. Здесь жили американские генералы, а офицеры чином пониже любили захаживать в бар на крыше гостиницы.

В здании мэрии заседает городской народный комитет, и для посещения оно закрыто, однако с наступлением темноты радует красивой иллюминацией. Перед главным фасадом Hotel de Ville разбит сад и установлен небольшой, очень камерный памятник Хо Ши Мину. Улица Донг Кхой огибает мэрию справа и в двух кварталах к северо-западу заканчивается на площади перед собором Нотр-Дам де Сайгон (собор Богоматери Сайгонской).

Первые деревянные церкви появились в городе сразу после французского завоевания. Вскоре выяснилось, что дерево быстро разрушается термитами, и в 1876 г. губернатор Кохинхины контрадмирал Дюпре объявил конкурс на проект нового собора. Храм должен был стать не только центром религиозной жизни, но и символом могущества Франции в глазах местного населения. Выигравший состязание архитектор Ж. Бура представил проект сооружения в монументальном неороманском стиле. Возведение собора началось в 1877 г., а освящен он был в 1880 г. 60-метровые башни, украшающие главный фасад храма, были увенчаны шпилями в 1895 г. (на фотоснимках, сделанных до этого события, они напоминают башни собора Парижской Богоматери).

Шесть колоколов общим весом около 30 т издают звук разной тональности. При строительстве сайгонского собора использовались исключительно привозные материалы: даже кирпич был доставлен морем из Марселя. Архитектор Бура, лично руководивший постройкой, сумел обеспечить исключительно высокое качество работ. В конце XIX в. на площади перед собором был установлен памятник отцу Пьеру Пиньо, известному в истории как Пиньо де Беэн. Этот миссионер, ставший в 1770 г. епископом и главой католической церкви Кохинхины, в конце XVIII в. снискал расположение будущего императора Зя Лонга и заложил первый камень в фундамент Французского Индокитая. Памятник изображал Пиньо держащим за руку своего воспитанника — юного принца Каня, сына Зя Лонга. В 1945 г. монумент был разрушен солдатами Вьетминя, пощадившими только его круглый постамент. В середине 1950-х гг. епископ сайгонский Жозеф (Фам Ван Тхьен) заказал в Риме гранитную статую Богоматери. 16 февраля 1959 г. изваяние торжественно установили на старом постаменте, где оно пребывает по сей день. В 2005 г. по городу разнесся слух, что на глазах каменной Девы появились. слезы, однако впоследствии он не подтвердился и чудо не состоялось.

Справа от собора находится розовое здание центрального почтамта. Существующее здание окончено в 1891 г., оно находится на месте почты, построенной в 1886 г. (обе даты можно видеть над главным входом). К проектированию металлических конструкций почтамта также приложил руку Гюстав Эйфель. В конце XIX в. здесь открылась первая во Вьетнаме телефонная станция.

Рынок Бентань и районы к северо-западу от него

Несмотря на все усилия властей, ни один из крупнейших памятников колониальной эпохи не сумел стать символом Сайгона. Без малого сто лет эту роль играет безыскусное функциональное сооружение — рынок Бентань. Современное здание с башней и часами было построено в 1912—1914 гг. До 1954 г. рынок был известен под французским именем Les Halles Centrales (Центральный рынок). Главный вход на рынок расположен на площади Чан Нгуен Хань, под часами.

Если встать спиной ко входу, то по левую руку от себя на другой стороне площади можно увидеть светлое 3-этажное здание с большими окнами и красной двускатной крышей. Это бывшее Управление железных дорог Французского Индокитая (Bureaux du Chemin de Fer). Интересно, что сайгонский вокзал когда-то также примыкал к площади, располагаясь на ее западной стороне, примерно там, где ныне заканчивается зелень парка Ле Лай. Позднее он был «изгнан» из центра города и переместился почти на 3 км в сторону аэропорта. Оказавшись под сводами рынка Бентань, иностранный гость немедленно попадает в цепкие руки продавцов сувениров. Дальше располагаются лавки с одеждой и обувью, а в центре просторного зала, перекрытого куполом диаметром 28 м, находятся «обжорные ряды», где можно купить фрукты и недорого перекусить.

Пройдя рынок насквозь, вы выходите через его северные ворота на улицу Ле Тхань Тон (Le Thanh Ton St.). Отправляйтесь сначала налево, а через 100 м сверните направо, на улицу Чыонг Динь (Truong Dinh St.). На этой короткой улице находится красочный индуистский храм Шри Мариамман. В последней четверти XIX в. в Сайгоне появилась большая колония индуистов — они перебрались в Индокитай из Французской Ост-Индии, небольшого владения на Коромандельском берегу Индостана. В колонии преобладали тамилы, поэтому храм был возведен в стиле южноиндийской тамильской архитектуры.

Бросается в глаза гопурама — пирамидальная башня над входными воротами храмового подворья, украшенная бесчисленным множеством раскрашенных гипсовых скульптур. Храм открыт для свободного посещения с 7 утра до 7 вечера (обувь следует оставлять у входа). Хотя ныне в Хошимине проживает всего несколько десятков тамилов, их храм остается действующим.

Первым наместником, обосновавшимся в стенах дворца, был адмирал Пьер де Лаграндьер. Двухэтажное здание с галереями и куполом получило название Дворец Нородом (Palais Norodom) в честь короля Камбоджи, в 1863 г. добровольно принявшего протекторат Франции. В марте 1891 г. именно здесь останавливался цесаревич Николай Александрович во время посещения Сайгона. Во время Второй мировой войны во дворце обосновались высшие чины японских оккупационных войск. В сентябре 1954 г. последний представитель Парижа в Индокитае генерал Поль Эли передал резиденцию новому лидеру — президенту Нго Динь Зьему. Последний переименовал резиденцию во Дворец Независимости и жил здесь в течение семи лет.

В 1962 г. Нго стал первым азиатским зодчим, избранным в число почетных членов Американского института архитектуры. Спроектированный им четырехэтажный дворец имеет высоту 26 м и насчитывает 95 комнат и залов, при этом общая площадь комплекса составляет 22 000 кв. м. В основу проекта были положены как достижения западной архитектуры, так и древние принципы фэн-шуй. Различные части дворца напоминают в плане китайские иероглифы, обозначающие понятия «удача», «процветание», «власть», «царь» и т.п. Нго Вьет Тху удалось создать действительно оригинальное здание, лишенное помпезности и очень удобное.

Нго Динь Зьем не успел полюбоваться своим новым дворцом: 2 ноября 1963 г. успешный переворот поставил точку не только в политической карьере, но и в жизни президента. Торжественная «приемка» резиденции состоялась только в 1966 г., а ее главным хозяином стал генерал Нгуен Ван Тхиеу, живший здесь на правах главы Южного Вьетнама с 1967 по 1975 г.

Прервав прогулку по городу, войдем в ворота дворца, сыгравшего огромную роль в истории Вьетнама (вход 15 000 донгов, открыт ежедневно с 7.30 до полудня и с 13.00 до 17.00, www.dinhdoclap.gov.vn). Широкая площадь с фонтаном отделяет центральные ворота от парадного подъезда здания. Обратите внимание на фасад здания: за мраморными экранами, выполненными в форме коленцев бамбука, скрываются веранды, идущие вдоль второго и третьего этажей. Веранды были заимствованы зодчим из наследия колониальной архитектуры, однако экраны — его бесспорная находка. Они защищают веранды от прямых солнечных лучей, в то же время помогая обеспечить свободную циркуляцию воздуха во всех помещениях. Сразу за парадными дверями взору открывается широкая лестница, ведущая на второй этаж. Справа и слева от нее расположились Большой зал, Зал заседаний кабинета министров и Банкетный зал.

Большой зал площадью около 450 кв. м является подлинно историческим местом. 21 апреля 1975 г. Нгуен Ван Тхиеу провел здесь последнее заседание правительства перед своим бегством на о. Тайвань. Спустя 9 дней последний президент Южного Вьетнама генерал Зыонг Ван Минь, известный как «Большой Минь» и лидер переворота 1963 г., сдался в этом зале офицерам северовьетнамских войск. Это произошло в И ч 30 мин. 30 апреля 1975 г. Во дворе еще ревели танковые двигатели, когда группа людей в полевой форме вошла в зал. Большой Минь с достоинством заявил, что готов передать власть революционному правительству. Повисла пауза, и в наступившей тишине кто-то из вошедших насмешливо сказал: «Вы не можете передать то, чего у вас нет!» После войны в Большом зале заседала комиссия по выработке условий объединения страны. Именно по окончании ее работы дворец получил свое нынешнее имя.

Второй этаж дворца в годы «сайгонского режима» был предназначен для проживания и работы президента. Здесь можно увидеть кабинет главы государства и его приемные: одна для вьетнамских гостей, другая — для иностранцев. О войне напоминают кабинеты адъютанта и дежурного офицера штаба, радиостанция и комната для работы с картами. Здесь же находились кабинет и приемная вице-президента.

Большую часть третьего этажа занимают удобная гостиная с баром и игорными столиками, а также кинозал. Весь четвертый этаж — это, по сути, огромная крытая терраса. Здесь можно увидеть танцпол с покрытием из тикового дерева. Интересно, что, по мысли архитектора, это место предназначалось для сосредоточенных медитаций. Чуть ниже находится вертолетная площадка. Стоящий здесь трофейный американский вертолет, один из знаменитых «Хьюи», помогает представить сцены бегства последних обитателей дворца в 1975 г.

В дворцовом парке установлены танки Т-59 и Т-54, идентичные знаменитым машинам, ворвавшимся на территорию резиденции утром 30 апреля 1975 г. Первый танк с бортовым номером 843 смял ограду парка с боковой стороны, в то время как вторая машина сорвала решетку главных ворот. Чуть дальше установлен американский истребитель-бомбардировщик Нортроп F5. На самолете этого типа 8 апреля 1975 г. с авиабазы в Вьенхоа вылетел пилот южновьетнамских ВВС Нгуен Тхань Чынг. Посылая его на очередное задание, командование не подозревало, что летчик давно вступил в ряды коммунистов и накануне получил от партии куда более важный приказ: разбомбить президентский дворец! Чынг оторвался от своего звена и, появившись над Сайгоном, сбросил две бомбы. Одна взорвалась на пустой вертолетной площадке дворца, а вторая пробила потолок и повредила парадную лестницу. Акция обошлась без жертв, а летчик долетел до расположения «красных» и уже через неделю вновь бомбил Сайгон на трофейном бомбардировщике «Дрэгонфлай». После войны Чынг занял место за штурвалом лайнера «Вьетнамских авиалиний».

Выйдя за пределы дворцовой ограды, вы оказываетесь в начале бывшего бульвара Нородом, превратившегося в улицу Ле Зуана. Пройдя по ней три квартала в северо-восточном направлении, вы оказываетесь в дипломатическом районе Хошимина. Ныне в городе действуют 29 иностранных консульств. Ближайший к дворцу участок занимает представительство КНР, а примерно в 200 м от него развевается звездно-полосатый флаг. Консульство США по-прежнему занимает территорию бывшего американского посольства в Республике Вьетнам.

Первое посольское здание в Сайгоне Дядя Сэм построил еще в конце 1950-х гг., его до сих пор можно видеть на улице Хам Нги под номером 39. По мере усиления влияния США в Южном Вьетнаме возникла нужда в более просторном помещении. Новый комплекс на бульваре Нородом был закончен в 1964 г., и следующие 10 лет все важнейшие решения в жизни марионеточного государства принимались именно здесь. В последний месяц войны между посольством и американскими кораблями, стоявшими в устье реки Сайгон, действовал непрерывный воздушный мост. Вертолеты садились прямо на крышу миссии, в то время как огромные толпы испуганных людей днем и ночью осаждали ворота, надеясь на эвакуацию. Атмосфера, царившая здесь накануне развязки 10-летней драмы, хорошо передана в известном фильме американца Майкла Чимино «Охотник на оленей». Около 4 часов утра 30 апреля 1975 г. посольство покинули последние сотрудники во главе с послом Грэмом Мартином, а еще через три часа отсюда взлетел последний вертолет, уносивший морпехов-охранников. После падения Сайгона здания миссии были частично разрушены или перестроены. После примирения бывших противников на пепелище вновь бурлит дипломатическая жизнь.

Продолжив прогулку по улице Ле Зуана, можно выйти к улице Нгуен Бинь Кхьем (Nguyen Binh Khiem St.), на которой расположены Ботанический сад и Зоопарк (взрослые/дети 8000/ 4000 донгов, тел.08-8293901, 7.00-20.00). Их общая история началась в 1864 г. На территории сада также находятся Исторический музей (10 000 донгов, тел. 08-8298146, 8.00-11.30/13.00-16.00, воскресенье: 8.30—16.00) и храм короля Хунг Выонга. Желтое здание музея возведено в 1929 г. в стиле ориентальной эклектики, скрестившей китайскую пагоду с французской колониальной виллой. До обретения независимости здание занимало Общество индокитайских исследований, которое и открыло здесь первый музей, до 1956 г. носивший имя Музей Бланшар де ла Бос. Современная экспозиция рассказывает об истории страны начиная с периода Донгшонской культуры (XIII в. до н.э.). Много внимания уделяется древним государствам кхмеров и чамов, существовавшим некогда на территории Южного Вьетнама.

Вернувшись к воротам Дворца Воссоединения, стоит повернуть направо и, обогнув ограду парка, добраться до перекрестка улиц Нгуен Тхи Минь Кхай (Nguyen Thi Minh Khai St.) и Ле Куй Дон (Le Ouy Don St.), находящегося примерно в 10 минутах ходьбы от дворца. На расстоянии квартала к северо-западу по ул. Ле Куй Дон находится самый впечатляющий музей Хошимина — Музей памяти войны (вход с улицы Во Ван Тан (Vo Van Tan St.), открыт ежедневно с 7.30 до 12.00 и с 13.30 до 16.30, вход 10 000 донгов). Открытый 4 сентября 1975 г. музей до середины 1990-х гг. именовался «Музеем преступлений американской военщины». Затем обмен послами и перспектива инвестиций заставили изменить название на более нейтральное.

С западной стороны к музею пристроена полноразмерная реплика «тигриных клеток» — одиночных камер, в которых содержались узники политических тюрем Южного Вьетнама. Здесь же можно увидеть подлинную. гильотину, принадлежавшую еще французским колонизаторам. Последний раз подобное архаичное орудие казни было задействовано в Южном Вьетнаме в марте 1960 г.

Если посещение музея не отняло у вас последние силы, то для завершения экскурсии стоит посетить мемориал Тхить Куанг Дыка и пагоду Са Лой. Для этого, выйдя из музея, нужно повернуть направо и пройти в юго-западном направлении по улице Во Ван Тан (Vo Van Tan St.) до перекрестка с улицей Кать Манг Тханг Там (Cach Mang Thang Tarn St.). Еще раз повернув направо и пройдя около 200 м, вы окажетесь на оживленном перекрестке. 11 июня 1963 г. это место было еще более людным: буддисты проводили очередную демонстрацию протеста против антибуддийской политики президента Нго Динь Зьема. Их претензии к главе государства были вполне обоснованными: с первых дней пребывания у власти католик Зьем активно покровительствовал своим единоверцам в ущерб буддийскому большинству населения.

Католицизм де-факто стал государственной религией. Нехристиане не могли занимать официальные должности и получать офицерские звания в полиции и армии. Дело доходило до запрещения буддийских обрядов и праздничных торжеств. 66-летний Тхить Куанг Дык, монах высшего ранга из храма Тхьен My в г. Хюэ, приехал в Сайгон, чтобы совершить самосожжение в знак протеста против господствующих порядков. Автомобиль, в котором монах ехал с двумя учениками, остановился на перекрестке. Тхить Куанг Дык с отрешенным лицом сел на асфальт в позе лотоса. Манифестанты плотным кольцом окружили его, в то время как один из послушников обливал учителя бензином. Произнеся имя Будды, Тхить спокойно чиркнул спичкой.

Несмотря на все усилия, полиция так и не смогла пробиться сквозь людской заслон. Когда все было кончено, останки монаха перенесли в близлежащую пагоду Са Лой. В тот же день президент Нго сделал заявление, выразив «сожаление и обеспокоенность». Несмотря на это, секретные службы уже на следующий день ворвались в пагоду и безуспешно пытались конфисковать прах добровольного мученика. Невестка холостого президента, игравшая роль «первой леди» страны, цинично назвала поступок монаха «барбекю-шоу». Этим «остроумным» высказыванием она вбила последний гвоздь в гроб могущества семьи: менее чем через полгода в стране произошел переворот, а президент и его младший брат (супруг «первой леди») были убиты. Ныне на месте гибели монаха стоит украшенный цветами памятник в виде небольшой пагоды.

К северу от перекрестка видна колокольня пагоды Са Лой. Чтобы добраться до нее, нужно пройти чуть дальше по улице Кать Манг Тханг Там и свернуть направо, на улицу Нго Тхой Ньем (Ngo Thoi Nhiem St.). Пагода Са Лой (Пагода святых мощей) была построена в 1956 — 1958 гг. Это самый крупный буддийский храм Хошимина. В главном молитвенном зале установлена большая статуя Будды Шакьямуни. Здесь же хранится сердце Тхить Куанг Дыка, останки которого были кремированы во дворе пагоды после мученической кончины. По преданию, сердце монаха оказалось не тронуто огнем и ныне хранится в хрустальном сосуде на алтаре храма.

Семиярусная колокольня храма, построенная в 1961 г., имеет высоту 32 м — это самое высокое сооружение подобного рода в стране. Колокол, подвешенный на башне, весит 2 т и является копией колокола пагоды Тхьен My в Хюэ.

Тёлон (V и VI районы)

Сайгонский чайна-таун ничуть не моложе самого города. Уже в конце XVII в. здесь существовало крупное китайское поселение, служившее главным торговым центром округи (само слово «Тёлон» в переводе означает «большой рынок»). В конце XVIII в. население Тёлона еще более выросло за счет китайцев, бежавших с охваченного восстанием Севера. В войне с тэйшонами китайские купцы поддерживали феодалов и имели все основания опасаться гнева повстанцев. Оказавшись в безопасности на зажиточном Юге, китайцы, как правило, разворачивались во всем блеске своих коммерческих дарований.

Как и все колонизаторы, французы действовали в Индокитае по принципу «разделяй и властвуй». Преобладание китайцев в торговле поощрялось властями, так как мешало непокорным вьетам накапливать «излишнее» богатство. По условиям нескольких договоров, заключенных между Францией и Китаем в конце XIX — начале XX в., китайцы пользовались во французских владениях правом беспошлинной торговли и свободного пересечения границ, а также многими другими льготами. Китайское меньшинство, со своей стороны, понимало, что своим процветанием обязано властям, и платило лояльностью любому режиму, соблюдающему «правила игры». Китайцы гораздо быстрее вьетнамцев перенимали французский образ жизни, манеру одеваться и вести дела. Колоритный образ молодого вестернизированного тёлонского богача конца 1920-х гг. можно увидеть в фильме Жан-Жака Анно «Любовник». Многие сцены в картине французского кинорежиссера воспроизводят жизнь Тёлона той эпохи.

«Золотым веком» тёлонских китайцев стала эпоха независимости Южного Вьетнама. Бизнесмены из чайна-тауна быстро забыли свои французские привычки и даже имена переиначили на вьетнамский лад. Китайский капитал активно вмешивался в политику, спонсируя наиболее перспективных участников борьбы за власть. В результате после 1964 г. 80 этнических китайцев стали мультимиллионерами. Тёлонцы держали в своих руках 100% оптовой и 50% розничной торговли в республике. 80% кредитов, выдававшихся банками республики, получали фирмы тёлонцев. Наиболее успешных бизнесменов-китайцев в Сайгоне именовали «королями». Ма Хы был «рисовым королем», Ли Хон — «бензиновым»; «стальной король» Лам Хюе Хо контролировал около 20 направлений импорта и обладал эксклюзивным правом скупки металлолома у армии. Китаец Ли Лонг Тханг, владевший 23 предприятиями, именовался «фактическим президентом» во времена Нгуен Ван Тхиеу.

Падение Сайгона не застало тёлонских «олигархов» врасплох: в ожидании краха республики их капиталы были предусмотрительно переведены в Гонконг и Сингапур. Хуже пришлось мелким предпринимателям из чайна-тауна, которым бежать было некуда. Их магазины и мастерские стали основным объектом кампании по внедрению «социалистических методов хозяйствования» на юге. В результате многие тёлонцы в 1970— 1980-х гг. пополняли армию «лодочных людей», стремившихся любыми способами вырваться из страны. Все это привело к закату сайгонского чайна-тауна.

Тёлон расположен на расстоянии примерно 3 км от «колониального центра» города. Добраться сюда можно на автобусе с остановки у рынка Бентань (15 — 20 минут, 2000 донгов), се ом обойдется в сумму около 20 000 донгов. Основные достопримечательности китайского квартала сосредоточены в окрестностях улицы Чан Хунг Дао (Tran Hung Dao St.), которая идет от самого рынка Бентань и пересекает Тёлон с востока на запад. К северу от этой улицы расположены мечеть и несколько китайских храмов.

Пагода Тхьен Хау (Thien Hau) на улице Нгуен Чай (Nguyen Trai) построена в начале XIX в. корпорацией кантонских купцов. Храм посвящен уже знакомой нам богине — владычице моря, «ответственной» за сохранность купеческих судов. Пагода Куан Ан (Quan Am) находится по соседству с предыдущим храмом. Она построена в 1816 г. купцами из китайской провинции Фуцзянь. Пагода богато украшена расписной скульптурой, позолотой и лаком. Пагода Фыок Ан Хой Куан (Phuoc An Hoi Quan) гораздо моложе двух предыдущих храмов: она построена фуцзяньской корпорацией в 1902 г. Ее «изюминка» — бесчисленное множество керамических скульптур и рельефов, усеивающих ее кровлю, стены и алтарь. Все пагоды открыты для свободного посещения.

Есть в Тёлоне и христианский храм — католическая церковь Тя Тан (Cha Тат, 25, Duong Hoc Lac St.), стоящая в самом конце улицы Чан Хунг Дао. Красивая желтая церковь с высоким шпилем отделена от улицы воротами, выстроенными в чисто китайском стиле. В ноябре 1963 г. президент Нго Динь Зьем и его младший брат укрылись в церкви Тя Тан во время государственного переворота. Армейское командование прислало к храму отряд солдат на бронетранспортерах. Президенту объявили, что военные готовы спасти законного главу государства. Поверив, братья сели в одну из боевых машин и по дороге в центр Сайгона были предательски убиты. Примерно в 100 м к юго-западу от церкви находится Бинь Тай (Cho Binh Тау) — главный рынок Тёлона. Он был выстроен в китайском стиле в начале XX в. на средства богатого купца Го Дуна (Quach Dam, 1863— 1927), который начинал в Тёлоне как старьевщик и в итоге нажил огромное состояние. Гранитный памятник Го Дуну, окруженный бронзовыми скульптурами львов и драконов, до сих пор можно видеть в центре рынка.

В наши дни в Тёлоне проживает всего несколько сотен китайцев. Тем не менее этот район сильно отличается от прочих районов города: множество вывесок здесь написано китайскими иероглифами, а не вьетнамской латинизированной письменностью. Экскурсии в сайгонский чайна-таун особенно популярны у туристов из КНР, Гонконга и Тайваня. На улицах Тёлона встречается немало ресторанчиков с хорошей южнокитайской кухней.

На расстоянии примерно 1 км к северо-востоку от Тёлона находится парк Дам Сен (Dam Sen, вход для взросл./ детей 18 000/12 000 донгов, забавный www.damsenpark.com.vn) — местный аналог Диснейленда, который наверняка понравится детям. В парке есть два озера, окруженные садами и аттракционами. В Королевском саду можно полюбоваться флорой Южного Вьетнама, а в саду Бонсай — карликовыми деревьями (вьетн. нон бо). Гуляя по парку, то и дело натыкаешься на причудливые статуи динозавров, драконов, гигантских жуков и креветок. Здесь есть миниатюрная монорельсовая дорога (проезд 15 000 донгов) и прогулочные лодки. В северо-западной части Дам Сен расположен аквапарк (посещение для взрослых/детей 50 000/30 000 донгов, www.damsenwaterpark.com.vn), а на противоположной стороне находится старинная пагода Зяк Вьен (Giac Vien), построенная в начале XIX в. В пагоде живут несколько буддийских монахов, упражняющихся в искусстве китайской каллиграфии.

Уединенная пагода Зяк Лам находится на расстоянии около 1 км к северу от парка Дам Сен, в направлении аэропорта. Это старейший буддийский храм Хошимина, основанный в 1744 г. и до сих пор действующий. Архитектурный ансамбль пагоды сложился к 1900 г. и с тех пор не подвергался перестройкам. Пагода не только открыта для свободного посещения, но и предоставляет туристам возможность отдохнуть за чашкой чая во дворе храма. Внутренняя поверхность стен храмового подворья расписана сценами буддийского ада и загробной жизни. Мотоизвозчик или такси до парка Дам Сен и пагоды Зяк Лам из центра Хошимина обойдутся в 20 000-30 000 донгов.

Музей изобразительного искусства (97А, Pho Due Chinh St., District 1, тел. 08-8222441, 9.00-16.30, кроме воскресений. Вход 10 000 донгов). Самый молодой музей города занимает красивое здание, построенное в начале XX в. тем же архитектором, что спроектировал рынок Бентань. Музей находится на расстоянии квартала от площади Чан Нгуен Хань. В экспозиции представлено множество произведений — от древней чамской пластики до социалистической батальной живописи.

Мемориальный музей Тон Дык Тханга (5, Ton Due Thang St., тел. 08-8297542). Музей находится на набережной в 100 м к северу от площади Me Линь. Государственный и политический деятель демократического Вьетнама родился в 1888 г. в городе Лонсюен близ Сайгона. Во время Первой мировой войны Тон Дык Тханг был призван на службу во французский флот и даже побывал на Черном море в годы российской Гражданской войны. В 1930—1950-х гг. он принимал участие в антиколониальном движении и 1-й Индокитайской войне, а затем долгое время занимал высокие посты в руководстве Вьетнама. Музей открылся в 1980 г., к столетнему юбилею Тханга.

Даосский храм Нефритового Императора (Chua Ngoc Hoang), построенный в 1909 г. выходцами из Кантона (Гуанчжоу), находится на северной окраине городского центра, на перекрестке улиц Дьенбьенфу и Динь Тьен Хоанг (Dinh Tien Hoang St.). Это место расположено примерно в полукилометре от Зоопарка и Исторического музея. Храм, ошибочно именуемый «пагодой», считается одним из самых живописных сооружений Хошимина. Не слишком помпезный при взгляде снаружи, внутри он поражает богатством резьбы и скульптурного убранства. Стены молитвенного зала от пола до потолка отделаны дорогим тиковым деревом, а на алтаре расположились изваяния богов даосского пантеона, включая самого Нефритового Императора и владыку ада Яньвана (вьетн. Тхань Хоанг).

Во дворе тихо колышутся воды живописного водоема, на поверхности которого время от времени показывается черепаха. Храм — скорее молитвенное, чем туристическое место. В полукилометре к северу от него, по улице Динь Тьен Хоанг, расположился мемориальный храм Ланг Онг посвященный памяти генерала Ле Ван Зыета (1763 — 1832), наместника и командира цитадели Зядинь в первые годы правления императора Зя Лонга. Ежегодно в 30-й день 7-го лунного месяца в храме проходит праздник, включающий массовые моления о процветании страны.

Активный отдых

Кроме упоминавшегося аквапарка Дам Сен, в Хошимине есть еще несколько мест с водными увеселениями:

Saigon Water Park

Kha Van Can St.
Тел.: 08-8970456

9.00 — 17.00, по выходным и праздникам открыт до 20.00, вход для взрослых/ детей 60 000/35 000 донгов. Выходной — вторник. Парк расположен к северу от городского центра. С автостанции, расположенной напротив рынка Бентань, каждые полчаса до аквапарка ходит микроавтобус (5 000 донгов).

Sharks Waterland

Ham Tu St.
Тел.: 08-8537867

8.00 — 21.00 по будням, суббота и воскресенье — 10.00 — 21.00, вход для взрослых/детей 20 000/15 000 донгов). Расположен на восточной окраине Тёлона, у пересечения ул. Хам Ты с ул. Чан Хунг Дао. Это самый маленький аквапарк города, однако он удобен тем, что расположен ближе к центру, чем Дам Сен и Сайгон Уотер Парк.

Ипподром Фу То (Phu То)

Ипподром Фу То находится в юго-восточной части улицы Ле Зай Хань (Le Dai Hanh St.), на расстоянии 3 км от центра, сразу к северу от Тёлона (вход 5000 донгов, тел. 08-9628205). Ипподром построен в 1920-х гг. в стиле ар-деко. Во время войны здесь любили отдыхать американские солдаты. После падения Сайгона бега были закрыты, возобновившись только в 1989 г. Ныне скачки проводятся по субботам и воскресеньям, с 12.30 до 19.00. Бланки ставок и информация отпечатаны на вьетнамском и английском языках. На ипподроме имеются несколько кафе.

Массаж и СПА

Богатый выбор профессиональных спа-услуг в хороших условиях можно найти в Lanh Anh Hair Beauty Salon & Spa (8, Ho Huan Nghiep St., тел. 08-8237747). Маленькая улочка Хо Хоан Нгиеп пролегает между площадью Me Линь и улицей Донг Кхой, в самом центре города. Заведение предлагает массаж ног (75 мин) за 7 USD и тайский массаж тела (75 мин) за 10 USD. Институт традиционной вьетнамской медицины находится на крайнем западе туристического района Фам Нгу Лао, на улице Конг Кюень (185, Cong Quynh St., тел. 08-8396697). Здесь также предлагают массаж в исполнении слепых мастеров по цене около 50 000 донгов за час.

Проживание

Самое большое количество гостиниц на единицу площади в городе можно найти в районе перекрестка улиц Фам Нгу Лао и Де Тхам (De Thara St.) в районе I. Целая улица в этом районе носит название Аллеи мини-отелей (Minihotel Alley). Основной класс местных гостиниц — небольшие гестхаусы по 7 — 8 USD в сутки. За эти деньги постояльцам предоставляются достаточно комфортные условия: горячая вода, вентилятор, кондиционер, холодильник и цветной телевизор обязательно присутствуют в чистых номерах. Размеры комнат вполне удовлетворительны, хотя на крутых лестницах зачастую бывает тесно двоим. Подыскивая отель подобного рода, лучше остановить свой выбор на заведениях, расположенных в боковых проулочках — там не так ощущается уличный шум.

Питание

Если вы — постоялец бюджетного гестхауса и должны сами заботиться о своем завтраке, можно обратиться к уличным продавцам сэндвичей (бань ми), чьи кухни-тележки появляются на улицах уже в 6 утра. Французы научили вьетнамцев печь вкусный белый хлеб с хрустящей корочкой, который именно в Хошимине особенно хорош. Небольшую продолговатую булку разрезают вдоль и начиняют зеленью, поджаренным беконом или креветочной пастой. Стоит такое сооружение всего 5000 донгов. К сожалению, продавец бутербродов не сможет налить вам чашечку кофе — за этим удовольствием следует обратиться в кафе, которые также открываются очень рано. Сами горожане предпочитают завтракать традиционным супом с лапшой фо (от 15 000 донгов). Немудрящий обед в уличном кафе (фо, рис с жареной свининой и свежевыжатый апельсиновый сок) обойдется не дороже 40 000 донгов.

Pho24. Имеется несколько заведений этой сети. Суп-лапша от 28 000 донгов, пиво Taiger за 17 000 донгов. Кондиционированная прохлада. На улице Фам Нгу Лао такое заведение располагается рядом с Hotel 211. Еще один ресторан расположен в историческом городе, на улице Нгуен Хюе. Компания (www.pho24.com.vn), принадлежащая сыну бывшего министра сайгонского правительства, стартовала в 2003 г. и ныне владеет более чем 25 ресторанами во Вьетнаме, Камбодже и Индонезии.

Doner Kebab. Соскучившиеся по шаурме (или шаверме?) могут заглянуть на улицу Буй Вьен (198, Bui Vien St.) в окрестностях Фа Нгу Лао, где это блюдо доступно по цене от 15 000 донгов.

Хошимин — рай для людей с хорошим аппетитом, ибо такого количества ресторанов, как здесь, вы не найдете во Вьетнаме нигде. Уровень цен для хорошего заведения определить достаточно трудно, так как в городе, переживающем экономический бум, цифры в меню ресторана могут увеличиваться на треть в течение года. Отмечу несколько популярных мест, посещение которых не заставит испытывать сожаление.

Ночная жизнь

В Хошимине она угасает не позже 2 часов пополуночи, однако есть и исключения. В ночных клубах, как правило, взимается входная плата (примерно 100 000 донгов), однако в некоторых популярных заведениях иностранца могут пропустить бесплатно (рекомендуется иметь при себе ксерокопию паспорта). Изредка в стоимость входного билета включается бесплатный дринк. В клубы не пускают в сандалиях, шортах и «бразильских» футболках без рукавов. Средняя стоимость напитков — от 3 (пиво) до 5 (коктейли) USD. Не забудьте тщательно проверить счет, прежде чем расплатиться.

Покупки

Сеть супермаркетов Со-oP Mart владеет в Хошимине 11 торговыми центрами. Ближайшим к району Фам Нгу Лао является Со-oP Mart на ул.Конг Кюен (189C, Cong Quyen St.). Эта улица пересекается с Фам Нгу Лао в ее самой удаленной от центра части. Еще один Со-oP Mart находится на ул. Нгуен Динь Тьеу (168, Nguyen Dinh Chieu St.), у перекрестка с улицей Ле Куй Дон, по соседству с Музеем памяти войны.

Известный торговый центр Tax Department Store (также известный как «Русский рынок») находится на перекрестке ул. Ле Лой и Нгуен Хюе, напротив отеля Rex.

Улица Донг Кхой на всем своем протяжении от Оперы до набережной реки Сайгон изобилует сувенирными магазинами, антикварными лавками и мастерскими художников. Здесь можно найти действительно оригинальные, высокохудожественные вещи по ценам, способным внушить молчаливое уважение. Недорогие и приятные сувениры, а также одежду в национальном стиле можно найти на рынке Бентань.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется хошимин на вьетнамском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется хошимин на вьетнамском", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется хошимин на вьетнамском:



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *