шекспир
1 Шекспир
2 шекспир
3 Шекспир
4 Шекспир
См. также в других словарях:
Шекспир — Шекспир, Уильям Уильям Шекспир William Shakespeare Единственное достоверное известное изображение гравюра из посмертного «Первого Фолио» (1623) работы художника голландского происхождения … Википедия
ШЕКСПИР — Удивительно то, что Шекспир действительно очень хорош, несмотря на всех тех людей, которые говорят, что он очень хорош. Роберт Грейвз Чтобы решить, кто написал «Гамлета» Шекспир или Фрэнсис Бэкон, достаточно было после вчерашнего представления… … Сводная энциклопедия афоризмов
шекспир — лебедь авона, король трагедии Словарь русских синонимов. Шекспир лебедь Авона Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Шекспир — Шекспир, Вильям (1564 1616) гениальный английский поэт, величайший драматург нашей эры. Биографические сведения о Шекспире очень скудны. Родился в Стратфорде, был актером в Лондоне, умер в том же городе, где родился. Мировую славу Шекспира… … 1000 биографий
Шекспир У. — Уильям Шекспир William Shakespeare Единственное достоверное известное изображение Уильяма Шекспира гравюра из посмертного «Первого Фолио» (1623) работы голландского художника Друшаута Имя при рождении: Уильям Шакспер (англ. William Shakspere)… … Википедия
Шекспир — (Shakespeare) Уильям (23.4. 1564, Стратфорд он Эйвон, 23.4.1616, там же), английский драматург и поэт. Род. в семье ремесленника и торговца Джона Ш. Учился в грамматической школе, где усвоил латынь и основы древнегреческого языка. С конца … Большая советская энциклопедия
Шекспир — (Shakespeare) Уильям (1564, Стратфорд он Эйвон – 1616, там же), английский писатель. У. Шекспир. Портрет работы неизвестного художника. 17 в. Родился в семье ремесленника и торговца, одно время бывшего городским головой. С 11 лет поступил в… … Литературная энциклопедия
ШЕКСПИР — (Shakespeare), Уильям (23(?).IV.1564 23.IV.1616) английский поэт и драматург эпохи Возрождения. Род. в г. Стратфордон Эйвон (графство Уорикшир) в семье зажиточного ремесленника торговца. Учился в местной грамматич. школе. В сер. 1580 х гг.… … Советская историческая энциклопедия
ШЕКСПИР — (Уильям Ш. (1564 1616) англ. драматург и поэт) Ну, старая кляча, пойдем ломать своего Шекспира! Кин Эпгрф. (из пьесы А. Дюма Кин, или Гений и беспутство ) АБ906 (II,123); Мы одни на рынке мира Без греха. Мы из Вильяма Шекспира Два стиха. Цв913 (I … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Шекспир У. — ШЕКСПИ́Р (Shakespeare) Уильям (23.4.1546, Стратфорд он Эйвон, 23.4.1616, там же), англ. драматург. Творч. наследие Ш. с кон. 18 в. питает собой музыкальный, в частности балетный, т р. Действенность драматургии Ш., масштабность образов,… … Балет. Энциклопедия
Шекспир на Би-би-си — (ВВС Television Shakespeare) В 1978 г. компания Би би си, время от времени создававшая телеверсии ряда пьес Шекспира, решила осуществить постановку всех его пьес. Согласно составленному плану, в год должно было выходить по шесть телеверсий.… … Шекспировская энциклопедия
Как пишется фамилия Шекспира? Подборка фактов
Казалось бы, простой вопрос — как в оригинале пишется имя и фамилия самого знаменитого драматурга в истории? Однако при ответе на него затрудняются даже учёные и биографы! Читайте подробности в нашей новой подборке увлекательных фактов!
Пауза между вопросом и ответом составляет, в среднем, 200 миллисекунд
Это правило действует во всех языках мира, в том числе в языке глухонемых. Учёные предполагают, что это стандартное время реакции на что-либо, необходимое мозгу, чтобы обработать сигнал. Например, задержка бегунов после выстрела стартового пистолета также равна, в среднем, 200 миллисекундам.
Kodak подарили последнюю выпущенную катушку плёнки Стиву Маккарри
Компания Kodak сняла с производства свою знаменитую фотоплёнку Kodachrome в 2009 году. Последняя выпущенная катушка этой плёнки была подарена фотографу, сделавшему знаменитый на весь мир портрет афганской девушки, Стиву Маккарри.
Фото: Стиву Маккарри
Никто не знает, как правильно пишется имя и фамилия Шекспира, в том числе и он сам
Шекспир подписывался разными вариантами: «Willm Shakp», «Willm Shakspere», «William Shakspeare» и т. д. Его современники оставили около 80 вариантов написания, от «Shappere» до «Shaxberd». Вариант «William Shakspeare» использовался самим писателем всего однажды, но в наше время стал стандартом.
Уильям Шекспир
На DVD помещается петабайт информации
В 2013 году инженеры нашли способ записать целый петабайт (1 000 000 гигабайт) информации на обычный DVD, изменив метод работы лазера.
Фото: Brett Hondow / Pixabay
Мозговая активность актёра меняется, когда он играет роль
Вот что такое истинное мастерство перевоплощения!
Космонавты выращивают овощи и зелень на МКС
Свежими огурцами и душистой петрушкой можно наслаждаться и на орбите. Помимо них на Международной космической станции выращивали рукколу, тюльпаны и некоторые другие виды трав.
Китайцы клонировали служебную собаку, удостоенную многих наград
Цель клонирования — создать изначально талантливого в раскрытии преступлений пса, которого не пришлось бы долго обучать.
Фото: National Geographic
Между 4 и 5 месяцем внутриутрбного развития тело младенца целиком покрыто «шёрсткой»
Эти волосы выпадают до рождения малыша.
Эйфель устроил в башне квартиру, но никогда не планировал в ней жить
Вместо этого он приглашал в неё своих высокопоставленных друзей, чтобы поразить их роскошным видом Парижа, открывающимся с верхушки Эйфелевой башни.
Наиболее почётное место в японском доме называется «камиза»
Камиза — это место, наиболее удалённое от входной двери. Согласно японскому этикету, на камизу сажают самого важного гостя. Место, находящееся ближе всего к двери, называется «симоза», и оно наименее почётно. В прошлом место у двери считалось самым опасным в случае внезапного нападения, а также самым холодным, так как гостю приходилось сидеть на сквозняке.
Словосочетания
Примеры
Shakespeare for the masses
Шекспир, изданный в серии народной библиотеки; дешёвое издание Шекспира (доступное всем) ☰
Shakespeare antecedes Milton
Шекспир является предшественником Мильтона ☰
Shakespeare was a true genius.
Шекспир был поистине гением. ☰
Nobody ranks above Shakespeare.
Никто не может превзойти Шекспира. ☰
The plays of William Shakespeare
Пьесы Уильяма Шекспира ☰
Shakespeare is one of the immortals
Bacon could not estimate Shakespeare.
Бэкон не смог оценить Шекспира. ☰
Shakespeare will ever be a great poet.
Шекспир останется великим поэтом во все времена. ☰
The writer was compared to Shakespeare.
Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром. ☰
He quoted a few lines from Shakespeare.
Он процитировал несколько строк из Шекспира. ☰
We attribute this saying to Shakespeare.
Мы приписываем это высказывание Шекспиру. ☰
He began his speech by quoting Shakespeare.
Свое выступление он начал c цитирования Шекспира. ☰
In a cowslip’s bell I lie. (W. Shakespeare)
И постель моя мягка / В желтом венчике цветка. (пер. О. Сороки) ☰
His poetry borrows (words) from Shakespeare.
В его стихах есть заимствования из Шекспира. ☰
We attributed this quotation to Shakespeare.
Мы приписали эту цитату Шекспиру. ☰
The class puzzled over a poem by Shakespeare.
Класс ломал голову над стихотворением Шекспира. ☰
Mercy on us. We split, we split. (W. Shakespeare)
Господи! Спаси нас! Мы терпим кораблекрушение! ☰
Lasting shame on thee and thine. (W. Shakespeare)
Вечный позор тебе и роду твоему. ☰
Shakespeare has incomparably excelled all others.
Шекспир несравнимо превосходит всех других поэтов. ☰
Shakespeare called it “the merry month of May.”
Шекспир называл его “весёлый месяц май”. ☰
Shakespeare was not only a writer but also an actor.
Шекспир был не только писателем, но и актёром. ☰
Oh! Tumble me into some loathsome pit. (W. Shakespeare)
О, бросьте меня в какую-нибудь вонючую яму. ☰
Enter Falstaff, solus. (W. Shakespeare, «King Henry IV»)
Входит Фальстаф, один. ☰
Shakespeare, Spenser, Milton: the list could be spun out.
“To sleep: perchance to dream. ” Shakespeare, Hamlet.
“Уснуть, и видеть сны. ” — Шекспир, «Гамлет». ☰
The Shakespeare Company is offering ‘King Lear’ this month.
В этом месяце «Шекспировская компания» ставит «Короля Лира». (Royal Shakespeare Company — крупная британская театральная компания) ☰
Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.
Шекспир описывает героя благородным человеком, который обречён на ошибки. ☰
The cry goes, that you shall marry her. (W. Shakespeare, Othello, 1604)
Ходят слухи, что вы собираетесь на ней жениться. ☰
Shakespeare introduced comic scenes into his tragedies by way of relief
Шекспир вводил в свои трагедии комические сцены для разрядки /для освежающего контраста/ ☰
My mistress eyes are nothing like the sun. (W. Shakespeare, Sonnet CXXX)
Ее глаза на звезды не похожи. (пер. С. Маршака) ☰
Примеры, ожидающие перевода
William Shakespeare was an Elizabethan ☰
William Shakespeare is believed to have coined many words. ☰
“Many good morrows to my noble lord!” Shakespeare, Richard III ☰
The theater company will be putting on plays by Shakespeare this season. ☰
Как пишется шекспир на английском
Независимо от того, учите ли Вы Английский язык или еще нет, Вам наверняка будут интересны цитаты Шекспира на Английском с переводом на Русский язы
Вот что Шекспир говорил о любви:
Love is a smoke made with the fume of sighs.
Любовь – это дым, порожденный парами вздохов.
Love looks not with the eyes, but with the mind.
Любовь глядит не взором, а душой.
If music be the food of love, play on.
Если музыка – пища для любви, играйте ее.
The course of true love never did run smooth.
Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
Love all, trust a few, do wrong to none.
Любите всех, доверяйте немногим, не делайте плохого никому.
Наверное, нет ни одного человека, который не знал бы эту фразу Шекспира:
To be, or not to be, that is the question.
Быть или не быть – вот в чем вопрос.
Короткий совет:
Listen to many, speak to a few.
Слушайте много, говорите мало.
Еще несколько поучительных цитат от Уильяма Шекспира, заставляющих задуматься:
God has given you one face, and you make yourself another.
Бог дал вам одно лицо, а вы рисуете себе другое.
Be great in act, as you have been in thought.
Будь таким же великим в действиях, каким ты был в мыслях.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
Нет ничего ни хорошего, ни плохого, но своими мыслями мы делаем это таковым.
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
Глупец считает себя мудрым, а мудрец знает себя дураком.
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
Наша судьба не в звездах, а в нас самих.
A good heart’s worth gold.
Доброе сердце ценится на вес золота.
И наконец еще одна популярная фраза, которая послужила своего рода заставкой к этой статье:
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.
Весь мир – театр, а люди в нем актеры.
Рубрика: William Shakespeare / Уильям Шекспир
Читайте произведения гениального английского драматурга Уильяма Шекспира в прозе на английском языке. Уровни от beginner до advanced.
Содержание:
The Biography of Shakespeare (in short. easy reading). Plays and Sonnets by Shakespeare
How it all began in Stratford-upon-Avon… This English town is famous for the birthplace of William Shakespeare (1564—1616), one of the greatest writers in the world. He founded the Theatre in England.
It was the 16th century. When William was a young man, there were no theatres in England. Groups of actors travelled from town to town and played in different places, usually out-of-doors. Sometimes actors came to Stratford. Young William went to see all their shows and liked them very much. He wanted to become an actor. Sometimes he wrote little plays himself and staged them with his friends.
William Shakespeare. King Lear (in English, for beginners)
The tragedy «King Lear» was written by William Shakespeare in 1605-1606. The story is about the king’s family and shows us the relationship between king Lear and his three daughters. The king wanted to know which of the three daughters loved him most. But the king was blind to see that two daughters lied to him. Only one daughther told the truth but the king didn’t like her words. To know what happened to the king in the end, you are to read the story «King Lear», which is retold for beginners. It is a moral story about blind love, greed and wrong deeds.
Вильям Шекспир. Гениальный английский поэт и драматург
Вильям Шекспир. Это одно из тех имен, которое до сих пор заставляет людей удивляться, восхищаться и задумываться. Наша планета движется вперед, но звезда великого Шекспира светит постоянно.
В этом жалком мире оно убийств куда свершает больше,
Чем эта смесь несчастная твоя, которую ту продавать боишься.
Прибегну там к нему.»
Цитата из произведения В. Шекспира «Ромео и Джульетта»
Щелкните 2 раза на слове, чтобы узнать его перевод.