Азербайджанские имена
Более 24 миллионов представителей национальности проживают территориально в Азербайджане, на Кавказе, в Средней Азии, Ираке и Иране.
Антропонимическая модель азербайджанских имен состоит из имени, отчества и фамилии.
Примеры: Акиф Али оглы Гаджиев (мужчина), Фарида Темирлан кызы Алиева (женщина).
До 19 века антропонимическая модель азербайджанцев представляла собой основное имя и имя отца, к которому присоединяли следующие слова у мужчин:
– оглу (форма в.п. от огул – “сын”), к примеру, Мансур Гасан оглу;
– заде – “сын” (заимствовано у персов), пример — Абдулла Джабарзаде.
У женщин к имени отца присоединяли “кызы” (форма в.п. от кыз – “дочь”), например, Шабнам Исрафил кызы.
По такой модели формировались азербайджанские имена известных людей из привилегированных классов, первые фамилии появились именно у них.
Имена простых людей составлялись так: основное имя и прозвище, пример: Кор Гусейн – “слепой Гусейн”, Айри Саид – “кривой Саид” и др.
Обращаясь к пожилому или образованному мужчине, раньше добавляли слова “муэллим” (“учитель”) и “мирза”.
Устарели вместе с титулами слова “паша”, “гаджи”, “хан”, “бек” и др., присоединявшиеся к именам священнослужителей, лиц, облаченных привилегиями и чинами. Сейчас их используют как основные мужские имена.
Называть друг друга только по имени могут ровесники.
История происхождения азербайджанских имен
Современные имена в Азербайджане имеют различные корни:
Женские имена бывают образованы от названия цветов (Нэргиз, Рейхан, Гызылгюль). “Гюль” переводится с персидского как “роза”.
Мужские имена призваны подчеркнуть мужество, смелость: Азам, Салаван, Сардар и т.д.
Есть имена, которые дают как девочкам, так и мальчикам (Ширин, Иззет). Мужчинам иногда дают двойные имена: Муса Гаджи, Ага Максут и др.
Устарели женские имена, отражающие нежелание родителей по рождению дочери Гызтамам (в переводе “девочек довольно”), Кифайят (“достаточно”).
Значение азербайджанских имен
Азербайджанские имена имеют тюркские корни, но испытали на себе влияние иранской и арабской культуры.
Иранские корни имеют, например, следующие имена: Натаван (значение “хозяюшка”), Рустам (“очень большой”).
Тюркские корни имеют имена Аслан (“бесстрашный”), Айтен (значение “половинка луны”). Арабские корни имеют имена Нияз (“милосердие”), Аише (живущая, живая).
В азербайджанских традициях наречения есть еврейские и греческие: Марьям (произошло от Мария, “любящая”), Ибрагим (от Авраам, имя пророка).
У нынешних азербайджанцев встречаются имена, связанные с топонимикой,к примеру Араз – название реки.
Тем не менее, в большинстве, азербайджанцы называют своих детей в честь предков. Когда ребенок рождается, семью поздравляют так: «Пусть растет в соответствии со своим именем». Сейчас широко распространены исламские имена, гораздо реже – западные.
Список азербайджанских имен, запрещенных официально
Недавно в Азербайджане опубликовали список имен, которыми официально запрещено нарекать детей. Нельзя называть ребенка смешным именем, способным навредить ему, не соответствующее его полу. Таких имен 217, приведем некоторые из списка по алфавиту, самые необычные:
Ансамбль, Кишмиш, Лимонад, Португалец, Колхоз, Совхоз, Комсомол, Трактор, Майор, Нарком, Приказ, Тарзан, Тайфун, Устад (Мастер), Земком (сокращение от «земельный комитет»).
Списки азербайджанских имен
Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти азербайджанское имя на нужную букву:
Правописание азербайджанских имен и отчеств. Оглы что означает национальность
Спасибо, «Грамота.ру», за молниеносный ответ про «оглы » и «кызы» в инициалах. Правильно ли, что Исмаил Юсуф-оглы Гаджиев будет И. Ю.-оглы Гаджиев?
Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с «оглы «, «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Национальные имена
Происхождение имен у азербайджанцев имеет очень древние корни и, в основном, являются заимствованными. Так, например, имена Расул и Эфруз, пришли из Персии и стран арабского востока. Аруз, Арухан, Гюндуз возникли под влиянием Азии.
Выбор для мальчика
В 20 веке в обиход вошли и имена, распространенные в России, а также в республиках, вошедших в состав СССР. Это связано с многочисленными межнациональными браками, а также взаимопроникновением культур.
Предпочтения для девочек
Родители, стремясь подчеркнуть особенность характера и красоту своих дочерей, дают им имена, связанные с природой:
Под влиянием культуры Персии появилась традиция называть девочек именами красивых цветов :
Традиция давать девушкам имена по названию драгоценных камней также пришла из персидской культуры:
Азербайджанские отчества
В современном Азербайджане от этого отказались и вернулись к истокам. Таким образом, отчеством у азербайджанцев является имя отца и соответствующая приставка оглы или кызы.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Азербайджанский входит в Сюда же можно отнести турецкий, татарский, казахский, башкирский, уйгурский и многие другие. Именно поэтому многие азербайджанские фамилии и имена имеют восточные корни. Кроме того, значительное влияние на этот народ оказали персидская и арабская культуры, а также ислам. Поэтому некоторые распространённые азербайджанские фамилии известны ещё со времён Активно они используются и до сей поры. Сегодня антропонимическая модель у азербайджанцев, собственно как и у многих других народов Востока, имеет три компонента: фамилию, имя и отчество.
Имена
Многие азербайджанские имена и фамилии имеют настолько древние корни, что отыскать их истоки порой бывает очень трудно. По традиции, многие местные жители называют своих малышей в честь предков. При этом обязательно добавляя: «Пусть растёт в согласии с именем». Женские имена в этой стране чаще всего связаны с понятиями красоты, нежности, доброты и утончённости. Очень популярно использовать «цветочные мотивы»: Лалэ, Ясэмен, Нэргиз, Рейхан, Гызылгюль и другие. Звучит просто и красиво.
Вообще, приставка «гюль» означает «роза». Поэтому она постоянно используется азербайджанцами. Ведь приставив эту частичку практически к любому имени, можно получить что-то новое, удивительно красивое и необычное. Например, Гюльниса, Гюльшен, Нарынгюль, Сарыгюль, Гюльпэри и другие. Мужские имена подчёркивают отвагу, несгибаемую волю, решительность, храбрость и другие черты характера, присущие сильному полу. Очень популярны у мальчиков такие имена, как Рашид, Гейдар, Бахадыр.
Как формируется отчество?
Несмотря на это, отчества у азербайджанцев также имеют две формы:
Первое означает «сын», а второе — «дочь». Имя и отчество человека складывается таким образом из двух имён: собственного и отцовского. А в конце добавляется соответствующая приставка. Например, женщину могут звать Зивяр Мамед кызы. Это буквально означает, что девушка является дочерью Мамеда. Соответственно, мужчину могут звать Гейдар Сулейман оглы. Понятно, что парень является сыном Сулеймана.
Фамилии: принципы формирования
Происхождение фамилий
Проще говоря, фамилии для азербайджанцев — это сравнительно недавнее явление. В старые времена антропонимический формат этого народа состоял только из двух частей. Речь идёт об имени собственном и отцовском с добавлением частицы «оглы», «кызы» или «заде». Такая форма тут считалась нормой ещё в XIX веке. А в Иранском Азербайджане она часто используется и сегодня. Тут оставили традицию.
Как ни странно, азербайджанские фамилии стали формироваться под влиянием русской культуры. У простых людей ними чаще всего становились прозвища, которые чем-то отличали человека от других людей. Фамилия и имя могли, например, выглядеть так:
С приходом советской власти азербайджанские фамилии (мужские и женские) стали видоизменяться. Причём за основу могло браться как имя отца, так и деда или других родственников. Именно поэтому сегодня в Азербайджане довольно много фамилий, напоминающих старинные отчества: Сафароглу, Алмасзаде, Касумбейли, Джуварлы и им подобные. Другие же семьи полностью «советизировались». Поэтому встретить сегодня Алиевых, Тагиевых и Мамедовых в Азербайджане можно на каждом углу.
Азербайджанские фамилии: список самых популярных
Если не учитывать разницу в окончаниях, то можно составить небольшой список, всего из 15 позиций. Перечень довольно невелик. Несмотря на это, по оценкам специалистов, именно на эти пятнадцать фамилий приходится около 80% жителей страны:
Хотя для удобства чтения все они тут расставлены по алфавиту. Но всё же наиболее популярная фамилия в Азербайджане — Мамедов. Её носит каждый пятый или шестой житель страны. Это и не удивительно.
Поскольку Мамед является народной формой Мухаммеда в азербайджанском обиходе, то, понятно, что родители с удовольствием давали своему ребёнку имя всеми любимого и почитаемого пророка. Это стало своеобразной традицией. Нарекая малыша Мамедом, они верили, что даруют ему счастливую судьбу и великое предназначение. Кроме того, считалось, что Аллах не оставит без милости своей ребёнка, названного именем пророка. Когда в Азербайджане стали появляться фамилии, Мамедовы были самыми популярными. Ведь считалось, что «имя рода» одарит счастьем и благоденствием все грядущие поколения одной семьи.
Другие распространённые фамилии в Азербайджане
Конечно же, родовых имён в этой восточной стране очень много. Все они разные и интересные. Вот ещё перечень, в котором имеются популярные азербайджанские фамилии (список по алфавиту):
Это далеко не полный перечень, а лишь малая его толика. Конечно, все азербайджанские фамилии, мужские и женские, имеют своё значение. Порой очень интересное и красивое. Например, очень популярная тут фамилия Алекперов. Она произошла от адаптивной формы арабского имени Алиакбар. Его можно разделить на две части:
Таким образом Алекперов — это «самый старший (главный) из великих». Так или иначе, но основой практически всех азербайджанских фамилий являются всё же имена предков. Именно поэтому следующая часть этой статьи отводится анализу и описанию их происхождения и значения.
Формирование имени
Этот процесс в Азербайджане можно поделить на несколько этапов. В древности местные за всю свою жизнь имели как минимум три имени. Все они могли кардинально различаться между собой. Первое — детское. Оно давалось ребёнку родителями при рождении. Служило только для того, чтобы отличать его от других детей. Второе — отроческое. Давалось подростку односельчанами в зависимости от черт характера, душевных качеств или внешних особенностей. Третье имя — то, которое человек заслужил в старости самостоятельно, своими делами, суждениями, поступками и всей своей жизнью.
Во времена бурного развития и становления ислама на этой территории, люди чаще всего отдавали предпочтения религиозным именам. Таким образом, они подтверждали свою преданность исламскому движению. Популярными стали Мамед, Мамиш, Али, Омар, Фатма, Хадидже и другие. Большая часть имён была всё же арабского происхождения. Когда на эти земли пришёл коммунизм, на показ стала выставляться верность идеалам партии и господствующей идеологии. Популярными стали имена, которые легко можно было произнести и написать русскому человеку. А некоторые, особо рьяные родители, стали давать своим детям и вовсе странные: Совхоз, Трактор и тому подобные.
С распадом Союза и обретением независимости, в формировании азербайджанских имён снова наступает крутой поворот. На первое место ставится идея и смысловая нагрузка, связанная с глубокими национальными корнями. Не секрет, что вместе с именами менялись и азербайджанские фамилии. Произношение и написание их то приближалось к арабскому, то полностью русифицировалось.
Особенности употребления имён
В азербайджанском языке имена чаще всего произносятся не просто так, а с присоединением какого-либо дополнительного слова. Часто оно выражает уважительное или фамильярное отношение к оппоненту.
Вот некоторые из них:
Есть ещё несколько слов-приставок, используемых при уважительном отношении к барышням:
Кроме вышеперечисленных, существует ещё множество уважительных приставок, сформированных от Причём при обращении совершенно не обязательно, чтобы люди являлись родственниками на самом деле. Таких приставок настолько много, что иногда они становятся частью имени:
Разговорные особенности мужских и женских имён
Как и в русском языке, у азербайджанских имён есть и уменьшительно-ласкательные варианты. Они образуются присоединением аффиксов:
Таким образом, из имени Кюбра получается Кюбуш, а Валида становится Валиш. Надира родители зовут Надыш, а Худаяра — Худу. Некоторые диминутивные формы настолько приживаются, что со временем трансформируются в отдельное имя.
В разговорной речи довольно часто используются имена, образованные простым сокращением:
Существуют имена, подходящие и мужчинам и женщинам одновременно: Ширин, Иззет, Хавер, Шовкет. А некоторые в зависимости от пола человека образуют формы:
Довольно часто у азербайджанцев, особенно старшего поколения, встречаются двойные имена: Али Гейдар, Аббас Гулу, Ага Муса, Курбан Али и тому подобные.
Традиционные имена азербайджанских детей
Вот небольшой список имён, которые, по данным Министерства юстиции, стали наиболее популярны в 2015 году. Среди мальчиков это:
Среди девочек рекордсменкой стала Захра — блестящая. Также очень популярны такие имена:
Какие имена азербайджанцы разлюбили?
Как известно, дочь на Востоке — не всегда желанное явление. Особенно, если она четвёртая или пятая подряд. Подросшую девушку родителям придётся выдавать замуж, собирая при этом немалое приданое. Поэтому в старые времена имена у девочек тоже были соответствующие:
Со временем проблема приданого перестала стоять так остро. Соответственно, изменились и имена. Теперь они означают «мечта», «любимая» и «радостная». А старые, не слишком позитивные и красивые, сегодня практически не употребляются.
Заключение
Многие азербайджанцы верят, что имя ребёнка определяет его судьбу. Поэтому при его выборе стоит принимать во внимание не только краткость и лёгкость произношения, но и смысл, скрытый за ним. фамилии в сочетании с не менее благозвучными именами способны принести детям радость, достаток и долгую счастливую жизнь.
Правила оформления составных частей реквизита «адресат» при употреблении в нем собственных имен подчиняются общим правилам орфографии русского литературного языка.
В двойных (тройных и т.п.) нерусских собственных именах независимо от того, какое написание они имеют (раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы, как и указано в примере. При сокращении инициалов применяется общее правило:
Сокращаем «Хож-Ахмед Султанович»
Заместителю Председателя Правления
Сокращаем иностранное имя, разделенное дефисом «Анн-Мари Декот»
Chief Records manager
Если иностранное имя пишется раздельно «Анн Мари Декот»
Chief Records manager
Составные части имени могут писаться не только через дефис (как в Примерах 1 и 2), но и раздельно (Пример 3). В любом случае при сокращении до инициалов между ними ставится дефис (см. Примеры 1-4), чтобы было понятно, что это инициалы составных частей единого целого, например, имени (сравните Примеры 4 и 5).
Сокращаем «Юнус Бек 1 Бекиров» (человек не имеет отчества)
МУП «Индустриальный центр»
Сокращаем «Юсуф Бек 1 Алиевич Шарифов» (человек имеет отчество)
Сокращение «Халимат Абрек-Зауровна»
Главному бухгалтеру ООО «АНХП»
Сокращение «Джомар Фазыл оглу Алиев» и «Мамед-оглы Салем Мамедов»
Д.Ф. Алиев и М.С. Мамедов
При ведении деловой переписки необходимо предварительно выяснять и уточнять через секретаря организации или на ее внешнем сайте правильность написания и возможность склонения нерусских имен и фамилий должностных лиц и сотрудников, чтобы не нарушать этикета деловой переписки.
Список нематериального культурного наследия человечества список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию. Содержание 1 … Википедия
Генерал лейтенант Керим Керимов, председатель Госкомиссии СССР по космическим полётам (2007) Список людей на марках Азербайджана составлен по году выпуска азербайджанских … Википедия
В списке шедевров нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане значится 5 наименований (на 2012 год). Первый шедевр (мугам) был занесён в список в 2003 году. Список В данной таблице шедевры устного и нематериального культурного… … Википедия
Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Генерал лейтенант Керим Керимов, председатель Госкомиссии СССР по космическим полётам (2007) Список персоналий на почтовых марках Азербайджана составлен по году выпуска азербайджанских почтовых марок, начиная с 1993 года. Персоналии внутри… … Википедия
Генерал лейтенант Керим Керимов, председатель Госкомиссии СССР по космическим полётам (2007) Список людей на почтовых марках Азербайджана составлен по году выпуска … Википедия
Азербайджанские имена Мужские
Ниже представлены азербайджанские мужские имена списком:
Азербайджанские мужские имена на букву А
Аббас — хмурый, строгий
Абид — молящийся
Абдулла — раб Аллаха
Абдул — раб Аллаха
Абдуррахман — раб Милостивого
Абдулгамид — раб Славного
Абдулхамид — раб Славного
Абдулмеджид — раб Наиславнейшего
Абузер — воздух
Абид — молящийся
Ага — господин, хозяин
Агахан — высокий правитель
Агшин — сильный, смелый
Агиль — умный, понимающий, знающий
Адиль — справедливый, действующий правильно
Адалат — справедливость
Адем — первый пророк Вселенной
Аднан — учредитель, создающий устои
Адыгёзял — красивое имя
Азад — свободный
Азер — огонь, пламя
Азиз — могучий, непобедимый
Азим — величайший
Айдын — ясный, чистый
Акиф — трудолюбивый
Акшин — сильный, смелый
Акрам — наищедрейший
Алекбер — большой, великий
Али — высший, верховный, могучий
Алим — знающий
Алпан — храбрец, богатырь
Алтай — золотая гора
Алтун — золото
Алхан — великий хан
Алим — ученый, знающий
Алы — яркий, красный, огонь
Аллахверды — дарованный Богом
Амал — цель
Амин — надежный, хранитель
Амир — правитель, повелитель
Амиль — правитель, властелин
Амрулла — воля Божья
Анан — вспоминающий
Анар — гранат
Анвар — дающий миру свет
Арастун — Аристотель
Араз — счастье
Аран — выдержанный, хладнокровный
Арзу — желание
Арид — единственный, неповторимый
Ариз — мужчина-воин
Ариф — знающий
Арслан — лев
Асад — лев, бесстрашный
Асим — защищающий, берегущий
Асиман — небо
Асиф — прощение
Аслан — лев, бесстрашный
Аскер — воин, солдат
Атабек — учитель, воспитатель
Атила — всадник, на коне
Афиг — путешествующий по миру
Афлатун — Платон
Афган — афганец
Ашгын — влюбленный
Ашыг — влюбленный в истину
Ашраф — благороднейший
Ахри — уважаемый, славный
Ахмед — прославленный, достойный похвалы
Ахад — единый, единственный
Аяз — дующий в зимнюю ночь ветер
Азербайджанские мужские имена на букву Б
Баты — запад
Баят — лик Бога
Бахтияр — счастливый
Баба — дед, отец отцов
Баят — лик божий
Байрам — праздник
Байрамали — праздник Али
Бейляр — дворянин
Балакши — любящий детей
Бахадур — богатырь, герой
Баты — запад
Балоглан — сладкое дитя
Баллы — медовый
Балабек — младший бек
Бахманяр — дар Бахмана
Бахрам — убийца злого духа
Беньямин — важный, главный
Буниат — сын
Будулай — цыган
Булуд — туча
Бугдай — лидер, руководитель
Бюльбюль — соловей
Боран — кипучий, бурный
Бугдай — руководитель, лидер
Азербайджанские мужские имена на букву В
Вагиф — всезнающий
Васиф — восхваляющий
Валеф — влюбленный
Валид — отец, родитель
Васим — красивый
Ватан — отечество, Родина
Вахид — единственный
Вахаб — дарующий блага
Видади — любовь, дружба
Вели — родной, близкий
Велихан — близки, родной владыка
Везир — правая рука Хана
Видади — симпатия, любовь
Вилаят — княжество, государство
Вургун — влюбленный
Вугар — гордый
Вусал — мечта, цель, желание
Азербайджанские мужские имена на букву Г
Гадир — ценный
Гариб — чужеземец
Гаплан — храбрец
Гамид — прославленный
Гамбар — скала, глыба
Гаджыбаба — дедушка Гаджи
Гаджи — паломник
Гасыр — крепкий, твердый
Гачай — храбрец, воин, мужчина
Гачаг — беглец
Гашкай — счастливый, священный
Гасан — красивый, мужественный
Гахраман — герой
Гая — прочный, нерушимый
Гейдар — лев
Гедим — древний
Гияс — помощь
Гиям — бунт
Горгуд — огонь, свет
Гошгар — гордый, степенный, величественный
Гочаг — молодец
Гусейн — красивый
Гудрат — могучий
Гюлага — благоуханный мужчина
Гюндуз — полдень
Гюльоглан — юноша, прекрасный, как цветок
Гярай — герой
Азербайджанские мужские имена на букву Д
Давуд — любимый, дорогой
Давид — любимый
Дадаш — брат
Даниз — море
Дерья — море, водоем
Дашгын — сильный, кипучий
Дашдемир — железо и камень
Джаваншир — молодой лев, сильный, могучий
Джавад — великодушный
Джавид — яркий, храбрый
Джейхун — райская река
Джамаледдин — прекрасная религия
Джошгун — кипящий, неспокойный, бурлящий
Джахангир — весь мир
Джамиль — красивый, прекрасный
Джамшид — сияющий царь
Джарасат — смелый
Джамаль — смелый
Джабраил — сила Божья
Джаббар — могущественный
Деянет — гордость
Демрел — железная рука
Дилавер — общительный
Довлат — государство
Достали — друг Али
Азербайджанские мужские имена на букву З
Забит — приказывающий, офицер
Заман — время в значении эпоха, период
Заир — паломник
Заур — паломник
Захид — ученый, выдержанный
Захир — внешний вид
Закир — поминающий Бога
Заман — время, период
Зардушт — Зороастр
Зафар — победа
Зия — свет
Зияфат — банкет, пир, торжество
Зохраб — ясный, сияющий
Зяки — умный, смышленый
Азербайджанские мужские имена на букву И
Ибад — раб Божий
Ибрагим — Раб милостивый
Идрак — познающий
Ильяс — приходящий на помощь
Ильхам — вдохновение
Ильгар — верность
Ильдырым — молния
Илькин — первенец
Ильяс — пророк Илия
Илчин — первый
Инал — повелитель
Интигам — месть
Иса — помощь Бога
Ислам — покорность Богу
Искандер — Александр
Исмаил — да услышит Господь
Ихтияр — выбор
Азербайджанские мужские имена на букву Й
Йылмаз — смельчак
Азербайджанские мужские имена на букву К
Каинат — Вселенная
Кемаль — мудрый, чувственный
Кирман — крепость; недоступный
Короглу — сын слепого
Кямал — совершенство
Кярим — щедрый
Кямран — счастливый, достигающий мечты
Кянан — рожденный править
Азербайджанские мужские имена на букву Л
Лачин — благородный воин-герой
Логман — мудрец, врачеватель
Азербайджанские мужские имена на букву М
Маджид — великий, славный
Малик — властитель, властелин
Манаф — высоко стоящий
Мансур — победитель
Масуд — счастливый
Мардан — мужчина, воин
Махир — мастер, умелец, знакок
Мири — глава, руководитель
Мирза — принц
Мехман — гость
Мубариз — борющийся
Мурад — намерение, цель, мечта
Муртуза — выбранный, любимый
Муртуз — выбранный, любимый
Муса — творящий чудеса
Мустафа — избранный
Муслум — мусульманин
Муслим — мусульманин
Мухаммад — восхваляемый, достохвальный
Азербайджанские мужские имена на букву Н
Насими — легкий ветер
Наби — пророк
Надир — редкостный, необычайный
Нассреддин — помощник религии
Назир — предостерегающий
Назар — милость
Назим — держащий в порядке, устрашитель
Насир — помогающий, друг
Наиль — добивающийся желаемого
Намаз — молитва, дорога к райской жизни
Намиг — писатель
Нариман — мужественный
Низами — устроитель
Новруз — возрожденный, изначальный
Немат — достояние
Ниджат — спасение
Ниязи — желание
Нурлан — сверкай, свети
Нуру — светлость
Нургюн — светлый день
Нуреддин — светоч веры
Азербайджанские мужские имена на букву О
Огтай — судья
Озан — поэт-певец
Октай — сын народа; судья
Онер — передовой
Осман — герой
Орхан — хан войска, полководец
Ордухан — полководец
Азербайджанские мужские имена на букву П
Полад — сильный, мощный, стальной
Пунхан — скрытный
Азербайджанские мужские имена на букву Р
Рагиф — соперник
Рази — тайна
Рамин — счастье
Рамал — цыган
Расим — художник
Расул — посланник
Рашад — сознательный, благоразумный
Рашид — благоразумный, сознательный
Рауф — снисходительный
Раул — советник волков
Рахман — всемилостивый
Рафик — добрый друг
Рафаел — исцеление Божие
Ровшан — светлый
Роял — мечта
Рустам — сильный, храбрый
Руслан — лев
Руфат — высота
Рузи — судьба, фортуна; достаток
Азербайджанские мужские имена на букву С
Саади — счастливый
Сабир — терпеливый
Савалан — величественный
Садиг — верный, приверженный
Саид — счастливый
Сакит — мирный, умеренный
Салех — праведный, правый
Самир — собеседник
Самит — постоянный
Санан — влюбленный, любящий
Сархан — большой хан, правитель
Сардар — главнокомандующий
Сахиб — владеющий
Сахраб — знаменитый, сияющий
Сархан — большой хан, повелитель дня
Сеттар — теленок
Сехавет — щедрый
Сеявуш — ясный, сияющий
Соялп — из рода храбрецов
Султан — правитель, султан
Азербайджанские мужские имена на букву Т
Азербайджанские мужские имена на букву У
Улус — народ, земля
Улдуз — звезда
Ульви — чистый, незапятнанный
Уруз — высший титул
Урфан — знание, искусство
Азербайджанские мужские имена на букву Ф
Фархад — понятливый
Фатих — победитель
Фатали — победа Али
Фаиг — превосходный
Фариз — мыслящий
Фарид — редкий, неповторимый
Фарман — новости, известия
Фахри — гордость
Фарах — радость
Фарадж — утешение
Фируз — побеждающий
Фикрат — размышление
Фикрет — размышление
Фирдовси — рай, райская обитель
Физули — дерзкий
Фуад — сердце
Азербайджанские мужские имена на букву Х
Хагани — повелитель, правитель
Халид — бессмертный
Халил — друг, товарищ
Хазар — Каспийское море
Хамис — пятый
Хатиф — голос совести
Хасрат — тоска
Хасан — красивый, мужественный
Хаял — мечтатель
Хикмет — мудрость, мудрый
Хуррам — веселый, смеющийся
Хусейн — красивый
Хосров — благотворитель
Азербайджанские мужские имена на букву Ч
Челеби — божественный
Чингиз — могущественный
Азербайджанские мужские имена на букву Ш
Шахлар — сила многих повелителей
Шахин — сокол
Шенер — веселый храбрец
Ширин — сладкий
Азербайджанские мужские имена на букву Э
Эйнулла — сущность веры
Эйваз — сила руны
Эльгиз — властелин народа
Эльгюн — солнце народа
Эльгюр — неугомонный
Эльдар — повелитель народа
Элдар — повелитель народа
Эльдениз — море народа
Эльман — человек народа
Эльмир — руководитель народа
Эльсевар — любимец народа
Эльсу — вода народа
Эльхан — хан народа
Эльчин — храбрец народа
Эльчибяй — жених на помолвке
Эльшад — радость народа
Эльшан — приносящий стране радость
Эльмар — вечный, бессмертный
Эльнур — свет народа
Эльвин — творец всего, строитель, основатель
Эмиль — соперник
Эмин — тихий, спокойный
Этибар — заслуживающий доверия
Эхсан — милость, благодеяние
Азербайджанские мужские имена на букву Ю
Юсиф — прирост, прибыль
Юнус — голубь
Азербайджанские мужские имена на букву Я
Явуз — грозный
Ягуб — идущий по следу
Ялчин — величественный
Янар — огненный
Яшар — живущий
Яхья — живой, живущий