Дробные числительные в английском языке
Числительные представляют собой слова, с помощью которых мы определяем количество или порядок предметов при счете. Нам известно, что в английском языке, как и в русском, есть количественные числительные и порядковые числительные. Более подробно о каждой из этих групп вы можете прочитать в одноименных материалах на блоге. Осталось поговорить о дробных числительных в английском языке (fractional numbers). Каким же образом выражаются эти понятия в изучаемом нами языке?
Чтобы разобраться в тонкостях употребления дробных числительных в английском языке, необходимо вспомнить некоторую информацию из курса математики. Какие дроби вы изучали в школе? Правильный ответ – простые и десятичные. Именно в таком ключе мы и поговорим о дробных числительных.
Простые дроби в английском языке
В английском языке в простых дробях (common fractions) числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым. Поэтому не забывайте о том, как образуются порядковые числительные. Более того, если числитель является цифрой больше единицы, у знаменателя будет еще и окончание —s на конце. Например:
В каком же числе стоит существительное, сопровождающее дробное числительное в английском языке? Существительное за дробью будет в единственном числе, а перед ним будет расположен предлог of:
Если же к существительному относится смешанное число, мы употребляем существительное во множественном числе:
Десятичные дроби в английском языке
Теперь поговорим о десятичных дробях в английском языке (decimal fractions). В русском языке мы в таких дробях отделяем целое число от дроби при помощи запятой. В английском языке для той же процедуры используется точка. В таких дробях каждая цифра читается отдельно. Кстати, точка по-английски – point, а у нуля два варианта – nought (Великобритания) и zero (США). Если целое число в десятичной дроби представлено нулем, часто при чтении его опускают. Например:
И несколько слов о процентах. Для обозначения процента используется знак — % и слово per cent:
Вот и вся информация, которую нужно знать, чтобы ориентироваться в материале «Дробные числительные в английском языке». Я уверена, что все это вам уже давно известно, осталось запомнить кое-какие нюансы.
Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:
После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление числительных в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Дроби на английском: как правильно сказать
Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.
Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку ( common fractions или simple fractions ) и десятичные, которые имеют точку ( decimals ).
Обыкновенные дроби
Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a :
Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:
Если в дроби присутствует целое число ( whole ), то оно связывается с дробным при помощи слова and :
Чтение десятичных дробей (decimals)
Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:
Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:
Проценты
Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent [pəˈsent] ( percent AmE ). Слово per cent употребляется в единственном числе:
Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.
Много сомнений вызывают также телефонные номера, даты и цены. Казалось бы, ничего сложного, но даже лучшие студенты допускают ошибки, говоря об этих числовых данных. Рекомендую вспомнить правила, а возможно и узнать что-то новое: Телефонные номера, даты и цены на английском языке.
Дроби на английском языке от A до Z
Не успеваешь прочитать? Сохрани!
Вам известно, что числительные разделяются на порядковые и количественные, о чем я уже писал ранее в блоге. Однако при счете у нас не всегда получаются целые числа. Как же быть? В таком случае нам нужны дробные числительные (fractional numbers). Сегодня вы узнаете, как употреблять дроби на английском языке, чтобы вас понимали иностранцы и носители языка.
Содержание статьи:
Когда используются дроби на английском языке
Дроби на английском языке следуют перед существительными, обозначающим предмет, о счете которого идет речь.
Следует запомнить, что если перед существительным идет слово “half” (половина), то артикль ставится не перед ним, а перед самим существительным. Например, “half an hour” — “полчаса”, а вот словосочетание “полтора часа” при этом по-английски будет “an hour and a half”.
Артикль с остальными дробными числительными употребляются по правилу “признак предмета + предмет”, где артикль ставится перед дробным числительным, принадлежащим этому существительному “a third of the price” — “треть цены”.
Простые дроби в английском
Дробные числительные ( common fractions ) образуются с помощью количественного и порядкового числительного. Количественное числительное используется в качестве числителя, а порядковое — знаменателя.
Если существительное стоит в единственном числе после дроби, то перед ним будет расположен предлог of.
Если к существительному относится смешанное число, то используется множественное число существительного:
Десятичные дроби в английском
С простыми дробями разобрались. Теперь поговорим о decimal fractions или десятичных дробных числах. Если в русском языке достаточно отделить целое число от дроби с помощью запятой, то в английском нам нужна точка, а каждая цифра читается отдельно. Точка произносится “point”, а у нуля два варианта — “zero” (американский) и “nought” (британский).
Как считать проценты
Слово percent употребляется в единственном числе:
3.2% — three point two percent
2.5% — two point five percent
50% — fifty per cent percent
99% — ninety-nine percent
Если вы умеете считать количественные и порядковые числительные, то дроби на английском языке явно не будут проблемой. Уделите внимание правописанию цифр, потому что обычно ошибки именно с ним.
Stay well! Увидимся в клубе, на вебинарах, курсах или просто в статьях школы!
Лингвист-переводчик, окончил ПГЛУ ИПиМ, победитель гранта FLEX USA (учился в Middle Park High School), научил более 1700 учеников говорить по-английски с полного нуля.
Запишитесь на бесплатный мастер-класс
Записаться Я соглашаюсь с политикой конфидециальности
Вдохнови друга на изучение, поделись статьей!
Простые и десятичные дроби в английском языке
Числительные представляют собой слова, с помощью которых мы определяем количество или порядок предметов при счете. Нам известно, что в английском языке, как и в русском, есть количественные числительные и порядковые числительные. Теперь обсудим каким образом выражается понятие дроби на английском языке (fractional numbers).
Простые дробные числа
Чтобы разобраться в тонкостях употребления дробных числительных в английском языке, необходимо вспомнить некоторую информацию из курса математики. Какие дроби вы изучали в школе? Правильный ответ – простые и десятичные. Именно в таком ключе мы и поговорим о дробных числительных.
Простые дроби (common fractions) состоят из количественного числителя и порядкового знаменателя:
Следует запомнить слова половина – half, треть – third и четверть – quarter. Их используем для обозначения более маленьких. То есть таких как
то есть дословно переводится как одна треть и одна половина.
Обратите внимание, что в таких, если в знаменателе стоит цифра 1, то просто используем артикль a вместо one. Примеры:
Если числитель больше одного, знаменатель используется в форме множественного числа:
В смешанных числах дробная часть присоединяется к целой союзом and:
Существительные, связанные с дробным числом, используются в единственном числе и с предлогом of:
Существительные, связанные со смешанной дробью, используются во множественном числе и без предлога of:
Десятичные дроби в английском языке
Теперь поговорим о десятичных дробях в английском языке (decimal fractions). В русском языке мы в таких дробях отделяем целое число от дроби при помощи запятой.
В английском языке для той же процедуры используется точка.
Как читаются десятичные, Вы без труда запомните. 5.5 – five point five. То есть говорим количественные и точку между ними. Когда за точкой следуют две цифры или более, есть два варианта чтения на английском: 1.34 – one point thirty-four (или three four). То есть Вы можете назвать каждую цифру отдельно либо произнести число (thirty-four).
В таких дробях каждая цифра читается отдельно. Кстати, точка по-английски – point, а у нуля два варианта – nought (Великобритания) и zero (США). Если целое число в десятичной дроби представлено нулем, часто при чтении его опускают. Например:
Проценты и степени
Степени
Упражнение
Переведите представленные предложения:
Если Вы знаете как правильно писать и произносить дроби на английском языке, тогда можете быть уверены, что качество вашей речи значительно улучшиться. Изучайте в удовольствие!
Numerals Числительные в английском языке
Числительные – это самостоятельная часть речи, которая указывает на количество предметов или их порядок. Английские числительные также называются количественными прилагательными. и в предложении могут выступать в качестве определения или же именной частью сложного сказуемого. Числительные английского языка подразделяются на количественные и порядковые числительные.
Количественные числительные
Количественные числительные (cardinal numbers) указывают на количество объектов. Отвечают на вопрос «сколько?».
Количественные числительные используются в номерах страниц, глав, томов, аудиторий, домов, автобусов и т.д. В этом случае данные существительные используются без артикля, а числительные ставятся после существительных, к которым относятся.
Порядковые числительные
Существительные, перед которыми стоят порядковые числительные, используются с определенным артиклем the. Они отвечают на вопрос «который по счету?».
Особенности числительных
Цифра ноль в английском языке в зависимости от контекста может читаться по-разному: zero, o, nil.
Ноль произносится как «zero», когда ноль используется в дробях, процентах, телефонных номерах и в определенных выражениях.
O (читается, как английская буква o [əu]) – используется в обозначении годов, времени, в адресах, иногда в телефонных номерах.
Nil – используется в счете спортивных матчей.
Летоисчисление
Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Четырехзначные годы при чтении делятся пополам и эти половинки читаются как два отдельных числа. Однако, миллениумы (тысячелетия, например, 2000 г.) читаются тысячами. Годы, состоящие из трех чисел, могут также делиться и читаться как однозначное и двузначное числа, или же они могут читаться как обычное трехзначное число. Годы нынешнего столетия могут читаться как обычные четырехзначные числа.
BC – Before Christ – до Рождества Христова, до нашей эры.
AD – Anno Domini – после Рождества Христова, наша эра.
Дроби
Простые дроби (fractions) в английском языке часто пишутся словами и через дефис, если в числителе или знаменателе не используется свой дефис. Для числителя (numerator) используются количественные числительные, а для знаменателя (denominator) – порядковые.
Десятичные дроби (decimals) в английском языке читаются с помощью слова point (точка), после которой все цифры читаются отдельно. Это правило не относится к счету денег.
Проценты
Деньги
Для счета денег в английском языке сначала произносится число, а потом название валюты. Если число состоит из десятичной дроби, то произносится целая часть, название валюты, после которой десятичная часть (копейки) произносится как обычное число. В конце может добавляться название монеты, если оно существует.
Арифметические действия
При арифметических действиях глагол to be или to equal (равняться) в большинстве случаев употребляется в форме единственного числа.
В случае сложения глагол может стоять также в форме множественного числа. Также может использоваться глагол to make.




