Предлоги в английском языке
Почему русскоговорящие студенты часто путаются в английских предлогах? Сложности возникают потому, что в английском, в отличие от русского языка, практически нет падежей. И предлоги здесь выполняют очень важную функцию: логически связывают слова в предложении друг с другом. С их помощью можно ловко придавать разные значения одному глаголу, формировать правильные падежи и т.д.
Предлогов в английском языке достаточно много. Но постепенно можно выучить все. Если знать правила употребления предлогов в английском языке и понимать, к какой группе относится тот или иной вариант, не составит труда грамотно их использовать в предложениях.
Лучше понять назначение английских предлогов помогают наглядные примеры их использования. Предлагаем рассмотреть 4 группы этих важных служебных частей речи и случаи их употребления.
1. Предлоги места в английском
В этой категории предлогов наиболее известны и чаще употребляются предлоги at, in, on. Они обозначают положение кого-либо (чего-либо) в пространстве и обычно отвечают на вопрос «где?».
Предлог | Как переводится | Как используется/Что обозначает | Пример употребления |
In | в, внутри | кто-то (что-то) находится внутри чего-то | Mark put his toys in a box. Марк сложил свои игрушки в коробку. |
At | у, в, на | кто-то находится внутри чего-то с определенной целью | My younger sister is at school now. Моя младшая сестра сейчас в школе. |
On | на | кто-то (что-то) находится на поверхности чего-то | Our cat is sleeping on the sofa now. Наш кот сейчас спит на диване. |
Under | под | кто-то (что-то) находится под чем-то | He hid under the bed. Он спрятался под кровать. |
Above | над | кто-то (что-то) находится над чем-то | There’s a mirror above the sink. Зеркало висит над раковиной. |
Between | между | кто-то (что-то) находится между кем-то (чем-то) | There is a break of ten minutes between classes. Между занятиями десяти минутный перерыв. |
2. Предлоги направления в английском
Предлоги данной категории показывают направление движения.
Предлог | Как переводится | Как используется/Что обозначает | Пример употребления |
To | к, в, на | по направлению к чему (кому) кто-то (что-то) движется | Let’s go to the disco tonight! Пойдем сегодня на дискотеку. |
Into | в | кто-то (что-то) попадает, заходит куда-то | They came into the restaurant. Они вошли в ресторан. |
Out of | из | кто-то (что-то) движется изнутри наружу | Get out of the classroom! Выйди из класса! |
From | из, с, у, от | кто-то (что-то) движется от кого-то (чего-то) | They came back from Egypt yesterday morning. Они вернулись из Египта вчера утром. |
Through | через, сквозь | кто-то (что-то) движется с одной стороны к другой | They decided to go through the mountains. Они решили идти через горы. |
Along | вдоль, по | кто-то (что-то) движется в направлении чего-то | Should we go along this bridge? Нам следует идти по мосту? |
Across | через | кто-то (что-то) движется от одной стороны чего-то к другой стороне | We are going to go across the road. Мы собираемся перейти через дорогу. |
3. Предлоги времени в английском языке
Из названия этой группы предлогов становится понятно, что они указывают на время, когда что-то происходит, уже произошло или будет происходить в будущем.
Предлог | Как переводится | Как используется/Что обозначает | Пример употребления |
In | в, через | с днями, месяцами, годами, временем суток, временем года, с промежутками времени | Mike was born in June. Майк родился в июне. We will go to the trip in a few weeks. Через несколько недель мы отправимся в путешествие. |
At | в | с часами, выходными, праздниками, определенными моментами дня | Our English class begins at 5 o’clock. Наш урок английского начинается в 5 часов. They will come back at night. Они вернутся ночью. |
On | в | с датами и днями недели | We were at the Zoo on Monday. В понедельник мы были в зоопарке. Her birthday is on the 5th of May. Ее день рождения 5 мая. |
By | к | обозначает срок, к которому должно быть выполнено действие | I will prepare all the documents by noon. Я подготовлю все документы к полудню. |
Before | до, перед | указывает, что что-то происходит раньше определенного действия/события | Call me before you leave. Позвони мне перед тем, как ты уйдешь. |
After | после | указывает, что что-то произошло позже определенного действия/события | How do you feel after your first yoga class? Как ты себя чувствуешь после первого занятия йогой? |
Till/until | до | обозначает, что что-то происходит до определенного момента | Give me your answer until Sunday please. Дай мне, пожалуйста, ответ до воскресенья. |
Ago | назад | показывает, как давно что-то произошло | He came back from school 2 hours ago. Он вернулся со школы 2 часа назад. |
During | во время | Указывает на то, что что-либо происходит в течение заданного конечного отрезка времени, как правило, в течение какого-либо другого события | You’re not allowed to talk during the exam. Нельзя разговаривать во время экзамена. |
Since | с тех пор, как | указывает на то, что что-то происходит/происходило с определенного периода времени | We have been friends since childhood. Мы дружим с детства. |
For | в течение | обозначает, как долго происходила ситуация/действие | I was on a business trip for a few months. Я был в командировке 3 месяца. |
4. Предлоги причины в английском языке
Эти предлоги нужны для того, чтобы сказать, почему (для чего) произошло какое-то действие (событие).
Предлог | Как переводится | Как используется/Что обозначает | Пример употребления |
Of | из-за, от, по | показывает на причину, по которой что-то произошло | She died of a heart attack. Она умерла от сердечного приступа. |
For | из-за, за, для | указывает, что что-то происходит из-за чего-то или для какой-то цели | What are the plans for your vacation? Какие у тебя планы на отпуск? |
Because of | из-за, потому что | помогает выразить, что кто-то (что-то) является причиной чего-то | He was upset because of you. Он был расстроен из-за тебя. |
From | из, по | с его помощью можно сказать, почему мы что-то думаем или во что-то верим | From his behavior, I understood he was nervous. По его поведению я понял, что он нервничал. |
Through | из-за, благодаря | используется, когда нужно сказать, что что-то происходит из-за чего-то | She lost her final test through illness. Она пропустила последний тест из-за болезни. |
Due to | из-за, благодаря | используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то (как правило, с негативным оттенком) | The match was canceled due to a bad weather. Матч был отменен из-за плохой погоды. |
Thanks to | из-за, благодаря | используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то (как правило, с положительным исходом) | I found the way thanks to your help. Благодаря твоей помощи, я нашел дорогу. |
In accordance with | согласно, в соответствии с | используется, когда нужно сказать, что что-то происходит по определенному правилу (закону) | In accordance to this contract clause, we have to deliver the goods on Sunday. В соответствии с этим пунктом договора, мы должны доставить товар в воскресенье. |
Запоминать новые слова и правила грамматики иностранного языка всегда лучше на практике. Это касается и предлогов в английском языке. Чем больше упражнений вы будете делать, тем быстрее освоите эти части речи, будете допускать меньше ошибок и улучшите понимание английской речи!
4 группы предлогов в английском языке: употребление и таблицы
Почти каждый, кто начинает учить язык, сталкивается со сложностями при использовании английских предлогов.
Дело в том, что, используя английские предлоги, очень часто мы придерживаемся «русской логики» и дословно переводим их. Из-за этого допускаем очень много ошибок.
В статье я расскажу о 4 группах английских предлогов:
4 группы предлогов в английском языке
Предлог — это часть речи, которая служит для связи слов в предложении и словосочетании.
В английском языке выделяют 4 большие группы предлогов:
1. Предлоги места.
2. Предлоги направления.
3. Предлоги времени.
4. Предлоги причины.
Давайте рассмотрим использование основных предлогов каждой из этих групп.
Предлоги места в английском языке
Предлоги места в английском языке обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве. Обычно такие предлоги отвечают на вопрос «где?».
Например: «Ваза стоит (где?) на столе.»
Давайте рассмотрим на основные предлоги этой группы.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Говорим, что что-то/кто-то находится в более высоком положении или месте, чем что-то/кто-то другой.
He lives above me.
Он живет надо мной.
Под мостом стоит дом.
Он шел передо мной.
Он припарковался перед зданием.
Она стояла за мной.
Он спрятался под столом.
Лампа висит над столом.
There is a bicycle between the two cars.
Велосипед находится между двумя машинами.
Я видела его, стоящего у окна.
Девушка села рядом со мной.
Они стояли рядом с машиной.
We waited outside.
Мы ждали снаружи.
На подоконнике книга.
Предлоги направления в английском языке
Предлоги направления используются, чтобы показать направление движения человека или предмета.
Например: «Она вышла из дома.»
Вот основные предлоги этой группы.
Кто-то движется от одной стороны чего-то к другой.
He was swimming across the river.
Он плыл через реку.
Иди прямо вдоль этой улицы.
Мы скатились на лыжах вниз по склону.
Мы идем вверх по лестнице.
Они танцевали вокруг елки.
Она вошла в здание.
He went out of a restaurant.
Он вышел из ресторана.
We will walk through the forest.
Мы пройдем через лес.
Они идут в кино.
Предлоги времени в английском языке
Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.
Например: «Она закончит работу до 5 вечера.»
Давайте посмотрим на таблицу использования этих предлогов.
Используется, чтобы сказать, как долго продолжается действие или ситуация.
She was baking the cake for an hour.
Она пекла пирог в течение часа.
Они занимались всю ночь.
Он знает ее с детства.
Тебе нужно прислать мне документы к пятнице.
Давайте подождем до воскресенья.
Мы работаем с девяти до пяти.
Read instructions before use.
Прочитайте инструкцию перед использованием.
You should rest after the exercise.
Тебе нужно отдохнуть после этого упражнения.
Я собираюсь учить английский в течение моих каникул.
в течение
Я отвечу в течение трех дней.
Он хранил этот секрет до этого времени.
Мы встретились в 2001.
Она придет в 6 часов.
Он родился 9 октября.
Предлоги причины и цели
Предлоги причины и цели нужны нам, чтобы сказать, почему или для чего произошло какое-либо действие.
Например: «Она не пришла из-за болезни.»
Вот основные предлоги этой группы.
Используется, чтобы сказать, кто или что заставляет что-то происходить или является причиной чего-то. Чаще всего используется в разговорной речи.
He was absent because of illness.
Он отсутствовал из-за болезни.
He left because of you.
Он уехал из-за тебя.
We have finished the work in accordance with her instructions.
Мы закончили работу согласно ее указаниям.
In accordance with the law I have prepared a contract.
В соответствии с законом я подготовил контракт.
We couldn’t sleep on account of the noise.
Мы не могли спать из-за шума.
We have tickets to the game thanks to you.
У нас есть билеты на игру благодаря тебе.
I found this apartment thanks to my friend.
Я нашел эту квартиру благодаря моему другу.
Из-за технической проблемы рейс был задержан.
The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из-за дождя.
Я пропустила пикник из-за болезни.
He failed his exams through not studying enough.
Он провалился на экзаменах из-за того, что не учился как следует.
Используется, чтобы сказать, почему вы думаете что-то или верите во что-то.
Также используется, чтобы сказать о том, что является причиной чего-то.
I guessed from her accent that she is French.
Я догадался по ее акценту, что она француженка.
From what I’ve heard, the new exam will be more difficult.
Из того, что я слышал, новый экзамен будет более сложным.
The economy is the cause of the crisis.
Экономика стала причиной кризиса.
He died of a heart attack.
Он умер от сердечного приступа.
Используем, когда говорим, что делаем/используем что-то для определенной цели.
Также, когда что-то происходит из-за или в результате чего-либо.
Я купил ему торт для его вечеринки.
We could hardly see for the mist.
Мы едва могли видеть из-за тумана.
Итак, теперь вы знакомы с английскими предлогами. Давайте закрепим их использование на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Кот в коробке.
2. Они шли вдоль улицы.
3. Она опоздала из-за пробки.
4. Собрание начнется в 7 часов.
5. Мяч под диваном.