Порядок прилагательных в английском языке
Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:
А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.
Какие бывают прилагательные
Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.
Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives). Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:
Порядок прилагательных в английском предложении
Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:
* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.
Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.
Порядок прилагательных в английском языке: таблица, примеры, упражнения
04.04.2018 by 05.06.2018 Юрий Лирмак 
Из этой статьи вы узнаете:
Какие различают виды прилагательных
В какой последовательности используются прилагательные в английском языке
В каких случаях между прилагательными нужно ставить запятые
Каких правил нужно придерживаться, заучивая порядок прилагательных в английском языке
Какие упражнения могут помочь в закреплении порядка прилагательных в английском языке
Имя прилагательное является одной из основных частей речи и применяется для описания тех лиц, предметов и явлений, о которых мы говорим. Существительное может сопровождаться одним прилагательным, к примеру: a small girl – маленькая девочка; a yellow leaf – желтый лист; a red table – красный стол. А если к имени существительному относятся два, три или более прилагательных? Какой порядок прилагательных в английском языке в такой ситуации будет правильным? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.
Виды прилагательных в английском языке
Английский язык богат прилагательными, которые описывают различные свойства существительных: цвет, форму и пр. Иными словами, прилагательные необходимы для создания определенной конкретики и формирования представления о тех или иных предметах и лицах. В одном предложении может быть несколько прилагательных – три, пять и более. В каком порядке следует их разместить в таком случае?
Английский язык, безусловно, богат всевозможными поправками и исключениями. Однако существует четкий алгоритм, определяющий порядок употребления прилагательных в английском языке перед именем существительным.
Рекомендуемые к прочтению статьи:
Все прилагательные английского языка классифицируются на две группы:
К этой группе относятся прилагательные, описывающие реально существующий признак существительного. Речь идет, к примеру, о цвете, размере, возрасте, иными словами, о той информации, с которой не поспоришь. Предположим, перед нами металлическая дверь. Она произведена из металла, и этот факт очевиден. Если вы обратитесь к другому человеку с вопросом о материале изготовления двери, он также ответит, что она металлическая.
Прилагательные данной группы описывают наше восприятие того или иного явления, предмета или лица. Другими словами, вы можете считать данную комнату красивой, но мнение другого человека по этому поводу может быть совершенно противоположным.
Какая из двух групп прилагательных наиболее значима в английском языке? Безусловно, первая. Поэтому существует следующий порядок прилагательных в английском языке при описании того или иного предмета, лица или явления: ближе к существительному должно быть расположено объективное прилагательное, а субъективное – перед ним. Рассмотрим следующую схему:
Схема
Итак, сначала мы ставим субъективное прилагательное, а после – объективное:
an unusual gold ring– необычное (субъективная оценка) золотое (реальные сведения) кольцо;
a nice old lady– приятная (субъективная оценка) пожилая (реальные сведения) дама;
a lovely sunny day– чудесный (субъективная оценка) солнечный (реальные сведения) день;
a delicious hot soup– вкусный (субъективная оценка) горячий (реальные сведения) суп;
an interesting historical movie– интересный (субъективная оценка) исторический (реальные сведения) фильм.
Не следует забывать о том, что перед любым прилагательным, начинающим описание, должно располагаться определяющее слово или артикль.
Порядок прилагательных перед существительным в английском языке
Предположим, в предложении несколько прилагательных, и они принадлежат к одной группе. Какое из них должно быть указано первым? Для определения порядка следования прилагательных в английском языке была разработана их классификация на 9 категорий. Итак, прилагательные располагаются перед именем существительным в следующей последовательности:
JUDGEMENT, GENERAL CHRACTERIZATION (общая характеристика)
little, large, small, huge
little, large, small, huge
square, round, thick
red, blue, bright green, yellow
SUBSTANCE (материал изготовления)
woolen, cotton, plastic
PURPOSE (назначение, цель)
Важные примечания:
Когда рассказчик хочет акцентировать внимание на том или ином признаке существительного, порядок расположения прилагательных в предложении может быть изменен. Наиболее вероятно нарушение порядка прилагательных при описании цвета, формы и размера.
Запятая необходима между прилагательными, которые относятся к одной категории:
She is a selfish, nasty,irritable woman. – Она эгоистичная, неприятная, раздражительная женщина.
There is a big white cardboard box on the floor in the room. – На полу в комнате есть большая белая картонная коробка.
My Mother has beautiful long black hair. – У моей матери красивые длинные черные волосы.
Some of the best young American actresses took part in this film. – Несколько лучших молодых американских актрис сыграли в этом фильме.
It was the most beautiful large stone cottage I have ever seen. – Это был самый красивый большой каменный коттедж, который я когда-либо видел.
Burj Khalifa is 829 metres high. – Бурдж Халифа 829 метров в высоту.
The Pan-American Highway is 30 000 miles long. – Трасса Пан-Американ 30 000 миль в длину.
Baikal is 1,642 metres deep. – Байкал 1642 метра в глубину.
Пример: It was a nice lаke 10 meters deep.
I didn’t notice anything strange or mysterious that day. – Я не заметил ничего странного или таинственного в тот день.
Maybe it’s just me, but I really see nothing interesting or curious in this case. – Может быть проблема во мне, но я действительно не вижу ничего интересного или любопытного в этом деле
Yesterday I bought an expensive big hard antique square colorful English paper cooking book. – Вчера я купил дорогую большую твердую антикварную квадратную разноцветную английскую бумажную кулинарную книгу.
Очевидно, что подобные предложения сложны не только для понимания, но и для произношения. Часто такие конструкции звучат нелогично, кроме того, подобрать уместное прилагательное из каждой категории – задача не из легких. Эксперты рекомендуют по возможности избегать таких ярких описаний и в стандартном английском предложении использовать не более двух-трех прилагательных.
Чтобы предложение было построено правильно с грамматической точки зрения, следует запомнить, в каком порядке должны располагаться прилагательные в английском языке.
Следует помнить о том, что именно с помощью прилагательных слушатели или читатели формируют яркий образ существительного в своем воображении.
Порядок прилагательных в английском языке на примере
Предлагаем вашему вниманию примеры, в которых прилагательные расположены в естественном порядке:
А silly young English man – молодой глупый англичанин.
Take a small black metal box, it’s on the table. – Возьми маленькую черную металлическую коробку, она на столе.
А huge round metal bowl – огромная круглая металлическая чаша.
I want to buy a beautiful, new, blue, European car. – Я хочу купить красивый, новый, синий, европейский автомобиль.
Father’s small red sleeping bag – папин маленький красный спальный мешок.
Уверены, что многие из вас сейчас задаются вопросом – как запомнить порядок прилагательных в английском языке? Вам поможет следующая таблица:
Порядок прилагательных в английском языке: упражнения с ответами
Упражнение 1. В зависимости от значения прилагательных распределите их по группам:
Bad, zigzag, round, Floridian, youthful, big, teenage, red, black, concrete, free, great, cotton, flat, antique, brown, international, large, oceanic, ceramic, dance, spherical, transparent, local, Irish, sleeping, military, political, French, recent, triangular, swinging, strong, white, young, glass, Spanish, wooden, ancient, walking, small, racing, mature, yellowish, infantile, Australian, blue, fabric, straight, cooking, plastic, equatorial, leather, old-fashioned, metal, tiny, steel, circular, square, huge, oval, pink, little, orange, northern, polar, American, work
General characterization: ____________________________
Упражнение 2. Put the following into the correct order – Поставьте прилагательные в правильном порядке.
1) suede / French / blue / soft / shoes
2) young / tall / Englishman
3) oval / Venetian / antique / valuable / glass
4) expensive / shiny / large / yellow / leather / case
5) oval / wooden / modern / nice / table
6) large / stone / beautiful / cottage
7) porcelain / tea / blue / thin / cup
8) tall / handsome / young / blonde / man
9) English / old / several / beautiful / castles
10) young / pretty / a lot of / French / girls
11) dark blue / best / silk / my / shirt
Упражнение 3. Put the adjectives in the correct order to describe the musical instruments – Разместите в правильном порядке прилагательные, характеризующие музыкальные инструменты:
1) a / old / yellow / big / contrabass
2) a / new / yellow and brown / electric guitar
3) a / golden / big / saxophone
5) a / old / big / black piano
Ответы:
Упражнение 1.
General characterization: bad, free, great, strong, old-fashioned
Size: big, large, small, tiny, huge, little
Age: youthful, teenage, antique, recent, young, ancient, mature, infantile
Shape: zigzag, round, flat, spherical, triangular, straight, circular, square, oval
Color: red, black, brown, transparent, white, yellowish, blue, pink, orange,
Purpose: dance, sleeping, military, political, swinging, walking, racing, cooking, work
Origin: Floridian, international, oceanic, local, Irish, French, Spanish, Australian, equatorial, northern, polar, American,
Material: concrete, cotton, ceramic, glass, wooden, fabric, plastic, leather, metal, steel,
Упражнение 2.
1) soft blue French suede shoes
2) tall young Englishman
3) valuable antique oval Venetian glass
4) expensive shiny large yellow leather case
5) nice modern oval wooden table
6) beautiful large stone cottage
7) thin blue porcelain tea cup
8) handsome tall young blonde man
9) several beautiful old English castles
10) a lot of pretty young French girls
11) my best dark blue silk shirt
Упражнение 3.
1) a big old yellow contrabass
2) a new yellow and brown electric guitar
3) a big golden saxophone
5) a big old black piano
Советы, как запомнить порядок прилагательных в английском языке
В теории все кажется простым и понятным, но как дело обстоит на практике? Ведь мы не можем каждый раз перед тем, как произнести какое-либо предложение, уточнять расположение слов по таблицам и схемам. Поэтому так важно выучить порядок прилагательных. Помните, что субъективные качества всегда следует указывать перед объективными, которые располагаются ближе к существительному.
Объективные прилагательные и их разновидности также располагаются в предложении на основании критерия важности. Сначала это может вызывать путаницу, однако в дальнейшем, при условии регулярного повторения, ваш навык применения правильного употребления прилагательных в английском языке станет автоматическим. Чтобы добиться этого как можно скорее, перепишите все категории в виде списка или таблицы и внимательно изучите. Затем приступайте к построению приложений в правильном порядке по памяти. И самое главное – старайтесь как можно больше общаться с носителями языка, это поможет вам освоить английский на продвинутом уровне и преодолеть языковой барьер.
Итак, вы убедились, что в английском языке прилагательные, употребляемые в одном предложении, следует располагать в четко определенном порядке. Внимательно изучите данную тему и приступайте к ее практическому применению.
Правильный порядок прилагательных в английском языке: правила и примеры
В английском языке считается нормой использование больше одного прилагательного перед существительным.
Например, «My parents live in a nice new house» или «In the kitchen there is a beautiful large round wooden table».
Многим людям, изучающим английский язык, бывает сложно расставить прилагательные в правильном порядке, особенно если их больше двух.
Сегодня я предлагаю разобраться и наконец-то запомнить, какой же правильный порядок использования имен прилагательных в английском языке.
Типы прилагательных: объективные и субъективные
Безусловно, английский язык – это язык исключений и всевозможных поправок. Но, тем не менее, он все-таки имеет определенный обычный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные имеют свое место в словосочетании с именем существительным.
Хотелось бы отметить, что прилагательные можно разделить на две большие группы – фактические (объективные – fact adjectives) и прилагательные, выражающие личное мнение кого-либо (субъективные – opinion adjectives).
Первая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть, то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т.д.
А вот вторая группа прилагательных отвечает за то, как кто-либо воспринимает тот или иной предмет (лицо, явление) и какую оценку ему дает.
Прилагательные, как правило, ставятся перед существительным в следующем порядке
1. Субъективные (оценочные) – an expensive antique table; a delicious spicy soup;
2. Объективные (фактические): описание физических свойств
Когда в предложении есть два и больше прилагательных на обозначение цвета, мы должны использовать союз and:
Есть также некоторые установленные соглашения в порядке прилагательных цвета, такие как black and white, (НЕ white and black); red, white and blue.
3. Объективные (фактические): происхождение – an old Ukrainian song; the latest British film.
4. Объективные (фактические): материал – a large wooden desk; an expensive oval antique silver mirror.
5. Объективные (фактические): определительные – a beautiful old Italian touring car; several young American baseball players.
В принципе, порядок прилагательных в английском языке может незначительно отличаться, но я предложила вам тот, который обычно используется.
Эти категории предлагаются в качестве руководства. Они не «высечены на камне».
Проверить, как вы усвоили материал, можно здесь:
Порядок прилагательных в английском языке: таблица, примеры, упражнения. The position of adjectives
Имя прилагательное – одна из наиболее часто употребляемых частей речи, описывающая свойства объекта. Часто для более яркого описания перед существительным ставят несколько прилагательных. В русском языке их порядок не регламентирован (допустимо и “белая полосатая ткань”, “полосатая белая ткань”) и определяется только благозвучием. Однако строгий порядок употребления прилагательных существует в английском языке, и о нем и пойдет речь в этой статье.
Order of adjectives: группы
Помимо отдельных типов, английские прилагательные делятся на две большие группы.
Первыми перед существительным идут opinion adjectives, или субъективные прилагательные мнения.
В эту группу входит только один одноименный тип прилагательных, однако она не уступает другой по количеству и разнообразию входящих в нее слов. Все прилагательные мнения представляют собой личную оценку свойств предмета или человека: beautiful, handsome, smart.
Следующая группа включает в себя девять типов прилагательных и называется fact adjectives, или объективные прилагательные. Они всегда стоят ближе к существительному и имеют внутреннюю последовательность. Некоторые примеры: big, red, leather, new, oval, plastic, cleaning.
Место прилагательных в предложении
Как уже упоминалось выше, порядок прилагательных в английском языке строго установлен литературной нормой. Однако прежде чем рассматривать его, стоит поговорить о том, где они обычно находятся в предложении по отношению к другим словам.
По умолчанию стоит принять что прилагательные описывают существительное (или другую часть речи, которая имеет сходную роль в предложении) и чаще всего стоит перед ним. Если их используется несколько, то они все стоят в одном месте друг за другом. В таком случае их принято разделять запятыми, но только тогда, когда их больше двух – пару таких слов можно поставить подряд без разделительных знаков.
– I’ve bought a new black bag. – Я купила новую черную сумку.
– I’ve bought a new, black, leather bag. – Я купила новую кожаную сумку.
Иногда существительное в предложении отсутствует – например если объект, о котором идет речь, уже был упомянут в предыдущем предложении. В такой ситуации ряд прилагательных может сместиться в конец. Тогда они станут обычными однородными членами, и между последними двумя из них можно будет поставить союз ‘and’. Стоит обратить внимание, что артикли a, an и the ставятся перед рядом прилагательных:
– I found a dirty old t-shirt in my closet. Now I’m going to wash it and make it look nice, clean and bright. – Я нашла старую грязную футболку в шкафу. Теперь я ее постираю, и она будет красивой, чистой и яркой.
В среднем предложении на английском, в котором присутствует подробное описание чего-либо, используется примерно 2-3 прилагательных. Впрочем, верхней границы их количества на одно предложение нет. Иногда можно использовать даже несколько прилагательных одного типа – в таком случае они могут идти в любом порядке относительно друг друга, но должны оставаться в рамках обычной групповой последовательности:
– He was wearing a fashionable, plaid, blue shirt. – На нем была модная, клетчатая, синяя рубашка.
Место прилагательного с другими словами
Рассмотрим еще несколько моментов, где должно стоять прилагательное.
Перед существительными (attributive position – атрибутивная позиция)
– There is a small cat in the park. – В парке маленькая кошка.
После глагола-связки (link-verb) (predicative position – предикативная позиция)
Самые распространенные глаголы:
Определенные прилагательные употребляются только перед существительными:
Эти прилагательные не употребляются после глагола-связки.
My brother is elder – incorrect/ неверно.
Прилагательные afraid, glad, asleep, awake, alive, alone, ashamed etc.
За ними никогда не следует существительное:
– The baby is asleep – ребенок спит.
– I feel ashamed – мне стыдно.
– He is awake – он бодрствует.
– An asleep baby – incorrect/ неверно.
Но если мы хотим поставить существительное, то можно поменять прилагательное.
– The sleeping baby – спящий ребенок
Прилагательные всегда употребляются после
Somebody, nobody, everybody, anything, everything etc.
– Did they do anything interesting yesterday? – Они делали что-нибудь интересное вчера?
– I must go somewhere quiet — Я должен пойти куда-нибудь в тихое место.
Порядок прилагательных в английском языке
Всего прилагательные в английском можно разделить на 10 типов, каждый из которых должен стоять в предложении на определенном месте относительно остальных.
Порядок прилагательных в английском языке: таблица
В приведенной ниже таблице будет представлен необходимый порядок прилагательных в английском языке при описании предмета.
| Порядковый номер в предложении | Название группы |
| 1. | Opinion adjectives — прилагательные, выражающие личное мнение говорящего об объекте. |
| 2. | Size adjectives — прилагательные, описывающие размер объекта. |
| 3. | Physical quality adjectives — общая категория прилагательных, относящихся к физическому состоянию объекта. |
| 4. | Shape adjectives — прилагательные формы объекта. |
| 5. | Age adjectives — прилагательные, обозначающие возраст. |
| 6. | Colour adjectives — прилагательные, описывающие цвет. |
| 7. | Origin adjectives — прилагательные, рассказывающие о месте рождения, создания или происхождения объекта. |
| 8. | Material adjectives — прилагательные, обозначающие материал, из которого сделан объект. |
| 9. | Type adjectives — прилагательные (часто сложные), описывающие тип объекта в конкретном контексте. |
| 10. | Purpose adjectives — прилагательные, обозначающие техническое назначение объекта. |
Примеры построения предложения с несколькими типами прилагательных:
— She was a serious(1), tall(2), middle-aged(5) teacher. – Она была серьезной, высокой учительницей средних лет.
— They were wearing outrageous(2), torn(3), bright(3) clothes. – Они были одеты в возмутительную, рваную, яркую одежду.
— There was a strange(1), 2-meter-high(2), heavy(3), rectangular(4), grey(6) block of an unknown material that drew my attention to itself. – Был странный, тяжелый прямоугольный серый блок высотой 2 метра из неизвестного материала, который привлек мое внимание к себе.
Примечание:
Вариация возможна, когда мы фокусируемся на конкретном объекте, например:
— A round black shape. – Круглая черная форма.
В этом примере порядок обычный. Сначала идет форма, затем цвет + существительное.
В этом предложении: Black round shape порядок меняется и это не значит, что это неправильно, просто здесь акцентируем цвет.
— We had a clever, imaginative teacher. – У нас была умная, изобретательная учительница.
Когда используются два или более прилагательных, которые описывают цвет перед существительным, ставится союз and между ними:
— We own a black and red car. – У нас есть черно-красная машина.
Объяснение каждого типа отдельно
Разберем каждую группу отдельно в порядке их следования друг за другом. В каждом блоке будет приведена таблица с примерами слов, которые можно использовать.
Opinion adjectives
Это самый разнообразный тип прилагательных, который используется для выражения личного мнения, говорящего об объекте. Его часто путают с объективными характеристиками предмета, но есть несколько способов отличить прилагательное мнения: например, черты характера человека будут относиться к этому типу. В последовательности они всегда идут первыми.
| Пример | Перевод |
| amazing | удивительный |
| bad | плохой |
| beautiful | красивый; прекрасный |
| boring | скучный |
| curious-looking | любопытный; любопытно выглядящий |
| dark | мрачный |
| difficult | сложный |
| fascinating | восхитительный |
| good | хороший |
| handsome | красивый |
| interesting | интересный |
| macabre | мрачный |
| nice | милый; хороший |
| outrageous | возмутительный; вызывающий |
| serious | серьезный |
| smart | умный; официальный |
| special | особенный |
| strange | странный |
| stupid | глупый |
| tasty | вкусный |
| unusual | необычный |
| useful | полезный |
| useless | бесполезный |
| qute | милый |
| wonderful | удивительный |
Size adjectives
Одна из самых простых для понимания групп, описывающая фактический размер предмета. По отношению к людям употребляется для описания роста.
| Пример | Перевод |
| big | большой |
| enormous | огромный |
| gigantic | гигантский |
| great | большой; крупный |
| high | высокий (о предмете) |
| huge | огромный |
| little | маленький |
| long | длинный |
| minute | маленький; миниатюрный |
| n-meter-long | n-метровый (о длине) |
| n-meter-tall | n-метровый (о высоте) |
| n-sized | размером с n (можно использовать для описания размера одного предмета через размер другого) |
| short | короткий |
| small | маленький |
| tall | высокий (о человеке) |
| wide | широкий |
Physical quality adjectives
Это достаточно общая категория слов, в которую входят указания на черты внешности и телосложения человека (без оценки) и физические свойства предметов, которые не входят в другие группы.
| Пример | Перевод |
| clean | чистый |
| cold | холодный |
| diverse | разный; разнообразный |
| hard | твердый |
| heavy | тяжелый (о весе) |
| hot | горячий |
| light | легкий (о весе) |
| n-haired | n-волосый (о цвете волос у человека) |
| rough | грубый (о материале); шероховатый (о материале или поверхности) |
| sharp | острый |
| smooth | гладкий (о материале или поверхности) |
| soft | мягкий (о материале или поверхности) |
| thin | худой; тонкий |
| uneven | неровный |
| untidy | грязный; неопрятный |
| warm | теплый (о предмете или поверхности) |
Shape adjectives
Это очевидная группа, прилагательные которой обозначают форму предмета. К людям практически не применяется.
| Пример | Перевод |
| asymmetrical | асимметричный |
| circular | круглый; круговой |
| conical | конический; конусообразный |
| cubic | кубический |
| diamond-shaped | ромбовидный; в форме бриллианта |
| flat | плоский |
| n-cut | n ограненный (указание на форму огранки) |
| n-shaped | n-образный; n формы (можно использовать для описания формы одного предмета через форму другого) |
| oval | овальный |
| polygonal | многоугольный |
| pyramidal | пирамидальный; пирамидообразный |
| rectangular | прямоугольный |
| round | круглый |
| spherical | сферический |
| square | квадратный |
| trapezoidal | трапециобразный |
| triangular | треугольный |
| truncated | усеченный |
| uneven | неровный (о форме) |
| volume | объемный |
Age adjectives
Прилагательные этой группы часто бывают сложными и пишутся через один или несколько дефисов. В отношении человека они описывают возраст (как точный в годах, так и обобщенный период жизни), а в отношении неживых предметов – время с момента создания/появления.
| Пример | Перевод |
| adult | взрослый |
| ancient | древний |
| elderly | престарелый |
| modern | современный |
| n-aged (e.g school-aged, middle-aged) | возраста n (школьного возраста, среднего возраста) |
| n-days-old | n-дневный |
| new | новый |
| newborn | новорожденный |
| n-months-old | n-месячный |
| n-weeks-old | n-недельный |
| n-years-old | n-годовалый; n-летний |
| old | старый |
| teenage | подростковый; тинейджерский |
| underage | несовершеннолетний |
| young | молодой |
Colour adjectives
Это одна из самых разнообразных групп прилагательных, описывающая цвет предмета, оттенок и рисунок на нем. Все из нижеперечисленных слов можно использовать в сочетании друг с другом, записав их через дефис.
| Пример | Перевод |
| black | черный |
| blue | синий |
| bright | яркий |
| brown | коричневый |
| colourful | цветной; разноцветный |
| cyan | циан; ярко-голубой |
| dark | темный |
| deep | глубокий (о цвете); насыщенный |
| dirty | грязный (о цвете) |
| gray | серый |
| green | зеленый |
| light | светлый |
| magenta | маджента; ярко-розовый; малиновый |
| n-ish | n-оватый |
| orange | оранжевый |
| pale | бледный |
| patterned | с рисунком |
| pink | розовый |
| plaid | в клетку |
| plain | простой (без рисунка, узора) |
| purple | фиолетовый |
| red | красный |
| striped | полосатый; в полоску |
| vibrant | яркий |
| white | белый |
| yellow | желтый |
Origin adjectives
В этой группе большая часть прилагательных образована от топонимов и географических названий. Будучи примененными к человеку, они указывают на место его рождения и/или национальность.
| Пример | Перевод |
| extraterrestrial | внеземной |
| foreign | иностранный |
| n-an | Суффиксы, которые используются при образовании названия национальности/места происхождения (e.g English, riverian, Martian) |
| n-ean | |
| n-er | |
| n-ese | |
| n-i | |
| n-ian | |
| n-ic | |
| n-ish |
Material adjectives
Прилагательные этой группы описывают материал, из которого сделан описываемый предмет. По отношению к людям используется крайне редко, преимущественно в переносном смысле.
| Пример | Перевод |
| alumin(i)um | алюминиевый |
| brick | кирпичный |
| carbon | угольный |
| cardboard | картонный |
| cotton | хлопковый |
| diamond | бриллиантовый; алмазный (о материале) |
| glassy | стеклянный |
| golden | золотой (о материале) |
| iron | железный |
| leather | кожаный |
| linen | льняной |
| metal | металлический |
| paper | бумажный |
| plastic | пластиковый |
| silk | шелковый |
| wooden | деревянный |
Type adjectives
Прилагательные, описывающие тип объекта в конкретном контексте, уточняющие какую-то деталь в общем виде предмета. Преимущественно сложные. Большинство таких сложных слов строятся на сравнении одного предмета с другим по какой-либо характеристике.
| Пример | Перевод |
| n-various | разнообразный как n; имеющий столько же вариаций, сколько и n |
| n-like | похожий на n |
| n-looking | похожий на n; выглядящий как n |
| n-loud | громкий как n |
| n-purpose | предназначенный для n |
| n-shiny | блестящий как n; сияющий как n |
| n-sided | n-сторонний; имеющий n сторон/граней |
| n-smelling | пахнущий как n |
| n-used | используемый n; используемый для n |
Purpose adjectives
| Пример | Перевод |
| building | для строительства |
| cleaning | для чистки; для уборки |
| cooking | для готовки |
| gardening | для садоводства; для ухода за садом |
| gluing | для склейки |
| improving | для улучшения |
| keeping | для хранения |
| playing | для игры |
| practicing | для практики |
| reading | для чтения |
| sewing | для шитья |
| translating | для перевода |
| washing | для мытья |
| watching | для просмотра |
| working | для работы |
Приведенные выше таблицы помогут вам соблюдать правильный порядок слов в предложении при письме и разговоре на английском языке.
Важно помнить, что из любых правил есть исключения. Многие прилагательные входят в более чем одну из перечисленных выше групп.
Чтобы не запутаться, важно всегда обращать внимание на контекст предложения и понимать, в каком из своих значений употреблено такое слово.
Впрочем, группы прилагательных имеют достаточно размытые границы, и положение некоторых слов может вызывать споры даже среди носителей языка.