Как по английски написать барби
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как по английски написать барби
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Текст песни Aqua – Barbie Girl — Barbie girl русскими буквами
Транскрипция
кен: хай йэ ˈбаби!
ˈбаби: хай кен!
кен: ю ˈуонэ гоу фор э райд?
ˈбаби: шуэ кен!
кен: джамп ин!
ˈбаби:
айм э ˈбаби гёл, ин зэ ˈбаби уёлд
лайф ин ˈплэстик, итс фэнˈтэстик
ю кэн браш май хеэ, анˈдрес ми ˈевриуээ
иˌмэджиˈнейшэн, лайф из ё криˈейшэн
кен: кам он ˈбаби, летс гоу ˈпати
ˈбаби: айм э блонд ˈлитл гёл, ин май ˈфэнтэси уёлд
дрес ми ап, мейк ит тайт, айм ё dollie
кен: юэ май дол, рок энд роул, фил зэ ˈглэмэр энд пейн
кис ми хиэ, тач ми зеэ, ˈхэнкиˈпэнки
ˈбаби: ю кэн тач, ю кэн плей, ю кэн сей айм ˈолуэйз ёз
ˈбаби:
айм э ˈбаби гёл, ин зэ ˈбаби уёлд
лайф ин ˈплэстик, итс фэнˈтэстик
ю кэн браш май хеэ, анˈдрес ми ˈевриуээ
иˌмэджиˈнейшэн, лайф из ё криˈейшэн
кен: кам он ˈбаби, летс гоу ˈпати
ˈбаби: ха ха ха йеэ
кен: кам он ˈбаби, летс гоу ˈпати
ˈбаби: у у
ˈбаби: мейк ми уок, мейк ми ток, ду уот ˈевэ ю плиз
ай кэн экт лайк э ста, ай кэн бег он май низ
кен: кам джамп ин, би май френд, лет ас ду ит эˈген
хиэ зэ сaунд, фул эˈрaунд, летс гоу ˈпати
ˈбаби: ю кэн тач, ю кэн плей, ю кэн сей айм ˈолуэйз ёз
ю кэн тач, ю кэн плей, ю кэн сей айм ˈолуэйз ёз
ˈбаби: оу айм ˈхэвин соу мач фан!
кен: уэл, ˈбаби, уиэ джаст ˈгетин ˈстатид
ˈбаби: оу, ай лав ю кен!
Оригинал
— Hi Barbie!
— Hi Ken!
— Do you wanna go for a ride?
— Sure Ken!
— Jump In.
Chorus:
— I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
— Come on Barbie, let’s go party!
— I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
— I’m a blond single girl, in a fantasy
world
Dress me up, make it tight, I’m your
dolly
— You’re my doll, rock’n’roll, feel the
glamour in pink,
Kiss me here, touch me there,
hanky panky.
— You can touch, you can play, if you
say: «I’m always yours»
— I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Make me walk, make me talk,
I’ll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my
knees
-Come jump in, bimbo friend, let us do
it again,
Hit the town, fool around, let’s go
party
— You can touch, you can play, if you
say: «I’m always yours»
— You can touch, you can play, if you
say: «I’m always yours»
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
— I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
— Come on Barbie, let’s go party!
Новое в блогах
Кукла Барби, нацистский преступник и чувство юмора
Написал я тут и выложил статью «Кино, Барби и цензура«. Небольшой исторический обзорчик про кино с месседжем, что в совке цензура была, в девяностые пропала, а вот сейчас снова появилась. И в качестве примера цензуры приведён ПОЛНОСТЬЮ ВЫРЕЗАННЫЙ из американского фильма «Крысиные бега» двадцатилетней давности сюжет.
Цитирую конец статьи:
Едет по шоссе в машине еврейская семья: папа, мама, сын дочь. Вдруг видят объявление: «Музей Барби». Это дочка так читает название. По-английски Барби- Barbie. Дочь просит зайти в музей, они идут. В современном виде, который сын смотрел на днях, они заходят в музей и выходят из него. Сцена абсолютно бессмысленная.
СЦЕНА ИЗ ФИЛЬМА «КРЫСИНЫЕ БЕГА
А фишка-то в том, что это музей нацистского преступника Клауса Барбье. Пишется Barbie, в английском произношении Барби. Его звали «лионский мясник», Гугл вам в помощь. Я только о цензуре. Они в этот музей заходят, на снимке сцена в музее, символику я замазал.
И получаю в ответ такой камент:
Ну, оставим в стороне, что пьяным смотрел. Смотрел-то 20 лет назад, будучи в возрасте под полтинник, так что не очень и интересовался. В одной из комнат работал телевизор с этим фильмом, я мимо ходил и что-то видел. Эпизод про еврейскую семью и музей Барби- Барбье запомнил.
Так, по мнению Мартынова в русском дубляже просто придумали и вставили абсолютно реального нацистского преступника Клауса Барбье, повторный суд над которым был уже на моей памяти в 1987 году. То есть, в сценарии никакого Барбье не было.
Я сперва не понял, что Мартынов имеет ввиду. На снимке видно, что этот музей не может быть музеем куклы Барби, свастики на флагах я замазал собственноручно, а трое молодых людей и девушка имеют очень характерный вид.
Конечно, по-английски говорят БАРБИ. Имя куклы и фамилия нациста пишутся Barbie, а произносятся БАРБИ. А как ещё? Барбье- это французское произношение. Мы Париж называем Парижем, французы Пари, англичане Пэрис.
Да. И ещё Мартынов считает, что я придумал еврейскую семью. Имхо, черты лица папы и мамы сомнений не вызывают. И мне сейчас не вспомнить, но там что-то о их еврействе говорится. Мартынов опять будет утверждать, что это только в русском дубляже, а в англоязычном ничего подобного. Но дополнительная фишка ситуации в том, что это именно евреи попадают в нацистский музей.
Ну, я вроде ответил. Конечно, почти любой художественный фильм вымысел. Скорее всего (а вот точно я просто не знаю) никакого музея Клауса Барбье в США нет. Но Мартынов, как капитан Очевидность, рассказывает мне общеизвестное.
Также он порой пытается объяснять, какие-то ему одному известные законы экономики, а также недоступную простым смертным трактовку Декларации прав человека. Это в других обсуждениях.
То есть, это, по мнению Мартынова, не музей Клауса Барбье, а вымышленного фашиста (правильней нациста, фашисты были в Италии) Барби. Хотя, как я написал французский Барбье в английском звучит, как Барби. Ну, и он продолжает отрицать, что семья еврейская.
Я повторяю одни и те же тезисы, потому что просто не могу понять, ЧЕГО ОН НЕ ПОНИМАЕТ.
Лица можно воспринимать по-разному, я считаю, что папа с мамой вылитые семиты, как писал Исаак Бабель «хуш в раввинны отдавай».
Мартынов согласен, что актёр еврей, но со смешанными корнями, а мама и вовсе арабка из Ливана.
Значит, он мне ещё раз пишет, что музей не реального нациста Барбье, а вымышленного Барби, хотя написание и произношение их в английском одинаковое.
И ещё утверждает, что у евреев не может быть фамилии Pear. А также Смит и Хуберт. Что сказать. Я знал много евреев с окончаниями фамилий на «ов- ев». А уж с окончанием на «кин», образованных опусканием последней буквы «д» в слове «кинд». Ривкин(д)- ребёнок Ривы, Зускин(д)- ребёнок Зоси, Пушкин(д)- ребёнок Пуши.
Так что связывать национальность с фамилией не стоит.
Ну, тут и комментировать нечего.
В общем, мне это надоело, я сформулировал поисковый вопрос на английском и ПОЛУЧИЛ ТЫСЯЧИ РЕЗУЛЬТАТОВ именно про этот фильм «Крысиные бега», где авторы отмечают, что и семья еврейская, и Барбье Клаус. Несколько результатов поиска я выложил, один сверху, остальные ниже.
Мартынов спрашивает, почему я ссылаюсь на Амазон. А потому что эта ссылка стоит вверху поиска.
Автор поста, приведённого выше пишет, что ему очень понравился сюжет с еврейской семьёй, которой пришлось украсть автомобиль из музея скинхедов. Барбье он не упоминает, но ниже он упоминается неоднократно.
Посты ниже переводить не буду, напишу лишь, что Jewish family- еврейская семья. В каждом нижеприведённом посте это сочетание присутствует. А в некоторых и Klaus Barbie.
Ну, а в завершение я привёл картинку, что необязательно еврей должен играть еврея и т.д.
Фильм, разумеется, не шедевр кинематографа, лёгкая развлекуха.
Просто поражает, до какой степени у человека может отсутствовать чувство юмора.
Текст песни Aqua — Barbie Girl перевод на русский язык и видео
Представлен текст песни Aqua — Barbie Girl с переводом на русский язык.
— Hi Barbie!
— Hi Ken!
— Do you wanna go for a ride?
— Sure Ken!
— Jump In…
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party!
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a blond single girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play, if you say: «I’m always yours»
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Make me walk, make me talk,
I’ll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let’s go party
— Come on Barbie, let’s go party!
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
-Oh, I’m having so much fun!
-Well Barbie, we’re just getting started
-Oh, I love you Ken!
— Привет, Барби!
— Привет, Кен!
— Хочешь прокатиться со мной?
— Конечно, Кен!
— Запрыгивай…
Я – кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь великолепна!
Ты можешь расчесывать мне волосы,
Переодевать везде
Воображение, жизнь – твое творение
Давай, Барби, поедем на вечеринку!
Я – кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь великолепна!
Ты можешь расчесывать мне волосы,
Переодевать везде
Воображение, жизнь – твое творение
Я одинокая блондинка в мире фантазий
Одень меня, только хорошенька, я твоя куколка
Ты – моя куколка, танцуй рок-н-ролл, почувствуй весь гламур в розовом,
Поцелуй меня здесь, дотронься там, пошалим
Ты можешь дотронуться, можешь играть со мной, можешь сказать: «Я твой навсегда».
Я – кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь великолепна!
Ты можешь расчесывать мне волосы,
Переодевать везде
Воображение, жизнь – твое творение
Отведи меня на прогулку, поговори со мной
Я сделаю все для тебя
Могу быть звездой, могу умолять на коленях
Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова
Проедемся по городу, подурачимся, и поедем на вечеринку
— Давай, Барби, поедем на вечеринку!
Я – кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь великолепна!
Ты можешь расчесывать мне волосы,
Переодевать везде
Воображение, жизнь – твое творение
— О, мне с тобой так весело!
— Ну, Барби, мы только начинаем
— О, я люблю тебя Кен!