бегать+быстро
141 накатать
142 накатать II
2. (вн.) разг. (быстро написать) write* hurriedly (smth.) ;
143 наперегонки
144 нести I
мешок на спине carry a sack on one`s back;
2. (быстро передвигать, мчать) carry (smb., smth.) swiftly, bear* (smb., smth.) swiftly;
(о ветре, течении тж.) sweep* (smth.) (along), drive* (smth.) ;
(о лошади) bolt;
ветер несёт тучи the wind drives the clouds;
течение несёт лодку the current bears/sweeps the boat along;
3. безл. (тв.): с моря несло сырым воздухом damp air drifted in from the sea;
от него несёт табаком he reeks of tobacco;
6. разг. (говорить что-л. неразумное) burble( smth.) ;
что ты несёшь? what are you drivelling about?;
голову hold* one`s head high.
145 нестись
I, понестись
1. (мчаться) rush (along), tear* along;
поезд нёсся с необыкновенной быстротой the train rushed along at terrific speed;
тучи несутся по небу clouds are scudding across the sky;
2. разг. (быстро бежать) rush, tear*.
146 носиться
несов.
1. (быстро двигаться) rush about;
rush up and down;
(скакать) gallop about;
gallop up and down;
(по воздуху, воде) float, drift;
в воздухе носятся снежинки snowflakes are flying about;
2. (об одежде и т. п.) wear*;
это платье хорошо носится this dress wears well;
3. (тв.) разг. (уделять много внимания) make* a great fuss (over), make* too much (of) ;
147 оборачивать
4. разг. (съездив, сходив куда-л., возвращаться назад) go* there and back;
148 оборудовать
149 охладить
150 охлаждать
151 парус
ах be* under full sail, have* all sails set;
перен. go* full speed.
152 пачкать
чьё-л. доброе имя sully/tarnish/blemish smb.`s good name;
аться несов. get* dirty;
белые туфли быстро
аются white shoes easily get dirty, white shoes show the dirt.
153 перебегать
через дорогу, улицу run* across the road, street;
c места на место keep* running from one place to another;
на другое место run* across to another place;
3. (переходить на сторону противника) desert;
go* over to the enemy;
кому-л. дорогу cross smb., thwart smb.
154 перелистать
155 перелистывать
, перелистать (вн.)
1. turn over the pages (of) ;
роман skim/leaf through a novel.
156 побегать
157 побежать
158 повернуться
159 подлетать
, подлететь
1. fly* up;
160 подскакивать II
2. (подпрыгивать) jump up and down;
сов. тж. give* a jump;
перен. soar, leap*;
подскочить oт радости jump for joy;
температура подскочила the temperature went up.
См. также в других словарях:
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегаю, бегаешь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. бежать в 1 и 6 знач., с той разницей, что бежать обозначает движение в один прием и в одном направлении, а бегать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал. казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться… … Толковый словарь Даля
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что бежать (в 1 и 3 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Б. трусцой. 2. от кого (чего). Избегать кого чего н., устраняться (разг.). От… … Толковый словарь Ожегова
бегать — аю, аешь, нсв. 1) Перемещаться в пространстве, быстро и резко отталкиваясь от земли попеременно то одной, то другой ногой (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). Толпы мальчишек бегали по направлению к городскому выгону и обратно … Популярный словарь русского языка
бегать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бегаю, ты бегаешь, он/она/оно бегает, мы бегаем, вы бегаете, они бегают, бегай, бегайте, бегал, бегала, бегало, бегали, бегающий, бегавший, бегая; сущ., с. беганье 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева
бегать — аю, аешь; нсв. 1. = Бежать (1 3 зн.), но обозначает действие повторяющееся или совершающееся в разных направлениях (обычно туда и обратно, взад и вперёд). По Неве бегают катера. Пальцы быстро бегают по клавишам. На море бегают барашки. * Вот… … Энциклопедический словарь
бегать — аю, аешь; нсв. 1) = бежать 1), 2), 3), но обозначает действие повторяющееся или совершающееся в разных направлениях (обычно туда и обратно, взад и вперёд) По Неве бегают катера. Пальцы быстро бегают по клавишам. На море бегают барашки. * Вот… … Словарь многих выражений
Бегать — I несов. неперех. 1. Перемещаться в пространстве, попеременно то одной, то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). отт. Обладать способностью передвигаться таким образом. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бегать в бегах — Прикам. Быстро бегать. МФС, 10 … Большой словарь русских поговорок
Бегать бегушом — Прикам. Бегать очень быстро. МФС, 11 … Большой словарь русских поговорок
Бегать (бежать) бегма — Ряз. Очень быстро бежать. ДС, 50 … Большой словарь русских поговорок
Урок 26. Степени сравнения наречий в английском языке: I run faster than you do. — Я бегаю быстрее тебя.
Из этого урока вы узнаете, как образуются степени сравнения наречий в английском языке. Также вы узнаете, в каких случаях вспомогательный глагол может заменить смысловой и как кратко отвечать на вопросы.
Содержание:
Наречие в сравнительной степени
Наречия, как и прилагательные, могут образовывать степени сравнения: сравнительную и превосходную. Способ образования почти такой же, как у прилагательных.
- У наречий, заканчивающихся на -ly, – с помощью слов more, less.
Примеры наречий: carefully – осторожно, beautifully – красиво.
Пройдите тест на уровень английского:
He drives more carefully than you. – Он водит машину осторожнее, чем ты.
I draw less beautifully than my sister. – Я рисую менее красиво, чем моя сестра.
- У односложных наречий, не заканчивающихся на —ly, – с помощью суффикса -er.
Примеры наречий: fast – быстро, hard – усердно, прилагая усилия.
I run faster than you. – Я бегаю быстрее, чем ты.
You study harder than your friend. – Ты учишься усерднее, чем твой друг.
Исключения: наречия early – рано и loudly – громко. Они заканчиваются на —ly, но образуют сравнительную степень с помощью —er. Обратите внимание: в слове early конечная —y меняется на i: early – earlier.
I will come back home earlier than you. – Я вернусь домой раньше тебя.
Speak louder, please. – Говорите громче, пожалуйста.
Наречие в превосходной степени
Превосходная степень наречий образуется:
- У наречий, заканчивающихся на -ly, – с помощью слов most, least. У односложных наречий, не заканчивающихся на -ly, – с помощью суффикса -est.
Как правило, перед наречием в превосходной степени используется артикль the, если подразумевается сравнение одного предмета, лица с другим, точнее, сравнение качества выполняемого им действия.
She draws the most beautifully in our family. – Она рисует красивее всех в нашей семье.
Jake runs the fastest in his school. – Джейк бегает быстрее всех в его школе.
Артикль не используется, если предмет или лицо в предложении ни с чем не сравнивается или сравнивается с самим собой, но в других обстоятельствах.
She draws most beautifully when she is relaxed. – Она рисует красивее всего, когда она расслаблена.
Jake runs fastest in the morning. – Джейк бегает быстрее всего по утрам.
This guy works best when he is alone. – Этот парень работает лучше всего, когда он один.
Как и в случае со сравнительной степенью, наречия early и loudly – исключения, они образуют превосходную степень с помощью —est:
He woke up the earliest in the camp. – Он проснулся раньше всех в лагере.
They were speaking the loudest at the meeting. – Они говорили громче всех на собрании.
Замечу, что наречия, в отличие от прилагательных, довольно редко используются в превосходной степени.
Неправильные степени сравнения
Некоторые наречия образуют степени сравнения нестандартно, их нужно выучить:
| Хорошо | well | better | best |
| Плохо | badly | worse | worst |
| Много | much | more | most |
| Мало | little | less | least |
This man works the best. — Этот человек работает лучше всех.
You sing worse than I do. – Вы поете хуже меня.
You worked more than I did. – Вы работали больше меня.
I worked less than you did. – Я работал меньше вас.
Также стоит отметить, что не все наречия могут образовывать степени сравнения. Например, нельзя поставить в сравнительную степень такие слова, как always (всегда) или never (никогда).
Глагол-заменитель
В предложении с наречием в сравнительной степени может не называться предмет или лицо, с котором мы что-то сравниваем:
I run faster. – Я бегаю быстрее.
Лицо можно назвать:
I run faster than you. – Я бегаю быстрее, чем ты.
Мы также можем назвать и лицо, и действие:
I run faster than you run. – Я бегаю быстрее, чем ты бегаешь.
В разговорной речи часто называется лицо и действие, но в сокращенном виде, не с помощью смыслового глагола, а с помощью вспомогательного, который подменят смысловой:
I run faster than you do. – Я бегаю быстрее, чем ты (бегаешь).
Глагол «do» в этом предложении заменяет глагол “run”. Выступает, скажем так, глаголом-заменителем. Почему именно «do»? Логика такая:
(Примечание: термина «глагол-заменитель» не существует, я придумал его для этого урока, чтобы было понятнее и короче).
- Do или does заменяет глагол в Present Simple:
I run faster than you do («do» вместо «run»).
I run faster than he does («does» вместо «runs»).
I ran faster than you did (вместо «ran»).
I will run faster than you will (вместо «will run»).
В предложениях с временами Continuous вместо глагола оставляем глагол to be в той форме, в которой он использовался бы с глаголом, который мы пропустили:
I’m running faster than you are (running).
I was running faster than you were (running).
I’ll be running faster than you will be (running).
Глаголы-заменители в кратких ответах
Вспомогательные глаголы to do, to be, to have, will могут заменять смысловые в кратких ответах на вопросы.
Полный ответ на вопрос звучит так:
— Who took my phone? — Кто взял мой телефон?
— I took your phone. — Я взял твой телефон.
Краткий ответ состоит из подлежащего и вспомогательного глагола:
— Who took my phone? — Кто взял мой телефон?
— I did. — Я взял (твой телефон).
Почему здесь именно «did», а не «do» или «does»? Потому что глагол «took» в вопросе взят в форме прошедшего времени Past Simple, а глагол в Past Simple мы заменяем на глагол to do тоже в Past Simple, то есть на «did», как я уже объяснял выше.
- Вопрос в Present Simple:
— Alex does. — Алекс (живет).
— Who will stop me? — Кто меня остановит?
— I will. — Я (остановлю).
В предложениях с глаголом to be мы подставляем тот вспомогательный глагол, который использовался бы и в полной версии ответа. Просто отсекаем все, что шло бы после него. Это касается как предложений, где to be — основной глагол, таких как «I am sure», так и предложений, где to be служит для образования времен Continuous вместе со смысловым глаголом, например: I am waiting.
- Вопрос в предложении, где to be — основной глагол:
— Yes, I am (sure).
— Who is looking for me? — Кто меня ищет?
— I am (looking for you). — Я (ищу тебя).
— Who was talking to you? — Кто с тобой говорил?
— My brother was (talking to me). — Мой брат (говорил со мной).
— Who will be waiting for Jack? — Кто будет ждать Джека?
— Mary will (be waiting for Jack). — Мэри (будет ждать Джека).
Если ответ отрицательный, к вспомогательному глаголу добавляется частица not. Приведу пример в Present Simple и Present Continuous.
Are you sure? — No, I’m not (Present Simple)
You are waiting for me? — No, I’m not (Present Continuous)
Упражнения
Словарь
Выучите несколько полезных наречий.
| fast | [fɑːst] | быстро (о перемещении, беге, ходьбе) |
| quickly | [ˈkwɪkli] | быстро (о движениях, действиях) |
| slowly | [ˈsləʊli] | медленно |
| carefully | [ˈkeəfli] | осторожно, внимательно, тщательно |
| hard | [hɑːd] | изо всех сил |
| long | [lɒŋ] | долго |
| late | [leɪt] | поздно, допоздна |
| early | [ˈɜːli] | рано |
| still | [stɪl] | все еще |
| almost | [ˈɔːlməʊst] | почти |
Примечания:
1. Обратите внимание на наречия still — все еще и almost — почти. Они используются перед прилагательными и глаголами.
You are still young. — Вы все еще молоды.
He still remembers you. — Он все еще тебя помнит.
I’m still working. — Я все еще работаю.
The dress is almost new. — Платье почти новое.
I almost forgot. — Я почти забыл.
I was almost dying. — Я был при смерти (почти умирал).
2. Наречие fast используется применительно к перемещению в пространстве, quickly — к действиям.
You are walking too fast. — Вы идете слишком быстро.
Finish your work quickly. — Закончи свою работу быстро.
3. Прилагательное hard значит «трудный» (например, о работе) или «жесткий» (о материале). Наречие hard значит «изо всех сил», «прилагая большие усилия».
Примеры с прилагательным hard:
The snow is hard. – Снег жесткий.
This game is hard. – Эта игра трудная.
Примеры с наречием hard:
You work too hard, you need some rest. — Ты работаешь слишком много (прилагая много усилий), тебе нужен отдых.
I will study hard. — Я буду учиться добросовестно (изо всех сил, старательно и т. д.)
бегать
1 бегать
2 бегать
3 бегать
бегать за кем-л. прям. и перен. — to run after smb., to chase (after) smb.
4 бегать
бежать со всех ног, бежать сломя голову — run* at breakneck pace, run* for one’s, или dear, life; run* as fast as one’s legs will carry one, run* at top speed, tear* along
бегать за кем-л. ( прям. и перен. ) — run* after smb., chase (after) smb.
глаза его так и бегают — he has restless eyes; ( о хитром взгляде ) he has shifty eyes, his eyes are shifty
5 бегать
6 бегать за
7 бегать
8 БЕГАТЬ
9 бегать
10 бегать
11 бегать за
12 бегать от
13 бегать за
14 бегать
15 бегать за
16 бегать
17 бегать
18 бегать
19 бегать
20 бегать
бе́гать ры́сью — trot
он бе́гает по утра́м — he jogs every morning
бе́гать на свида́ния — go (out) on dates
глаза́ его́ так и бе́гают — he has restless eyes; ( о хитром взгляде) he has shifty eyes, his eyes are shifty
См. также в других словарях:
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегивать, бежать, бегчи, сев. бечи, урал. казач. бегти, тамб. бечь, подвигаться ускоренным шагом, учащенною перестановкою ног; | быстро переноситься с одного места на другое; удаляться, приближаться; | уходить, отлучаться и скрываться… … Толковый словарь Даля
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, бегаю, бегаешь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. бежать в 1 и 6 знач., с той разницей, что бежать обозначает движение в один прием и в одном направлении, а бегать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
бегать. — бегать. (ходить. ); (бегать. ) на (блядки, сторону): ходить поебаться, удариться в блуд; (бегать. ) по рукам: блядовать; (бегать. ) за кем л: ухаживать за кем л., крутить амуры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бегать — БЕГАТЬ, гоняться, носиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕГАТЬ — БЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что бежать (в 1 и 3 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Б. трусцой. 2. от кого (чего). Избегать кого чего н., устраняться (разг.). От… … Толковый словарь Ожегова
БЕГАТЬ — (касп.) ходить на лодке под парусами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бегать — и бежать, чередование г/ж у этой глагольной парочки порождает время от времени языковых уродцев вроде бежи (правильно беги) или бежат (правильно бегут) … Словарь ошибок русского языка
бегать — аю, аешь, нсв. 1) Перемещаться в пространстве, быстро и резко отталкиваясь от земли попеременно то одной, то другой ногой (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). Толпы мальчишек бегали по направлению к городскому выгону и обратно … Популярный словарь русского языка
бегать — Старославянское – бьгати. Общеславянское – begti (бегать). Индоевропейское – bheg (убегать, бегать). «Бегать» – инфинитив от бегу, слово, известное с древнерусской эпохи. Древнерусское «бъгати» заимствовано из старославянского и восходит к… … Этимологический словарь русского языка Семенова
бегать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я бегаю, ты бегаешь, он/она/оно бегает, мы бегаем, вы бегаете, они бегают, бегай, бегайте, бегал, бегала, бегало, бегали, бегающий, бегавший, бегая; сущ., с. беганье 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева
Как по английски пишется быстро бегать
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.