житель
1 житель
городской житель — townsman, town-dweller, citizen
сельский житель — villager, countryman
тамошние жители — the inhabitants of that place; the local inhabitants
житель пригорода — suburban, suburbanite
местный житель — native, inhabitant
2 житель
3 житель
городской житель — city / town / urban dweller, townsman
коренной житель — native, aborigine, aboriginal, native inhabitant
местный житель — local resident / inhabitant
сельский житель — countryman, rural dweller
4 житель
городской житель — townsman*; town-dweller; мн. собир. townsfolk, townspeople
сельский житель — countryman*, villager; мн. собир. countryfolk, countrypeople
житель Востока — inhabitant of the East; Oriental
житель Крайнего Севера — inhabitant of the far North, hyperborean
5 житель
6 житель
7 житель
местные жители; местные работники — the people on the spot
8 житель
9 житель
10 житель
inhabitant
A person occupying a region, town, house, country, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
11 житель
12 житель
13 житель
14 житель
15 житель
16 житель
17 житель
18 житель
городско́й жи́тель — townsman; town dweller; мн. собир. townsfolk, townspeople
се́льский жи́тель — countryman, villager; мн. собир. countryfolk, country people
коренно́й жи́тель Москвы́ — Moscow-born and bred
жи́тель Восто́ка — inhabitant of the East; Oriental
жи́тель Кра́йнего Се́вера — inhabitant of the Extreme North; hyperborean
19 житель
городско́й жи́тель — townsman
коренно́й жи́тель — native
20 житель
городско́й жи́тель — townsman, town dweller/resident
городски́е жи́тели — townspeople, townsfolk
се́льский жи́тель — countryman, villager
См. также в других словарях:
житель — Обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. Старожил, туземец, абориген. Жители население, народонаселение. Весь город это знает. Горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,… … Словарь синонимов
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, жителя, муж. Обитатель, лицо, проживающее в каком нибудь месте. Деревенские жители. Постоянные жители города. ❖ Морской житель, американский житель см. картезианский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый живёт, проживает где н., обитатель. Городской, сельский ж. | жен. жительница, ы. | прил. жительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
житель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inhabitant A person occupying a region, town, house, country, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN inhabitant DE… … Справочник технического переводчика
житель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? жителя, кому? жителю, (вижу) кого? жителя, кем? жителем, о ком? о жителе; мн. кто? жители, (нет) кого? жителей, кому? жителям, (вижу) кого? жителей, кем? жителями, о ком? о жителях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИТЕЛЬ — Жители крайнего Севера. Жарг. мол. Шутл. О продуктах в холодильнике. Максимов, 132. Лесной житель. Кар. Лесной дух, леший. СРГК, 2, 66. Не житель. Кар. То же, что не жилец (ЖИЛЕЦ). СРГК 2, 66 … Большой словарь русских поговорок
Житель — сотрудн. «Нов. времен.», псевд. Дьякова, Ал. Ал. <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Житель — м. Тот, кто проживает где либо; обитатель чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
житель — житель, жители, жителя, жителей, жителю, жителям, жителя, жителей, жителем, жителями, жителе, жителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
житель — ж итель, я … Русский орфографический словарь
житель — (2 м); мн. жи/тели, Р. жи/телей … Орфографический словарь русского языка
Nationalities in English. Национальности на английском языке: основные правила.
Тема «Countries and Nationalities» изучается в самом начале уровня elementary. Если вы откроете любой учебник этого уровня, то в одном из первых уроков обязательно будет затронута тема стран и национальностей. Это потому, что используя названия разных национальностей, удобно отрабатывать употребление глагола to be.
С самых первых занятий ученики узнают, как образовывать названия национальностей от названий стран, однако список рассматриваемых слов обычно невелик: максимум двадцать самых популярных стран и национальностей. Для начала этого достаточно, но для дальнейшего изучения вам понадобится больше знаний. В этой статье мы объясним основные правила, по которым образуются названия национальностей, а также расскажем о различных особенностях использования этих слов.
Прежде всего, запомните, пожалуйста, что названия стран, языков, национальностей на английском пишутся с большой буквы.
От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:
Italy – Италия; Italian – итальянский, Italian – итальянец.
Do you speak Italian? – Вы говорите на итальянском?
I like Italian food. – Я люблю итальянскую еду.
He is from Italy. He is Italian. – Он из Италии. Он итальянец.
Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.
Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии (Brazil), хотя и живут бразильцы (Brazilian), но разговаривают они на португальском (Portugese). Так же и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком (Arabic).
Итак, вернемся к суффиксам. Некоторые авторы пытаются классифицировать суффиксы по географическому признаку, составляют карты, наподобие этой:
Тем не менее, классифицировать все суффиксы по какому-то одному признаку невозможно, всегда встречаются исключения. Возьмем для примера суффикс –ESE: казалось бы, он сочетается с названиями стран Азии и Африки, но он также образует прилагательные от названий некоторых стран Европы и Южной Америки.
Давайте рассмотрим основные суффиксы, которые служат для образования прилагательных от названий стран:
Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится.
Если название страны оканчивается на –IA, то добавляется только –N:
Argentina – Argentinian
Egypt – Egyptian
Norway – Norwegian
Ukraine – Ukrainian
Brazil – Brazilian
Russia – Russian
Australia – Australian
Indonesia – Indonesian
Korea – Korean
Venezuela – Venezuelan
Chile – Chilean
Mexico – Mexican
В основном – страны Азии, некоторые страны Африки, другие страны Европы и Южной Америки:
Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса –ISH:
Britain – British
Scotland – Scottish
Ireland – Irish
Wales – Welsh
Poland – Polish
Turkey – Turkish
Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом – исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке.
Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности.
France – French
Greece – Greek
Switzerland – Swiss
the Netherlands – Dutch
Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:
French literature – французская литература
Japanese food – японская еда
Mexican traditions – мексиканские традиции
Egyptian culture – египетская история
Чтобы на рассказать о национальностях в общем, в английском существует несколько способов, с которыми мы сейчас познакомимся.
1. The + ADJECTIVE
Из статьи про определенный артикль the вы знаете, что the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:
The Chinese are very traditional. – Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. – Американцы любят фаст фуд.
Прилагательные с окончанием –AN и некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:
the Ukrainians – украинцы
the Brazilians – бразильцы
the Greeks – греки
the Thais – жители Таиланда
2. ADJECTIVE + PEOPLE
Любую национальность можно обозначить, используя слово people в комбинации с прилагательным. Артикль the не нужен:
Chinese people – китайцы
Italian people – итальянцы
English people – англичане
3. Существительные.
Некоторые национальности имеют особые существительные, которые не совпадают с прилагательными. Эти существительные можно употреблять, говоря обо всех представителях национальности:
Denmark – the Danes
Finland – the Finns
Great Britain – the British
Poland – the Poles
Scotland – the Scots
Spain – the Spaniards
Sweden – the Swedes
thе Netherlands – the Dutch
Turkey – the Turks
Если вы говорите об одном человеке, то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:
an American – американец
an Italian – итальянец
a Pole – поляк
a Turk – турок
a Spaniard –испанец
a Briton – британец
a Swede – швед
Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:
an English boy
a Chinese woman
a French man (может писаться слитно: a Frenchman)
an English man (может писаться слитно: an Englishman )
В английском языке есть термин demonym (от греческого demos – народ и onym – имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:
London – Londoner – житель Лондона
Kyiv – Kyivan – житель Киева
Rome – Roman – житель Рима
В этой статье мы не будем приводить список всех национальностей и других демонимов. Для начала вам достаточно знать названия национальностей крупных и часто упоминаемых стран. Если возникнет необходимость, вы легко можете найти списки всех без исключения национальностей в интернете. Главное – помните об общих правилах и постоянно дополняйте свои знания. И не забудьте подписаться на наши обновления! Успехов вам!
житель Земли
1 житель Земли
2 житель Земли
3 житель Земли
См. также в других словарях:
Экологическая акция «Час Земли» — Час Земли (Earth Hour) это глобальная акция Всемирного фонда дикой природы (WWF), заключающаяся в символическом выключении света на один час в знак неравнодушия к будущему планеты. Она проводится ежегодно в субботу в конце марта. В 2014 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Слово о погибели Русской земли — – отрывок полностью не сохранившегося произведения, посвященного татаро монгольскому нашествию на Русь. Отрывок этот дошел до нас в двух списках, при этом не как самостоятельный текст, а как введение к первой редакции Повести о житии Александра… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Нас все больше – и мы стареем. Данные о населении Земли — Чтобы привлечь внимание общества к демографическим проблемам, по рекомендации Совета управляющих Программы развития ООН с 1989 года ежегодно 11 июля отмечается Всемирный день народонаселения. Это число выбрано не случайно: в этот день в 1987 году … Энциклопедия ньюсмейкеров
Купер, Бесси — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Купер. Бесси Купер Besse Cooper Имя при рождении: Бесси Берри Браун Род деятельности: школьный учитель … Википедия
Кимура, Дзироэмон — Дзироэмон Кимура 木村次郎右衛門 Род деятельности: пенсионер, бывший почтальон и фермер Дата рождения: 19 а … Википедия
Купер, Бесс — Бесс Купер Besse Cooper Род деятельности: школьный учитель Дата рождения: 26 августа 1896(1896 08 26) (115 лет) … Википедия
Меркадо дель Торо, Эмилиано — Эмилиано Меркадо дель Торо Emiliano Mercado del Toro Эмилиано Меркадо дель Торо исп … Википедия
Меркадо дель Торо — Меркадо дель Торо, Эмилиано Эмилиано Меркадо дель Торо исп. Emiliano Mercado del Toro Эмилиано Меркадо дель Торо исполнилось 115 лет … Википедия
Манфредини, Дина — Это статья о человеке, который недавно умер. Некоторая информация, такая как обстоятельства смерти человека и сопровождающие это события, может быстро меняться по мере того, как эти факты становятся известны. В том случае, ес … Википедия
Письмо в будущее — Капсула времени на памятнике герою спасателю в Донецке Письмо в будущее послание, отправляемое самому себе, своим потомкам или просто в надежде что кто то в будущем его найдёт. Известно также под названием капсула времени (временная… … Википедия
Временная капсула — капсула времени на памятнике герою спасателю в Донецке Письмо в будущее послание, отправляемое самому себе, своим потомкам или просто в надежде что кто то в будущем его найдёт. Известно также под названием капсула времени (временная капсула) или … Википедия
English2017
Английский для всех простым языком
Список национальностей, стран и языков на английском языке
Сегодня познакомимся с темой:
— как называются жители/граждане той или иной страны,
— как сказать: индусы, киприоты, фин, итальянка и т.д..
— как пишутся страны и национальности по-английски,
— в конце статьи послушаем аудио произношение языков и национальностей на английском.
В статье размещен список наиболее употребляемых стран.
Всего 71 страна.
Как читаются и пишутся названия национальностей и языков, жителей стран на английском языке
| Страна | Country | Язык | Национальность | Человек |
| сущ. | прил. | жители страны | гражданин страны | |
| Англия | England | English | the English/the Brits | Englishman / two Englishwomen |
| Америка | United States | English | the Americans | an American |
| Австралия | Australia | English | the Australians | an Australian |
| Австрия | Austria | Austrian | the Austrians | an Austrian |
| Арабские Эмираты | The United Arab Emirates | Arabic | the Emirian, the Emirati | an Emirian, an Emirati |
| Аргентина | Argentina | Spanish | the Agentineans | anArgentinean |
| Африка | Africa | African | the Africans | an African |
| Бельгия | Belgium | French/Flemish | the Belgians | a Belgian |
| Болгария | Bulgaria | Bulgarian | the Bulgarians | a Bulgarian |
| Бразилия | Brazil | Portuguese | the Brazilians | a Brazilian |
| Беларусь | Belarus | Belarusian/ Russiana/ | the Belarusians | a Belarusian |
| Венгрия | Hungary | Hungarian | the Hungarians | a Hungarian |
| Вьетнам | Vietnam | Vietnamese | the Vietnamese | a Vietnamese |
| Греция | Greece | Greek | the Greeks | a Greek |
| Голландия | Holland | Dutch | the Dutch | a Dutchman/ Dutchwoman |
| Германия | Germany | German | the Germans | a German |
| Гонконг | Hong Kong | Chinesea/English | the Hong Kongers | a Hong Kongese |
| Грузия | Georgia | Georgian | the Georgians | a Georgian |
| Дания | Denmark | Danish | the Danes/theDanish | a Dane |
| Доминикана | Dominican Republic | Spanish | the Dominicans | a Dominican |
| Египет | Egypt | Arabic | the Egyptians | a Egyptian |
| Ирландия | Ireland | Irish | the Irish | an Irishman/ Irishwoman |
| Испания | Spain | Spanish | the Spanish/the Spaniards | Spanish/a Spaniard |
| Исландия | Iceland | Icelandic | the Icelanders | an Icelander |
| Израиль | Israel | Hebrew | the Israelis | an Israeli |
| Индия | India | Various | the Indians | an Indian |
| Италия | Italy | Italian | the Italians | an Italian |
| Канада | Canada | English/French | the Canadians | a Canadian |
| Камбоджа | Cambodia | Cambodian | the Cambodians | a Cambodian |
| Китай | China | Chinese | the Chinese | Chinese |
| Кипр | Cyprus | Greek/Turkish | the Cypriots | a Cypriot |
| Куба | Cuba | Spanish | the Cubans | a Cuban |
| Корея | Korea | Korean | The coreans | a Korean |
| Литва | Lithuania | Lithuanian | the Lithuanians | Lithuanian |
| Лихтенштейн | Liechtenstein | German | the Liechtensteiners | a Liechtensteiner |
| Латвия | Latvia | Latvian | the Latvians | a Latvian |
| Мальдивы | Maldives | Maldivian | the Maldivians | a Maldivian |
| Малайзия | Malaysia | Malay/Malaysian | the Malaysians | a Malaysian |
| Мексика | Mexico | Spanish | the Mexicans | a Mexican |
| Марокко | Morocco | Arabic/French | the Moroccans | a Moroccan |
| Монако | Monaco | Monacan / French | the Monacan | a Monacan |
| Н.Зеландия | New Zealand | English/Maori | the New Zealanders | a New Zealander |
| Норвегия | Norway | Norwegian | the Norwegians | a Norwegian |
| Польша | Poland | Polish | the Polish | Polish |
| Португалия | Portugal | Portuguese | the Portuguese | a Portuguese |
| Перу | Peru | Spanish | the Peruvians | a Peruvian |
| Россия | Russia | Russian | the Russians | a Russian |
| Румыния | Romania | Romanian | the Romanians | a Romanian |
| Сингапур | Singapore | English Malay Mandarin | the Singaporeans | a Singaporean |
| Сейшелы | Seychelles | English/French/Seychellois Creole | the Seychellois/Seychelloise | a Seychellois |
| Сербия | Serbia | Serbian | the Serbs | a Serb |
| Словакия | Slovakia | Slovak | the Slovaks | a Slovak |
| Тайвань | Taiwan | Chinese | the Taiwanese | a Taiwanese |
| Турция | Turkey | Turkish | the Turkish | Turkish |
| Тайланд | Thailand | Thai | the Thais | a Thai |
| Таджикистан | Tajikistan | Tajik (Persian) | the Tajiks | a Tajik |
| Тунис | Tunisia | Tunisian Arabic | the Tunisians | a Tunisians |
| Украина | Ukraine | Ukrainian | the Ukrainians | a Ukrainian |
| Узбекистан | Uzbekistan | Uzbek | Uzbeki | an Uzbek |
| Уэльс | Wales | Welsh | the Welsh | a Welshman/ Welshwoman |
| Финляндия | Finland | Finnish | the Finns/the Finnish | a Finn |
| Франция | France | French | the French | a Frenchman/ Frenchwoman |
| Филиппины | Philippines | Tagalog/Filipino | the Filipinos | a Filipino / a Filipina |
| Чехия | Czech Republic | Czech | the Czechs | a Czech |
| Черногория | Montenegro | Montenegrin | the Montenegrins | a Montenegrin |
| Швеция | Sweden | Swedish | the Swedish | Swedish |
| Шри-Ланка | Sri Lanka | Sinhala Tamil | the Sri Lankans | a Sri Lankan |
| Швейцария | Switzerland | Swiss | the Swiss | a Swiss |
| Шотландия | Scotland | Scottish | the Scottish Scots | a Scottish /Scott |
| Эстония | Estonia | Estonian | the Estonians | an Estonian |
| Япония | Japan | Japanese | the Japanese | a Japanese |
С информацией по остальным странам вы можете ознакомиться по ссылкам ниже.