Как переводится слово домашняя работа на эрзянский язык?
Как переводится слово домашняя работа на эрзянский язык.
Упр. 4, с?
58 эрзянский язык 5 класс дмитриева.
Домашняя работа по русскому языку написать текст повествование подчеркнуть глаголы?
Домашняя работа по русскому языку написать текст повествование подчеркнуть глаголы.
Как будет проверочное славо к слову домашняя работа?
Как будет проверочное славо к слову домашняя работа.
Домашняя работа по русскому языку 4 классТы любишь смотреть телевизор?
Домашняя работа по русскому языку 4 класс
Ты любишь смотреть телевизор.
Домашняя работа по русскому языкуНаписать заголовок в газете с использованием местоимением помогите паже?
Домашняя работа по русскому языку
Написать заголовок в газете с использованием местоимением помогите паже.
Помогите найти однокоренные слова к слову домашняя(работа)?
Помогите найти однокоренные слова к слову домашняя(работа).
Помогите пожалуйста домашняя работа по русскому языку?
Помогите пожалуйста домашняя работа по русскому языку.
Памагити домашняя работы?
Памагити домашняя работы.
Помогите пожалуйста домашняя работа по русскому языку?
Помогите пожалуйста домашняя работа по русскому языку.
Предложение отец занят работой домашней?
Предложение отец занят работой домашней.
Какой падеж в слове домашней?
Вот и наступила осенняя пора. Старый парк украсился цветными листьями, наступила пора листопада. Среди опавших листьев множество ярких красок, которые так приятны для глаз. В парке теперь тихо, и только ветерок гуляет в роще. В такие моменты прир..
Меня спросили об учебе в школе. Ему дали хорошую работу. Мама подошла к ней и сказала убраться в комнате. Им не удалось ничего сделать. Когда его выгнали из театра, он начал плакать.
Слово «Одинокий» является качественным прилагательным.
Ты уже составила : Сардельки.
1. На Волгу в Сызрань 2. Приходилось поливать огурцы 3. Папа 4. Брызгать на папу водой 5. Отличное.
домашняя работа
1 кедьге ашко
2 кудо-ведь нармунь
3 кудонармунь
4 стядо тев
5 тевть-роботат
6 кедьге-ашко
7 кудо-ведь нармунь
8 кудонармунь
9 стядо тев
10 теевкс
11 теема
См. также в других словарях:
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как будет на эрзянском языке домашняя работа
домашняя работа
1 кедьге ашко
2 кудо-ведь нармунь
3 кудонармунь
4 стядо тев
5 тевть-роботат
6 кедьге-ашко
7 кудо-ведь нармунь
8 кудонармунь
9 стядо тев
10 теевкс
11 теема
См. также в других словарях:
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
домашняя работа — сущ., кол во синонимов: 1 • домашка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домашняя работа — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Домашняя работа (фильм) — Домашняя работа The Art of Getting By … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДОМАШНЯЯ РАБОТА — форма обучения, имеющая целью закрепление полученных на уроке знаний, умений и навыков, самостоятельное усвоение доступного материала и дополнительной информации, выполнение творческих работ. Самостоятельная познавательная трудовая деятельность… … Профессиональное образование. Словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Домашняя самостоятельная работа — составная часть процесса обучения, способствующая формированию у обучающихся потребности к постоянному самообразованию, навыков самостоятельной познавательной деятельности. (Педагогика. Учеб. под ред. Л.П. Крившенко. М., 2005. С. 415)… … Педагогический терминологический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — форма организации учебного процесса, самостоятельное выполнение учащимися заданий вне класса без непосредственного руководства учителя, но под его опосредованным влиянием. Виды Д. у. р.: п о характеру познавательной деятельности репродуктивная и… … Педагогический словарь
ДОМАШНЯЯ УЧЕБНАЯ РАБОТА — составная часть процесса обучения, заключающаяся в выполнении учащимися по заданию преподавателя самостоятельной учебной и практической работы после занятий (уроков, лекций, семинаров). Учебной программой предусмотрен целесообразный объем… … Профессиональное образование. Словарь
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
Как пишется по эрзянскому языку домашняя работа
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Русско-эрзянский словарь/Ruzonj-erzänj valks
Русско-эрзянский словарь/Ruzonj-erzänj valks
Shumbratado)Шумбратадо/здравствуйте/ дорогие эрзяне и друзья нашего языка!
Это попытка помочь друг другу в изучении (восстановлении) нашего любимого эрзянского. Это начало. На это нужно время. Моё и Ваше. Пишите в раздел “Обсуждение” перевод каких слов и выражений Вам нужен сегодня? Я постараюсь помочь Вам. Надеюсь, что и Вы поможете мне. Вперёд! Наш язык красив и звучен! Ему тысячи лет, но он молод и устремлён в будущее!
КАК ЧИТАТЬ ЭРЗЯНСКОЙ ЛАТИНИЦЕЙ:
Aa – а
Bb – б
Cc – ц
Dd – д
Ee – э,е
Ff – ф
Gg – г
Hh – х
Ii – и
Jj – й,знак мягкости.
Kk – к
Ll – л
Mm – м
Nn – н
Oo – о
Pp – п
Rr – р
Ss – с
Tt – т
Uu – у
Vv – w
Ww – w в заимств. словах.
Xx – w в заимств. словах.
Qq – q в заимств. словах;знак твёрдости.
Yy – ы
Zz – з
Ää – ä
Öö – ö
Üü – ü
“e” – а)читается как “э” в начале слова.
– б)читается как “е” в остальных случаях.
“q” – знак твёрдости.
“j” – а)знак мягкости.
– б)читается как звук “й” перед гласными.
“y” – читается как “ы”.
“v” – читается как “w”
“ä” – читается как “ä”
“ö” – читается как “ö”
“ü” – читается как “ü”
“zh” – читается как “ж”
“sh” – читается как “ш”
“ch” – читается как “ч”
“c” – читается как “ць”
“i”,”e”,”y”,”ä” – смягчают смягчаемые согласные “l”,”n”,”r”,”s”,”t”.
Окончания глаголов в неопределённой форме пишутся и читаются твёрдо: “-ms”.
Окончания существительных на “-ks” также твёрдо.
RUZONJ-ERZÄN VALKS
РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
варенье – marjpidevt(марьпидевть)
вариант – polavks-jonks(полавкс-ёнкс)
вдеть в ушко – nilkstams (нилькстамс)
вдоль – kuvalt, kuvalma
век – pinge(пинге)
Венера – Angen teshte(Ангень теште)
веник – tensjt(тенсть),kalksema(калксема)
верзила- dädina (дядина)
верить – kemems(кемемс)
вертолёт – charykai(чарыкай)
верх ларя – luvprävks(лувпрявкс)
верховье реки – leiprä(лейпря)
вершок(верх.)- prävks(рпрявкс)
вершок(изм.) – vaks(вакс)
весна – tundo(тундо)
вести – vetamqs (ветямс)
ветвь – tarad(тарад)
вечер – chokshnqe(чокшнэ)
вздрогнуть – sorkstams(соркстамс)
взрослый – poksh(покш)
взять – sajems (саемс)
взяться(откуда-ниб.)- sajevems kostojak
(саевемс костояк)
витрина – nevtemavaljma/stuvor
(невтемавальма/стувор)
вить(нить,верёвку – peldems(пельдемс)
вклад – putovks(путовкс)
вклад денежный – jarmakonj putovks(ярмаконь путовкс)
включить – noldams (нолдамс),puvams(пувамс)
вместе – veisqe(вейсэ)
внебрачный ребёнок – mujeske(муеське)
внук – batüka (батюка)
вода – ved (ведь)
водоворот – velived(веливедь),vedvelävks(ведьвелявкс )
chary tarka(чары тарка)
водоросль – vedparsei(ведьпарсей),parsei(парсей),
vedtikshe(ведьтикше)
войлок – kende(кенде)
война – torpinge(торпинге)
войти – sovams(совамс)
войти в берега – skimems(скимемс)
волан(платье) brizha(брижа)
Волга – Rav(Рав)
волк – vergizq
волчица – vergizq avaka
волчонок – vergizq levks
волна – tolkon(толкон)
волнение(на воде)- kombolks(комболкс),lymbavks(лымбавкс)
воронка(на воде)- vedchaksh(ведьчакш)
ворчание – muzgorjdema(музгорьдема)
ворчать – muzgordems(музгордемс)
восклицать – pizhnetems(пижнетемс)
восклицательный знак – pizhneteshks(пижнетешкс)
воспитывать – träms(трямс)
восполнить – tovtoms (товтомс)
вот – vana(вана)
вошь – sii(сий)
вперевалку – avol-uvol
время – shka(шка)
все – vese(весе)
Всевышний – Ineshkipaz=Nishkepaz(Инешкипаз=Нишкепаз)
всегда – pachk(пачк)
всемирный – modamastoronj
Всеэрзянское моление – Rasjken Ozks(Раськень Озкс)
втихаря – salavinke(салавиньке)
вчера – isäk(исяк)
вьюн – guikal(гуйкал),kukila(кукила)
выемка – lunjka(лунька)
выйти замуж – mirdeqs lisemqs (мирдес лисемс)
выкуп (пирог)- toi (той)
выкуп (за шапку)- vojavor (воявор)
высокий – sqerei
вышивка на плечах – suprät(супрят)
выявление – mujema(муема)
выяснение – mujema(муема)
гель – nulko(нулко)
глава – prävt(прявт)
глава рода – kanazor (каназор)
глухота – a marämo(а марямо)
гнездо – pizqe(пизэ),ashko(ашко)
гнида – särko(сярко)
гной – syi(сый)
гнусавить – gongoms(гнусавить)
гнусаво – gongozj(гонгозь)
гнусавый – gongicä(гонгиця),gongai(гонгай)
говно – vate (вате)
год – ije(ие)
голавль – jozj(ёзь)
голец – kivkal(кивкал)
голова – prä(пря)
головастик – baka(бака),(botpulo)ботпуло
голова лошади – sandur(сандур)
головёшка – tonol(тонол)
головка камыша – goga(гога)
головка лаптя – kokshke(кокшке)
горе – melävks(мелявкс)
гости (от невесты)- gornoit (горнойть)
гостиница – valgonj kudo (валгонь кудо)
граница – javks(явкс);kiks(кикс);chire(чире)
гребень волны – vedprä(ведьпря)
грести – miledemqs (миледемс)
гриб – pango(панго)
гром – purgine(пургине),bigerme(бигерьме)
грязный – rudazov
грязь – rudaz
гуд – uvnoma(увнома)
гудение – uvnoma(увнома)
гундосить – gongoms(гонгомс)
гусёнок – lüläka(люляка)
гусь – diga(дига),gala(гала)
да. – ja.
да – istä,eno
давайте – adädo(адядо),aido(айдо)
далеко(где)- vasolo(васоло)
далеко(куда) vasov(васов)
два – kavto(кавто)
двор – kardaz(кардаз)
дворец – ine kudo
деверь – paraide (парайде),aljne (альне)
девичество – teiterkschi (тейтерьксчи)
девушка – teiter(тейтерь)
дедушка – pokshtä (покштя),bodä (бодя)
дело – tev(тев)
день – chi(чи)
деньги – jarmakt(ярмакт)
деньжата – jarmakket(ярмаккеть),asho(ашо),
valke(валке),gamzät(гамзят),ur(ур)
дерево – chuvto(чувто)
до свиданья – vastomas(вастомас)
добро – uliparo (улипаро)
доверенность(юр.) kemevt(кемевть)
догнать – stardoms(стардомс),sasams(сасамс)
документ – tevkonöv(тевконёв)
дол – lushtä(луштя)
долговязый(о чел.)- zholga(жолга)
доля – pelks(пелькс)
дом – kudo(кудо)
дом для посиделок- ashtema kudo(аштема кудо),
vetkudo(ветькудо)
дорога – ki(ки)
дорогой(о цене)- pitnei,pitnev(питней,питнев)
дорогой(о чел.)- vechkeviks(вечкевикс)
дристать – psjkezäms(пскезямс)
друг – oja(оя)
доска на качелях- lacho(лачо)
дотронуться – tokshems(токшемс)
дубина (предм.) oräsina (орясина)
дуновение – jalt(ялт),zqehel(зэхель),suljt(сульть)
sinet(синеть)
дуться(обиж.)- bukakstnems(букакстнемс)
духи – cäporvedne(цяпорведне)
духота – opanä(опаня)
душа – oime(ойме)
дылда (чел.)- oräsina (орясина)
дымить – kachadoms(качадомс)
дымоход – velderma(вельдерьма)
ёж – sejel (сеель)
ёрш – capa(цапа)
жарить – reqstams (рестамс)
ждать – uchoms(учомс)
жевать дёснами – kavoläms
желание- mel (мель)
железо – kshny
жена ст.брата – uräzh (уряж)
женщина – avalomanj(аваломань),ava(ава)
жениться – urjvakstoms (урьвакстомс)
urjvakstoms-niketemqs (-никетемс)
жердина(о чел.)- zholga(жолга)
жердина для черенка-zholga(жолга)
жердь на крыше – veterincä(ветеринця)
жесть – plashcha(плашча)
жёлоб – olak(олак)
жёлтый – ozho(ожо)
животное – raksha(ракша)
жить – eräms (эрямс)
жопа – mukoro(мукоро)
жрать – lastams (ластамс)
жужжалка(игрушка) uvnoma(увнома)
жук – unzha(унжа)
забеременеть – stakalgadoms(стакалгадомс)
завалинка – valjmalks(вальмалкс),
kudobokala(кудобокала)
завернуть(рукава)- ileshtäms
завеса – suvks
завет – karmavtoma,karmavtovks
загадка – sodamojovks(содамоёвкс)
задача – sodamoaravks(содамоаравкс)
задница – udalks(удалкс)
задремать – sutämoms
зазубрина – arzho(аржо)
заика – koknai (кокнай)
заикаться – koknoms (кокномс)
заиндеветь – lekshijams (лекшиямс)
законодательный – erämokojen(эрямокоень)
закончить – prädoms(прядомс)
залив – vedulo(ведьуло)
залупить – ileshtäms(илештямс)
заморозок – kelmen pramo(кельмень прамо)
замужество – polakschi
занавеска – sharshav(шаршав)
заноза – sardo(сардо)
Запад – Chivalgoma(Чивалгома),Chimadema
(Чимадема)
заплата – panks(панкс)
запорошить – kashams(кашамс)
застёжка воротника – vecema(вецема)
засучить – ileshtäms(илештямс)
затронуть – tokams(токамс)
затянуть(верёвк.) svistäms(свистямс)
заяц – numolo (нумоло)
звать – terdems(тердемс)
звездолёт – teshjtqslivtäka(тештьсливтяка)
звёздная туманность – teshtvele(тештьвеле)
звон(тонк.) kaljderdema(кальдерьдема)
звонок(двери и т.д.) – kaljderks(кальдерькс)
звучание(гулкое) – gongoma(гонгома)(напр.:колокола)
здесь – tesqe(тесэ)
здравствуйте – shumbratado(шумбратадо)
земля – moda (мода)
зеркало – chavachamo(чавачамо)
зима – tele(теле)
зов – terdema(тердема)
золовка – paryja (парыя)
золото – syrjne
зять- chichalä (чичаля), ezna (эзна)
и – dy(ды)
и без того.. – сеньтемеяк
и вы – tyngak(тыньгак)
и драть! – ды тига!
иди – azö(азё)
идите – azödo(азёдо),azjdo(азьдо)
идти – molems(молемс)
ива – kalj (каль)
известь – asho sövonj(ашо сёвонь)
излучать – risnems(риснемс)
излучение – risnema(риснема)
изменить – polavtoms(полавтомс)
изогнутый – mendäz(мендязь),mendävt(мендявт)
икать – shlyknqems(шлыкнэмс),iknqems(икнэмс)
и мы – mingak(миньгак)
иней – leksh (лекш)
инициативный – erekmelev
и он – songak(сонгак)
и они – syngak(сыньгак)
искаться – chavsems(чавсемс)
испускать(газ.)- kachavtoms(качавтомс)
испечь в кожуре – pushtams(пуштамс)
исток реки – leiprä(лейпря)
история(наука) – erämopinge,jutanpinge
источник – lisma(лисьма)
и ты – tongak(тонгак)
и я – mongak(монгак)
к – malas(малас)
каждый – erva(эрьва)
каждый из. – erveike (эрьвейке)
как – koda(кода)
калым – lovma (ловма)
камыш – chei(чей)
камыш полый – nuponj chei(нупонь чей)
капель – koljgema(кольгема),kerbeved(керьбеведь)
капля – vedpov(ведьпов)
карась – kurda(курда),(sokarjkal)сокарькал
каратаи – karatait (каратайть)
карп – navola kurda(навола курда)
картуз – kepeche(кепече)
кафтан – sumanj(сумань)
кепка – kepeche(кепече)
кидать – jortnemqs (ёртнемс)
кладка дров – jaryz(ярыз)
клин – lacho(лачо)
клуб дыма – kachamonj kesak
клуб пара – suvonj kesak
кнутовище – loksho ned(локшо недь),
karla(карла)?
кобыла – elde
ковёр – kumba(кумба)
коза – seja(сея),kacäga(кацяга)
козёл – seja baran(сея баран)
кое-где – koso-koso(косо-косо)
кол – pezqemks(пезэмкс),
cicina(цицина)
колодка (под лапоть)- karj laz(карь лаз)
колчан – nal judma(нал юдма)
кольцо – surks(суркс)
кольцо для подвески- chobla(чобла)
компьютер – arsimashina(арсимашина)
конец – pe(пе)
конец(толст.)дубинки- buldom(булдом)
коновязь – chovol(човол)
контрабас – dornykaiga(дорныкайга)
контузия – präudemen sornovtoma
(пряудемень сорновтома)
коричневый – kertüsonj(керьтюсонь),
chopoda tüzha(чопода тюжа)
короб – pargo(парго),parj(парь)
корь – kshnät(кшнят)
корыто – ochko(очко)
космос – meneltombaljks(менельтомбалькс)
кости(игра)- koznat(кознат)
кость рыбы – kalonj sardo(калонь сардо)
кость рыбы тонкая – säv(сяв)
кочка – sildei(сильдей)
кошелёк – jarmak judmine(ярмак юдмине)
кошель – judma(юдма)
кошма – kende(кенде)
край – chire(чире)
край берега реки – leiturva(лейтурва)
краснопёрка – lepekal(лепекал)
красавица – mazyika
красивый – mazyi(мазый)
красота – mazychi(мазычи)
крат – kirda(кирда)
крепёж – svist(свисть)
кривой – kichkere(кичкере)
критически – а мельсэ, превга нолдазь, арсезь-теезь
кровать – konik(коник)
кровь – ver(верь)
кровь свернувшаяся – tombaver(томбаверь)
кромка-застёжка лаптя – karjgaksh(карьгакш)
круг – kirks(кирькс)
кружево – sharshav(шаршав)
к слову – merems(меремс),merema(мерема)
кстати – текес лецтямс, текезэнь
кувшинка – ozho vedluksh(ожо ведьлукш)
куда-нибудь – kovgak(ковгак)
лагуна – vedturva(ведьтурва)
лапоть – karj(карь)
ларь – luv(лув)
лемех – soka kshni(сока кшни)
лес – vir(вирь)
летательный аппарат- livtämka(ливтямка)
лето – kizqe(кизэ)
летун – livtäka(ливтяка)
лещ – chalgan(чалган)
ликование – elnema
лилия – vedluksh(ведьлукш),vedruksh(ведрукш)
линь – tutko(тутко)
липа – pekshe (пекше)
Литова(жен.имя)- Litova(Литова)
лить ливнем – losterdems(лостерьдемс)
личинка – alnqe(алнэ),sukske(сукске)
ложбина – lashmo(лашмо)
ложь – manjchema(маньчема)
лоно – ele
лоскут – lytka(лытка)
лошадь верховая kambar-raksha(камбар-ракша)
лужица – vedselme(ведьсельме)
Луна – Kov(Ков)
лунь – vedbuka(ведьбука)
луч солнца – chinal(чинал)
любить – vechkems(вечкемс)
любовь – vechkema (вечкема)
лягушка – vatraksh(ватракш)
мазать – vadnemqs (ваднемс)
маленький – vishkine(вишкине)
малёк – sqeperke(сэперьке)
мало – alamo(аламо)
мальчик – cöryne(цёрыне)
мама – ava (ава)
мама!(обращ.) – avai!(авай!)
марево – psi suv(пси сув)
материк – javmastor(явмастор)
материал ремонтный- vitnemapel(витнемапель)
материнство – avakschi
материться – krojams(кроямс)
матрац – töshak(тёшак),kende(кенде)
мел – por(пор)
место – tarka(тарка)
месяц – kov(ков)
месяц(астр.)- tarvazkov(тарвазков)
метель – kandylov(кандылов),pochvarma(почварма),
shurgan(шурган)
метеорит – paly teshte(палы теште),menelen kev
менелень кев
мир вам – sqetme erämo tenk(сэтьме эрямо тенк)
Млечный путь – Kargonj Ki(Каргонь Ки)
мне – monen(монень)
мобильник(тел.) – keden kortynka(кедень кортынька)
мокшанин – moksho(мокшо)
мол. – kelä(келя)
моллюск – navola eräke(навола эряке)
молоко – lovso
молоко материнское – ava lovso
молчать – kashkams,chatjmonems
мораль – prevs putoma luv,melen luv,melt-luvt
морж – obran(обран)
моржонок – obrashke (обрашке)
мороз – jakshamo(якшамо)
морозина – tarjks jakshamo
мороз трескучий – cät jakshamo(цят якшамо),puksht jakshamo
(пукшт якшамо)
моросить – risnems(риснемс),pocerdems(поцерьдемс)
морщина – sormsevks(сормсевкс),cormavks
мох – nuponj(нупонь)
мох водяной – vednuponj(ведьнупонь)
мочка уха – pile peke(пиле пеке)
моющие средства – shlävkst(шлявкст)
мрак – tunj chopodachi
мужество – cöraksoime(цёраксойме)
мужчина – cöralomanj(цёраломань),cöra(цёра)
музыка – sedämo(седямо)
муза – jozhonj kirdi(ёжонь кирди)
мулла – abyz (абыз)
мусор – sor(сор),nusk-nask(нуск-наск)
мышь – чеерь
мышь летучая – кедьнимиляв
мяч – pita(пита)
набалдашник – buldom(булдом)
навес – lato(лато),labaz(лабаз),
platek(платек)
навоз – kokorkat(кокоркат),
shakurat(шакурат),shavka(шавка)
навострить (нож)- vastams (вастамс)
над(мест.)- velkssqe(велькссэ)
надо(ед.ч.,н.в.) – eravi (эряви)
надоедать(кому-л.)- bezarjdemqs (безарьдемс)
надоедник – präbezarjkqs(прябезарькс)
найдёныш – mujeske(муеське)
найти – mujems(муемс)
найти конец – mujems pe(муемс пе)
накваситься – stakalgadoms simemado
(стакалгадомс симемадо)
накладка дверн.- galjdima(гальдима)
накладная (бух.)- ermekonöv (эрьмеконёв)
наковальня – balda(балда)
накрапывать – pocerdems(поцерьдемс)
наледь – eijetks(эйэтькс),naslug(наслуг)
налим – mentük(ментюк),murazei(муразей)
народ – rasjke (раське)
нарост – buldom(булдом)
настил – sqedävks(сэдявкс)
настил в амбаре – lupanjprä(лупаньпря)
находка – mujevks(муевкс),mujema(муема)
начинка – syvjt(сывть)
национальное чувство – rasjken jozho(раськень ёжо)
rasjken mel
нация – rasjke(раське)
не(отр.част.) a(а)/употр.:1)с глаг.формами наст.- будущ.времени изъявит.,желат.,усл.
наклонений;2)с прилагательными
не(отр.част.) avolj(аволь)/употр.:1)с глагольн.формами
сослагат.наклонения;2)с сущ.
прил.,наречиями
не – ez(эзь),apak(апак)
не так – a istä
не таким образом – a istänä
небылица – aersiks(аэрсикс)
невиданный – a nekshneviks(а некшневикс)
невыразимый – ajovtaviks(аёвтавикс),a jovtamoshka
(а ёвтамошка)
недалеко – a vasolo
недобрый – aparo(апаро)
недостаток – asatyks(асатыкс)
нежность – sedei lembe (marämo) (седей лембе)
некогда – a jutko
немощь – ilyktemechi(илыктемечи)
ненужный – a eräviks
необходимо – erävi(эряви)
неописуемый – a jovtaviks(а ёвтавикс)
непьяный – a iredez, a irectqe
несправедливость – a videchi(а видечи)
нести – kandoms(кандомс)
несчастный – пиштяка
несчастье – пиштень тев
неугомонный – a oimavicä(а оймавиця)
неуместный – a tarkasonj
неумёха – tütä(тютя)
нечистоплотность – avanjkschi
нечистый(прилаг.)- a vanjks
нечто – mezijako(мезияко)
низина – laimo(лаймо)
ничто – mezijako(мезияко)
новый – od(од)
ногаец – nogai
ноль – chavo,chavoteshks(чаво,чавотешкс)
ночь – ve (ве)
нудей(эрз.муз.инстр.)- nudei(нудей)
нутрия – vedkrisa(ведькриса)