Как правильно написать слово имитация или иммитация?
Имитация или иммитация, с одной «м» или с двумя, как проверить правильность написания этого слова? Интересует этимология, значение и подборка синонимов. Как правильно употреблять в речевых оборотах?
Очень важно быть грамотным человеком, ведь наша степень образования видна по нашей речи и грамотности нашего письма.
В русском языке много позаимствовано слов, которые пришли к нам из других языков и стали родными, укоренившись. Одним из таких слов, является имитация.
Данное слово произошло от латинского imitatio и имеет смысл «подражание».
При этом подражание может быть к примеру, голосу или почерку. Получается, что имитация это уподобление кому-то или чему-то.
Так как же правильно пишется данное слово «имитация»?
Правильным написанием слова является» имитация».
Обратимся к словарю Ожегова, в котором мы увидим:
Ознакомьтесь также с написанием таких слов, как:
Этимология слова
Очень часто для того чтобы правильно писать то или иное слово, необходимо знать откуда это слово взялось в нашем языке, каково его происхождение. Так как в зависимости от этого можно будет знать, какое именно правило следует применить в данном случае.
Если мы заглянем в Этимологический словарь русского языка тогда читаем:
имитация
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз.,
в котором оно — из лат. imitatio «подражание», суф. производного от imitare «подражать».
Из словаря следует, что слово имитация имеет иноязычное происхождение. Если точно, то это слово пришло в русский язык из французского, а туда оно попало из латыни. Латинское слово «imitatio» переводится как «подражание», а латинский глагол «imitare» означает «подражать».
Как вывод – слово «имитация» является заимствованным словом и правила русского языка к нему применяются именно с точки зрения заимствованных слов.
Правило
Правило звучит следующим образом – правописание заимствованных слов в русском языке определяется словарным порядком. Что значит словарный порядок? Это значит, что эти слова не поддаются общим закономерностям русского языка. Как правило они сохраняют правописание тех слов от которых они образованы. Это естественно, так как слова иностранного языка подчиняются своим правилам, правилам того языка из которого заимствованные слова и попали в русский.
Словарный порядок – это значит данные слова надо проверять в словаре и написание их требует запоминания. Значит для того чтобы проверить как именно пишется слово «имитация» необходимо заглянуть в орфографический словарь.
Возьмем словарь Ожегова:
Или словарь Ефремовой:
Ударение: имита́ция ж.
1. Искусное подражание кому-л., чему-л., воспроизведение чего-л. с возможной точностью.
2. Создание видимости; подделка, не подлинность.
В этих словарях мы видим не только как пишется это слово, но и что оно обозначает.
Итак путем словарной проверки мы выяснили, что слово «имитация» пишется с одной буквой «м», хотя при произношении кажется будто эта буква несколько задваивается.
Примеры
Как видно из словарей, слово «имитация» имеет несколько смысловых оттенков. Оно может обозначать просто подделку, а может значить подражание чему-либо или кому-либо. Вот несколько примеров употребления слова «имитация» в разговорной речи:
А вот использование этого слова в литературе:
Он пожертвовал своими роскошными кудрями ради имитации барраярского военного ежика, и теперь его прическа напоминала плохо выстриженный газон. Осколки чести. Буджолд Лоис.
Поднявшись на ноги, он рассматривал погруженную в темноту панораму местности, где имитации бивуачных костров мерцали и дрожали во мраке, отмечая огромные стоянки вооруженных людей.Тактика долга. Уильям Кейт.
ИМИТАЦИЯ
Полезное
Смотреть что такое «ИМИТАЦИЯ» в других словарях:
ИМИТАЦИЯ — ИМИТАЦИЯ, имитации, жен. (лат. imitatio). 1. только ед. Действие по гл. имитировать. Иимтация звуков животных. Удачная имитация актера. 2. Подделка подо что нибудь, предмет, сделанный в подражание настоящему так, что его можно принять за… … Толковый словарь Ушакова
имитация — моделирование, модель, подражание, копирование, имитирование; подделка; липа, фальсификация, подлог, фикция, подражательство, обезьянничание, стретта, стилизация, обезьянничанье, подражательность, обезьянничество, фальсификат, фальшивка, пародия… … Словарь синонимов
Имитация — (от лат. imitatio «подражание»): Подражание (голосу, почерка и т. д.) уподобление кому или чему либо, воспроизведение, повторение, копирование. Мимесис подражание искусством действительности. Мимикрия метод… … Википедия
Имитация — Подражание поведению другого человека. Сушествуют доказательства того, что имитация проявляется у детей уже через несколько дней после рождения. Она служит мошным средством обучения, а положительные стимулы, получаемые от родителей. когда ребенок … Большая психологическая энциклопедия
Имитация — подражание, создание искусственной модели реального процесса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМИТАЦИЯ — (от лат. imitatio подражание) 1) подражание кому либо или чему либо, воспроизведение; подделка2)] В многоголосной музыке точное или видоизмененное повторение в каком либо голосе мелодии, перед этим прозвучавшей в другом голосе. На имитации… … Большой Энциклопедический словарь
Имитация — процесс разработки модели реальной ситуации и выполнения экспериментов с целью понять, как будет реально изменяться ситуация … Словарь терминов антикризисного управления
ИМИТАЦИЯ — ИМИТАЦИЯ, и, жен. 1. см. имитировать. 2. Подделка подо что н. И. жемчуга. И. красного дерева. И. под старину. 3. Точное или с видоизменением повторение музыкального мотива другим голосом (или голосами) (спец.). | прил. имитационный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ИМИТАЦИЯ — (от лат. imitatio подражание) англ. imitation; нем. Imitation. 1. Подражание ч. л. или к. л.; воспроизведение. 2. Более или менее точное копирование индивидом поведения других людей или групп, являющееся одним из механизмов социализации. 3. По Г … Энциклопедия социологии
имитация
Смотреть что такое «имитация» в других словарях:
ИМИТАЦИЯ — (лат., от imitare подражать). 1) подражание, подделка. 2) в музыке проведение, в разных голосах, одной и той же музыкальной фразы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМИТАЦИЯ лат., от imitari,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМИТАЦИЯ — ИМИТАЦИЯ, имитации, жен. (лат. imitatio). 1. только ед. Действие по гл. имитировать. Иимтация звуков животных. Удачная имитация актера. 2. Подделка подо что нибудь, предмет, сделанный в подражание настоящему так, что его можно принять за… … Толковый словарь Ушакова
имитация — моделирование, модель, подражание, копирование, имитирование; подделка; липа, фальсификация, подлог, фикция, подражательство, обезьянничание, стретта, стилизация, обезьянничанье, подражательность, обезьянничество, фальсификат, фальшивка, пародия… … Словарь синонимов
Имитация — (от лат. imitatio «подражание»): Подражание (голосу, почерка и т. д.) уподобление кому или чему либо, воспроизведение, повторение, копирование. Мимесис подражание искусством действительности. Мимикрия метод… … Википедия
Имитация — Подражание поведению другого человека. Сушествуют доказательства того, что имитация проявляется у детей уже через несколько дней после рождения. Она служит мошным средством обучения, а положительные стимулы, получаемые от родителей. когда ребенок … Большая психологическая энциклопедия
Имитация — подражание, создание искусственной модели реального процесса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМИТАЦИЯ — (от лат. imitatio подражание) 1) подражание кому либо или чему либо, воспроизведение; подделка2)] В многоголосной музыке точное или видоизмененное повторение в каком либо голосе мелодии, перед этим прозвучавшей в другом голосе. На имитации… … Большой Энциклопедический словарь
Имитация — процесс разработки модели реальной ситуации и выполнения экспериментов с целью понять, как будет реально изменяться ситуация … Словарь терминов антикризисного управления
ИМИТАЦИЯ — ИМИТАЦИЯ, и, жен. 1. см. имитировать. 2. Подделка подо что н. И. жемчуга. И. красного дерева. И. под старину. 3. Точное или с видоизменением повторение музыкального мотива другим голосом (или голосами) (спец.). | прил. имитационный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ИМИТАЦИЯ — (от лат. imitatio подражание) англ. imitation; нем. Imitation. 1. Подражание ч. л. или к. л.; воспроизведение. 2. Более или менее точное копирование индивидом поведения других людей или групп, являющееся одним из механизмов социализации. 3. По Г … Энциклопедия социологии
Значение слова «имитация»
2. чего. Подделка подо что-л. Имитация мрамора. Имитация красного дерева.
3. Муз. Повторение музыкальной темы или мотива в другом голосе музыкального произведения на какой-л. интервал выше или ниже. Виолончель соло, как верное эхо, продолжает повторять каждую фразу голоса (весьма красивыми имитациями). А. Серов, Русалка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Подражание (голосу, почерка и т. д.) — уподобление кому- или чему-либо, воспроизведение, повторение, копирование.
Мимесис — подражание искусством действительности.
Мимикрия — метод маскировки.
Имитация (музыка) — проведение темы в различных голосах полифонического сочинения.
Создание ювелирных изделий в каком-либо стиле; иногда — полная копия драгоценных камней без цели обмана (страз).
ИМИТА’ЦИЯ, и, ж. [латин. imitatio]. 1. только ед. Действие по глаг. имитировать. И. звуков животных. Удачная и. актера. 2. Подделка подо что-н., предмет, сделанный в подражание настоящему так, что его можно принять за настоящее, за образец. Это не настоящий бриллиант, а и. И. дуба. И. красного дерева. 3. Повторение музыкального мотива в другом голосе на какой-н. интервал выше или ниже (муз.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
имита́ция
1. действие по значению гл. имитировать; подражание кому-либо или чему-либо, попытка точного воспроизведения чего-либо ◆ Для этой цели выделяются специальные команды во главе с опытным офицером, которые и проводят имитацию по определенному плану. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», 1941–1945 г. (цитата из НКРЯ)
2. результат такого действия, подделка, копия чего-либо ◆ Документальная фактура его рассказов — лишь обманчивая имитация. Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Что касается имитаций жемчуга, они достаточно легко диагностируются визуально, т.к. их поверхность обычно покрывается «жемчужной эссенцией», которая не дает столь характерного жемчужного блеска. «Применение рентгеновской вычислительной микротомографии для изучения внутреннего строения природного жемчуга», 2000 г. // «Геоинформатика» (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: видеомагнитофон — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Имитация
Не следует имитировать то, что собираешься создать
Жалость — это имитация любви.
Воображаемое горе доставляет не меньшую боль.
Гейне — Город Лукка
Можно имитировать все, кроме истины, ибо имитированная истина — не истина.
Мендел из Коцка — Предание
Имитация как качество личности – склонность к созданию видимости, к искусному подражанию кого-либо, чего-либо, к воспроизведению чего-либо с возможной точностью, к подделыванию, иногда с целью выдать за настоящее.
Муж и жена легли спать. Слышат, как соседи занимаются любовью. Муж жене: — Давай попрыгаем на кровати, пусть соседи думают, что мы занимаемся любовью. Попрыгали, легли спать. Утром за завтраком жена перед мужем на стол ставит пустую тарелку с ложкой: — Кушай дорогой. — …?! — А ты погреми ложкой, пусть соседи думают, что ты кушаешь.
Имитация – нереальное, нереализованное действо. Это наличие внешней формы и отсутствие процесса реализации. Это подражание поведению другого человека. Актер в драматическом спектакле способен превосходно играть роль: фонтанировать эмоциями, лить слёзы, дрожать, проявлять внешние признаки своего героя, но реально превратиться в своего героя он не в состоянии. Не беременная женщина может сколько угодно тужиться и стонать. Результат – нуль. Ребенок от ее имитации этого состояния на белый свет не появится.
Анекдот в тему. Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят: — Девушка, покажите свой артистизм, изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце. Абитуриентка, недолго думая: — А. Ааа!! Ааааа. Ааа-а-аа-пчхи.
Мудрец Рупа Госвами писал: «Имитация может быть совершенной, но, тем не менее, ни капли преданности обнаружить в ней невозможно. Некоторые люди естественным образом сентиментальны, склонны или способны лить слезы. Маленькая победа или маленький проигрыш и льются слезы. Их темперамент, сам их темперамент, природный темперамент, характер таков: лить слезы, они плаксивы. И есть другая категория. Они практикуют определенный процесс, упражняются, и приобретают таким образом способность проявлять эти симптомы. Эти две категории, когда они призывают имя Господа, льют слезы, но ни капли чистой преданности невозможно увидеть, найти в их сердцах… Мы должны быть осторожны в отношении такого явления как имитация, а иначе мы будем обмануты».
Любой бездуховный путь — это путь имитации, подражания, обезьянничания. Поэтому мир наполнен самодовольными имитаторами. В магазинах можно купить любую имитацию, всё можно сымитировать. От продуктов – заменителей ломятся прилавки.
Приходит отец домой, а там сидит его дочь, перед ней искусственный член. — Что это у тебя? — Папа, нет никакой надежды выйти замуж, вот и купила в ceкc — шопе. На следующий день она приходит — отец сидит на кухне, а перед ним член и бутылка водки. — Что ты делаешь? — Да вот с зятем выпиваю…
Есть ли польза от такой имитации? На внешнем, поверхностном уровне есть. Но как сымитировать любовь, сердечную теплоту, верность и нежность? Как сымитировать близкие отношения? Философ Вячеслав Рузов говорит: «Путь имитации — это путь неудачника, когда что-то имитируется — это неудача».
До тех пор, как Ребе достиг просветления, он жил очень скромно, ему нравилась простая жизнь. Однако он смеялся над учениками, которые решили вести скромный образ жизни, пытаясь подражать ему. — Какой смысл копировать мои поступки, не зная их мотивов? — спрашивал он. — Или сами мотивы, не зная, откуда они взялись? Разве козёл становится раввином оттого, что у него тоже есть борода?
Психологи сформулировали 10 правил имитации бурной деятельности на работе:
1. Никогда не ходите без документа в руках. Люди с документами в руках выглядят как напряженно работающие работники, которые направляются на важную встречу. Люди с пустыми руками выглядят так, как будто собираются в кафе. Люди с газетой в руках выглядят как направляющиеся в туалет. Кроме этого, обязательно тащите с собой кучу всяких бумаг, когда идёте вечером домой, создавая таким образом впечатление, что вы работаете больше, чем на самом деле.
2. Используйте компьютер, чтобы выглядеть занятым. Каждый раз, когда вы используете компьютер, это выглядит как «работа» для случайного наблюдателя. Вы можете отправлять и получать личную электронную почту, в общем, делать всё что угодно, что даже отдалённо не связано с работой. Это не совсем те социальные преимущества, о которых хотели бы сказать сторонники компьютерной революции, но и эти тоже не плохи. Если вас заловит босс — а он вас обязательно заловит — ваша лучшая защита — заявить, что вы изучаете новое программное обеспечение, и таким образом экономите деньги, которые пришлось бы потратить на ваше обучение.
3. Бардак на столе. Высшее руководство может уходить, оставляя стол пустым. Для всех же остальных это будет выглядеть так, как будто мы работаем недостаточно напряженно. Соорудите груды документов вокруг своего рабочего места. Для наблюдателя прошлогодняя работа выглядит так же как и текущая, значение имеет только объем. Нагромоздите их в ширь и ввысь. Если к вам должен кто-то прийти, заройте документ, который вам понадобится, в середину кучи и ищите его, когда посетитель пришел.
4. Автоответчик. Никогда не отвечайте на телефонные звонки, если у вас есть автоответчик. Люди вам звонят не для того, чтобы дать вам что-то за ничего — они звонят потому, что хотят, чтобы ВЫ делали работу для НИХ. Так жить нельзя. Пропускайте все звонки через автоответчик. Если кто-то оставляет сообщение для вас и оно угрожает работой, ответьте на него во время обеденного перерыва, когда вы знаете, что человека нет на месте — это создает впечатление о вас как о человеке очень ответственном и добросовестном.
5. Выглядеть нервным и раздраженным. Необходимо стараться постоянно выглядеть нервным и раздраженным, чтобы у боссов создалось впечатление, что вы все время заняты.
6. Уходите с работы поздно. Всегда уходите с работы поздно, особенно если босс еще на месте. Вы можете читать журналы и книги, на чтение которых всегда не хватало времени допоздна, перед тем как уйти. Убедитесь в том, что ваш путь к выходу пролегает мимо дверей босса. Отправляйте важные сообщения в нерабочее время (21:35, 7:05 и т.п.) и во время государственных праздников.
7. Креативное вздыхание. Громко вздыхайте, когда вокруг много народа, чтобы произвести впечатление, что вы находитесь под ужасным давлением.
8. Штабельная стратегия. Недостаточно взгромоздить много документов на столе. Сложите на полу побольше книг (лучше всего подходят толстые компьютерные пособия).
9. Построение словаря. Просмотрите парочку компьютерных журналов и заучите жаргонные словечки и названия новых продуктов. Свободно пользуйтесь ими в разговорах с боссами. Помните: не обязательно, чтобы они вас понимали, но звучать это будет впечатляюще.