Поиск ответа
| Вопрос № 308266 |
Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кыргыз, Кыргызстан?
Ответ справочной службы русского языка
Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кыргызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.
Ответ справочной службы русского языка
Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, как правильно пишется ‘Кыргыстан’ или ‘Киргистан’? И можно ли просто ограничиться словом ‘ Киргизия ‘.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия или Кыргызстан? Киргизский или Кыргызский?
Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста,правильно ли в печатном издании писать «Алма-Ата», вместо «Алматы», » Киргизия «, вместо «Кыргызстан» и т.п. С уважением, А.Тимофеев
Ответ справочной службы русского языка
Кыргызстан или Киргизия: одно и то же ли это государство?
История Киргизии
Из-за того, что современное государство Киргизия, или Кыргызстан, образовалось в результате распада Советского Союза, распространено мнение, будто у него нет собственной истории. Однако это далеко не так.
Современные археологические исследования свидетельствуют о том, что уже в V-lV веках до нашей эры на территории современной Киргизии существовали мощные родо-племенные союзы, контролировавшие огромные территории в Центральной Азии.
О том периоде свидетельствует значительное число артефактов, найденных во время раскопок. К наиболее ценным находкам относятся не только предметы из захоронений вождей, но и таблички с древнетюркским руническим письмом.
В те давние времена предки современных киргизов смешались с тюркским кочевым населением, перемещавшимся вдоль китайской границы и существенно тревожившим просвещенную империю.
Под российской властью
После длительного периода властвования Империи монголов наступило время феодальной раздробленности и межплеменных войн, которое закончилось созданием в Центрально Азии нескольких крупных ханств, среди которых было и Кокандское.
В середине XlX века на территорию Средней Азии вошли российские войска, которые достаточно быстро покорили местные государства, навязав их правителям вассальную зависимость. Современная республика Киргизия, или Кыргызстан, находится на территории, которая в девятнадцатом веке принадлежала Кокандскому ханству.
В начале XX века на территории Кыргызстана началось активное промышленное развитие. Российские и иностранные фабриканты стали вкладывать значительные средства в строительство шахт и рудоперерабатывающих заводов. Одновременно с экономическим подъемом идет развитие печатных средств массовой информации. Однако выходили они на русском языке. Лишь при Советской власти стали появляться издания на национальном языке, для которого была разработана специальная письменность на основе кириллицы.
Киргизия в годы советской власти
Революция докатилась до территории Киргизии уже в 1917 году. Достоверно известно, что основой новой власти в южном Семиречье стали не только наиболее угнетенные кочевники, но и значительная часть феодальной верхушки. В то же время практически все русские поселенцы, попадавшие в разряд кулаков, отказались принять революцию и оказали значительное сопротивление.
В современных тюркских языках «-стан» является суфиксом и обозначает государство, а пришел он в тюркские языки из фарси. В тоже время в русском языке более распространено использование названия Киргизия, как и Башкирия, Бурятия и т.д.
Постсоветский период
Первая в истории современной Киргизии Конституция была принята 5 мая 1993 года. На самом раннем этапе становления современной государственности Киргизия пережила острый конфликт между президентом и парламентом, после чего установилась ярко выраженная президентская республика.
В течение всех девяностых годов страна переживала затяжной экономический кризис и невольно стала перевалочной базой на пути мощного потока наркотиков из Афганистана в Европу. Долгое время ничего сделать с наркотрафиком не удавалось. Но при помощи российских пограничников торговлю опиатами перекрыли. Однако появились другие проблемы.Политическая нестабильность в соседних государствах поставила под угрозу безопасность жителей Кыргызстана.
Экономика Киргизии и борьба с терроризмом
Сначала продолжительная гражданская война в Таджикистане, а затем и антитеррористическая операция в Афганистане создали в регионе серьезное напряжение и к шаткой экономической обстановке добавилась еще и политическая нестабильность. В двухтысячных годах в стране произошли две революции, которые также не прибавили местным жителям уверенности в завтрашнем дне.
Сегодня, впрочем, Кыргызстан является одним из наиболее дружественных России государств Центральной Азии. Русский язык в нем признан официальным, существуют русские школы. Между двумя государствами подписаны многочисленные договоры о дружбе и сотрудничестве в различных областях, как экономики, так и политики, а также в военной сфере.
Современная экономика Киргизии в значительной степени зависима от российской. Коме того, огромное количество товаров массового потребления не производятся на территории страны, а экспортируются из соседних государств и Российской Федерации. Многие граждане работают в России.
Киргизия
Из Википедии — свободной энциклопедии
Киргизия на карте мира
русский — официальный [1]
Государственный язык — киргизский, официальный — русский.
По площади территории страна занимает 85-е место в мире ( 199 951 км² ), 7-е место среди стран СНГ.
Киргизы составляют большинство населения страны, наиболее крупными этническими меньшинствами являются узбеки и русские. Киргизский язык активно используется и тесно связан с другими тюркскими языками Центральной Азии, Кавказа, Поволжья и Южной Сибири, хотя русский язык также широко распространён и является официальным языком. Большинство населения — мусульмане-сунниты.
В русском языке Киргизия или Киргизстан, не является ошибкой, также как и национальность киргиз, вместо кыргыз
Случился у меня на днях спор с одним человеком! Листал страницу и наткнулся на пост-
«Когда мне русский друг говорит киргиз, я говорю рисский. Я не киргиз а «Кыргыз» и родина моя Кыргызская Республика. «. Причём считал до этого человека умным. А говорите национализма нет. Об этом пишет пользователь фейсбука Константин Афанасьев в свовем «фейсбуке».
А теперь объясню всем поклонникам правильных наименовний: Киргизия — это краткая форма Киргизкой Республики или Киргизстана. Во всех официальных документах России, Киргизия обозначается как «Киргизская Республика» или «Киргизстан», и это будет правильно на русском языке, на киргизском языке «Кыргызстан» или «Кыргыз Республикасы».
В Российской Федерации присутствует даже официальный документ по названию стран бывшего СССР.
Хотя на государственном киргизском языке официально называется «Кыргызстан», и во многих международных организациях, в том числе ООН именуется как «Kyrgyzstan» но произносится на английском всё равно как «Киэргистан» (ki(ə)rgiˈstän).
Но всё же в кириллической форме, на русском языке будет правильно произносится и писаться как «Киргизстан» или упрощенно «Киргизия». Изначально это название появилось с времен советского союза, когда республика несла название «Киргизская ССР», а на кирг. «Кыргыз ССР», упрощенная форма Киргизия. В киргизском языке практически не используется буква И, и заменяется на грубую Ы. Тоже самое с Китаем, по кирг. «Кытай». Но если выражаясь по-русски, произносить и писать через «И», то это не является ошибкой, а считается наоборот правильно.
Так что в русском языке Киргизия или Киргизстан, не является ошибкой, также как и национальность киргиз, вместо кыргыз.
Например Киргизия на китайском будет звучать как 吉尔吉斯斯坦 （ Jí’ěrjísī sītǎn ) джиерджизысытан.
На немецком Kirgisien (киргизиен).
на корейском 키르기스스탄 (kileugiseuseutan) килеугисэсэтан
на таджикском Қирғизистон (Qirƣiziston) киргизистон
на тайском คีร์กีสถาน ( Khīr̒kī s̄t̄hān) кхиркистан.
И наоборот- Немцы же не обижаются, что мы их так называем, хотя это совсем не их самоназвание! Так же как и англичан мы зовём англичанами, а не инглишменами)))
Или если бы мы говорили итальянцам говорить русские, а не руссо(не выговорят) или французам говорить русские, а не Русси. Да и Рашн английское не правильно произносится) Но некоторые не умные граждане Кыргызстана (Киргизии), обижаются, что их якобы это произношение оскорбляет! Причём заметьте-не то, что миллион кыргызов в Россию на заработки ездит и не полный произвол в своей стране, а «якобы» неверное произношение.
Поэтому моё мнение, что на таких лозунгах могут пиариться или тупые, или националисты, или пятая колонна. Последнее: в кыргызском языке русский звучит как орус и никто не возмущается, что не как русский пишется и произносится. Подумайте.
Поиск ответа
| Вопрос № 293559 |
Есть ли у слова «законодательство» множественное число? «в киргизс ком и российском законодательствЕ» или «в киргизс ком и российском законодательствАХ»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно употребление в единственном числе: в киргизс ком и российском законодательстве.
Здравствуйте! «Пересекать киргизс ко-узбекскую (или киргизо-узбекскую? кыргызо-узбекскую?) государственную границу».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно писать: эстоноязычный или эстонскоязычный, литовоязычный или литовскоязычный, латышеязычный или латышскоязычный, узбекоязычный или узбекскоязычный, киргизоязычный или киргизс коязычный и т.д.? Или возможны различные варианты? С уважением, Андрей
Ответ справочной службы русского языка
У прилагательных такого типа обычно выбирается вариант с усеченной (бессуфиксальной) первой основой (если он есть). Так, «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует: испаноязычный (не испанско-), украиноязычный (не украинско-), англоязычный и т. д. Но: русскоязычный (нет варианта с усеченной основой). Поэтому корректно: эстоноязычный, узбекоязычный, киргизоязычный. Но: латышскоязычный (нет варианта с усеченной основой).
Подскажите, пожалуйста, в чем разница между корэшем и курешем, керешем? Они обозначают одно и тоже? К каким случаям они применимы? Есть ли норма употребления в письме, речи этих слов?
Ответ справочной службы русского языка
Словари фиксируют кур е ш ( киргизс кая нац. борьба ), кур е с ( казахская нац. борьба ), кур я ш ( татарская нац. борьба ).
Помогите, пожалуйста, понять как правильно пишется наименование соглашения как документа. Например, если его только планируется разработать и не существует даже проекта, когда в тексте сообщения автор просто использует формулировку «российско- киргизс кое соглашение», не называя при этом конкретное наименование (потому как его пока еще не существует). Пишется ли в этом случае слово «соглашение» с прописной буквы? В каких вообще случаях пишется заглавная и непрописная буква?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, как правильно пишется ‘Кыргыстан’ или ‘Киргистан’? И можно ли просто ограничиться словом ‘Киргизия’.
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия или Кыргызстан? Киргизс кий или Кыргызский?
Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Киргизия, Кыргызия. Правильно как написать? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Киргизия, Киргизс кая Республика.
Ответ справочной службы русского языка
По-русски правильно: _киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизс кий_. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно написать киргизия или кыргызстан, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно написать киргизия или кыргызстан", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.