Поиск ответа
| Вопрос № 274900 |
Какой предлог «с» или «со» нужно употреблять в словосочетаниях: перевод с (со) шведского языка, с (со) старославянского языка. Какие существуют правила?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Предлог со фонетически закономерен перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласная] или с согласной [щ]: со ста, со славой, со звездой, со шкафа, со жгутом, со щами. Поэтому: со зверем, но с зайцем.
Также предлог со употребляется перед формами с начальными сочетаниями [л, ль, р, м] + согласная: со лба, со мной, со льдом, со ртом; также перед сочетаниями [в] + согласная: со вторника, со всеми, со второго.
Верно: со шведского, со старославянского.
Ответ справочной службы русского языка
Возник вопрос: Я спросила девушку: » Эти знания у тебя со школы?», меня исправили «не со школы, а из школы» Я сомневаюсь, что замечание было сделано верно.
Ответ справочной службы русского языка
Если девушка уже окончила школу и словосочетание со школы Вы употребили в значении ‘со школьных лет, со школьной скамьи’, то Вы сказали правильно. Исправление, разумеется, было бы верным, если бы Вы спросили, например: «Ты пришла со школы?». Однако предлог с (со) нормативно употребляется при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии, распространении какого-либо действия, состояния.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать предложение: «Снял с (со) вклада 5 рублей».
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите,пожалуйста, как пишется приставка в данном случае: «. используется плата с (со) встроенным звуком. «.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Могут быть использованы как предлог С, так и предлог СО.
Здравствуйте! Опять прошу ответить срочно, т.к. сдается номер. Подскажите, какой предлог правильно будет употребить. Поздравляем любимый город с (со) 150-летием!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слышала, что сейчас по другому трактуется написание союзов о (об) и с (со) перед словами, начинающимися с гласной или согласной буквы, например, как правильно: об оформлении или о оформлении; с взрослым, со взрослым; со второго мая или с второго мая?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
1. Кавычки не требуются. 2. Верно: _со специалистом_. 3. Предпочтительно слитное написание.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Русский язык обладает множеством предлогов, среди которых особое место отведено предлогам принадлежности чему-либо или кому-либо. В их число входят две вариации одного предлога – с и со. Трудность их написания заключается в сомнении обучающихся – какой вариант правильный?
Когда нужно писать «со»?
Именно в написании этого варианта предлога «со» школьники делают больше всего ошибок. Это происходит из-за недостаточного внимания к конкретным правилам, регулирующим его употребление, так как другая вариация слова – «с» – подчиняется всем правилам, не входящим в список «со».
«Со» пишется перед словами в случаях, если слово начинается:
с сочетания согласных – с, в, з, ш, ж и любой другой согласной буквы;
с сочетания согласной буквы – л и мягкого знака, после неё (со льдом);
А также существуют частные случаи, которые требуют его употребления.
Употребляется, если эти слова (существительные, глаголы, полные прилагательные или местоимения) находятся в Родительном (отвечающем на вопросы «Кого? Чего?») или Творительном (отвечающем на вопросы «Кем? Чем?») падежах.
Аналогично со следующими словами в разных формах:
Также стоит знать об особенности этого варианта служебного слова со значением принадлежности кому-либо или чему-либо. Предлог «со» может забрать смысл ударение у слова, перед которым стоит (умирать со смеха).
Примеры предложений
Рассмотрим примеры предложений:
Правило для «с»
с сочетания согласной и гласной буквы;
Существительные или иные части речи находятся остальных падежах, не указанных другом правиле. Но вместо того, чтобы учить правила и для «с», и для «со», можно выучить правида только для одного – первого случая. Выучив правила, при которых перед тем или иным словом ставится предлог «со», легче ориентироваться в моментах, когда нужно поставить просто «с».
Примеры предложений
Для закрепления изученного материала обратимся к примерам использования этого служебного слова:
Сегодня утром он пришёл с корзинкой грибов.
Дядя Миша привёз письмо вместе с цветами и ушёл.
«с» или «со»
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в каких случаях пишется предлог «с», а в каких «со»? Например: В связи со служебной необходимостью (с ситуацией, со сложившимися обстоятельствами, с силовым ударом, со смертью, со снегом, с сильным снегопадом итд). Есть ли какое-то правило?
Лучший ответ по мнению автора
Александр
Данное первым экспертом правило целесообразно несколько уточнить и дополнить (расширить).
Анализ наиболее авторитетных первоисточников по правилам русского литературного языка (Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940; Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П… 1957—1984; Справочник по правописанию и стилистике. — М.: Комплект. Д. Э. Розенталь. 1997; и др.) позволил обобщить и сформулировать следующие правила употребления предлога «со» вместо «с» (иногда – наряду):
1) Перед многими словами, начинающимися с двух или более согласных, особенно если среди них есть „р“, „л“, „н“, «с» (например – со льдом, со шторами, со зла, со всяким, со многими, со мною, со всеми и др.);
2) Перед всеми словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них «с», «з» (со стыда, со смеху, со страху, со слезами, со ста, со сроками, со своими, со стола, со звездой, со сна, со стариком, со стрелой, со зла, со службы, со слов, со знанием и др.);
3) Перед словами, начинающимися звуком «щ» (со щами, со щукой, со щенком, со счастьем и др.);
4) В отдельных фразеологических выражениях – официальных, торжественных, устаревших, народно-поэтических и т.п. (со товарищи, со крестом, со бело́й руки, со Ильей со Муромцем, нет меду со пчел (Некрасов) и др.);
Можно отметить, что при такой формулировке не возникает исключений из правил.
Предлоги В или ВО, С или СО, О или ОБ.
Предлоги В или ВО
Во фрагменте, во фразе, во Франции, во французском, во флаконе
Во фрагменте этого фильма есть очень интересная цитата. – [Va fragmén′ti étava fíl′ma yest′ óchin′ in′tirésnaya tsytáta.] – There is a very interesting quote in the fragment of this film.
Во французском ресторане мы попробовали новое летнее меню. – [Va frantsúskam ristaráni my papróbavali nóvaye l′étniye minyú.] – We tasted a new summer menu in the French restaurant.
Во втором, во вторник, во вчерашнем, во взгляде, во владении, во всяком
Его машина была во втором ряду на дороге. – [Yevó mashýna bylá va ftaróm ridú na darógi.] – His car was in the second row on the road.
Во вчерашнем журнале я нашла моё интервью. – [Va fchiráshnim zhurnáli ya nashlá mayó intyrvyú.] – I found my interview in yesterday’s magazine.
! Также предлог ВО используется со следующими словами:
Во многом, во многих, во весь, во имя
Они сделали фото на смартфон во весь их рост. – [An′i zdélali fóto na smartfón va ves′ ikh rost.] – They took photos on the smartphone in all their height.
Эта книга очень популярна и издаётся во многих странах мира. – [Éta kníga óchin′ papulyárna i izdayótsa va mnógikh stránakh míra.] – This book is very popular and published in many countries of the world.
Предлоги С или СО
Принцип использования тот же, что и в предыдущей паре предлогов. Буква О добавляется к предлогу С, если предлог употребляется со словом, которое начинается на две согласные буквы.
Со стула, со мной, со слезами, со всеми, со многими
-Возьми со стула свою игрушку! – [Vaz′mí sa stúla svayú igrúshku!] – Take your toy from the chair.
-Кто пойдёт сегодня со мной на речку? – [Kto pajdyót sivódnya sa mnoj na réchku?] – Who will to the river with me?
Предлоги О или ОБ
В случае с предлогом О буква Б добавляется, если предлог стоит перед словом, которое начинается на гласные буквы А, И, О, У, Э.
Об этих, об игрушках, об Арине, об уроке, об энциклопедии.
Я много слышала об этих людях. – [Ya mnóga slýshala ab étikh lyúdyakh.] – I’ve heard a lot about these people.
Джейсон позвонил своим друзьям в Великобританию и рассказал об уроках русского языка. – [Dzhéjsan pazvaníl svaím druz′yám v Vilikabritániyu i raskazál ab urókakh rúskava yazyká.] – Jason called to his friends in Great Britain and told about his Russian language lessons.
! Кроме того, с некоторыми словами, начинающимися на согласную букву, используется предлог ОБО:
-С тобой можно говорить обо всём на свете! – [S tabój mózhno gavarít′ aba fsyom na svéti!] – It’s possible to talk about everything in the world with you!
-Не спрашивай ничего обо мне! – [Ni spráshivaj nichivó aba mne!] – Don’t ask anything about me!
-Твой новый рассказ о тебе? – [Tvoj nóvyj raskás a tibé?] – Is your story about you?
Правописание: «с» или «со»?
Как правильно: киста с взвесью внутри или киста со взвесью внутри? Да, понимаю, что три согласные, но в правиле стоит, что если слово начинается на «с» или на «з», тогда «со», а здесь начинается на «в».
2 ответа 2
Предлог со фонетически закономерен перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласная] или с согласной [щ]: со ста, со славой, со звездой, со шкафа, со жгутом, со щами.
Также предлог со употребляется перед формами с начальными сочетаниями [л, ль, р, м + согласная]: со лба, со мной, со льдом, со ртом; также перед сочетаниями [в + согласная]: со вторника, со всеми, со второго.
Он со взбрыкиванием выскочил с крыльца городничего и так проворно побежал, что будочник, стоявший на часах у дома городничего, даже сплюнул. (М. Булгаков. Необычайное происшествие); Когда она «устроила» в парламенте небольшую речь правого депутата. Роллинг в первый раз по-мужски, дружески, со встряхиванием пожал ей руку (А. Толстой. Гиперболоид инженера Гарина); сказать со вздохом; в связи со встречей; предложение со вставкой; со взводом солдат; со вздорным характером.
Думаю, что правильно надо писать «со взвесью внутри».
Сверху на кольцо накладывается покровное стекло с предварительно нанесенной каплей сусла со взвесью спор (Б. П. Токин. Фитонциды); Реакция со взвесью иодида меди (1) основана на том, что при взаимодействии ионов ртути. (В. Ф. Крамаренко. Токсикологическая химия)
P. S. Вообще-то согласных — три.
Дополнение (после комментария)
Мой постскриптум относится только к тому, что в вопросе написано «Да, понимаю, что две согласные» (а на самом деле их три).
Если правило рекомендует использовать предлог «со» перед ст (со стаканом, со стадом) и вс (со вселенной, со всяким), то нам уже все равно, какая буква следует потом — гласная или согласная.
Сравните: со страхом, со стразами, со стремянки, со створками, со склада, со склянкой — ни о каких трех согласных и речи нет в правиле (достаточно первых двух), а мы исправно пишем предлог «со».
Точно такие же рассуждения применимы и к начальной конструкции [в + согласная + «дополнительные» согласные]: со вздутием, со взломом, со взмахом, со взглядом, со взвизгом, со всхрапом, со всплеском.
Можно поздравить со встрепкой, или туча пролетела мимо? (В. Ян)