Как правильно написать alt-текст
Перед тем, как перейти к примерам, разберёмся с необходимостью альтернативного текста в разных ситуациях.
Когда alt-текст нужен
Как правильно писать
Примеры использования
Картинка
Так можно описать, если в статье есть текст, который рассказывает о фотографии.
Если текста нет, например, у нас галерея изображений, тогда нужно описать картинку более детально:
Ссылка
Диаграмма
Если текста со статистикой нет, то придётся всю статистику вынести в alt :
Картинка с текстом
Просто переносим текст в alt :
Figure и figcaption
Когда alt-текст не нужен
Когда картинка декоративная и не имеет смысла.
Как не стоит писать
Если так делать, то скринридеры, либо начнут говорить, что это «картинка» (бессмыслица), либо прочитают «пробел» (ещё более бессмысленно).
Что будет, если забыть про alt-текст
Основных проблем две: пользователи ничего не увидят, а скринридеры могут прочитать неправильно или не то. Например, NVDA ничего не скажет, JAWS скажет «Графическое изображение без описания», а VoiceOver скажет название файла.
Чаще всего в такой ситуации вообще удаляют alt :
Искусственный интеллект и alt
ИИ в социальных сетях неплохо справляется с генерацией текстов для изображений. Можно ознакомиться в Фейсбуке, Инстаграме или Гугл-картинках.
Если посмотреть сейчас на автоматическую генерацию текстов, то там всегда присутствует доля предположения — «на изображении может находиться 1 человек».
С абстрактными картинками всё ещё хуже, так как ИИ вообще не понимает, что происходит.
Alt-текст — капля в море фронтенда
Всё остальное — в тренажёрах по вёрстке. 11 вводных глав бесплатно, и −30% на подписку в первую неделю.
Нажатие на кнопку — согласие на обработку персональных данных
Атрибуты Alt и Title для картинок. Ответы на популярные вопросы
В сегодняшней статье я хочу рассмотреть, почему всё-таки стоит заполнять HTML-атрибут Alt у картинок, чем он отличается от атрибута Title. Материал рассчитан на новичков и начинающих веб-мастеров, которых интересует вопрос, зачем и почему нужно заполнять атрибут Alt. В конце статьи я подготовил ответы на популярные вопросы по этим атрибутам. Начнём с основ.
Что такое атрибут Alt?
Alt у картинки – это альтернативный источник информации для пользователей, у которых по какой-то причине (слабый интернет, отключено отображение картинок и т. д.) не выводятся изображения на странице. Выводится он в виде текста там, где должна быть картинка.
В HTML-коде атрибут прописывается следующим образом:
Рассмотрим на примере.
Для примера я взял фото с сайта обоев для рабочего стола. Основной контент страницы – изображения.
После того, как я отключил отображение картинок в браузере, вся графика на странице перестала отображаться и можно увидеть альтернативное описание изображения.
С его помощью мы понимаем, что находится на странице. Кроме того, этот атрибут полезен не только пользователю, он также помогает понять поисковому роботу, что изображено на картинке. И Google, и Яндекс используют Alt как один из критериев ранжирования при поиске по картинкам.
Появляется следующий вопрос: что же нужно добавлять в Alt, чтобы он был максимально полезным и для пользователя, и для поисковика?
Как правильно заполнить атрибут Alt для картинок
Что понять, как правильно заполнить атрибут Alt, рассмотрим следующий пример: у нас есть интернет-магазин зоотоваров, и мы хотим прописать Alt для карточки товара с «мячиком для собак».
Есть несколько вариантов заполнения атрибута:
Вариант 1. В качестве альтернативного текста используем «Фото №1», «Картинка 1» и т. д. Такой альтернативный текст не несёт никакой пользы, так как не даёт информации об изображении. Более того, как пишет Яндекс: «Картинки, у которых отсутствуют содержательные описания, не попадают в поиск, так как не могут быть найдены по запросам». Подробнее: «Индексирование картинок».
Вариант 2. Пишем в Alt «Собака с мячиком во рту». В этом случае мы описываем саму картинку, но нужно обратить внимание, что запрос «Собака с мячиком во рту» – информационный. Для описания изображения интернет-магазина он не подойдёт.
Вариант 3. Alt «Мячик для собак» – этот вариант нам больше подходит, но, так как мячиков в магазине может быть много, лучше уточнить запрос.
Вариант 4. Alt «Мячик для собак Humunga Chomp» – этот вариант оптимален для нас. Атрибут содержит название товара и его производителя. Если такого товара много, можно расширить Alt, используя цвет, название модели.
Вариант 5. Alt «Мячик для собак Humunga Chomp, игрушка Humunga Chomp, купить, недорого, Москва» – такой вариант может быть воспринят поисковой системой как спам и нужного результата не принесёт.
Из этих примеров следует, что атрибут Alt:
Зачем нужен атрибут Title?
Title у картинок даёт дополнительную информацию об изображении. Он нужен для того, чтобы пользователю было проще понять, что изображено на картинке. Атрибут выводится при наведении курсора на изображение.
На картинке выше видно, как отображается атрибут на странице.
В HTML-коде атрибут прописывается следующим образом:
Если картинка будет ссылкой, Яндекс рекомендует указывать Title в ссылке:
Рекомендуется заполнять Title. Он может положительно отразиться на поведенческих параметрах сайта. Когда пользователю сложно понять, что изображено на картинке, он машинально может навести на неё мышкой и подсказка Title поможет ему сориентироваться.
Основные требования к Title похожи на требования к Alt:
Зная это, перейдём к вопросам.
Ответы на популярные вопросы по Alt и Title
Alt это описания к изображениям?
Не совсем. Alt – это альтернативное описание, которое будет выводиться вместо картинки, если у пользователя не отображаются изображения.
Обязательно ли заполнять атрибуты Alt и Title для картинок?
Если Вас интересует трафик из поиска по картинкам, Alt обязательно нужно заполнять, Title – по желанию.
Alt и Title должны быть разными или одинаковыми?
Существует два основных мнения по этому поводу:
1) Alt и Title должны быть уникальными;
2) атрибуты должны быть одинаковыми.
Если посмотреть, как заполняют эти атрибуты сайты, изображения которых находятся в ТОПе поиска по картинкам, увидим оба варианта заполнения.
Яндекс по этому поводу пишет следующее:
Я считаю, что эти атрибуты могут быть одинаковыми. Главное, чтобы они давали чёткое структурированное описание вашей картинке.
Нужно ли прописывать возле атрибута Alt ещё и Title?
Необязательно, но учтите: атрибут Title в некоторых случаях помогает лучше понять, что изображено на картинке. Это может положительно отразиться на поведенческих показателях сайта.
В Alt картинки надо ставить те же ключевые слова, что и у статьи, или другие?
Желательно. Главное, чтобы Alt был содержательным и описывал картинку.
Нужно ли прописывать в этих атрибутах ключевые слова?
Если эти ключевые слова будут описывать картинку, то да.
Как правильно писать атрибут Alt: кириллицей или латиницей?
Если ваш сайт на русском, заполняйте кириллицей.
Как писать – с большой или маленькой буквы?
А если статья уже проиндексирована поисковиками, можно внести описание в картинки или не стоит?
Можно. Когда поисковики переиндексируют вашу страницу, они учтут эти описания.
Где заполнять Alt и Title?
Всё зависит от того, на какой CMS сделан ваш сайт.
Если это чистый HTML, то:
Обычно поля для заполнения Alt и Title находятся в параметрах изображения. Например, если ваш сайт сделан на WordPress, открыв параметры изображения, вы увидите поле для заполнения атрибута Alt. В дополнительных настройках есть поле для атрибута Title.
Если же ваш сайт на 1С-Битрикс, в дополнительных настройках параметров изображения есть поле для атрибута Alt. Атрибут Title будет подтягиваться из поля «Заголовок».
Нужно понимать, что всё индивидуально. Многое зависит от того, на какой CMS сделан ваш сайт и как настроен.
Стоит ли и возможно ли прописывать Alt и Title для своих картинок в комментариях?
Не вижу в этом необходимости, да и вряд ли у кого-то в комментариях есть возможность оптимизировать изображения.
Когда к картинкам пишу тайтл и альт на русском, на сайте высвечиваются иероглифы, что делать?
Такое происходит из-за кодировки. Нужно преобразовать текущую кодировку в UTF-8.
Итоги
Ещё раз пробежимся по тому, какими же должны быть Alt и Title.
Основные требования к атрибуту Alt:
Почему стоит заполнять Alt:
1. учитывается поисковыми системами при ранжировании картинок, а значит, если ваша картинка попадёт в ТОП, – это источник дополнительного трафика;
2. будет полезен пользователю, у которого отключены изображения на сайте.
Почему стоит заполнять Title:
1. будет полезен пользователю, которому сложно разобраться, что изображено на картинке;
2. подсказки Title могут положительно отразиться на поведенческих показателях сайта.
Руководство по alt-text от слабовидящего веб-разработчика
Эта статья содержит всё, что вам нужно знать об alt-text! Когда их использовать и как идеально их подготовить. Подготовил я, Дэниель, веб-разработчик с частичной потерей зрения, который ежедневно использует скринридер.
Мой опыт с картинками в вебе
Во время сёрфинга в вебе я использую сочетание увелителя экрана и скринридера. Как показывает практика, увеличение экрана удобнее на дисплеях большого размера, а скринридер — на меньших устройствах.
Как и всем остальным, мне попадается в интернете большое количество изображений. При использовании скринридера я завишу от текстового описания картинок — alt-text — которое произносится вслух.
Часто alt-text не помогает, часто это просто потеря времени, потому что не передаёт никакого смысла.
Проиллюстрирую на примере главной страницы The Verge. Вот как она выглядит для зрячих:
А ниже то, что вижу я. Я заменил картинки на текст, который читает мой скринридер:
Не очень помогает, правда?
Вот наиболее типичные ошибки alt-text, с которыми я сталкиваюсь:
Что такое alt-text
Alt-text — это описание изображения, что демонстрируется людям, которые по каким-то причинам не могут увидеть картинку. Среди прочего, alt-text помогает:
Они очень важны! Настолько важны, что в правилах Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) они указаны самым первым пунктом:
Любое нетекстовый контент, который демонстрируется пользователю, должен иметь текстовую альтернативу, которая служит эквивалентной цели.
— Правило WCAG 1.1.1
Как добавить alt-text?
В HTML alt-text является атрибутом элемента img:
Большинство систем управления контентом (CMS), вроде WordPress, позволяют ввести alt-text при загрузке изображения:
Соответствующее поле обычно называется “Alt-text”, “Alternative text” или “Alt”, но в некоторых интерфейсах оно именуется как «Описание изображения» или что-нибудь подобное.
Создадим идеальный alt-text!
Вот шаги для создания великолепных текстовых атрибутов.
Опишите изображение
Это может показаться очевидным, но alt-text должен описывать изображение. Например:
«Группа людей на железнодорожной станции»
«Счастливый ребёнок, играющий в песочнице»
«Очередь из пяти человек в супермаркете»
Что не стоит включать в описание:
Содержимое alt-text зависит от контекста
Как описать изображение — зависит от контекста. Позвольте привести пример:
Если бы это изображение было в статье по фотографии, то alt-text мог бы звучать так:
«Чёрно-белая фотография крупным планом человека на улице, лицо в фокусе, фон размыт».
Если изображение находится на сайте о телесериалах, то соответствующий alt-text может быть совершенно иным:
«Звезда сериала Адам Ли напряжённо смотрит через дождь».
Так что пишите максимально осмысленный alt-text для пользователей в том контексте, в котором они находятся.
Будьте лаконичны
Читая предыдущий раздел, вы могли подумать: «Я как зрячий человек вижу на картинке много деталей, вроде того, кто там изображён, как сделан снимок, тип куртки, примерный возраст мужчины и так далее. Почему бы не сделать детальное, длинное описание, так что пользователь с нарушением зрения получит столько же информации, сколько я?»
Рад, что вы спросили!
Если честно, вы можете получить всю необходимую информацию об изображении одним взглядом — именно этого эффекта мы пытаемся достичь для пользователей со скринридерами. Дайте необходимую информацию в описании alt-text, но сделайте его максимально лаконичным и точным.
Один из нескольких случаев, когда уместен длинный alt-text — если вы описываете изображение с важным текстом. В идеале у вас не должно быть изображений с текстом, но иногда приходится их использовать. Например, как на скриншотах или фотографиях знаков.
Но общее правило — сохранять лаконичность и избегать многословности.
Не говорите, что это изображение
Не начинайте alt-text словами «Изображение. », «Фотография. » и тому подобными. Скринридер добавляет это по умолчанию. Так что если вы напишете «Изображение. » в alt-text, то скринридер прочитает «Изображение изображение. », когда пользователь наведёт на него фокус. Не очень приятно.
Единственное, вы можете закончить alt-text сообщением, что это особый вид изображения, например, иллюстрация.
«Пёс прыгает через обруч. Иллюстрация».
Завершение точкой.
Завершайте alt-text точкой. Это позволит скринридеру сделать небольшую паузу после последнего слова alt-text, что более приятно звучит.
Не используйте атрибут title
Во многих интерфейсах есть поле для добавления в тег изображения атрибута title-text рядом с alt-text. Не нужно его использовать! Никто их не использует — они не работают на тачскринах, а на десктопах отображаются, если пользователь наведёт курсор на изображение и ненадолго задержит его там, чего никто не делает. Кроме того, добавление title-text заставляет некоторые скринридеры читать и title-text, и alt-text, что является избыточным. Так что просто не добавляйте title-text.
Когда не следует использовать alt-text
Повторяющиеся изображения в фидах
Представьте, что вы просматриваете фид в твиттере. Каждый раз, когда хотите прочитать новый твит, вам сначала нужно прослушать «Изображение из профиля пользователя ». По-моему, это будет очень раздражать!
Другие примеры фидов:
Иконки с текстом
Рядом с иконками всегда должно быть текстовое описание. Если так, то у иконки не должно быть alt-text. Позвольте объяснить!
В качестве примера посмотрите на кнопки социальных сетей:
Если вы укажете текст в атрибуте alt-text для иконки Facebook, то скринридер произнесёт что-то вроде «Facebook Facebook». Очень избыточно!
Окей, технически это не касается alt-text, но всё равно важно: убедитесь, что у иконки и текста ссылки одинаковый атрибут link, для большего удобства пользователей. Примерно так:
Другая типичная ошибка — это иконки на кнопках меню:
Если на кнопке меню отсутствует текстовая надпись — что, по-моему, очень неудобно для пользователей — тогда нужно добавить к ней alt-text (или, как вариант, описать её функциональность в самом коде, как aria-label). Объясните функцию иконки, например, «Меню». Не пишите «Три горизонтальные линии» или «Основной гамбургер» — к сожалению, это реальные примеры, которые мне встречались.
Если на иконке меню есть надпись, то поле alt-text следует оставить пустым. Я часто встречаю кнопки меню, которые звучат как «Меню меню». Однажды мне даже попался «Гамбургер меню меню». Немного сбивает с толку, вы не находите?
Изображения в ссылках
Обычно изображение с ссылкой сопровождается текстовой ссылкой. Как в этом примере:
В этом случае изображение и ссылка должны иметь одинаковый link-tag в HTML. Поле alt-text можно оставить пустым. Пользователю важно услышать текст по ссылке. Описание alt-text для изображения только отвлечёт, добавив ненужную информацию. Скорее всего, это изображение будет в статье по ссылке, и там уже можно дать хорошее описание в alt-text.
Если вам очень, очень нужно поместить в ссылку изображение без сопутствующего текста, тогда alt-text должен описать, куда ведёт ссылка, а не само изображение.
Декоративные изображения
По возможности, не несущие смысловой нагрузки декоративные изображения лучше публиковать как фоновые изображения в CSS. Наверное, само собой понятно, что для них вообще не нужен alt-text.
Я бы классифицировал как декоративные большинство изображений, которые вы вставляете в текст. Там не нужен alt-text. Например, картинка на заглавной странице Netflix:
Особые случаи
Логотипы в баннере
Логотипы в баннерах почти всегда ссылаются на главные страницы веб-сайтов. По поводу атрибута alt-text в логотипе мнения немного отличаются.
Некоторые говорят, что там следует указывать название компании, тот факт, что это логотип, и направление ссылки. Например, так:
«Axess Lab, логотип, ссылка на главную страницу».
По-моему, это слегка многословно. Слишком много шума! Поскольку мой скринридер уже сказал, что это картинка со ссылкой, то мне кажется, достаточно названия компании. Из того факта, что это картинка, я предположу, что это логотип, а из того факта, что это ссылка — предположу, что она следует конвенциям и ведёт на заглавную страницу.
Масштабируемая векторная графика (SVG) — это формат изображений, который становится всё более популярен в интернете. И он мне нравится! Такие изображения остаются резкими при масштабировании, занимают меньше места и быстрее загружаются.
Есть два основных способа добавить SVG на страницу HTML.
Разве компьютер не может сделать это за меня?
Хотя машинное обучение и искусственный интеллект быстро улучшаются и могут довольно точно описать некоторые изображения, пока они недостаточно хороши в понимании релевантного контекста. Кроме того, машины недостаточно хорошо понимают смысл «краткости» и часто используют слишком много или слишком мало слов.
В реальности Facebook разработал функцию для автоматического описания изображений. Но мне такие описания кажутся слишком обобщёнными. Прямо сейчас одно изображение в моём фиде описано как «Кот в помещении». В реальности на фотографии кот охотится за игрушечной мышью.
Так что извините, вам всё ещё придётся писать атрибуты alt-text самостоятельно!
Атрибуты Alt и Title для картинок: искусство составления
Сейчас трудно представить сайты без изображений, тем более интернет-магазины и каталоги товаров. Ведь это отличный способ привлечь внимание посетителей, показать товар «лицом» и сподвигнуть потенциальных клиентов к совершению целевых действий: покупке товара или заказу услуги. Подробнее о том, для чего еще нужны картинки и на каких страницах они должны быть, можете прочитать в нашей статье «Подбор и оптимизация изображений для сайта».
Использование картинок сделает сайт привлекательнее и поможет удержать посетителей на нем, но что более важно, из поиска по картинкам в Яндексе или Google к вам на сайт может прийти дополнительный трафик (при корректном использовании атрибутов Alt и Title тега ).
Что такое атрибут Alt для картинок
Давайте сравним. Так будет выглядеть незагруженное изображение без заполненного атрибута Alt:
А вот так будет выглядеть картинка с текстом «Стиральная машина Славда WS30T/ET» в атрибуте Alt тега :
Атрибут Alt дает возможность узнать, что изображено на картинке, когда пользователь не может ее увидеть. Кроме того, прописанный текст в атрибуте Alt учитывается поисковыми роботами при индексации сайта. Наконец, оптимизация названий картинок и атрибутов Alt в теге упрощает поиск изображений, например, в Яндекс или Google Картинках.
Как правильно составить атрибут Alt для картинок
Атрибут Title для изображений
Кроме атрибута Alt следует также прописывать текст в атрибуте Title. Данный параметр задает вспомогательную информацию о картинке, когда пользователь наводит курсор на изображение:
В html-коде заполненный атрибут Title для картинок выглядит так:
Правильно составленный атрибут Title даже помогает улучшить поведенческие факторы.
Как правильно составлять Title для картинок
Пример правильного заполнения атрибутов Alt и Title для тега
Рассмотрим на примере, как можно прописать текст в атрибутах Alt и Title для картинки. Для этого возьмем изображение с сайта строительной компании.
При составлении Alt необходимо сделать акцент на то, что вы продаете/предлагаете. Для картинки из нашего примера будет предпочтительнее составить альт «Строительство дома из бревна», а не просто «дом» или «строительство».
Атрибут Title для данного изображения можно немного видоизменить и составить так: «Строительство бревенчатого дома».
Трудности при заполнении Alt и Title
Несколько фотографий одного и того же товара
Как же быть интернет-магазинам, в которых для разнообразия и удобства пользователей представлено несколько изображений одного и того же товара? В этом случае, нормальное явление – составить одинаковый текст для Alt и Title ко всем картинкам.
Один и тот же товар, но разного цвета
В данном случае можно порекомендовать добавлять название цвета в текст Alt и Title. Например, для платья зеленого цвета можно составить такой Alt: «женское зеленое платье», а для платья красного цвета – «женское красное платье».
Большое количество товаров
Крупные интернет-магазины могут столкнуться со следующей проблемой: на сайте слишком много товаров и изображений для них. Чтобы составить атрибуты Alt и Title для тысячи товаров вручную, потребуется очень много времени. Поэтому, в данном случае, можно автоматизировать вывод этих атрибутов из названия продукции и/или заголовка Н1, а также добавить цвет или артикул товара.
Правильно заполненные атрибуты Alt и Title к картинкам помогут в поисковой оптимизации сайта. Но не стоит забывать и про другие аспекты оптимизации картинок, такие как «вес», качество и название изображений. Если у вас нет времени на составление атрибутов Alt и Title, мы можем помочь вам и выполнить эту работу за вас.