ЖИЛЕТКА
Смотреть что такое «ЖИЛЕТКА» в других словарях:
ЖИЛЕТКА — ЖИЛЕТКА, жилетки, жен. (разг.). То же, что жилет1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жилетка — сущ., кол во синонимов: 4 • жилет (13) • жилетец (4) • жилетик (4) • … Словарь синонимов
Жилетка — ж. разг. 1. Короткая мужская одежда без рукавов и без воротника, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук и т.п.; жилет I 1.. 2. Женская одежда без рукавов, надеваемая поверх платья, блузки; жилет I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жилетка — жилетка, жилетки, жилетки, жилеток, жилетке, жилеткам, жилетку, жилетки, жилеткой, жилеткою, жилетками, жилетке, жилетках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖИЛЕТКА — От жилетки рукава. Разг., Волг., Прибайк. Шутл. ирон. Абсолютно ничего. Глухов 1988, 119; СНФП, 67. Плакать (плакаться) в жилетку кому. Разг. Жаловаться кому л., сетовать на что л., ища сочувствия, поддержки. ФСРЯ, 158; ЗС 1996, 154, 167; БТС,… … Большой словарь русских поговорок
Жилетка — то же, что и Жилет. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
жилетка — жил етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
жилетка — (1 ж); мн. жиле/тки, Р. жиле/ток … Орфографический словарь русского языка
жилетка — и, ж. 1) Вид чоловічої одежі без коміра та рукавів, яку одягають під піджак чи інший верхній одяг. 2) Вид жіночої одежі без рукавів, яку одягають на блузку або сукню … Український тлумачний словник
Как правильно пишутся слова «жилет», «жилетка»?
Слова «жилет» и «жилетка» пишутся с букой «и» в первом безударном слоге и с одной согласной «л». Заимствованное существительное «жилет» является словарным словом.
Чтобы выяснить, как правильно пишется слово «жилет» или «желет», «жилетка» или «желетка», с буквой «и» или «е», определим происхождение этих лексем.
Правописание слова «жилет»
У меня осталось в памяти, что на нём был пёстрый светлый жилет с большой цепочкой (С. Аксаков).
При произношении интересующего нас слова ударным является второй гласный корня:
ж и ле́ т — корень/окончание.
Оставшись в слабой фонетической позиции, неясно звучит первый гласный. По этой причине возникает сомнение в написании анализируемого существительного, «жилет», «жылет» или «желет», «жиллет» или «желлет»?
Безударные гласные в корне обычно проверяются ударением. А для этого форма слова изменяется или подбираются однокоренные слова с целью, чтобы сомнительный гласный стал ударным.
Просклоняем это существительное мужского рода:
Этот способ проверки безударного гласного в корне рассматриваемого слова оказался неэффективным. Тогда подберем родственные слова:
И в этих словах ударным является все тот же гласный второго слога. Значит, первый безударный гласный в их корне является непроверяемым. Будем учитывать, что после букв «ж» и «ш» в русском языке всегда пишется буква «и», несмотря на звучание слова:
Аналогично с буквой «и» после шипящих пишутся слова:
Происхождение слова «жилет»
Это заимствованное слово, предполагают, пришло из французского языка, в котором gilet обозначает верхнюю одежду без рукавов. Этот предмет одежды в старину носили ярмарочные актеры. А затем удобство жилета оценили и все жители Франции независимо от их профессии.
По другой версии, портной Жиле первым сшил жилет и затем продемонстрировал его публике. По его имени стали называть эту верхнюю удобную одежду. Существует также версия, что жилет пришел с Востока, из Турции. Как бы то ни было, даже если французский язык был посредником в заимствовании слова, оно на русской почве пишется в полном соответствии с написанием во французском языке.
У того, кто шёл посередине, были тёмные усы, розовая гвоздичка в петлице и белый жилет (Джон Голсуорси).
Он был одет в тёмное пальто, зеленый бархатный жилет и коричневые панталоны (И. Тургенев).
В разговорной речи вместо стилистически нейтрального слова «жилет» часто употребляется существительное женского рода «жилетка».
Жилетка или желетка?
Не всегда бывает очевидно, как правильно пишется: жилетка или желетка? Чтобы разобраться в правописании и запомнить орфографическую норму, уточним этимологию данного слова. 
Правописание слова
С позиции современного русского языка правильным считается написание этого существительного через гласную «и»: жилетка
Так называется предмет верхней одежды, не имеющий рукавов. Он может быть частью как мужского, так и женского гардероба, а также как повседневным, так и парадно-официальным облачением. Встречается жилетка даже в категории спецодежды, как, например, бронежилет в военном обмундировании.
Стоит уточнить, что общепринятое название этой одежды – жилет. А существительное женского рода жилетка является разговорным вариантом.
Сложности в написании чаще всего возникают в первом слоге «жи», так как гласная «и» находится в слабой позиции. Ведь ударение падает на второй слог – жилЕтка. По причине неясной фонетической позиции первого слога, можно запутаться и написать «желетка» и даже «жылетка» — на слух данное слово воспринимается именно так.
Но если букву «ы» можно отринуть сразу, вспомнив орфограмму «жи-ши пиши с буквой И», то дальше становится сложнее. Правила русского языка требуют подобрать падежную форму лексемы либо однокоренное слово, в котором эта сомнительная безударная гласная будет звучать отчетливо. В нашем лексиконе такого слова нет, а следовательно, придется углубиться в историю происхождения данного существительного.
Слово жилет происходит от французского gilet, которое имеет несколько версий возникновения. По одной из них, наименование одежде дал некий портной Жиле, который придумал этот фасон. А некоторые источники утверждают, что жилет первым изобрел ярмарочный шут Жиль, и, собственно, вначале он был одеждой уличных актеров.
Также есть мнение, что эта лексическая единица заимствована из турецкого языка.
Как бы то ни было, известно, что для слов, которые происходят из иностранного языка, действует правило транслитерации. То есть, в новый язык оно переходит в том же виде, в каком существует в языке – первоисточнике. Следовательно, выбирая в спорной ситуации между написанием «и» или «е», мы сверяемся с оригинальным написанием и пишем жИлетка с гласной «и» в корне.
Таким же образом можно избежать ошибочного удвоения согласной «л», которое также иногда встречается в этом слове.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочно писать рассматриваемое в данной статье слово следующим образом:
Синонимы
Синонимов у слова жилетка немного:
Заключение
Итак, существительное жилетка французского происхождения, и потому оно относится к разряду словарных слов. Правописание лексем такого рода невозможно проверить обычным способом. Лучше всего запоминать такие слова наизусть или иметь под рукой словарь на случай, если у вас возникнут какие-либо сомнения в правописании.
Как пишется «жилет или желет»
Правильно пишется жилет: через букву «и», с «т» на конце, без удвоенных согласных.
Непроверяемая гласная в корне: ответ в этимологии слова
Данное слово является словарным, так как в нем присутствует сразу несколько орфограмм. Главная сложность состоит в написании безударной гласной корня. Некоторые могут затрудняться в выборе между е, и или ы. И если «ы» попадает под правило жи-ши: после шипящих всегда пишется «и», то выбор между буквами «и» или «е» не столь очевиден. В русском языке к безударной гласной в корне «жИлет» невозможно подобрать проверочные слова, которые подсказали бы, как правильно: жилет или желет. Следовательно, если возникают сомнения, необходимо обратиться к орфографическому словарю. Или узнать больше об истории происхождения.
Этимология названия этого вида одежды неоднозначна. Есть несколько версий.
Так или иначе, буква «и» в корне была во французском gilet, она сохранилась и при переводе, поэтому писать «желетка» не верно.
Последняя буква: д или т
Согласная на конце слова тоже находится в слабой позиции, слышится неотчетливо, а потому может вызывать трудности в правописании. Чтобы узнать, как пишется последняя буква в слове жилет, можно просклонять его. В косвенных падежах появляются гласные в окончаниях, значит правописание «т», а не «д» определяется однозначно: жилета-жилету.
Ошибочное удвоение согласных
Поскольку данная лексема заимствована из иностранного языка, то может возникнуть искушение удвоить одну из согласных слова: написать жиллет (по аналогии с аллея) или жилетт (по аналогии с аттестат). Чтобы проверить орфографию в этом случае, стоит посмотреть в словарь. Он дает единственно верный вариант написания: с одной буквой «л» и одной «т».
Примеры употребления слова в предложении
Иван Александрович надевает парчовый жилет, когда ему нужно вести переговоры с инвесторами.
Костюм жениха состоял из молочной рубашки, темно-синих брюк и жилета.
Жилет-жилетка-безрукавка: синонимы или нет?
Разница с жилеткой стилистическая. В словарях «жилетка» имеет помету — разг. То есть оно характерно для устной разговорной речи в отличие от общеупотребительного жилет.
Разница с безрукавкой семантическая. Изначально жилет – одежда без рукавов из плотной (костюмной) ткани с застежкой посередине. Входит в костюм-тройку. Безрукавка – аналог свитера, шьется из трикотажа, чаще не имеет застежки.
Таким образом, жилет и жилетка – разностилевые синонимы, жилет и безрукавка синонимами не являются.
Бронежилет и спасжилет: слитно или раздельно?
Слова бронежилет и спасжилет – сокращения от словосочетаний существительного с прилагательными броневой и спасательный. Согласно правилам орфографии, сложносокращенные существительные всегда пишутся слитно.
Жилетка или желетка?
Не всегда бывает очевидно, как правильно пишется: жилетка или желетка? Чтобы разобраться в правописании и запомнить орфографическую норму, уточним этимологию данного слова.
Правописание слова
С позиции современного русского языка правильным считается написание этого существительного через гласную «и»: жилетка
Так называется предмет верхней одежды, не имеющий рукавов. Он может быть частью как мужского, так и женского гардероба, а также как повседневным, так и парадно-официальным облачением. Встречается жилетка даже в категории спецодежды, как, например, бронежилет в военном обмундировании.
Стоит уточнить, что общепринятое название этой одежды – жилет. А существительное женского рода жилетка является разговорным вариантом.
Сложности в написании чаще всего возникают в первом слоге «жи», так как гласная «и» находится в слабой позиции. Ведь ударение падает на второй слог – жилЕтка. По причине неясной фонетической позиции первого слога, можно запутаться и написать «желетка» и даже «жылетка» — на слух данное слово воспринимается именно так.
Но если букву «ы» можно отринуть сразу, вспомнив орфограмму «жи-ши пиши с буквой И», то дальше становится сложнее. Правила русского языка требуют подобрать падежную форму лексемы либо однокоренное слово, в котором эта сомнительная безударная гласная будет звучать отчетливо. В нашем лексиконе такого слова нет, а следовательно, придется углубиться в историю происхождения данного существительного.
Слово жилет происходит от французского gilet, которое имеет несколько версий возникновения. По одной из них, наименование одежде дал некий портной Жиле, который придумал этот фасон. А некоторые источники утверждают, что жилет первым изобрел ярмарочный шут Жиль, и, собственно, вначале он был одеждой уличных актеров.
Также есть мнение, что эта лексическая единица заимствована из турецкого языка.
Как бы то ни было, известно, что для слов, которые происходят из иностранного языка, действует правило транслитерации. То есть, в новый язык оно переходит в том же виде, в каком существует в языке – первоисточнике. Следовательно, выбирая в спорной ситуации между написанием «и» или «е», мы сверяемся с оригинальным написанием и пишем жИлетка с гласной «и» в корне.
Таким же образом можно избежать ошибочного удвоения согласной «л», которое также иногда встречается в этом слове.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочно писать рассматриваемое в данной статье слово следующим образом:
Синонимы
Синонимов у слова жилетка немного:
Заключение
Итак, существительное жилетка французского происхождения, и потому оно относится к разряду словарных слов. Правописание лексем такого рода невозможно проверить обычным способом. Лучше всего запоминать такие слова наизусть или иметь под рукой словарь на случай, если у вас возникнут какие-либо сомнения в правописании.