«Заполнить» или «наполнить»: как правильно?
Многие задаются вопросом: чем отличаются слова «наполнить» и «заполнить»? Не является ли одно из них просторечным или вовсе неправильным с точки зрения языка? Предлагаем понять, как всё-таки будет правильно – «наполнить» или «заполнить»?
Как правильно?
Сразу же ответим на главный вопрос.
«Наполнить» и «заполнить» – два правильных слова, в них никакой ошибки нет.
Это – часто встречающийся в русском языке пример слов-паронимов. Они говорят, вроде бы, об одном и том же, но значение могут иметь всё-таки разное. Давайте узнаем, когда стоит выбрать тот или иной вариант.
Морфемный разбор
Структура у обоих слов одинаковая:
Вся разница лишь в приставке – «на» и «за». Основы слов – «наполни» и «заполни».
Когда пишем «наполнить»?
Слово «наполнить» применяется как в прямом («наполнить стакан», к примеру), так и в переносном («наполнить смыслом») значении. При этом степень наполняемости остаётся неясной – то ли слегка, то ли наполовину, то ли полностью.
Примеры предложений
Рассмотрим конкретные образцы предложений с этим словом:
Когда пишем «заполнить»?
У лексемы «заполнить» немного другое значение. Во-первых, приставка «за» указывает на наполненность до конца, на 100%. Во-вторых, заполнять можно не только объём, но и документы.
Примеры предложений
Обратимся ещё раз к примерам:
Ошибочное написание
Путать «наполнить» и «заполнить» в отношении стаканов и прочих ёмкостей – негрубое языковое нарушение. В конце концов, наполнение тоже может подразумеваться полным. Но вот так писать не стоит:
Когда идёт речь о документах, помните: только «заполнить», никакого «наполнить»!
В написании данных слов ошибиться крайне трудно, ведь все буквы слышны хорошо.
В качестве итога
«Наполнить» и «заполнить» – глаголы-паронимы.
«Наполнить» лучше применять, когда речь идёт о насыщении смыслом, счастьем, другими абстрактными категориями.
Если же ёмкость наполняется полностью или говорится о документации, стоит использовать слово «заполнить».
Как правильно пишется слово «заполненный»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова синюха (существительное):
Ассоциации к слову «заполненный»
Синонимы к слову «заполненный»
Предложения со словом «заполненный»
Цитаты из русской классики со словом «заполненный»
Значение слова «заполненный»
1. страд. прич. прош. вр. от заполнить (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «заполненный»
1. страд. прич. прош. вр. от заполнить
Предложения со словом «заполненный»
В этот момент они проходили по заполненной людьми узкой улице неподалёку от вокзала.
Наиболее выразительно изображена стеклянная ваза, наполовину заполненная водой.
Вокруг него стоят пять коробок, всё ещё доверху заполненных книгами.
Синонимы к слову «заполненный»
Ассоциации к слову «заполненный»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.