Руководство пользователя наушников AirPods
Все, что нужно знать о наушниках AirPods
Управление наушниками AirPods с помощью касания или нажатия
Необязательно доставать iPhone, открывать MacBook или использовать пульт Siri Remote. Вместо этого можно использовать элементы управления на AirPods, чтобы приостанавливать и возобновлять воспроизведение, пропускать песни, отвечать на телефонные вызовы и обращаться к Siri.
Приглушение внешнего шума
Погрузитесь с головой в любимую музыку, телесериал или подкаст. Просто включите режим шумоподавления для наушников AirPods Pro или AirPods Max, чтобы заглушать звуки внешнего мира. Если же Вам нужно услышать, например, лай собаки или звук закипевшего чайника, переключитесь на режим прозрачности.
Настройка AirPods (3‑го поколения)
Узнайте, как быстро создать пару с наушниками AirPods, обеспечить комфортное прилегание, начать слушать музыку, пользоваться Siri и выполнить многие другие действия.
Погрузитесь в пространственное аудио
Пространственное аудио и динамическое отслеживание движения головы обеспечивают впечатляющее трехмерное звучание музыки, телешоу, фильмов и даже групповых вызовов FaceTime. На AirPods (3‑го поколения), AirPods Pro или AirPods Max можно слушать аудио с iPhone, iPad, Mac или Apple TV 4K во впечатляющем объемном формате.
Для перехода к Руководству пользователя AirPods нажмите «Оглавление» вверху страницы или введите слово или фразу в поле поиска.
AirPods: как пользоваться и управлять — инструкция
AirPods являются одними из самых популярных и качественных беспроводных наушников, которые существуют на данный момент. Появилась уже и вторая ревизия этой модели, а скоро будет и третья.
Как и у других устройств, чтобы управлять ими нужно знать определенные нюансы, которые помогут значительно увеличить срок их эксплуатации. В данном материале вы найдете инструкцию к АирПодс.
Вы уже знаете, как разблокировать айфон если забыл пароль. Сегодня мы рассмотрим, как правильно пользоваться беспроводными наушниками АирПодс, сохранить их внешний вид и увеличить срок эксплуатации.
AirPods (АирПодс) — это беспроводные наушники, которые разработала компания Apple. Являются флагманом, как по качеству сборки, так и по звучанию. Работают по технологии TWS, т.е. два отдельных наушника, которые заряжаются от аккумуляторного чехла.
Обладают рядом особенностей, которых просто нет у конкурентов, в точности качественной системе управления и вообще взаимодействия с пользователем. Об этом всем будет написано ниже.
Как пользоваться АирПодс
В первую очередь необходимо их подключить к вашему iPhone. Зарядите их, откройте чехол и просто положите рядом со смартфоном. На экране айфона сразу появится сообщение, что рядом обнаружены AirPods — подключите их. Подробнее читайте в статье — как подключить аирподс к айфону.
Сразу после этого весь звук будет воспроизводится с гарнитуры, и микрофон также переключится на нее. При воспроизведении музыки помните, когда один вкладыш будет вынут из уха — воспроизведение приостановится, а когда вынете оба — то вообще остановится. Это меняется в настройках Bluetooth устройства.
Поэтому если они просто не играют — не стоит беспокоится, просто вложите их в уши и воспроизведение начнется.
Как управлять AirPods — инструкция
Рассмотрим основные элементы управления и функции AirPods. К сожалению, на самих вкладышах нет никаких механических клавиш. Поэтому основное управление происходит при помощи касания/нажатия на датчик на вкладыше и с помощью голоса Siri.
Также, в настройках Bluetooth-наушников можно поменять действие на двойное касание, если хотите поставить другое действие, а голосовое управления вам не особо интересно.
Как ответить на звонок? Просто коснитесь один раз датчика, чтобы принять вызов, чтобы завершить его коснитесь быстро два раза.
Интересно! Найти AirPods можно также, с помощью опции найти айфон. Просто откройте ее в настройках телефона и посмотрите последнее местоположение вашей гарнитуры.
Что означает индикатор на футляре
По свету индикатора на кейсе можно понять, какое состояние на данный момент у AirPods. Лучше запомнить, что означает индикатор.
Мигает белым цветом — вкладыши готовы к подключению.
Светит зеленым, полный — идет зарядка вкладышей от футляра.
Светит зеленым, пустой — готов к зарядке, заряда хватит на один раз точно.
Моргает зеленым — такое происходит, когда вкладыши вставляются и вынимаются из футляра.
Светит оранжевым, полный — кейс и вкладыши заряжаются от сети.
Светит оранжевым, пустой — заряда не хватит даже на одну зарядку вкладышей.
Моргает оранжевым — показывает ошибку подключения, нужно сделать перезагрузку кнопкой на кейсе.
Без индикации вообще — кончился заряд полностью.
Как настроить АирПодс
1. Чтобы попасть в меню настроек, нужно открыть кейс и положить его рядом со смартфоном. Перейти в раздел с настройками и открыть раздел с Bluetooth.
1. Здесь можно поменять текущее имя AirPods, просто, нажав на него и задав новое. Так, вы сможете переименовать АирПодс, это бывает крайне нужно.
2. Изменить действие при двойном касании, к примеру, сделать переход к следующему треку.
3. Настроить функцию обнаружения вкладыша в ухе пользователя, к примеру, чтобы музыка не становилась на паузу, когда вынимаешь один.
4. Дополнительно здесь находится настройка микрофона гарнитуры. Так, к примеру, микрофон можно использовать только с одного вкладыша.
Как перезагрузить АирПодс
Засуньте оба наушника обратно в чехол и закройте его. Дайте им полежать так в течение 15 секунд, после чего откройте чехол.
На задней крышке футляра найдите кнопку для настройки и зажмите ее пока индикатор не станет мигать желтым цветом, после этого отпустите. Как только он станет белого цвета — произойдет перезагрузка.
Зарядка
Здесь все просто, зарядка идет от чехла, просто положите вкладыши в него. Сам чехол заряжается при помощи специального кабеля в комплекте. За 15 минут нахождения в чехле зарядке — вкладыши могут проработать до трех часов времени.
Также, чтобы лучше понимать тему подзарядки беспроводных Bluetooth-наушников рекомендую прочитать статью — как заряжать аирподс.
Как чистить АирПодс — уход
Чистка наушников
1. Используйте только мягкую ткань при чистке, чтобы не поцарапать и не оставлять следов. Это действительно очень легко сделать простыми мягкими движениями.
2. Ткань должная быть не сильно мокрой, чтобы вода не могла попасть в отверстия.
3. Если используете ватные палочки — не чистите ими микрофон, только динамики.
4. Сетка чистится с помощью кисточки, к примеру, от набора для рисования.
5. Острыми предметами тыкать в наушники не нужно вообще.
6. Не разбирайте их, сломаете, а потом вообще не соберете.
Чистка чехла
1. Используйте тряпку из бамбуковой ткани или микрофибры. Они хорошо очищают и впитывают влагу с грязью. Не стоит использовать влажные салфетки.
2. Разъем Lightning можно чистить той же салфеткой, ватными палочками или жесткой кисточкой если загрязнение не уходит.
3. В порты для зарядки лучше ничего не совать для чистки, будьте аккуратны, чистите теми же ватными палочками. Главное, чтобы в них ничего не осталось иначе зарядка не будет идти.
АирПодс — как радио няня
1. Откройте настройки iPhone, перейдите в «Пункт управления» и перейдите в элементы.
2. Добавьте функцию слуха. Теперь, при подключенных AirPods просто разверните вверх нижнюю шторку и запустите эту функцию.
Далее можно находится в другой комнате или вообще в любом месте и слышать все, что происходит вокруг телефона. Это довольно интересный лайфхак.
В заключение
Это были основные моменты, что стоит знать об этом беспроводном гаджете. Качественных вам треков и долгого срока службы ваших AirPods.
Определение модели наушников AirPods
Узнайте, как определить поколение наушников AirPods по номеру модели, а также модель зарядного футляра к ним.
Поиск номера используемой модели
По номеру модели наушников AirPods можно определить их поколение.
Поиск в программе «Настройки»
* Если на устройстве установлена ОС, отличная от iOS 14 или iPadOS 14 либо более поздней версии, и наушники AirPods подключены к устройству, номер модели можно найти в разделе «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве». Прокрутите страницу вниз, пока не увидите имя AirPods, затем коснитесь имени.
Поиск на корпусе наушников AirPods
Если не удается узнать модель в разделе «Настройки», ее номер можно найти на наушниках AirPods. Номер модели указан в первой строке текста на обратной стороне каждого наушника AirPods или под левым амбушюром AirPods Max.
Определение поколения наушников AirPods по номеру их модели
Теперь по номеру модели можно узнать поколение наушников AirPods.
AirPods (3-го поколения)
Номер модели: A2565, A2564
Год выпуска: 2021
AirPods Max
Номер модели: A2096
Год выпуска: 2020
AirPods Pro
Номер модели: A2084, A2083
Год выпуска: 2019
AirPods (2-го поколения)
Номер модели: A2032, A2031
Год выпуска: 2019
AirPods (1-го поколения)
Номер модели: A1523, A1722
Год выпуска: 2017
Определение модели зарядного футляра
Модель зарядного футляра для наушников AirPods можно определить по расположению индикатора состояния и другим деталям.
Зарядный футляр MagSafe для AirPods (3-го поколения)
Номер модели: A2566
Год выпуска: 2021
Зарядный футляр MagSafe для AirPods (3-го поколения) совместим с беспроводными зарядными устройствами стандарта Qi и может выравнивать положение с помощью магнитов при использовании зарядных устройств, совместимых с MagSafe. В нижней части футляра расположен разъем Lightning для подключаемой зарядки. Индикатор состояния находится на лицевой стороне футляра, а серийный номер — на обратной стороне крышки.
Зарядный футляр MagSafe для AirPods Pro
Номер модели: A2190
Год выпуска: 2021
Зарядный футляр MagSafe для AirPods Pro совместим с беспроводными зарядными устройствами стандарта Qi и может выравнивать положение с помощью магнитов при использовании зарядных устройств, совместимых с MagSafe. В нижней части футляра расположен разъем Lightning для подключаемой зарядки. Индикатор состояния находится на лицевой стороне футляра, а серийный номер — на обратной стороне крышки. Последние четыре цифры серийного номера — 1059.
Зарядный футляр для AirPods Pro
Номер модели: A2190
Год выпуска: 2019
Совместим с AirPods Pro
Зарядный футляр для AirPods Pro совместим с беспроводными зарядными устройствами стандарта Qi. В нижней части футляра расположен разъем Lightning для подключаемой зарядки. Индикатор состояния находится на лицевой стороне футляра, а серийный номер — на обратной стороне крышки. Последние четыре цифры серийного номера — 0C6L.
Беспроводной зарядный футляр
Номер модели: A1938
Год выпуска: 2019
Совместим с наушниками AirPods (2-го поколения) и AirPods (1-го поколения)
Беспроводной зарядный футляр совместим со стандартом Qi. В нижней части футляра расположен разъем Lightning для подключаемой зарядки. Индикатор состояния находится на лицевой стороне футляра, а серийный номер — на обратной стороне крышки.
Зарядный футляр с разъемом Lightning
Номер модели: A1602
Год выпуска: 2017
Совместим с наушниками AirPods (2-го поколения) и AirPods (1-го поколения)
В нижней части футляра расположен разъем Lightning для подключаемой зарядки. Индикатор состояния находится на внутренней стороне футляра, а серийный номер — на внутренней стороне крышки.
Пытаетесь найти серийный номер?
Серийный номер наушников AirPods можно найти там же, где и номер модели. Выполните действия, описанные в начале этой статьи. При необходимости можно изучить другие способы поиска серийного номера.
AirPods
Получите 6 месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Подробнее
AirPods
AirPods Pro
AirPods Max
AirPods Max
AirPods
Подключаются к устройствам с волшебной лёгкостью.
Настройка
одним касанием
Настройка
одним касанием
Настройка
одним касанием
Наушники мгновенно подключаются к вашему iPhone или iPad.
Автоматическое переключение
Автоматическое переключение
Если у вас несколько устройств Apple, наушники будут выбирать нужный источник звука, автоматически переключаясь между iPhone, Apple Watch, iPad, Mac и Apple TV. 1
Совместный
доступ к аудио
Подробнее об этом блоке
Совместный
доступ к аудио
Слушайте песни, подкасты и любое другое аудио вдвоём через две пары AirPods. 2
Siri
всегда рядом 3
Привет, Siri, включи мой плейлист для фитнеса
Подробнее о голосовой команде для вызова Siri
Siri всегда рядом
Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать своего любимого персонального ассистента. Включайте музыку, отвечайте на звонки, стройте маршруты, регулируйте громкость и другие параметры, даже не касаясь устройства.
Объявление уведомлений
Саша сообщает: «Иду в магазин. Тебе что‑нибудь взять?»
Подробнее о функции «Объявление уведомлений»
Объявление уведомлений
Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, если только вы не говорите в это время по телефону и не слушаете музыку. Вы сможете даже отвечать на сообщения, не прикасаясь к устройству. 3
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Самое время
найти правильный подарок.
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.
AirPods
Никаких проводов. Никаких сложностей. Чистая магия.
Уникальные беспроводные наушники AirPods долго работают без подзарядки — как в режиме прослушивания аудио, так и в режиме разговора — и позволяют активировать Siri с помощью голоса. Они легко подключаются к вашим устройствам, моментально готовы к работе и обеспечивают богатый, качественный звук. Словно по волшебству.
Ноль проводов.
Максимум преимуществ.
AirPods настраиваются в одно касание. Автоматически включаются и устанавливают соединение. 1 Пользоваться ими невероятно легко. Они оснащены специальными сенсорами, поэтому когда вы снимаете наушники, воспроизведение останавливается. При этом AirPods великолепно взаимодействуют как с iPhone, так и с Apple Watch, iPad, Mac или Apple TV.
Ваш верный помощник Siri.
Вам что‑то понадобилось? Просто скажите: «Привет, Siri». И голосовой ассистент решит вопрос — вам даже не придётся брать в руки iPhone. А если включить функцию «Объявление уведомлений», Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. Вы можете сами выбрать контакты, уведомления от которых будут озвучиваться. При этом Siri не будет мешать, если вы говорите по телефону или включили музыку в режиме совместного прослушивания. 2
Возможности звучат мощно.
Новый чип H1, разработанный Apple, обеспечивает более стабильное беспроводное соединение с вашими устройствами и более быструю передачу данных: до 2 раз быстрее при переключении между активными устройствами 3 и в 1,5 раза быстрее при телефонных звонках. 4 Благодаря чипу H1 можно активировать Siri с помощью голоса, а при использовании наушников во время компьютерных игр задержка сигнала становится до 30% ниже. 5 Поэтому, чем бы вы ни занимались — играли в игры, слушали музыку или подкасты, — качество звучания всегда будет потрясающим.
Знают, когда вы слушаете.
Акселерометр и оптические сенсоры, взаимодействуя друг с другом, управляют различными аудио‑функциями: активируют микрофоны для телефонных звонков и голосовых команд Siri, а также позволяют AirPods воспроизводить звук, когда наушники уже в ушах. При этом вы можете использовать и оба наушника, и только один. А ещё AirPods распознают двойные касания, с помощью которых удобно включать и выключать музыку или переключать треки.
Знают, когда вы говорите.
Специальный акселерометр умеет распознавать, что вы разговариваете. В результате он помогает направленным микрофонам отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса.
Положите — зарядите.
С дополнительным беспроводным зарядным футляром заряжать AirPods ещё проще: поместите наушники в футляр и положите его на устройство для беспроводной зарядки стандарта Qi. Это всё, что нужно.
Целые сутки звучания.
Легко настроить.
Просто заслушаться.
AirPods мгновенно устанавливают соединение с вашими iPhone, Apple Watch, Mac, iPad и Apple TV. Поэтому, когда вы переключаетесь с одного устройства на другое, смена источника звука происходит моментально. Простая настройка — волшебный результат.
Музыка на двоих.
Функция «Совместный доступ к аудио» 12 позволяет слушать песни, подкасты и любое другое аудио через две пары наушников AirPods. И на каждой паре устанавливать свою громкость. Если ваши AirPods в футляре, поднесите их к тому iPhone или iPad, с которого будет транслироваться контент. И останется только установить соединение — всего одним касанием. А если вы уже надели AirPods, просто поднесите к другому устройству свой iPhone.
Сделайте
их особенными.
Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи, букв и цифр.
Получите шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Выберите свои AirPods.
AirPods 2‑го поколения
Без пространственного аудио
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods 3‑го поколения
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Без активного шумоподавления и Прозрачного режима
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Pro
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12
До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
AirPods Max
Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1
Активное шумоподавление
и Прозрачный режим
Без защиты от пота и воды
Зарядка: разъём Lightning
До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13
Нижний колонтитул Apple
Бесплатная
доставка
И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.
Добавьте
индивидуальности
Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.
Помощь
при покупке
У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.